—Es simple. Porque odio a su alteza, estoy cansada de esto.

El rostro de Helena se contrajo cuando le respondí sin rodeos. Se levantó apretando sus pequeñas manos y me miró.

Sí, Helena definitivamente se va a enojar, ya que es humana.

Eris Mizerian ha estado atormentando a Helena por el príncipe heredero. Yo también estaría enojada.

Parecía que quería decir algo, pero su boca fuertemente cerrada no se abrió y se puso roja.

—¿Estas molestas? ¿Te enojaste?

—Como… En tal momento… Solo por esa razón…

—Puedo cambiar de opinión. Tengo el derecho y el poder para hacerlo.

Ahora tomé un sorbo del té frío y miré a Helena con una sonrisa en mi rostro. No estaba segura, pero pensé que me vería arrogante.

También lo hice de manera intencional, creo que el deseo de Helena de convertirse en la princesa heredera en lugar de mí, me incentiva a actuar como la villana.

—Si te sientes agraviada, debes de aprender. Te ayudaré a ganar fuerza elevando tu estatus.

Me levanté y empujé a Helena de vuelta al sofá, luego me puse detrás de ella, y le acomodé el cabello detrás de sus orejas.

Las dos nos reflejamos en el espejo opuesto. Puse mi mano en el hombro de una confundida Helena y le susurré al oído.

—Ten en cuenta que una vez que tengas el poder, puedes hacer las cosas a tu voluntad, ya sea que quieras vengarte de mí o renunciar a la situación.

Le di unas palmaditas en el hombro, mirándome en el espejo y luego me acerqué a ella para enseñarle a bailar de nuevo.

Incluso si soy mala, todavía tengo cosas que hacer ¿verdad?

—Si lo has entendido, reanudamos las clases. Ya no te voy a escuchar llorar.

*** ** ***

Enseñar a alguien era bastante agotador. Es porque yo misma no lo sabía bien y tenía que tener cuidado de no cometer un error mientras le enseñaba.

Estaba oscureciendo afuera de la ventana y estaba a punto de terminar con las clases de hoy cuando alguien llamó a la puerta.

—Lady Mizerian, su majestad le llama.

—De todos modos, estaba por terminar la clase. Lady Antlebloom a pesar de que la clase terminó, repase lo que aprendió hoy.

Dejando a Helena, seguí a la doncella. Mientras caminaba por los espaciosos pasillos del palacio de la Emperatriz, llamó a la puerta más grande y hermosa.

—Su Majestad, como lo ha ordenado, he traído a Lady Mizerian. La hija mayor del marqués Mizerian y la prometida del príncipe heredero.

—Adelante.

La Emperatriz volvió a tener un rostro brillante pero lloroso el día de hoy. Ella es noble y elegante, pero me ha dejado todo el trabajo duro y problemático. Doble mi corazón retorcido y sonreí. Imagina que tenía un jefe. Se paciente, paciencia.

—¿Qué le enseñaste?

—Le enseñe lo básico, etiqueta de la cena. Como tener una conversación de acuerdo a los bailes y las melodías para el baile. También sobre cómo elegir la ropa y los accesorios.

—Está muy lejos de convertirse en la princesa heredera, pero ha logrado enseñar las cosas más básicas.

La Emperatriz miró a la doncella a su lado para comenzar a servir el té. No quería beber mucho porque me cansé de tanto tomarlo mientras le enseñaba a Helena, cuando me negué la Emperatriz envió a la doncella y dijo:

—Voy a presentar a Helena en el baile debut de lady Kazar ¿Qué te parece?

—…Creo que es el momento adecuado.

Era bueno presentarla lo antes posible en una fiesta con la mayoría de los nobles posibles para asegurar que tenía una buena apariencia.

Había pocas familias que pudieron organizar una fiesta de ese tamaño y mí ceremonia de mayoría de edad ya había terminado, así que, si se perdía el baile de debut de lady Kazar, es posible que se deba de esperar mucho tiempo.

Y por supuesto había otra razón por la que darse prisa, pero eso de todos modos no tenía nada que ver conmigo y era porque posiblemente la emperatriz me confiara su educación después de eso. También fue por una razón similar que todavía no mataba a Helena, a pesar de que estaba cerca de ella.

Tengo que decidir que todavía quedaban partes de la novela original. La primera aparición de Helena bellamente arreglada, siendo admirada por la gente fue el preludio de su historia de amor y el posterior matrimonio con su alteza.

Ha tardado mucho en llegar, pero ahora podía recordarlo, en la novela original no se rompió el compromiso con Eris. Fue solo que Helena, con el permiso del Emperador, se convirtió en la princesa heredera.

Eris ni siquiera pudo romper su matrimonio y tuvo que ver como Helena se casaba con el príncipe en su lugar, es por eso que la Eris original se volvió loca y se escondió en la habitación de Helena.

Eris, quien tranquilizó a Helena diciendo que se marcharía a un país extranjero, atrajo a Helena diciéndole que quería disculparse por todas las cosas que hizo antes de irse. Eris le sirvió a Helena una taza de té envenenada y ella bebió de ese té que Eris le dio.

Eris, quien incito a Helena a beber el té envenenado, se rio frenéticamente cuando Helena se derrumbó.

Qué bueno sería si el extremo lejano pudiera avanzar un poco con esto. Secretamente suspire antes de hablar con la Emperatriz.

—Si no tiene nada más que decir, me retiraré.

—Llama a Madame y elige tu misma la ropa de Helena.

—… Está bien.

No importa cuánto dijera Eris que se había rendido, la Emperatriz también fue cruel al obligarla a elegir la ropa de su “rival”. Bueno, si se trataba de Helena hubiera elegido un vestido infantil por lo que estaría en problemas, por lo que terminé diciendo que sí.

Si hubiera visto mi horóscopo del día de hoy, sabría que mi fuerte era la peor. Hice contacto visual con el príncipe heredero de regreso. Era agotador tener que gritar y enojarme, así que trate de ignorarlo.

Alec tomó con fuerza mi muñeca y me dio la vuelta.

—Parece que has decidido ignorar a las personas, ¿no?

—…Supongo que estoy cansada y mi visión se ha estrechado. Perdone mi rudeza.

Mientras inclinaba la cabeza suavemente, pude ver al príncipe heredero en pánico. Hizo una pausa por un momento para ver si había algo que reprochar.

De cualquier forma, no he podido comer bien en todo el día. Estaba cansada de tener que enseñarle a Helena y no importa lo joven que fuera Eris, sus nervios estaban destrozados y no estaba particularmente saludable.

Por lo que me mareé y me tambaleé haciendo que mi cuerpo perdiera el equilibrio, pude ver que Alec se acercaba a mí, pero alguien fue más rápido y me agarró por detrás.

—¿Está bien?

Ah~, esta voz otra vez. ¿Por qué sigue apareciendo? Molesta, quite la mano de Jason que se posó en mi hombro y Alec frunció el ceño mientras nos miraba a los dos.

—¿Qué clase de truco es este?

—No haga eso y apóyese en mí, Lady Mizerian.

Alec y Jason hablaron al mismo tiempo y se miraron a la cara como si estuvieran sorprendidos por la contradicción en sus opiniones, pero para ser honesta, estaba molesta con los dos.

Incluso si los dos desenvainaban sus espadas y luchaban en duelo en este momento debido a una diferencia de opinión, no era asunto mío, por lo que deseaba que me dejaran ir.

—Anakin, ven aquí.

Después de un rato, Anakin apareció por la esquina como si saliera de una sombra.

Ahora que lo pensaba, Anakin debió de haberlos visto antes. Debió de conocer a Alec en la ceremonia de mayoría de edad y a Jason en la región de Randol. El primero miró a Anakin, como si desconfiara de los extraños. Era casi como una bestia a la que violaron su territorio. De cualquier forma, me voy a casa.

—¿Me llamó?

—Abrázame Anakin, Su alteza no quiere verme por lo que regresare primero.

El príncipe heredero trató de decir algo, pero no quería escucharlo, así que comencé primero. En primer lugar, tratar de ganarle podría llevar una vida entera.

Anakin me cargó suavemente como siempre y se dio la vuelta, asistiendo en silencio a los dos hombres que parecía estar insatisfechos.

Apoyándome en el pecho de Anakin mientras salíamos del Palacio Imperial, las miradas de los sirvientes se derramaron sobre nosotros. El cambio ocurre muy rápido y naturalmente, al principio mostraban miradas de desconcierto, pero después de un rato, eran expresiones de hostilidad.

No importaba si creía que no era lo suficientemente buena para estar con el príncipe heredero, parece que tampoco les gustaba que Eris estuviera en la presencia de otro hombre. Realmente no sé qué ritmo seguir, pero decidí retirarme del matrimonio.

—Si crees que me vas a odiar, dilo tan pronto como te sientas así. Intentaré comprenderlo al menos.

Ser odiado no es un sentimiento muy agradable, aun así, quería lucirme frente a Anakin, no quería mostrarle un lado débil.

Anakin simplemente caminó hacia adelante sin mirarme a la cara y respondió en voz baja cuando se vio un carruaje a la distancia.

—¿Lo ha olvidado? Ya le he jurado fidelidad y obediencia. Dije que ningúna tentación o dificultad me seducirían.

Me puso en el asiento del carruaje y se arrodillo.

Al igual que cuando prestó su juramento de caballero por primera vez, pero en ese momento un collar morado brillaba sobre su cuello.

—Si lo desea, agregare mi juramento ahora. Incluso si llega el día en que te odiaré… No te soltaré.

Nunca he tenido un solo “mío”. Lo mismo pasaba con las cosas y las personas. No había nada que pudiera hacer con facilidad, porque no me dieron nada, así que tuve que ahorrar y ahorrar.

Ahora lo sé.

Otros podrían apuntar con el dedo ese pensamiento, pero… Necesitaba que alguien me tratara con descuido. Una persona que no tiene por qué preocuparse por descubrir esto me retorció.

◊♦♦  ◊♦♦ ◊♦♦

¡Gracias por la ayuda, Hikari~!

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi