Capítulo 99: Conversaciones tripartitas

En una habitación, había tres personas en cuclillas y un zombi a un lado.

No había muchos zombis reunidos en la calle frente a la ventana rota, solo unos pocos que habían sido “despertados” por los gritos, luchando con sus brazos y piernas agarrotados, rodando como si fueran bichos revolcándose en una capa de pesada lana de algodón, incapaces de salir durante un tiempo.

Por suerte, la nieve y el hielo tenían el efecto de bloquear la mayoría de los sonidos y olores, por lo que ningún zombi podría perturbar la conversación en la sala, al menos durante un tiempo.

Wei Xuan miró a los dos individuos que no estaban lejos y que intentaron levantarse, pero cayeron al suelo con todo su cuerpo, se frotó la esquina de la frente con algo de dolor de cabeza y ajustó su posición sentada con el mismo gran esfuerzo. —¿Por qué vinieron hoy?

Los dos llevaban cada uno al menos tres capas de gruesos abrigos en ese momento. Aparte de los abrigos exteriores de plumas y algodón, Wei Xuan también se dio cuenta, por el dobladillo de sus ropas, de que la mujer llevaba al menos una capa más de gabardina de cuero, así como pantalones de cuero por dentro. Parecía que las medidas de calidez estaban bien hechas.

El hecho de tener más en el cuerpo afecta inevitablemente también a sus propios movimientos.

—¿No dijiste que vendrías en los próximos días? Venimos una vez al día desde hace dos días. —El sanador tenía una sonrisa un tanto tonta y amplia en su rostro, y como no podía levantarse por un momento, renunció a luchar y se sentó de espaldas como si fuera un tentetieso¹ de tamaño humano.

Las comisuras de la boca de Wei Xuan volvieron a crisparse dos veces. Menos mal que había hecho un viaje especial; si no, esos dos tipos habrían venido todos los días hasta el último día del mes, ¿no?

—¿Dónde te has quedado últimamente? —preguntó Wei Xuan de pasada, también para asegurarse de que podía ir directamente a la puerta si se producía algún imprevisto.

Los dos señalaron el exterior en una dirección: —¡Allí! ¡Arriba!

Mirando en la dirección que señalaban, Wei Xuan enarcó una ceja y preguntó: —¿Es ese el edificio alto?

Los dos asintieron con la cabeza, pero en ese momento Wei Xuan se quedó atónito al descubrir otro problema: —¡¿Qué te ha pasado en el brazo?!

Miró hacia el brazo izquierdo de la Mujer de Fuego, que parecía algo vacío, con al menos la mitad de la manga colgando sin fuerza a su lado. Aunque llevaba bastante ropa para hacerlo momentáneamente evidente, seguía siendo inmediatamente obvio si había un brazo ahí dentro que pudiera soportar la manga o no. Si la memoria no le falla, la última vez que los vio, ¡los brazos de la mujer seguían intactos!

El rostro de la mujer decayó por un momento, y el Sanador comenzó a suspirar.

—Decidimos ir a buscar semillas.

—Allí, en el norte de la ciudad, sé que solía haber un mercado de agricultores y había una tienda que vendía todo tipo de semillas.

—Como resultado, cuando llegamos allí, nos encontramos con un gran grupo de zombis.

—¡Y el más pequeño, cuando nos vio, dejó que los zombis vinieran a buscarnos a los dos!

—¡Sí, sí! También había un par de perros grandes peleándose con ellos ¡antes de que nosotros aprovecháramos para salir corriendo!

—Ese grupo de zombis era muy poderoso, ¡no habríamos conseguido salir si no hubieran seguido luchando!

—¡Ese pequeño zombi puede comandarlos!

…

Los dos hablaban de lo que habían encontrado antes. Pero el orden era confuso y se abusaba de la tercera persona, por lo que la cabeza de Wei Xuan estaba casi revuelta por sus confusas palabras, y le costó mucho tiempo enderezarlas y levantar la mano para que pararan.

—Quieren decir que se encontraron con un pequeño zombi, con un gran grupo de zombis, ¿verdad?

Los dos asintieron con la cabeza en rápida sucesión: —¡Sí, sí!

—¿Era una niña zombi, de unos diez años, que parecía linda? ¿Subida al cuello de un zombi hombre?

—¡Sí, sí! ¿Tú también lo has visto?

La cara de Wei Xuan era un poco desagradable mientras asentía en silencio; había sentido que había algo extraño en ese zombi cuando lo encontró por última vez, trayéndole una sensación muy aterradora y dándole una inexplicable sensación de opresión. Solo que no había vuelto a encontrarlos desde entonces, y pensó que podrían haberse alejado de la ciudad, pero ahora que escuchaba las palabras de estos dos, estaba seguro: seguían allí, y el número de lacayos zombis que se había agrupado a su alrededor se había hecho aún mayor.

Cuando los conoció antes, ¡solo había un zombi masculino y uno femenino con ella!

Respirando profundamente, Wei Xuan instruyó cuidadosamente a los dos: —Ese zombi es muy inusual y además puede controlar a otros zombis; si pueden evitarlo, en el futuro traten de evitarlo… ¿Tuvieron alguna sensación extraña cuando se encontraron con ellos?

Estos dos estaban un poco locos, pero no eran estúpidos, y en ese momento intercambiaron una mirada y asintieron solemnemente: —Es muy poderosa y puede comandar a sus hermanos pequeños, no podemos vencerla.

Wei Xuan también asintió: —¿Y qué hay de otros sentimientos? ¿Hay alguna sensación de… opresión?

Al oír esta pregunta, los dos se quedaron perplejos, mirándose sin comprender mientras volvían a mirar a Wei Xuan: —¿Qué opresión²?.

La mujer del fuego también levantó su brazo roto: —Me arrancaron un brazo y se lo comieron, ¿pero no pudieron sujetarnos², ah?

Wei Xuan se atragantó con su respuesta, pero preguntó con más preocupación: —¿Tienes el brazo roto?

La mujer del fuego asintió solemnemente: —El brazo entero fue arrancado por ellos, con la carne del hombro.

El sanador levantó entonces la mano con cara de emoción para atribuirse el mérito: —¡He detenido la hemorragia de mamá Cheng!

Wei Xuan, por su parte, le preguntó con cierta confusión: —¿Detener la hemorragia? ¿Usaste tus habilidades para detener la hemorragia? —El sanador asintió repetidamente con la cabeza, y Wei Xuan volvió a preguntarle: —¿No son tus habilidades poderosas? ¿Solo puede detener la hemorragia? ¿Puedes hacer que a alguien le crezca el brazo de nuevo?

El sanador en ese momento se sonrojó, se avergonzó y se rascó la mejilla con su mano enguantada: —Eso… yo también solo lo descubrí después… aunque puedo curar a otros, pero si es una lesión como la de mamá Cheng, aunque también puedo hacer que le vuelvan a crecer los brazos, pero la velocidad… es un poco lenta.

Para decirlo sin rodeos, si él mismo hubiera sido herido, aunque le hubieran arrancado toda la carne y le hubieran arrancado los brazos y las piernas, habría podido volver a crecer todo en un día, siempre y cuando aún tuviera el cerebro y el corazón, ¡sus dos órganos más importantes!

Pero para curar a alguien… de forma inmediata para detener la hemorragia o lo que sea está bien, pero si quiere que le vuelva a crecer una extremidad, tendrá que dedicar una cierta cantidad de tiempo cada día para curarla lentamente y consumir una cantidad de núcleos de cristal mucho más aterradora para reponer su energía mental que cuando se cura a sí mismo.

—Solo tenemos un número limitado de cristales a mano, por lo que solo podemos tratar una vez al día, ¡pero se está acercando! ¡Mira! Nos escapamos de allí hace seis o siete días, ¡y ahora el brazo de mamá Cheng está medio crecido! —dijo el sanador, agarrando con entusiasmo la media manga vacía de la mujer de fuego y mostrándosela a Wei Xuan.

Las comisuras de la boca de Wei Xuan se crisparon durante un tiempo y no pudo evitar recordárselo: —Desenterraste los copos de nieve que mencioné la última vez, ¿no?

—¡He desenterrado mucho! ¡Le doy de comer a Ruo Xin todos los días!

—¡A Chengcheng también le encanta comer eso! ¡Excavamos mucho antes de que nevara!

Wei Xuan asintió profundamente y tuvo que aclarar de nuevo: —Olvidé mencionar la última vez que no solo se puede alimentar a los zombis con esa cosa, sino que también puede reponer la energía mental consumida por los usuarios…

Los zombis no son fáciles de combatir, y los cristales de los zombis no son fáciles de desenterrar, especialmente cuando estas dos personas tienen algún poder de combate, pero casi siempre están en un profundo asedio cuando luchan contra los zombis. Apenas encuentran tiempo para excavar deliberadamente en busca de núcleos de cristal, por lo que les resulta difícil conseguir sacar muchos de ellos, aunque sean capaces de hacerlo.

La falta de núcleos de cristal de la que hablaba el Sanador era el resultado de esto, por lo que solo podía dar a la Mujer de Fuego una curación enfocada durante un tiempo después de haber recuperado su fuerza mental cada día, ayudando lentamente a que su brazo creciera.

Pero ya han guardado tantos copos de nieve… ¿Es posible que, mientras no se lo recuerden, no se den cuenta de que los copos de nieve hacen exactamente lo mismo que los núcleos de cristal?

Esta vez las expresiones de los dos se tornaron en estupefacción, y solo después de un largo rato la Mujer de Fuego trató de levantarse: —¡Entonces me iré a casa a buscar los copos de nieve! Con la manga vacía todos los días, ¡solo puedo volar en una dirección y es un dolor de cabeza!

Dijo que estaba a punto de caminar hacia la ventana, pero la ropa que llevaba era demasiado, y no era fácil ponerse de pie, y cuando tenía prisa no podía levantarse por un tiempo, así que en realidad solo rodó directamente hacia la ventana…

Wei Xuan solo pudo llamarla apresuradamente: —¡Espera, espera, espera! —Antes de que pudiera terminar sus palabras, giró la cabeza para correr, ah, no, ¡para rodar! Es mucho para asimilar, ah…

La mujer de fuego, que estaba a punto de darse la vuelta, fue apartada con facilidad, y Wei Xuan se apresuró a plantear sus dudas, para evitar que esos dos giraran la cabeza y huyeran por capricho.

—¿Por qué fueron al norte de la ciudad a buscar semillas? —Esta era una de las preguntas más desconcertantes de Wei Xuan, aparte de la herida de la Mujer de Fuego y el encuentro con la pequeña zombi.

—Encontrar semillas es encontrar semillas. —La mujer de fuego lo dijo con una mirada de naturalidad, y solo entonces, como si recordara algo, sacó unos paquetes de su propio bolsillo y los dejó caer en el suelo. —Na, es todo para ti.

Sin esperar a que Wei Xuan volviera a hablar, el Sanador le explicó de manera muy positiva en ese momento: —¿No te gusta plantar mucho las cosas por ahí?

En ese momento, la mujer del fuego también intervino: —¿Cuán poco nutritivo es comer solo papas? Por lo menos planta algunas cosas más para que no se te convierta la cabeza en una papa.

Wei Xuan: …

Lo único que podía hacer en ese momento era enfrentarse a estos dos sujetos sin palabras. ¡¡A quién TM³ le gusta plantar cosas por todas partes!!

—No se te ocurrió buscar otras semillas porque me viste plantando papas, ¿verdad?

Solo preguntaba de forma casual, pero no esperaba que los dos dieran una respuesta positiva: —¡Sí! No hemos sacado mucho esta vez; lo hemos conseguido con mucha rapidez. ¡Toma, es todo para ti!

Mirando las bolsas de semillas de quién sabe qué que tenía delante, las comisuras de la boca de Wei Xuan empezaron a crisparse: —… ¿Por qué no te quedas algunas y cultivas las tuyas? —Sinceramente, las semillas son algo muy valioso en el mundo postapocalíptico de hoy, pero ¿por qué no se dejan algo para cultivar un poco para ellos mismos?

Notas:

¹Tentetieso; 不倒翁, bù dǎo wēng: Un tentetieso, tentempié, siempretieso, dominguillo, porfiado, mono porfiado o muñeco porfiado es un muñeco con una base semiesférica que actúa de contrapeso, de modo que tras golpearlo siempre vuelve a su posición inicial.

²Opresión y sujetarnos: Aquí mamá Cheng se confundió y creyó que Wei Xuan dijo yā zhù (压住; que significa aplastar, sujetar, presionar), pero Wei Xuan en realidad dijo yā pò (压迫; que significa opresión). Por eso dice que no pudieron sujetarlos, jajaja. 🤭🤣🤣🤣

³TM: Abreviatura de 他妈, tā mā. Traducción lit: Su madre. Utilizado como insulto.