1
Me llamo Ji Ke, soy el pequeño Bao.
8.
Hoy fui al parque con papá, a atrapar pececitos. Había muchos peces bonitos, también mariposas pequeñas, hierbitas, florecitas y árboles grandes. ¡También había peces dorados! Esto me lo regaló el tío malo.
10.
Hice una torre muy alta con bloques de construcción, y ayudé a otros niños a construir también. La maestra me felicitó, y papá también, je je.
32
El tío malo vino otra vez, siempre viene.
48
Eric es un niño malo, fue él quien me empujó primero, pero mintió. Mentir está mal. ¡No me cae nada bien! El tío malo es muy alto y grande, me carga sin cansarse. El tío malo no es malo, no debería llamarlo tío malo. Volví a decir tío malo. Otra vez. ¡Tío!
76
Papá está enfermo, siempre duerme. Tiene que ponerse inyecciones, y duelen mucho. Pero el tío dice que con las inyecciones se curará pronto. Entonces que papá se recupere pronto.
78
¡Papá ya no está enfermo!
297
Hoy papá se graduó, “graduarse” significa dejar la escuela actual e ir a otro lugar. Llevaba una gran túnica negra con un cuello amarillo. Papá dice que ese atuendo sólo se usa el día de la graduación, y que cuando crezca también lo usaré. Pero papá se graduó hace días, ¿por qué sigue vistiéndolo? Incluso lo usa para dormir a escondidas. Además, papá cada vez duerme más la siesta, se levanta más tarde que yo.
316
Mañana tengo que actuar, seré una pequeña planta verde con hojas verdes y flores rojas. Papá y el tío irán a verme, pero no podré hablarles porque soy un árbol y los árboles no hablan.
1032
¡Cumplí 6 años! El tío, no, padre me regaló un gran modelo de automóvil, ¡estoy muy feliz! Mucha mucha felicidad. Escribir es cansado, hablar es más rápido. Me equivoqué otra vez al llamarlo tío.
1784
Hoy tengo un nuevo nombre, Gu Ji Ke. Como un pollito. Le pregunté a papá por qué ese nombre. Dijo que porque soy el bebé del padre. Pero es raro, papá también es el bebé del padre, ¿por qué no se llama Gu Ji He? Papá dijo que no lo es. Mentiroso, lo escuché claramente
1820
Papá es un gran perezoso, ¡nunca se levanta por la mañana! ^_^
7662
Hoy padre me acompañó a desayunar. Ayer fue su cumpleaños, sin duda papá se quedó en cama hoy también. Ya estoy acostumbrado.
El abuelo dice que ya arregló lo de la escuela, cuando regrese al país puedo ir directamente a primer año de secundaria. Ha pasado mucho desde que volví al país, el mayordomo dijo que los gatitos que recogí antes tuvieron 3 crías, no sé cómo estarán ahora. Dicen que los gatitos se enferman fácil y que hay gente que los maltrata, qué miedo.
En el video parecen estar bien, me maúllan, son muy lindos. El mayordomo dice que están sanos, pero siempre me miente. Cuando regrese los veré yo mismo.
Esta será mi última clase en esta escuela, quizá no vea a Ellison y Andrew en mucho tiempo, antes me hicieron una fiesta de despedida, aunque no salió muy bien. Voy a extrañar este lugar. Pero también estoy emocionado.
No sé cómo será la nueva escuela.
7668
¡Cielos! ¡En esta escuela incluso mi compañero de pupitre maneja una motocicleta! ¡Nunca había tenido un compañero tan genial! Es muy apuesto, aunque parece que no es muy inteligente.
¡Sacó cero en matemáticas! No le gusta socializar, en cuanto llega se duerme y no presta atención en clase, por eso sus notas son malas. Ni siquiera se inmutó cuando me senté a su lado. Qué frío. Todo lo demás está bien, el ambiente escolar es agradable y los compañeros son amigables.
7698
¡Ay ay ay! ¡Esta escuela de élite me tenía engañado con su fachada perfecta! ¡Incluso hay peleas! ¡Peleas en grupo! ¡Y mi compañero está involucrado!
Dicen que él solo peleó contra un grupo de la otra escuela, ¡y ganó! Qué rebelde. Por eso tenía heridas en la frente y la boca hace unos días, se veía bastante intimidante. Le dije que fuera a la enfermería, pero no quiso, aunque al menos se puso curitas.
¡Espera! Me pidió prestadas mis curitas, aunque fue frío en ese momento, ¿no significa que no le desagrado, o al menos no me odia? Seguro es así, yo no soy desagradable. Je je. Mi compañero es algo rudo, tiene mal carácter y malas notas, pero no está mal. Los demás también dicen eso. Además, siempre anda solo, come solo, no tiene buenos amigos. Dicen que la relación de sus padres tampoco es buena.
Quizá por eso se volvió rebelde. Ay, un poco lamentable.
Me llevaré bien con él.
——————
Padre solo estuvo fuera por negocios unos días, y al llegar al aeropuerto tuvo que abrazar a papá durante un buen rato, como si no fuera a regresar. Estos dos sí que son empalagosos.
7713
¡Ay ay ay! ¡Me equivoqué con mi compañero! ¡En este examen quedó primero de toda la escuela! ¡Sacó más de 30 puntos que el segundo lugar! ¡La vez que sacó cero en matemáticas fue porque faltó! ¡Es un verdadero genio! ¿Cómo pudo engañarme?
Antes le ofrecí que me preguntara si no entendía algo y le presté mis apuntes… ¡Cómo pudo hacerme esto! ¡Que malo! ¡No quiero volver a hablarle!
7714
Ni aunque me traiga el desayuno le hablaré. ¿Quién no tiene leche y pan en su casa?
7716
Ya sé por qué mi compañero se peleó antes. Él no hizo nada malo, ¡fueron los otros quienes inventaron rumores! Hablaban mal de él a sus espaldas y lo provocaron en grupo.
¡Él se vio obligado a defenderse y aun así lo amonestaron! Los demás tampoco se atreven a acercársele mucho. Él no hizo nada malo. Ya no estaré enojado con él, es tan lamentable.
Mañana me comeré todo su desayuno, por mentirme antes.
7742
Hoy en los juegos deportivos me lastimé. Me torcí el tobillo. Aunque sí me dolió muchísimo, puedo caminar…La cosa es que me cargaron, y se sintió raro. Mientras más lo pienso, más raro se siente. Sólo padre carga así a papá.
7765
Sólo me torcí el tobillo, pero mi compañero actuó muy diferente de repente. Me trae té y agua, me ayuda con la tarea, me acompaña al baño… Aunque todavía se ve algo gruñón. Pero es una buena persona.
Es solo que, me siento raro, quizás tengo un problema cardíaco porque mi corazón late muy rápido. Tendré que pedirle a papá que me lleve a revisión.
7770
Qué rápido se curó mi tobillo, sólo pasaron algunos días. El padre se llevó a papá de viaje otra vez, dijeron que era su aniversario. Tienen tantos aniversarios. Estoy solo en casa de nuevo.
7771
¡¡¡Ay ay mi compañero aceptó llevarme en su motocicleta!!! ¡Estoy tan emocionado! ¡Debe ser genial!
7772
Ni sé cómo entré a la casa. Mi cabeza daba vueltas. La velocidad de la moto era demasiado rápida. Y mi compañero me llamó… Escuchó cuando papá me llamaba por mi apodo y lo imitó… ¿Cómo pudo hacer eso?…
8000
Hoy padre vino por mí a la salida de clases. Cuando casi llegábamos a casa, comenzó a llover muy fuerte. Me bajó y rápido subió al auto porque papá no traía paraguas. Siempre lo pone en primer lugar, siempre preocupado por él desde que era muy pequeño. Padre ama mucho a papá, y papá también lo ama.
Son muy felices.
Yo me quedé en la puerta, viendo el auto alejarse bajo la lluvia, y de repente me pregunté:
Me pregunto si mi compañero llevaba paraguas.
Nota del autor:
Lo dejaré aquí. Gracias a todos por acompañarme estos dos meses, gracias a quienes llegaron hasta aquí. No diré más, nos vemos en otra ocasión. Los quiero~
Nota de la traductora:
Exijo un Spin-off de Ke Bao, necesito más
Como sea, hasta aquí llega esta historia.
Gracias por seguirla conmigo y darle apoyo.
Nos vemos en las otras historias <3
Traducido por ItsMeRae
0 Comentarios