Capítulo 96: El padre del esclavo de su hijo

—¿Chuanqi? ¿Llegaste a tu destino? —La voz grave de Feng Jingteng, llena de risas, llegó desde el otro extremo de la comunicación. 

Mei Chuanqi levantó las cejas: —Coronel Feng, ¿ha ocurrido algo bueno para que esté tan contento?

Feng Jingteng no dijo lo que había pasado, sino que sólo preguntó con preocupación: —¿Cómo fue el viaje? ¿Cuándo piensas volver?

—Volveré a Ciudad A el jueves, así que puedes sacar a la bestia esa noche para que la transporten.

—De acuerdo. 

Mei Chuanqi pensó en su hijo y preguntó: —¿Dónde está Weiwei? ¿Se está comportando bien y te está haciendo caso? 

—¡Ejem! —Feng Jingteng dejó escapar inmediatamente una tos incómoda. 

Mei Chuanqi de pronto sintió que esa tos sonaba con culpabilidad y frunció el ceño: —¿No me digas que volvió a hacer alguna travesura?

Feng Jingteng, temiendo que empezara a imaginar cosas, explicó: —No, lo envié a la Academia Glory esta mañana temprano.  

Mei Chuanqi bostezó: —Eso está bien. Si no hay nada más, colgaré. No dormí anoche. 

—Tengo una cosa más que decirte—. El tono de Feng Jingteng se volvió de repente muy serio. 

El sueño de Mei Chuanqi desapareció al instante. Su expresión se volvió tensa y preguntó con voz grave: —¿Qué pasó?

Feng Jingteng dijo con severidad: —Es un asunto muy serio.

Mei Chuanqi también se puso serio: —¿Qué pasó exactamente?

—Anoche no estabas en casa y no pude dormir solo. Esta mañana, al levantarme, tenía dos ojeras. Eso afecta gravemente mi autoridad frente a los estudiantes. Tú tienes toda la culpa, así que tienes que asumir toda la responsabilidad.

Mei Chuanqi se quedó desconcertado un instante y, acto seguido, estalló en cólera:

—¡Joder, Feng Jingting, hijo de puta! ¿Te pica la piel? ¡Es que tengo unas ganas locas de darte una buena tunda!

Pensó que se había encontrado con algo serio, e incluso pensó que este asunto estaba relacionado con el cuerpo de su hijo, pero quién iba a decir que Feng Jingteng utilizaría un tono tan serio para decir tonterías. ¡Qué hombre tan molesto!

Feng Jingteng se rió a carcajadas. Luego, dijo con cierta impotencia: —Chuanqi, ¿todavía no entiendes el significado de mis palabras? No poder verte es un asunto serio para mí.

Al final, añadió otra frase: —Chuanqi, te extraño.   (( ˘ ³˘)❤ awww)

Esa frase llevaba un profundo anhelo y una gran ternura; fue como el agua de un camión de bomberos que, de golpe, apagó el furioso incendio que ardía en el pecho de Mei Chuanqi. Sin embargo, sus orejas se calentaron de repente.

—Si me extrañas, entonces encárgate de hacer bien lo que te pedí —dijo Mei Chuanqi rápidamente, antes de colgar.

Justo antes de cortar la llamada, le pareció oír que alguien, del otro lado del comunicador, gritaba: —¡Informe! ¡Jefe Mei Weixian…!

Mei Chuanqi se sobresaltó. ¿Había oído mal? 

¿No había ido su hijo a la escuela? ¿Cómo podía estar con Feng Jingteng?

Mei Chuanqi se frotó la frente, debía ser porque extrañaba mucho a su hijo que malinterpretaba las palabras “Informe, Jefe no es peligroso” de alguien como “Informe, Jefe Mei Weixian”.

N/T: Recuerden: 没危险 significa “no hay peligro / no es peligroso” y el nombre de Weiwei es 梅危险 significa Ciruela peligrosa, por lo que la pronunciación es similar “Méi wéixiǎn” en ambos, por eso Chuanqi piensa que escuchó al soldado diciendo Jefe Mei Weixian. 

Guardó el comunicador y se volvió a tumbar en la cama, pero la somnolencia que había sentido antes ya había desaparecido.

¡Ya era bastante malo!

Maldición, sus oídos estaban llenos de esa voz grave y magnética.

Las palabras ‘Chuanqi, te extraño‘ eran como notas mágicas, resonando sin parar en sus oídos y perturbando su mente.  

Mei Chuanqi decidió que cuando volviera a la Ciudad A, definitivamente golpearía severamente a Feng Jingteng. 

Al final, no tuvo más remedio que hacer lo mismo que aquella noche en la arena de combate de las bestias: mirar al techo y contar para dormirse. Pero esta vez no contaba ovejas, sino caballos: —Una alpaca, dos alpacas, tres alpacas…

N/T: Aquí hay algo interesante y gracioso, pues Chuanqi dice que va a contar caballos, que en chino es 馬 (ma), y la frase completa al contar es 一只草泥馬，兩只草泥馬，三只草泥馬…; 草泥馬 (cǎo ní mǎ), osea va contando un cǎo ní mǎ, dos cǎo ní mǎ, etc, pero cǎo ní mǎ se traduce como alpaca; lo gracioso, es que hay una palabra similar en chino que suena casi igual que es un insulto “que se joda tu madre”. Espero que me entiendannnn. 

Cuando Mei Chuanqi llegó a quince, sin darse cuenta empezó a decir: —Dieciséis jodidos Feng Jingteng, diecisiete jodidos Feng Jingteng, dieciocho jodidos Feng Jingteng…

Ni siquiera se dio cuenta de que había cambiado el caballo por el nombre de una persona, y, cuanto más lo pronunciaba, mejor sonaba, como si el nombre de Feng Jingteng tuviera un efecto hipnótico, haciéndolo derivar hacia el país de los sueños.

✧✧✧✧✧✧

Mientras tanto, en la academia militar de la Ciudad A, Feng Jingteng escuchó cómo la otra persona colgaba apresuradamente la llamada, y supo que era porque Mei Chuanqi había escuchado las palabras “te extraño”. 

Guardó el comunicador con gran satisfacción, se dio la vuelta y se acercó a Mei Ri, que tuvo que ponerse de pie sobre una mesa porque no era lo suficientemente alto, sonrió y preguntó: —Jefe Mei Wei Xian, ¿es divertido entrenar a los alumnos?

Mei Ri le dirigió una mirada severa: —Coronel Feng, ¿se estaba comunicando con su pareja hace un momento?

Feng Jingteng sonrió: —Sí. 

Mei Weixian puso sus pequeñas manos detrás de la espalda, adoptando completamente la apariencia de un alto mando que llega a inspeccionar: —Coronel Feng, no está mal que saque un momento de su ocupado horario para comunicarse con su pareja. Pero hacerlo delante de los estudiantes sí está mal. Y especialmente cuando sonríe de una forma tan… lasciva ¿Sabe usted que debe cuidar su imagen?

La sonrisa de Feng Jingteng se congeló. 

Inmediatamente, se escucharon los sonidos de “puchi” continuamente, y más de 200 estudiantes no pudieron contener la risa. Incluso Chen Hai y He Bai, detrás de ellos, no pudieron aguantar más y empezaron a reírse a carcajadas.

Normalmente, veían al Coronel Feng como una figura severa y seria. Una sola mirada suya les hacía temblar las piernas.

Ahora mismo, era raro ver al Coronel Feng siendo reprendido y además por un niño. Es algo que era muy satisfactorio para ellos de presenciar. 

La comisura de los labios de Feng Jingteng se contrajo mientras miraba fijamente a Chen Hai y He Bai, y preguntó con voz grave: —¿Quién le enseñó a decir esa palabra tan… lasciva?

Ellos no se daban cuenta de que los niños aprenden a hablar más rápido de los adultos que los rodean.

Chen Hai y He Bai rápidamente enderezaron sus espaldas: —Informe Coronel, no sabemos.

Los estudiantes habían estado espiando a Feng Jingteng mientras hablaba por el comunicador; era la primera vez que veían al solemne coronel sonreír, y además, con una sonrisa tierna y llena de afecto, que dejó a todos los alumnos completamente embelesados.

Luego, no se sabe quién dijo en broma: —“Esa sonrisa es realmente lasciva”.

Así, el niño grabó su palabra y, sin pensarlo, la repitió delante de todos los estudiantes.

Feng Jingteng les lanzó una mirada fulminante a Chen Hai y He Bai, y luego se dirigió a los más de doscientos estudiantes con voz severa: —Todos están castigados a correr 50 vueltas alrededor del patio, y nadie podrá comer hasta que terminen.

Los estudiantes se lamentaron al instante.

Ellos no habían sido los que habían reprendido al coronel Feng, así que ¿por qué eran ellos los castigados?

Sin embargo, los estudiantes no se atrevieron a demorarse más. Se dieron la vuelta y corrieron hacia la pista del campo de deportes. 

Feng Jingteng se dio la vuelta y la mirada severa de su rostro desapareció sin dejar rastro. 

Sonriendo, extendió la mano hacia el niño: —Hijo, vamos a casa a cenar.

Mei Ri se quitó inmediatamente su serio disfraz y se abrazó al cuello de Feng Jingteng con alegría: —No quiero comer en casa esta noche. 

—¿Entonces qué quieres comer?

—Quiero un menú infantil y luego dar una vuelta por el parque de atracciones.

—De acuerdo.

Chen Hai y He Bai miraron las figuras de padre e hijo en la distancia y suspiraron: —Nunca pensé que el Coronel Feng sería realmente un padre esclavo de su hijo. 

✧✧✧✧✧✧

Esa noche, después de que Mei Chuanqi, Yun Xian y los demás terminaran de cenar, fueron a la sala de conferencias para discutir cómo traer de vuelta a la bestia multiforme y para dar instrucciones sobre las diversas precauciones a tomar después de traerla.

A la mañana siguiente, todo el mundo se puso a construir un lugar para albergar a la bestia multiforme, y tras un día y una noche de duro trabajo de miles de personas, el futuro hogar de la bestia exótica fue finalmente construido.

A continuación, Mei Chuanqi llevó a Yun Xian, a  Xiao Liuzi y a más de veinte personas a Ciudad A. 

Cuando Xiao Liuzi se sentó en el aerodeslizador de Mei Chuanqi, no podía dejar de tocarlo y exclamando repetidamente: —Hermano Qi, ¿cuántos puntos de crédito has gastado para comprar este aerodeslizador? Los aerodeslizadores con la función de invisibilidad deben ser muy caros, ¿no?

—Si dijera que alguien me lo regaló, ¿lo creerías? —Mei Chuanqi sonrió y pulsó el botón de la huella digital, activando todas las funciones del coche. 

—Buenos días, esposa—. Un sonido profundo y agradable salió inmediatamente del aerodeslizador .  

La frente de Mei Chuanqi se crispó. 

¿Cómo pudo olvidar que el aerodeslizador tenía una función de voz? 

De lo contrario, no habría estado tan entusiasmado por invitar a Xiao Liuzi y a Yun Xian  a sentarse en su aerodeslizador para viajar hacia Ciudad A. 

Xiao Liuzi, —…

Yun Xian, —… 

Xiao Liuzi bromeó: —Al principio no me lo creí, pero después de escuchar “esposa mía”, ya lo hago. 

Yun Xian estaba desconcertado: —Chuanqi, ¿este aerodeslizador, realmente alguien te lo dio? ¿Entonces qué pasa contigo y con Yunqing?

Sólo entonces Xiao Liuzi recordó que Mei Chuanqi era alguien que tenía una esposa. 

—La hermana Yunqing no se habrá divorciado de ti sólo porque fuiste a la cárcel, ¿verdad? Si ese es realmente el caso, entonces ella es una persona horrible. 

Mei Chuanqi se acarició la frente. Decidió que después iba a tomar nota muy en serio sobre Feng Jingteng. Y bueno… al volver a casa, tendría que ajustar cuentas con todo aquel que tenga apellido Feng.

—No es lo que piensan, de todos modos, es una larga historia, así que me sentaré a hablar con ustedes en detalle más tarde cuando tenga tiempo.

Cuando Yun Xian y Xiao Liuzi vieron que había dicho esto, por supuesto que no le obligarían a contarlo todo ahora.

Desde que Xiao Liuzi  escuchó las palabras “esposa”, su interés por el aerodeslizador invisible disminuyó bastante. 

Viéndolos tan callados y notando la atmósfera extraña, Mei Chuanqi decidió cambiar de tema: —El hermano Feng, ¿ha vuelto?

El Hermano Feng del que hablaba era el niño de la foto que estaba colocada en la mesa de la sala de la mansión de la familia Mei.

Ese año, cuando se escapó de casa, conoció a alguien que quería hacerle daño. Si no fuera porque el Hermano Feng lo salvó, probablemente no estaría sentado aquí sano y salvo. 

Desde entonces, había estado siguiendo al Hermano Feng por todas partes, llegando a conocer a mucha gente en ciudad Z. 

El nudo en su corazón de ser sólo un gen de grado B también fue superado con la ayuda del Hermano Feng.

Hablando de esto, siempre había estado muy agradecido con el Hermano Feng, de lo contrario, seguiría sintiéndose inseguro y con la cabeza baja frente a los demás.

Dos meses después de que se fuera de casa, la gente de la familia Mei finalmente lo encontró.

En ese momento, no estaba dispuesto a abandonar Ciudad Z pasara lo que pasara, y detrás de él, fue el Hermano Feng quien le aconsejó e hizo una promesa con él. Sólo entonces regresó de mala gana a la Familia Mei. 

Sin embargo, cuando volvió a Ciudad Z al año siguiente para buscar al Hermano Feng, éste ya no estaba. 

Según la gente de Ciudad Z, se fue con un hombre, y nadie sabía a dónde iba. 

Incluso hasta el día de hoy, seguía sin saber si el hermano Feng estaba vivo o muerto. 

Yun Xian frunció el ceño: —Han pasado más de veinte años y no ha vuelto ni una sola vez. Quizás ya se haya olvidado de nosotros hace mucho tiempo. 

—Si, Hermano Qi, será mejor que no lo esperes más. No creo que quiera volver a esta sucia Ciudad Z. 

Mei Chuanqi frunció el ceño con fuerza. Tras un largo silencio, finalmente dijo: —No creo que sea ese tipo de persona.