Capítulo 4 – 第4章
Unos días después. Ciudad de Shenhai.
Los tambores eran ensordecedores, los focos barrían la pista de baile y la embriagada multitud gritaba al unísono con el DJ.
El As de Picas, como una fuente, se desbordó por la torre de champán, brillando con la gloria de la decadencia. Grupos de chicas del champán prorrumpieron en gritos y aplausos, casi volcando toda la discoteca:
—¡El hermano es genial!, ¡El hermano Zhao es impresionante!”
Con un sonoro golpe, Zhao Jun arrojó la botella de vino vacía con despreocupación y fuerza, rodeó con el brazo a un chico guapo de aspecto limpio que estaba a su lado. Cruzó las piernas y sonrió:
—He oído que desde que el hombre de apellido Shen llegó a Shenhai desde Ciudad B, todos los evolucionados de Shenhai han sido controlados por él como pájaros en una jaula, ¿hay algo más asfixiante?
Un grupo de amigos bien vestidos se reunió en la cabina y uno de ellos se rió con amargura:
—No digo nada, hermano Zhao, puedes hacer lo que quieras en la Ciudad B, pero más te vale tener cuidado en Shenhai. No conoces los métodos de Shen Zhuo…
La gente a su alrededor resonó con compasión. Al ver esto, Zhao Jun dijo:
—¡Pandilla de perdedores! Shen Zhuo no era tan arrogante en la Ciudad B. ¿Cómo es que fueron controlados tan pronto como llegaron a Shenhai?
El grupo se miró, y el que habló antes sintió curiosidad:
—¿Cómo es, hermano Zhao, que conoces sus antecedentes?
Todos estaban borrachos. En circunstancias normales, esta gente jamás se atrevería a chismear sobre Shen Zhuo a sus espaldas. Zhao Jun rió y agitó las manos:
—¿Qué hay que no sepa? Shen fue un académico en sus primeros años. Fue director del Instituto Central de Investigación. Se especializó en el uso de evolucionados para experimentos con humanos. No había uno que no lo odiara. Si no hubiera sido por la protección de Fu Chen, lo habrían matado mil veces…
—¿Fu Chen?— respondió alguien borracho: —¿No era el jefe de la Oficina Central de Supervisión en aquel entonces? ¿Por qué protege a ese tipo llamado Shen?
Zhao Jun resopló una carcajada, con algo de burla y lascivia no disimuladas en sus ojos, inclinándose hacia adelante y bajando la voz:
—¿Qué te parece, por qué?
Toda esta gente se lo estaba pasando genial. Tras un momento de silencio, todos estallaron en carcajadas, entendiéndose sin necesidad de palabras.
El jovencito en brazos de Zhao Jun se movió inquieto, levantando una mano para apoyarla en su mejilla, tratando de cubrir casualmente el dispositivo de escucha del oído, pero fue secretamente presionado por otro acompañante.
Los dos intercambiaron miradas mientras servían vino, con los rostros claramente pálidos.
—Hermano Zhao,— dijo la chica, que estaba claramente más serena, esbozando una sonrisa seductora—¿Por qué dices cosas que arruinan la diversión? Vamos, ayuda a tu hermana a tirar los dados….
—Un momento,— dijo alguien al otro lado de la mesa, inclinándose con curiosidad —¿Fu Chen no murió hace mucho tiempo? Escuché vagamente que alguien dijo que fue asesinado por el propio Shen Zhuo.
La anfitriona se estremeció tanto que casi rompió su manicura.
Zhao Jun cruzó las piernas y balanceó su copa de whisky, diciendo:
—Deja de bromear. ¿De verdad crees que ese alguien apellidado Shen es una persona normal? Odia a los Evolucionados. Es un psicópata al que le gusta convertir a la gente en perros. A los que no puede domesticar, encuentra la manera de matarlos. ¡Aunque es inutil!, ¡no servirá de nada!
Se rió de sus propias palabras:
—Solo por curiosidad, ¿qué aspecto tiene ese tal Shen para poder tener a Fu Chen colgado hasta la muerte en su árbol venenoso?
Todos los presentes estallaron en carcajadas.
Shen Zhuo era extremadamente discreto y rara vez aparecía en público, por lo que nadie allí lo había visto en persona. Sin embargo, en los círculos de la alta sociedad corrían rumores sobre su atractivo físico y, con el tiempo, todo el mundo había acabado creyéndolo.
—¿Quizás el señor Shen sea un donjuán?
—¡Seguro que sí!
—Quién sabe lo que pasa a puerta cerrada, jajaja…
El joven que servía las bebidas tenía el rostro pálido como la muerte. Si se miraba de cerca, se podía ver que le temblaban las pupilas. Con una mano se agarraba con fuerza el pendiente, pero era completamente inútil.
El lenguaje vulgar se transmitía a través del micrófono de escucha, llegando claramente a la esquina del aparcamiento exterior de la discoteca donde se encontraba el vehículo de comando.
Shen Zhuo estaba sentado ante el dispositivo de escucha, con la luz fluorescente de la pantalla reflejándose en su rostro frío e inexpresivo.
Todos los miembros del equipo que estaban en el vehículo contuvieron la respiración, deseando ser invisibles.
—Dada su edad, ¿cómo ascendió al cargo de director del Instituto Central de Investigación en aquel entonces? Si no hubo algún asunto turbio de por medio, ¿quién lo creería?
Shen Zhuo finalmente pulsó el micrófono, con voz tranquila y clara, sin rastro de emoción, como si el hombre con el que fantaseaba un grupo de hombres en el club nocturno no fuera él:
—Dejen esta discusión sin sentido. Cambien de tema y pasen a la transacción de la Fuente Evolutiva.
En la cabina del club nocturno, el joven tragó saliva con dificultad.
Zhao Jun, ajeno a todo, cruzó las piernas:
—Precisamente porque Fu Chen murió, todos en la Oficina Central de Inspección quieren matar a Shen Zhuo para descargar su ira. Lo degradaron y expulsaron del instituto de investigación….
—¡Ah!
Se oyó un grito cuando el joven derribó accidentalmente una copa, derramando champán sobre la ropa de Zhao Jun.
—Hermano Zhao, lo siento, hermano Zhao, lo siento, ¡lo limpiaré enseguida!
Zhao Jun tenía claramente un gusto peculiar, mostrando más paciencia hacia el joven y apuesto «chico del bar». No solo no se enfadó, sino que se rió de buena gana mientras extendía la mano para tomar la del joven.
En ese momento, la «chica del bar» se acercó en perfecta sincronía y rápidamente le quitó un objeto del cuello a Zhao Jun:
—Hmm, ¿qué es esto, hermano Zhao?
Zhao Jun llevaba un cordón de cuero alrededor del cuello, del que colgaba una caja metálica parecida a un reloj de bolsillo, pero cuando la abrió, no era un reloj.
Era una piedra del tamaño de una tapa de botella que emitía un tenue resplandor azul.
La expresión de Zhao Jun cambió al instante. Arrebató la piedra y empujó a la camarera: —¿Qué estás tocando? ¡Fuera de aquí!
Con un estruendo, la anfitriona cayó al suelo, con el rostro pálido por el miedo. Varias personas a su alrededor se levantaron, con expresiones cambiantes:
—¿Qué estás haciendo? ¡Llévensela!
—¿Cómo te enseñó el jefe? ¿No sabes comportarte?
Alguien intentó calmarlo apresuradamente:
—No pasa nada, Zhao Ge. Los genes capaces de evolucionar son uno entre un millón. Aunque haya tocado la piedra, no pasa nada…
En medio del caos, la camarera aprovechó para mirar fijamente la piedra, pero en un instante, Zhao Jun se la guardó en el cuello y desapareció.
Al mismo tiempo, la imagen se transmitió en tiempo real a través de sus lentes de contacto transparentes a la pantalla de monitoreo del vehículo de mando.
Con un clic, Shen Zhuo presionó el botón de pausa y se quedó mirando la piedra que brillaba con una luz azul en la pantalla. Después de un momento, frunció el ceño y le preguntó a Chen Miao:
—¿Puedes determinar si es una fuente evolutiva genuina?
Chen Miao se inclinó para examinar la pantalla de cerca y, tras un momento, negó con la cabeza a regañadientes:
—Señor, usted es el especialista en esto. Si ni siquiera usted puede identificarla, ¿cómo podría yo…?
Poseer una fuente evolutiva sin autorización es un delito grave, pero debido a los enormes beneficios que reporta en el mercado negro, la falsificación de fuentes evolutivas se ha convertido en una nueva cadena industrial emergente.
Al principio, utilizaban piedras de hierro fluorescentes de baja calidad, y los verdaderos evolucionados podían detectar inmediatamente que eran falsificaciones. Sin embargo, a medida que la tecnología avanzó hasta el punto de purificar sustancias radioactivas y fuentes de carbono biológicas, incluso expertos de primer nivel como Shen Zhuo ya no podían distinguir a simple vista entre fuentes auténticas y falsificadas.
—La familia Zhao es poderosa y rica. Me inclino a creer que no utilizarían fuentes de evolución falsificadas para obtener beneficios, pero es mejor llevarlas a la Oficina de Inspección para que las sometan a pruebas instrumentales.—Chen Miao frunció el ceño—Pero aún no hemos identificado a sus compradores. Es más seguro esperar a que Zhao Jun se reúna con los compradores antes de actuar.
En ese momento, el micrófono de vigilancia captó las voces caóticas de la cabina, que parecían intentar persuadirlo:
—¡Zhao Ge, Zhao Ge, no te vayas!
—¡Ni siquiera son las diez!
Pero Zhao Jun estaba claramente de mal humor:
—Tengo una reunión con alguien, así que me voy primero. Ustedes pueden seguir jugando.
—¿Por qué se va? ¡La información decía que la reunión de Zhao Jun con el comprador estaba programada para las 11!—Chen Miao miró su reloj y entró en pánico:
—¡No, el equipo de rastreo encargado de seguirlo aún no ha llegado!
Nadie esperaba que Zhao Jun se fuera antes de tiempo debido a su mal humor. El inesperado giro de los acontecimientos tomó por sorpresa a todos en el vehículo de mando. Shen Zhuo susurró órdenes:
—Contacta con el equipo de vigilancia. El plan ha cambiado. Organiza inmediatamente al personal para que se prepare para el seguimiento—. Luego pulsó el auricular conectado a la escena:
—1002, encuentra la manera de mantener al objetivo en la escena o síguelo. ¡Inmediatamente!.
El agente 1002, apodado «El chico de compañía», era un recién graduado que acababa de incorporarse a la unidad de vigilancia. Disfrazarse de “chico de compañía” ya le daban ganas de llorar, pero le daba más miedo Shen, el supervisor, que ser el chico guapo y MB. Solo podía apretar los dientes y aguantar la incomodidad, adoptando una actitud indefensa mientras se acercaba para tirar de la manga de Zhao Jun:
—Hermano Zhao, ¿por qué te vas tan pronto? Quédate conmigo un poco más. Esta noche, no veré a nadie más que a ti…
(NT: MB, Si entendi bien es la persona infiltrada que forma parte de una operación encubierta, que lleva un micrófono oculto, por ejemplo)
En circunstancias normales, Zhao Jun no podría resistirse a un chico tan delicado, pero en ese momento no tenía ningún interés. Su mente estaba concentrada en la próxima transacción. Hizo un gesto con la mano para despedirlo y empujó al chico:
—La próxima vez, ven a buscarme. Pórtate bien.
¡No habrá una próxima vez! Si no te detengo hoy, el inspector Shen me castrará mañana y me enviará a ser un MB.
El chico se abalanzó hacia delante y se aferró a la pierna de Zhao Jun, castañeteando los dientes:
—Hermano Zhao, no te vayas, ¡llévame contigo! ¡No puedo soportar separarme de ti!
La multitud que los rodeaba estalló en carcajadas, murmurando:
—Este chico es tan pegajoso—y algunos aprovecharon la oportunidad para intentar retenerlo allí.
Zhao Jun miró su reloj; aún quedaba más de una hora para la transacción acordada, pero a esas alturas, ese pequeño incidente ya le había arruinado el humor. Hizo un gesto con la mano para despedirlo, sin ningún interés:
—Pórtate bien. Tengo un asunto importante que atender esta noche. Mañana por la noche te llevaré a jugar, ¿de acuerdo?
Zhao Jun comenzó a caminar hacia la salida y el chico estaba casi frenético:
—¡Llévame contigo, Zhao Ge! ¡No quiero nada más, solo quiero seguirte! ¡No te vayas, no te vayas!
—Oye, ¿por qué te aferras a mí?—Zhao Jun también se impacientó y lo apartó de una patada:
—¡Suéltame!
Al mismo tiempo, dentro del vehículo de mando.
—No es posible, jefe de equipo. ¡No tenemos tiempo!—Un miembro del Departamento de Inspección sostenía el teléfono y levantó la vista con ansiedad:
—La policía local se está preparando para enviar refuerzos, ¡pero tardarán otra media hora en llegar!
Chen Miao casi soltó una maldición, pero se obligó a tragársela.
—Jefe, ¿qué hacemos ahora? ¡Jefe!
Shen Zhuo se quitó rápidamente el micrófono de mando y se desabrochó la chaqueta del traje. Debajo llevaba una camisa blanca, cuyo corte a medida resaltaba sus anchos hombros y su esbelta cintura, metida por dentro de unos pantalones negros de traje:
—Todos permanezcan en sus puestos. El equipo técnico, prepárense para rastrear mi ubicación
Todos en el coche:
—¿?
Shen Zhuo se levantó, abrió la puerta del coche, se aflojó la corbata con una mano y se apresuró hacia la bulliciosa discoteca que se veía a lo lejos.
Todos los miembros del equipo que estaban detrás de él se quedaron sin palabras:
—¡Supervisor, supervisor!
En cuanto se abrió la puerta de la discoteca, una ensordecedora ola de sonido los envolvió, casi tragándolos por completo.
Hombres y mujeres bailaban salvajemente, con sus rostros jóvenes resplandecientes de embriaguez bajo las luces de colores. Shen Zhuo mantuvo el rostro inexpresivo mientras atravesaba la pista de baile, tomó con indiferencia una botella de whisky casi vacía de una mesa abandonada, dio un trago directamente de la botella y se echó el resto por encima.
El fuerte alcohol le corría por el cuello abierto, empapando su camisa blanca de uniforme, pegándose a su pecho y espalda, e incluso perfilando los tenues contornos de sus abdominales.
—Hola, guapo, ¿quieres hacer amigos?
—Hola, guapo, ¿quieres beber?
El ambiente festivo surgía por todas partes. Shen Zhuo apartó a unos cuantos jóvenes borrachos, se adentró en un pasillo y se encontró con Zhao Jun, que salía con expresión descontenta, dispuesto a marcharse.
¡Bang!
Los dos chocaron de frente. Zhao Jun tropezó inesperadamente, lo que empeoró su estado de ánimo:
—¿No tienes ojos? Tú….
Shen Zhuo ni siquiera levantó la vista, parecía borracho y se tambaleaba, y solo consiguió mantener el equilibrio agarrándose apresuradamente a la mano de Zhao Jun.
La mitad del torso de Shen Zhuo estaba mojado y sus pestañas ligeramente bajadas formaban una larga sombra. Las luces caóticas de la discoteca caían sobre su mejilla y, en ese momento, hubo una tensión repentina que le llamó la atención.
Zhao Jun sintió que su corazón se aceleraba.
Pero solo fue un momento fugaz. Shen Zhuo soltó su mano sin mirarlo y pasó tambaleándose a su lado.
Zhao Jun no pudo evitar darse la vuelta:
—Tú eres…
En ese momento, “chico guapo” se acercó precipitadamente, pero antes de que pudiera decir una palabra, se topó con esta escena y se quedó atónito, como si le hubiera caído un rayo:
—Supervisor…
La ingeniosa “anfitriona” se abalanzó sobre él, tapándole la boca con las manos con tanta fuerza que casi ahoga a su colega hasta dejarlo inconsciente.
Zhao Jun abrió mucho los ojos, incapaz de ver o escuchar nada más.
Solo pudo observar cómo Shen Zhuo empujaba la puerta del baño. Quizás borracho y desorientado, se volvió y le dedicó una leve sonrisa, con los labios en una media sonrisa, después de haber sido empapados en alcohol fuerte.
Luego empujó la puerta y entró.
El acompañante masculino: —…
La anfitriona femenina: —…
Un trueno estalló, dejando a los dos agentes paralizados en el sitio.
Después de un momento, el joven tembló mientras se pellizcaba con fuerza.
Si el corazón de Zhao Jun había dejado de latir hacía un momento, ahora latía con fuerza. Antes de darse cuenta, ya había empezado a moverse, persiguiendo a Shen Zhuo al baño.
Shen Zhuo se echó agua fría en la cara. El lavabo de mármol negro hacía que sus dedos parecieran sorprendentemente blancos, y sus mejillas húmedas parecían tener un halo indescriptible que hacía imposible apartar la mirada.
Zhao Jun se enderezó el cuello de la camisa por reflejo, tomó unos pañuelos de papel y, sin darse cuenta, ajustó su voz al tono más suave y magnético, aunque incluso él podía oír el temblor en su voz por la emoción:
—Tú… hola, ¿estás aquí con amigos? ¿Te ayudo a secarte?
Shen Zhuo se apoyó en el lavabo, con aspecto aturdido.
Zhao Jun balbuceó:
—Guapo ¿puedo agregarte en WeChat? Mi coche está aparcado fuera. ¿Por qué no te llevo a dar una vuelta…?
Se oyó un fuerte chapoteo cuando Shen Zhuo pareció intentar levantarse, pero perdió el equilibrio y cayó hacia delante, solo para ser atrapada por Zhao Jun.
El olor a alcohol lo golpeó al instante, haciendo que Zhao Jun se sintiera borracho. Su respiración era rápida por la emoción, y oyó a la «belleza» poner su mano en su hombro y susurrarle al oído con un toque de embriaguez:
—¿Adónde me llevas, eh?
La puerta del baño se abrió y los dos agentes se sobresaltaron al mismo tiempo.
Vieron a Zhao Jun sosteniendo a Shen Zhuo mientras salía. Este último parecía inconsciente y completamente fuera de sí.
En un instante, sus corazones se aceleraron y el joven casi tropezó con sus propios pies, apresurándose hacia adelante:
—Oh, ¿no es ese nuestro gerente? Déjeme ayudarlo, déjeme ayudarlo…
Zhao Jun respondió inmediatamente:
—¿Qué estás haciendo? ¡Fuera de aquí!
—Hermano Zhao, hermano Zhao, nuestro supervisor no puede salir—a la anfitriona rápidamente se le ocurrió una idea y fingió hacer una llamada:
—Llamaré a nuestro jefe para que se disculpe contigo…
Zhao Jun dijo enfadado:
—He sido amigo de tu jefe durante años. ¿Por qué te entrometes? ¡Que alguien se la lleve!
La agente fue empujada a un lado y su teléfono cayó al suelo con estrépito.
El alboroto llamó la atención de los guardias de seguridad del club nocturno, que se volvieron para mirar en esa dirección.
En medio del caos, no pudieron hacer nada. Los dos observaron impotentes cómo Zhao Jun ayudaba a Shen Jianchao (Shen Zhuo), que estaba inconsciente, a cruzar la pista de baile y salir por la puerta del club nocturno.
La pista de baile vibraba con la música, pero ese pequeño espacio estaba envuelto en un silencio aterrador.
Ambos vieron sus propios rostros aterrorizados reflejados en las pupilas temblorosas del otro. Después de un momento, el joven se estremeció mientras presionaba el auricular y hablaba con voz temblorosa:
—Chen… Jefe de equipo Chen, algo va mal…
Los miembros del equipo en el vehículo de mando se animaron. Chen Miao exigió con urgencia:
—¡Informa de la situación actual inmediatamente! ¿Dónde está el objetivo ahora?
—El objetivo, el objetivo —dijo el joven, como si estuviera de luto —¡el objetivo se llevó al inspector borracho a una habitación de hotel!
—¡Pfft!—. Chen Miao escupió un chorro de agua por toda la pantalla.
Todos se quedaron con la mirada perdida, fija en la discoteca que se veía a lo lejos, y un silencio sofocante envolvió todo el vehículo.
—Sr. Zhao, ¿por qué ha salido tan pronto?— Afuera de la discoteca, junto a la puerta de un Bentayga negro, el conductor salió apresuradamente para abrir la puerta. Al ver a Zhao Jun sosteniendo con cuidado a una persona profundamente ebria, no pudo evitar mirar dos veces y luego preguntó con tacto:
—¿Deberíamos ir directamente al lugar de la transacción, o…?
El conductor era un confidente de confianza de Zhao Jun que había traído específicamente a Shenhai para esta transacción. No ocultó nada y ayudó a Shen Zhuo a subir al coche mientras le daba instrucciones:
—Vamos directamente al lugar de la transacción. El comprador también se reunirá en el hotel de todos modos. Aprovecha este tiempo para reservarme una habitación.
—¡De acuerdo!
Zhao Jun estaba encantado y el conductor sonrió, arrancando el coche mientras configuraba la navegación en el GPS.
En el asiento trasero, tenuemente iluminado, nadie se dio cuenta de que Shen Zhuo abrió los ojos y miró la navegación.
Bai Fu Jinjiang Grand Hotel.
Un hotel de lujo recién inaugurado en las cercanías, a menos de veinte minutos en coche desde allí.
Shen Zhuo cerró los ojos y, de repente, sintió una ligera agitación en su corazón. Tenía la vaga sensación de que el nombre del hotel le resultaba familiar, como si lo hubiera visto en un informe de trabajo reciente…
¿Bai Fu Jinjiang?
Shen Zhuo frunció el ceño. El sistema de posicionamiento del teléfono móvil en el bolsillo de su pantalón funcionaba silenciosamente, enviando señales al vehículo de comando de la Oficina de Supervisión, mezclándose con la bulliciosa escena nocturna de las brillantes calles iluminadas con neones de Shenhai.