Extra (III)

Arco | Volúmen:

No disponible.

Estado Edición:

Editado

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

En su primera noche en la Isla de los Inmortales Penglai, Luokui durmió solo en la fría cama de la pequeña cabaña, dando vueltas, incapaz de conciliar el sueño.

Habiendo pasado la tarde asustado y lleno de ansiedad en la ilusión, ahora sentía un poco de ganas de regresar al Reino Demoníaco, pero también temía que la furia del Señor Demoníaco no hubiera disminuido y lo matara a golpes.

El pequeño dragón solitario se acurrucó en lo profundo de la colcha y comenzó a extrañar los brazos de su madre.

De repente, la puerta fue golpeada suavemente. Luokui se incorporó de un salto, como un conejito asustado, y alzó la voz para preguntar: —¿Quién es?

—Yo soy—. Esa era la voz de Chu Xuyun.

—Y yo también—. Y esa era la voz de Yu Cheng.

¿Qué hacían ellos aquí tan tarde?

—Shizun, puede pasar —dijo Luokui en voz baja.

No quería que Yu Cheng entrara, todavía le tenía un poco de miedo, pero esta frase no se atrevió a decirla.

Los dos entraron, uno tras otro. Luokui se sentó lleno de alarma y duda.

—Tu Shizun teme que no duermas bien y quiere contarte un cuento—. Yu Cheng, con los brazos cruzados, se apoyó contra la mesa.

En el aire flotaba inexplicablemente un olor agrio y dijo con tono significativo: —Disfrútalo bien.

Luokui rápidamente salió de la colcha e hizo ademán de ponerse los zapatos y calcetines, pero fue detenido por el extendido brazo de Chu Xuyun.

Chu Xuyun, un poco avergonzado, se sentó a su lado y abrió el libro que tenía en la mano.

—Acuéstate y duerme, no seas tímido.

Haber dejado a su familia y llegado a este lugar desconocido, seguramente el corazón de Luokui estaba aterrorizado. Él mismo una vez había pensado en leerle cuentos ilustrados al Yu Cheng niño, lamentablemente, en ese entonces él aún practicaba el Camino del Silencio y no podía hablar. Ahora justamente podía compensarlo con Luokui.

Lo empujó suavemente de vuelta a la cama, reflexionó un momento y dijo en voz baja: —Vete a dormir rápido, te contaré una historia divertida. ¿Has leído la ‘Leyenda sobre el inmortal de las Tres Espadas Sagradas’?

El ejemplar de la ‘Leyenda sobre el inmortal de las Tres Espadas Sagrada’ que había comprado antes al narrador de la posada, aún le resultaba un poco familiar a Chu Xuyun.

—A-Xu, mejor cuenta algo diferente.— Yu Cheng, apoyándose en la barbilla, miró holgazanamente hacia Chu Xuyun.

Él no quería volver a escuchar a A-Xu contar historias sobre Ji Lianzhou. Solo con recordar cómo Ji Lianzhou había provocado que A-Xu no pudiera hablar durante años, se enfurecía.

Al oír esto, Chu Xuyun frunció el ceño, algo confundido. Él no había leído muchos cuentos ilustrados; cada vez que iba al Pabellón de Libros, siempre escogía libros relacionados con el cultivo.

Si no contaba la del Inmortal de las Tres Espadas Sagradas, ¿qué podía contar?

Reflexionó un momento y, de repente, volvió la cabeza para mirar a Yu Cheng. Sus ojos brillaron de repente:

—Ya sé. Te contaré una historia que seguramente no has escuchado.

Luokui no tenía la menor intención de escuchar un cuento; solo quería deshacerse de Chu Xuyun y Yu Cheng lo antes posible.

Sin embargo, después de que Chu Xuyun llegó, esa sensación de soledad y resentimiento en su corazón parecía haberse desvanecido considerablemente.

—Está bien, por favor cuente, Shizun—. Luokui dijo con cortesía y se encogió en lo profundo del diván. Yu Cheng miró fijamente a Chu Xuyun, queriendo saber qué historia interesante podría contar su A-Xu.

Chu Xuyun lo meditó un momento y comenzó a hablar lentamente:

—Hace mucho tiempo, en un estanque, había un pequeño pececito. Al nacer, era diferente a los otros pececitos. A los otros pececitos no les gustaba vivir con él. Hasta que un día, la madre del pequeño pececito murió, y solo quedó el pequeño pececito, cuidando solo el cuerpo de su madre.

—Un pajarito pasó por este estanque y se encontró con este pobre pequeño pececito. El pajarito llevó al pequeño pececito a la orilla, queriendo que aprendiera a respirar el Qi del Cielo y la Tierra, para vivir bien en la tierra.

Las pestañas de Yu Cheng temblaron ligeramente. Bajó la mirada y giró suavemente el anillo de pulgar entre sus dedos.

—Pero si un pez sale a la orilla, se secará y morirá.— dijo Luokui con curiosidad. —Shizun, ¿el pajarito quiere matar al pequeño pececito?

A Chu Xuyun le sudaba la frente y se apresuró a explicar: —No, no. El pajarito sabe hechizos, puede permitir que el pequeño pececito sobreviva en tierra.

—Oh…— Luokui comprendido de repente, pero aún estaba un poco confuso: —Pero, ¿por qué el pajarito ayuda al pequeño pececito?

—Porque el pequeño pececito no tenía a su madre que lo cuidara, y el pajarito también había perdido a su madre. Pensaba que los niños sin madre son muy lamentables.— Chu Xuyun suspiró suavemente: —Justo como cuando te vi a ti.

Luokui, entre comprendiendo y no, dijo: —Shizun, mi madre todavía vive.

Chu Xuyun le acarició la cabeza con suavidad y dijo en voz baja: —Tú eres más afortunado que el pequeño pececito.—

Luokui, sin saber por qué, sintió que la mano de Chu Xuyun era muy cálida, haciendo que no pudiera evitar entrecerrar los ojos cómodamente. El sueño lo invadió. Preguntó suavemente: —¿Y qué le pasó después al pequeño pececito?

—Después… —dijo Chu Xuyun lentamente, —el pequeño pececito fue a la orilla con el pajarito y aprendió hechizos con él. Poco a poco, el pequeño pececito descubrió que el pajarito en realidad no era tan impresionante; aunque podía volar, sabía hechizos y podía respirar en tierra, también había cosas que el pajarito no podía hacer. El pajarito no sabía nadar, al caminar por el camino se tropezaba, a menudo no podía atrapar insectos para comer y era un poco quisquilloso con la comida.

Luokui no pudo evitar reírse: —El pajarito es muy tonto.

—Sí.— El rostro de Chu Xuyun se sonrojó ligeramente y dijo en voz baja: —El pajarito era poco inteligente, además siempre estaba callado, le gustaba poner cara seria, y a menudo causaba malentendidos. Pero el pequeño pececito no lo despreció, al contrario, pensó que era muy bueno. Los dos se llegaron a gustar mutuamente. En ese momento, el hermano mayor del pajarito descubrió esto. El hermano se opuso enérgicamente, creyendo que un pájaro y un pez no podían estar juntos, y más aún cuando el pequeño pececito era demasiado pequeño. El pajarito encontró la manera de convencer a su hermano y acordó con el pequeño pececito casarse cuando este creciera.

Su voz era lenta y tranquila, extremadamente hipnótica. Luokui ya comenzaba a tener sueño, pero aun así forcejeó para mantener los párpados abiertos, queriendo escuchar el final de la historia:

—¿Y al final se casaron?

—Por supuesto—. Chu Xuyun sonrió suavemente, —en cuanto el pequeño pececito creció, fue a recoger al pajarito para llevarlo a casa. Comían juntos, jugaban juntos, y cada noche cultivaban en pareja…

¡Paf! La boca de Chu Xuyun fue tapada.

La comisura de los labios de Yu Cheng se torció ligeramente. Rió en voz baja con impotencia:

—A-Xu, no es necesario entrar en tanto detalle.

Chu Xuyun parpadeó, le quitó la mano y refunfuñó, algo descontento: —Aún no he terminado de contar.

Al oír esto, Yu Cheng alzó ligeramente la barbilla, indicándole que mirara a Luokui en la cama.

Chu Xuyun siguió su mirada. Luokui ya estaba tan somnoliento que apenas podía mantener los ojos abiertos.

No tuvo más remedio que, con gran pesar, tragarse la historia que no pudo terminar, y extendió la mano para arropar mejor a Luokui.

Su acción le recordó inexplicablemente a Luokui a su madre; el cálido aliento, la cómoda colcha y la suave voz.

—Shizun…

Justo antes de que Chu Xuyun cerrara la puerta, Luokui bostezó, se frotó los ojos y dijo en voz baja:

—Gracias por acompañarme. Te pareces al pajarito, los dos son buenas personas.

El movimiento de Chu Xuyun se detuvo un instante. No dijo nada y cerró la puerta lentamente.

—Contaste la historia muy bien —Yu Cheng, mirando a Chu Xuyun, cuyas puntas de las orejas estaban enrojecidas, dijo conteniendo la risa: —Pajarito, es hora de volver a la habitación a dormir.

El rostro de Chu Xuyun se calentó aún más. Se acercó silenciosamente a él y preguntó en voz baja:

—¿Cómo lo supiste?

—Simplemente lo adivine. Resulta que realmente estabas contando nuestra historia—. Yu Cheng no pudo contener la risa. Tomado de su mano, paseó con él bajo la luz de la luna en el patio y de repente le rascó suavemente la palma de la mano.

—Según el desarrollo de la historia, el pajarito debe cultivar en pareja cada noche con el pequeño pececito. Parece que ya es de noche.

Al caer sus palabras, Chu Xuyun, pretendiendo ser reservado, y dijo:—¿Acaso no cultivamos en pareja esta mañana y al mediodía en la pequeña casa de la montaña trasera…

—Entonces,— Yu Cheng arqueó una ceja, —¿A-Xu cree que ya me cansé?

—No es que estés cansado—, Chu Xuyun, temiendo que Yu Cheng se diera por vencido, inmediatamente agarró la manga de Yu Cheng y, con una voz cada vez más baja, dijo:

—Es solo que quiero ser un poco más reservado.

Yu Cheng soltó una carcajada de repente, lo tomó en brazos en horizontal y estaba a punto de llevárselo directamente a la habitación, cuando se encontró de frente con el padre Chu, apoyado en su bastón.

Las expresiones de Yu Cheng y del padre Chu se quedaron rígidas por un instante. Los dos con una comprensión mutua, desviaron la mirada al mismo tiempo, y como si no hubieran visto nada, dieron media vuelta y se fueron.

—¿Qué pasa, Yu Cheng?

—No pasa nada. Hoy cambiaremos de habitación.

—¡Qué bien!

⟪ o .。.:*☆•㉦• ☆*: .。. o ⟫

Tres años y otros tres años más. El cultivo de Yu Cheng avanzó a pasos agigantados.

Su talento natural era ya único entre diez mil; sumado a la cuidadosa instrucción de

Chu Xuyun y al impulso del Qi espiritual del Cielo y la Tierra de la Isla de los Inmortales Penglai, pronto logró alcanzar la Gran Perfección de la Tribulación, convirtiéndose con éxito en un Inmortal Verdadero, el siguiente tras Chu Xuyun.

Solo Yu Cheng y Chu Xuyun conocían las dificultades que hubo en el proceso, pero por suerte, todo valió la pena.

Los dos escogieron un día muy auspicioso en el calendario, preparándose para ascender simultáneamente al Reino Celestial y llegar al Pabellón Inmortal.

Sin embargo, antes de irse, aún debían enviar primero al pequeño mocoso de la casa de vuelta a la Secta Taiqing.

Luokui ya había crecido mucho, e incluso, después de cambiar de forma, se convertía en un dragón blanco casi tan enorme como la Isla de los Inmortales Penglai. Al principio, solo quería regresar rápidamente al Reino Demoníaco a buscar a su madre.

Pero resultó que, después de que por fin lograra regresar al Reino Demoníaco con mucho esfuerzo, su madre le dijo que debía seguir practicando hechizos seriamente junto a Chu Xuyun, para que cuando creciera pudiera volverse muy poderoso, y así, sin cambiar nada, envió de vuelta a Luokui a la Isla de los Inmortales Penglai.

Habiendo sido un discípulo al lado de Chu Xuyun durante seis años, Luokui no se parecía en nada a Chu Xuyun, ni a Yu Cheng, sino que, al contrario, se parecía cada vez más a Li Fenhe.

Al enterarse de que Chu Xuyun y Yu Cheng se iban, Luokui lloró durante tres días seguidos, como si ellos no fueran a ascender, sino a morir.

No fue hasta que Chu Xuyun le dijo que, si algún día Luokui lograba cultivar hasta convertirse en inmortal, ellos vendrían al mundo mortal a recogerlo para llevarlo al Reino Celestial, que Luokui logró contener las lágrimas.

Le prepararon a Luokui un pequeño bote pesquero y le pegaron un Talismán de Dirección. El talismán llevaría a Luokui a la Secta Taiqing para que continuara su cultivo. Si no quería regresar a la Secta Taiqing, Luokui también podía cambiar de rumbo a mitad de camino y volver al Reino Demoníaco.

Chu Xuyun había pensado en todas las rutas de escape para él. Sin importar qué pasara, Luokui viviría bien.

Antes de irse, Yu Cheng, en un arranque de bondad, incluso le regaló a Luokui una cinta para el cabello de discípulo nueva para felicitarlo por graduarse como discípulo. Luokui, conmovido, lloró a mares, arrepentido de los prejuicios que había tenido contra Yu Cheng al principio. ¡Realmente Yu Cheng era una persona bastante buena! Más tarde, él supo que esa cinta para el cabello estaba hecha con el tendón de dragón de Yin Xuzhao, lo que provocó que Yin Xuzhao, odiando la cabaña y hasta a los cuervos en su tejado, lo golpeara brutalmente.

Lì zài yúchuán shàng, Luokui nǔlì zhàn zhí shēnzi qù tiàowàng ànbiān de Chu

Xuyun,

De pie en la barca pesquera, Luokui se esforzó por erguirse para mirar hacia la orilla, donde estaba Chu Xuyun. La suave luz del cielo desdibujaba gradualmente las figuras de Chu Xuyun y Yu Cheng. Él agitó la mano y, en la tenue neblina matutina, vislumbró la sonrisa en el rostro de Chu Xuyun.

Su voz, suave y tierna, atravesó las capas de neblina y llegó con claridad: —Cuídate bien, come mucho, sal a caminar todos los días, haz muchos buenos amigos, obedece a los tíos mayores de la secta, no puedes pelear con tu madre ni enfadarte con ella, si encuentras a alguien que te gusta, debes valorarlo seriamente, ¿lo recordarás todo?

Al escuchar sus atentas instrucciones, los ojos de Luokui se humedecieron al instante. Él sabía que, con esta despedida, probablemente sería muy difícil volver a verse.

Usando toda la fuerza de su cuerpo, agitó ambos brazos y gritó:

—¡Adiós, Chu Xuyun!

—¡Adiós, Yu Cheng!

—¡Nunca los olvidaré, nunca!

 [Fin del texto completo]

————————

¡El texto completo ha concluido! ¡Gracias a todos por el cariño hacia este libro! ¡He leído todos los comentarios, los amo!

El próximo libro que planeo publicar es —Casarse con el Ex-esposo Vistiendo Ropa de Mujer—, también es Danmei de ambientación antigua. ¡Pueden verlo pinchando en la columna de la autora! ¡Bebés interesados pueden agregarlo a su colección, muack muack muack!

Subscribe
Notify of
guest
2 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments
Member
1 month ago

La tuya por las dudas

Corazón_de_chirimoya
Member
8 hours ago

Fue hermoso 😭😭 mucha gracias por traducir está belleza

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

2
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x