No disponible.
Editado
¿Qué?
¿Abandonar el grupo…?
Después de tantos días, Fang Juexia creía que ya había desarrollado una gran resistencia. Pero esta noticia inesperada todavía lo dejó atónito. Ni siquiera lograba comprender los motivos detrás de la decisión de Liang Ruo.
Suponiendo que Liang Ruo probablemente había publicado algo en Weibo, Fang Juexia no lo pensó dos veces y accedió a su cuenta para buscar. Para su sorpresa, las búsquedas calientes que él había dominado durante días ahora mostraban un nombre diferente. En el primer lugar estaba el hashtag: #LiangRuoAbandonaElGrupo
“¿Qué pasa?” Pei Tingsong, que estaba a su lado, notó de inmediato la perturbación de Fang Juexia. “¿Qué sucedió?”
Fang Juexia abrió el tema y encontró el último video publicado por Liang Ruo, que ya tenía más de 50 mil comentarios.
“No entiendo por qué…” Alzó la vista hacia Pei Tingsong. “Liang Ruo anunció su retiro del grupo en Weibo.”
La expresión de Pei Tingsong también se tornó incrédula. “¿Qué diablos está haciendo?”
Aprovechando un descanso mientras esperaban para el maquillaje, reprodujeron el video. Liang Ruo aparecía sin maquillaje, vistiendo una simple camiseta blanca, sentado frente a una mesa. Comenzó con una sonrisa:
“Hola a todos, soy Liang Ruo. Hoy quiero hablar sobre algo que he callado durante mucho tiempo. Mis palabras podrían impactarlos, así que de antemano, me disculpo.”
Acostumbrado a ver a Liang Ruo como el centro brillante de un grupo estrella, Fang Juexia casi había olvidado cómo se veía su rostro sin maquillaje.
Su mirada directa a la cámara le recordó inexplicablemente a los días en que ambos eran aprendices.
“Lo primero es que dejaré el grupo Qiyao. Quiero disculparme con mis fans y mis compañeros por no poder continuar este camino con ustedes.”
Se puso de pie e hizo una profunda reverencia. Al erguirse nuevamente, continuó: “Quizás A-star siga adelante con acciones legales en mi contra. No importa. Tomé esta decisión después de reflexionar mucho, y tengo razones que me obligan a hacerlo.”
“Cuando era aprendiz, a los 18 años, el presidente de A-star, Jin Xiangcheng, me drogó y violó. Desde entonces, no he podido liberarme de su control. Por supuesto, también obtuve oportunidades a cambio, oportunidades que originalmente no me pertenecían. Como muchos sabrán, el aprendiz más talentoso en las filas de debut de A-star en ese entonces era Fang Juexia. Cuando él se enteró de lo sucedido, intentó ayudarme a buscar justicia ante otros ejecutivos. Pero ya saben cómo es esto ¿qué somos nosotros en esta industria?”
Una sonrisa amarga apareció en el rostro de Liang Ruo. “Era el momento de mayor poder para Jin Xiangcheng. No podíamos hacer nada. Fang Juexia no lo aceptó y abandonó A-star. Yo, por diversas razones, no pude irme.”
El semblante de Liang Ruo estaba pálido. “Aunque si me hubiera ido en ese momento, mi destino habría sido aún peor. Pero cada día después del debut fue un tormento para mí. Tomé antidepresivos durante años, intenté suicidarme dos veces, pero me salvaron solo para continuar sufriendo abusos y violaciones. Durante mucho tiempo temí que esto se supiera, ser juzgado, porque sabía que muchos lo estigmatizarían. Por eso no me atreví a denunciar. Pero ahora lo he comprendido.”
En el video, Liang Ruo recuperó la compostura y mostró una laptop. “Quiero exponer la verdadera naturaleza de este magnate del entretenimiento. Conservé evidencias de todo lo que Jin Xiangcheng me hizo. Obviamente, no soy la única víctima.”
Al hacer clic con el mouse, la laptop reprodujo grabaciones editadas de otras voces, algunos masculinas, otras femeninas.
“Estos son aprendices de la compañía que sufrieron acoso sexual o violaciones por parte de Jin Xiangcheng. Cuando comencé a recolectar pruebas, se ofrecieron a proporcionar grabaciones y evidencias. El más joven solo tenía 15 años.” Hizo una pausa. “Agradezco su valentía. Todos fueron más valientes que yo.”
“Todas las pruebas serán entregadas a la policía y confió en que pronto habrán resultados. Los crímenes de Jin Xiangcheng van mucho más allá que esto. Otras evidencias que poseo ya están en manos de la fiscalía. Grabé este video solo después de completar todo esto.”
Liang Ruo aclaró: “Para evitar especulaciones, debo decir que los otros miembros de Qiyao no sufrieron experiencias similares, todos debutaron por mérito propio. Aparte de Jin Xiangcheng, A-star sigue siendo una excelente compañía de entretenimiento. Fue él quien, abusando de su poder, casi destruye A-star. Agradezco a la compañía por su formación, y espero que sigan apoyando a Qiyao y otros artistas, todos son personas talentosas y trabajadoras.”
“No solo estoy dejando Qiyao, sino también la industria del entretenimiento.” Liang Ruo sonrió con alivio. “El resto de mi vida quiero vivirla para mí, haciendo lo que desee.”
“Finalmente, gracias a mi antiguo amigo por protegerme estos años. Que cargaras con esa infamia durante dos años… fui demasiado cobarde.”
Liang Ruo bajó la cabeza y murmuró una disculpa.
El video terminó abruptamente.
Al terminar de verlo, Fang Juexia sintió emociones indescriptibles. Sabía que la última disculpa era para él, pero en verdad no la necesitaba. Todo lo que había sufrido estos dos años, el lo había elegido.
Aunque Pei Tingsong nunca simpatizó con Liang Ruo, su primera reacción fue de preocupación: “Ahora me preocupa su seguridad.”
Pero Fang Juexia negó. “Liang Ruo es inteligente. No habría sacado esto a la luz sin tener una salida segura.”
Esto hizo reflexionar a Pei Tingsong. Haber recolectado tantas pruebas durante los abusos, grabar el video, separar hábilmente a Jin Xiangcheng de A-star, incluso protegiendo compañeros con quienes no se llevaba bien.
No actuaba solo. Se había unido a otra facción, convirtiéndose en su punta de lanza.
“Li Luo lo ayudó.”
Fang Juexia asintió. “Eso supongo. Solo con el contrato habría una batalla legal imposible de ganar. No podría irse tan fácilmente.”
Como el propio Liang Ruo dijo alguna vez: no era una buena persona, pero tampoco un monstruo. Aprovechando el deseo de Li Luo de derrotar a Jin Xiangcheng, logró su libertad de Qiyao y A-star, usando un capitalista para vencer a otro. Era exactamente algo que Liang Ruo haría.
Aun así, Fang Juexia sintió tristeza, especialmente al ver las pruebas de tantos aprendices violados por Jin Xiangcheng.
Al terminar la sesión fotográfica, todos discutían el asunto de Liang Ruo en el auto. Comparado con el escándalo previo sobre el padre de Fang Juexia sobre drogadicción y violencia doméstica, este nuevo caso, un miembro popular de un grupo top sufriendo abusos sexuales prolongados por un ejecutivo y abandonando el grupo con pruebas contundentes era obviamente más escandaloso y llamativo. Sobre todo porque los protagonistas de ambos eventos estaban misteriosamente conectados.
Fang Juexia, quien durante años había sido calumniado por supuestas “reglas tacitas”, resultó ser inocente. El ex-aprendiz estrella de A-star con calificación A por dos años consecutivos, había abandonado la compañía precisamente por no tolerar los crímenes de abuso sexual del ejecutivo.
Una historia que tomó 2 casi 3 años en completarse, ahora finalmente era armada y difundida con voracidad en internet.
La verdad saliendo a la luz desmintiendo calumnias, este era el guion que todos amaban ver.
[@PáginaEnBlanco: ¡Mierda… esto resulta ser un escándalo encadenado!? ¡fjx es el que más sufrió! “Hermoso, talentoso y desgraciado” mientras cargaba culpas ajenas. ¡Que muera Jin Xiangcheng! ¡Hasta abusó de un niño de 15!]
[@SopaDePastelDeArroz: Liang Ruo también sufrió mucho, obligado por tanto tiempo, con dos intentos de suicidio. Ahora me preocupa su seguridad. Ojalá encuentre la felicidad.]
[@DisfrazSurrealista respondiendo a @SopaDePastelDeArroz: Al inicio quizá fue forzado, pero después seguro usó su cuerpo para ascender. ¿Quién sabe la verdad? Además, si se atreve a denunciar ahora, es porque Jin Xiangcheng ya había caído y LR encontró un nuevo patrocinador.]
[@MemeryL respondiendo a @DisfrazSurrealista: No hay que asumir lo peor de todos. El solo hecho de denunciar públicamente con pruebas ya es admirable.]
[@JiuJiuReportando: Da miedo pensar que si los altos mandos de A-star son así, ¿qué harán los de abajo?]
[@meiyou: El más inocente aquí es fjx. Dejó la empresa por no contaminarse, y encima lo difamaron. ¡Cargó culpas años sin quejarse!]
[@MiIdolBrilla: No generalicen a los otros miembros. Todos son inocentes. Ojalá Liang Ruo tenga un buen futuro.]
[@QuienDijoQueTeAmo: El video tiene muchas pistas implícitas… Pero mi primera reacción después de verlo fue: ¡fjx es un verdadero héroe!]
[@InviernoParaTi: ¡Investiguen a Jin Xiangcheng! ¿Cuántos aprendices menores de edad habrá violado? ¡Basura capitalista!]
[@BesoBajoEstrellas: Hace días leí sobre luchas internas en A-star… parece que era cierto. Ahora por fin estallara todo.]
Los comentarios en línea eran una tormenta intensa de opiniones.
En internet, las opiniones estaban divididas.
La verdad se había fragmentado en muchos pedazos, mostrándose selectivamente al público, y este, a su vez, eligió creer solo lo que quería creer. Al final, todo se había desviado mucho de su forma original.
Incluso Fang Juexia, quien estaba en el centro del escándalo, solo podía vislumbrar una parte de la realidad, ¿qué decir entonces de las personas comunes al otro lado de la pantalla?
Él ya se había preparado para cargar de por vida con los rumores de las “reglas tacitas”. Era el camino que había elegido, y no culpaba a nadie. Pero lo que nunca esperó fue que Liang Ruo usaría un método tan drástico, quemándolo todo para limpiar su nombre.
Sus compañeros de grupo, sin embargo, estaban felices. Al regresar al dormitorio después del trabajo, Ling Yi incluso quiso celebrar: “¡Por fin nuestro Juexia se libró de esos rumores! Cada vez que los veía antes, me daba un ataque de ira.”
He Ziyan suspiró aliviado. “El sufrimiento dio frutos dulces.”
“Nunca imaginé que hubiera tantas víctimas” Jiang Miao negó con la cabeza. “Tienen que arrestarlo.”
“¡Claro que lo harán! Esto es demasiado escandaloso. ¿Vieron las búsquedas calientes? la gente está furiosa” Lu Yuan saltó al sofá. “Y hay más, dicen que ese Jin tenía conexiones con un ‘tigre poderoso’ que recientemente cayó en desgracia. Ahora con las pruebas, lo atraparán fácil. Ni los cielos podrán salvarlo.”
“¿En serio?”
“¿Entonces las otras pruebas que mencionó Liang Ruo incluyen eso?”
Mientras todos debatían animadamente, Pei Tingsong permaneció callado, observando a Fang Juexia en silencio. Lo conocía mejor que nadie: sabía que en este momento, Fang Juexia no se sentiría aliviado solo porque su nombre hubiera sido limpiado. Si así fuera, no habría ayudado a Liang Ruo a ocultar la verdad desde el principio.
Ahora mismo, debía sentirse abrumado.
“Voy a servir algo de beber. Juexia, ayúdame” Pei Tingsong lo llevó a la cocina y abrió la nevera. Mientras sacaba jugos y cervezas, dijo: “Llámalo.”
Fang Juexia, que acababa de tomar dos latas de cerveza helada, lo miró sorprendido:
“¿Eh?”
Pei Tingsong cerró la nevera con el codo y se volvió, con una expresión ligeramente torcida. “Como rival amoroso, detesto la idea de que hables con Liang Ruo. Solo pensar que le gustas, y desde hace tanto, me molesta.”
Su tono se volvió infantil, pero luego se tranquilizo.
Mirando directamente a Fang Juexia, con genuino apoyo en los ojos, murmuró: “Pero deberías hacerlo. De lo contrario, no estarás tranquilo. Prefiero eso a verte cargar con culpas ajenas.”
Quizás esto era justo lo que Liang Ruo quería, pensó Pei Tingsong con resentimiento.
“De todos modos, nunca podría superarme” sonrió mientras sacaba vasos. “De eso sí estoy seguro.”
Fang Juexia no pudo evitar reír ante su franqueza, y usó la lata de cerveza fría para tocar el cuello de Pei Tingsong: “¿En qué piensas todo el día?”
“¡Esta helada!” Pei Tingsong se apartó rápidamente, quitándole la cerveza de las manos con una sonrisa. “¿En qué pienso? Pienso en cuándo mi luna volverá a estar llena de nuevo.”
Lu Yuan, que pasaba por allí para tomar unos snacks, escuchó parte de la conversación. “¿De qué hablan? ¿De si la luna está llena o no? ¿Acaso hoy es 15?”
Pei Tingsong, sin inmutarse, siguió el hilo. “Quién sabe. Oye, ayúdame a llevar esto, no puedo con todo.”
Al ver su espalda alejarse, el corazón de Fang Juexia se sintió mucho más ligero.
Pei Tingsong siempre era así, capaz de ver a través de sus nervios tensos y envolverlo con emociones directas y puras, calentando sus miembros entumecidos. Su ternura era diferente a la de todos los demás: no era una forma o pose, sino una suavidad a nivel consciente, una comprensión total.
¿Estaba completo ahora?
Fang Juexia no pudo evitar preguntárselo en su interior.
Tenía que admitir que Pei Tingsong veía con claridad. Durante estos dos años, había creído que lo había superado por completo porque podía aceptar que el otro le debía algo, y así cortar el contacto con tranquilidad. Pero si la situación fuera al revés, no solo no se sentiría en paz, sino que incluso sentiría que era una carga.
Era extraño, pero así era él.
Mirando a sus compañeros alborotados, Fang Juexia finalmente entró a su habitación, se dirigió al pequeño balcón y marcó el número de Liang Ruo.
Era la primera vez que contactaba a Liang Ruo por iniciativa propia desde que dejó A-star.
El teléfono sonó solo unas pocas veces antes de que Liang Ruo contestara, adelantándose a hablar con un tono entre sorprendido e incrédulo: “Juexia.”
“Sí.” Fang Juexia habló con calma. “¿De verdad planeas dejar Qiyao?”
Liang Ruo guardó silencio por dos segundos. “Sí, lo decidí hace mucho. Oye, ¿crees que salí ahora para cubrirte y desmentir los rumores? No, grabé este video hace medio mes, pero presentar las pruebas y negociar tomó tiempo. No esperaba que luego pasara lo tuyo.”
Siguió hablando como para sí mismo: “Aunque cuando vi lo que te pasó, me sentí muy mal. Así que lo publiqué directamente, un poco antes de lo planeado.” Se rió. “¿No pensarás que ahora estoy tratando de caerte bien?”
“No. Gracias.” La voz de Fang Juexia era serena.
Del otro lado de la línea, el tono bromista de Liang Ruo se suavizó. “Yo debo agradecerte. Por casi tres años, siempre estuviste delante de mí, protegiéndome mientras yo me escondía como una tortuga, demasiado cobarde para actuar. Y aún así decía que te amaba. Fui un cobarde, ¿no?”
En realidad, esperaba que Fang Juexia dijera que sí, que se quejara un poco de él. Tal vez así la distancia entre ellos se acortaría.
Pero Fang Juexia nunca había mostrado sus emociones frente a él, y esta vez no fue la excepción. “Fue mi decisión.”
Lo sabía. ¿Cómo podría Fang Juexia relacionar sus motivaciones con él?
“Esta vez también fue mi decisión, Juexia.” Liang Ruo mantuvo el tono alegre. “¿Sabes? Antes, ingenuamente pensé que si dejaste A-star, pero aun así protegiste mi reputación, tal vez sentías algo por mí. ¿Por qué más preferirías que otros te difamaran antes que exponerme?”
Realmente se había engañado a sí mismo de esa manera.
“Pero con el tiempo entendí: no era porque guardaras afecto hacia mí, sino simplemente porque eres Fang Juexia. No querías cambiar quién eres.”
Fang Juexia no supo cómo responder. Observó las hojas enrolladas de la planta colgante en su balcón, sus puntas amarillentas.
“Gracias por no haber cambiado”, continuó Liang Ruo. “Sin eso, no habría encontrado el valor para alzar la voz hoy. Me tomó casi tres años aprender aunque sea un poco de lo que tú me mostraste.”
Cuando eran aprendices juntos, Liang Ruo tenía bases débiles y ningún conocido. Pero cada vez que iba al salón de prácticas, Fang Juexia siempre estaba allí. Un día, pudo reunir coraje para pedirle ayuda.
Por mucho que Fang Juexia enseñara con paciencia, él no lograba aprender.
Hasta que finalmente, perdió a su único amigo.
Las palabras de Liang Ruo le provocaron un nudo en la garganta. “Lo pasado, en el pasado está. ¿Qué planes tienes ahora?”
“Tranquilo, estos años ahorré suficiente para retirarme, y el Director Li me dio una buena suma. Por cierto, ya lo debes suponer…”
“Sí, más o menos”. Desde que Zhai Ying consiguió tan fácilmente sus videos de evaluación mensual, lo había entendido. “Li Luo quiere eliminar por completo a Jin Xiangcheng. Es una buena estrategia. Aunque afectará a A-star, es mejor recuperarla poco a poco que verla pudrirse.”
“Exacto. Es una batalla entre capitales. Yo solo fui una pieza en el tablero, pero si me da libertad, entonces esta bien.” Liang Ruo hablaba con liviandad. “Estoy harto de este medio. No tengo tu talento ni disciplina, mis compañeros siempre me atacaban. No vale la pena quedarse. Cuando esto termine, viajaré por el mundo y me mudaré donde nadie me conozca. Abriré una cafetería pequeña, como siempre te dije. En cuanto a Jin Xiangcheng…”
Su risa fría resonó en el teléfono: “Sus crímenes son peores de lo que imaginas. Con solo algunos, se pudrirá en prisión. Valió la pena ser su perro todos estos años, hasta que pude morderlo.”
Fang Juexia no se interesaba por los cargos. Sabía que ese hombre no tenía límites. Su caída era el resultado de múltiples fuerzas.
“Sea como sea, cuídate.” Tras una pausa, solo atinó a decir eso.
Pero para Liang Ruo fue suficiente: “Lo haré. No te preocupes, gente como yo siempre vive más. Superaré a Jin Xiangcheng.”
Solo entonces Fang Juexia se sintió aliviado. Liang Ruo nunca fue malo en esencia. El mundo no era blanco o negro, y todos eran empujados por circunstancias.
Al menos, Liang Ruo había despertado.
“Oye Juexia, ¿sabe Pei Tingsong que me llamaste?” bromeó. “No se enojará, ¿verdad?”
El nombre hizo que Fang Juexia sonriera involuntariamente: “No. Fue él quien me sugirió llamarte.”
Un suspiro largo vino al otro lado: “Ah… claro. Debí imaginarlo.”
“¿Imaginar qué?”
Que alguien como él sería quien te gustaría.
“Nada.” Liang Ruo rio. “No te retengo más, superestrella. Debo ir a la fiscalía.”
“Mm.” Fang Juexia bajó la mirada. Era la despedida definitiva con alguien que compartió su agotadora juventud, un viejo amigo que tomó caminos separados y ahora encontraba paz, aunque el final siguiera siendo el adiós.
Todo estaba predestinado.
Al escuchar golpes en la puerta, volvió la cabeza. Pei Tingsong asomaba, haciendo señas y preguntando en voz baja si quería pizza.
Fang Juexia asintió levemente. Antes de colgar, dijo sus últimas palabras a Liang Ruo.
“Espero visitar tu cafetería algún día.”
El silencio que siguió duró segundos. Cuando Liang Ruo habló de nuevo, su voz temblaba, con un llanto incontrolable.
“Claro. Será gratis, podrás beber cuanto quieras.” Entre lágrimas y risas, añadió, mientras sorbía y se reía a la vez:
“Pero si traes a Pei Tingsong ¡tendrá que pagar el doble en propinas!”
☆ Nota de la traductora:
1. ‘Tigre poderoso’: Metáfora china (大老虎) para referirse a figuras corruptas de alto nivel.