Prisión 20 – 90%
Escondo mi preciosa linterna en la parte de atrás de mi bolsillo. Luego saque el pañuelo grande que usé para esconder las cosas debajo de la ropa.
Rasgo el pañuelo para envolver mi cabeza con una sola pieza y evitar que las moscas se sumerjan en mi cabello y usó el trozo restante para cubrir mi boca.
Estire las manos hacia el bolsillo donde están guardados todos los objetos que he conseguido a lo largo de mi estadía en está prisión, asegurándome que no falte ninguno.
Bien. Tengo todos los cables y todas las demás cosas. Partí un cigarrillo por la mitad y lo coloqué en mi canal auditivo para convertirlo en un tapón repelente de insectos.
Maldita sea. Este desafío todavía no ha llegado a su fin.
Terminé de cubrir por completo mi boca y nariz con el paño restante, usándolo como un cubrebocas, luego me quité la camisa para proteger mi cuello. Después, arrojé el cigarrillo restante a mi boca.
Escupo los restos del cigarro masticados en mi mano. Lo untaré en las partes de mi cuerpo donde esas malditas moscas se posaron.
Gracias a este tipo de veneno casero, las moscas ya no me vienen tanto a mí como antes. Me río tosiendo. Pensar que nuestros cuerpos son profanados por cosas como estás.
Mierda …. Otra vez …
La carta… Nuevamente recuerdo la carta que había preparado y que estuve sosteniendo con cuidado durante el resto de mi vida en este lugar, y la carta que usaría para ascender, se desvanecieron en un instante.
Por el contrario, los pandilleros lograron patear y voltear la mesa de apuestas, pero…
¡Demostraré que todavía puedo escapar, maldita sea!
¡Le enseñaré porque soy llamado “Lucky Dog”!
Por ti, abuelo, demostraré que puedo obtener mi propio territorio. Ahora, lo que sigue es …
Murmuró en lugar de respirar. Provocando que mi aliento se sienta nuevamente caliente.
Sintiendo mi sangre fluir, y quemando todo el aire podrido, la intención maliciosa, inhalo y exhalo al ritmo exacto de un reloj.
Esperar ….
Gian: Fuh … hahh …. Fuuh …. Fuuuh ….. hahh …..
Inhalo y exhalo, repitiendo lentamente esta acción para calmar la respiración.
Continúo respirando, siendo protegido por múltiples capas de tela, mientras permanezco rodeado por un ambiente podrido, aguantando el olor asqueroso lleno de gérmenes esparcidos por las moscas.
Debido a la oscuridad, no sé la hora en absoluto. Pero lo que sí sé, es que las situaciones siempre cambian. Además, en poco tiempo, una carta confirmada, definitivamente vendrá.
Justo a la media noche.
El maldito bastardo que me encerró aquí dijo que esta misma noche, otro guardia vendría. En ese momento, la puerta de esta cueva se abrirá y es cuando haré mi movida.
Pronto llegará el día de sacar los cadáveres… Entonces, “algo” seguramente se moverá.
No hay cementerio en esta prisión. Los cadáveres que salen de aquí son recogidos por un especialista a pedido de un oficial de seguridad de este condado y arrojados en tumbas en algún lugar.
En los viejos tiempos, cuando esta prisión de Madison todavía estaba cubierta, había más casos de remoción de cadáveres semanales. Los vagones entraban y salían normalmente vacíos.
Eso es lo que pasaría a continuación … Por cierto … ¿cuántos cadáveres hay aquí?
Todos ellos serían sacados por los guardias, el asistente del oficial de seguridad y el comerciante. Seguramente estarán llenos de agujeros debido a la documentación.
Definitivamente no terminarán con esa documentación en menos de una hora. Estoy seguro que lograré salir de aquí aprovechando ese lapso de tiempo …
En ese momento, con seguridad conseguiré una nueva carta. Quizás algo ocurra antes de eso. Pero por el momento, “esperar” es mi carta de triunfo.
Gian: Haaah …. Haaah …. Fuuu….. haaaa….. fuuuu ….. haaa …..
Mi aliento está caliente. El latido de mi corazón y la circulación sanguínea se mueven al mismo ritmo con gran velocidad. Y lo profundo de mi cuerpo, se siente terriblemente caliente.
Esta sensación ardiente y la pulsación, fueron tragados por mí mismo, envuelto en la oscuridad.
Lo único que puedo hacer ahora es esperar. Esperar hasta lograr conseguir una nueva carta.
…………………………………………………………………………………
¡ …….!
Eso estuvo cerca. Saqué la mano que tenía en el bolsillo y retiré los tapones creados con el cigarro de mis oídos.
Aquí vienen. Más allá de la puerta de acero, detrás del muro de hormigón manchado de olor putrefacto.
Un sonido que era completamente diferente al del aleteo de las moscas, que había estado arraigado en mis oídos durante mucho tiempo, se acercaba. Era el ruido de pasos humanos, causado por los zapatos de cuero del guardia ¿Son dos personas?.
¿Vienen a este lugar? O…
Guardia 7: Oye, ¿en verdad lo vamos hacer?
Guardia 9: ¿Qué? ¿Estás asustado? Si no quieres hacerlo, entonces ganaré mucho dinero por mi mismo. Bueno, date prisa y regresa.
Guardia 7: C-cállate, maldita sea. Como prometí antes, estaré vigilando aquí afuera. Más te vale que me des la mitad después de hacer esto.
Guardia 9: Aah, si, si … lo haré. Vigila bien.
Los pasos y las voces se acercaban. Parecen estar hablando de algo, pero al menos no se siente como que el pasillo estará fuertemente vigilado.
¿Ya llegaron?
Me aparto de la pared y exploró los alrededores en la oscuridad. Recordé la posición de la puerta que vi cuando encendí la luz. Me moví hacia un lugar un poco alejado de la puerta.
Retire el paño que cubría mi nariz, boca y cabello. Luego me froté la cara para quitar el polvo del cigarro. Me agacho haciendo un círculo en ese lugar.
Es la misma postura que tenía antes. Pero esta vez … estoy seguro que serán una de mis cartas ganadoras. Seguramente vendrán aquí …
Agudizo mis oídos ….
Guardia 7: Hazlo rápido, ya que no tenemos mucho tiempo.
En las inmediaciones, el sonido de la puerta de acero traqueteando, el de la llave que se inserta y se gira en el ojo de la cerradura se escucharon ridículamente fuerte.
Aquí vienen …. Aquí vienen … Aquí vienen ….
Guardia 9: Ya lo sé. Es lo que siempre hago, jaja. Y si no estás convencido, ¿Por qué no echas un vistazo primero?
Guardia 7: ¡C-Cállate! ¡No bromees! Oh, espera …. Se me olvidó.
Guardia 9: ¿Qué? Antes abre la puerta.
Guardia 7: No, espera, antes …. Cuando vine con unos prisioneros a la morgue, recuerdo que había dejado encerrado a uno de esos reos aquí. Pensé en usarlo cuando llegáramos, pero ….
Guardia 7: No escucho nada …. Es extraño ….
Guardia 9: Me pregunto si está aterrorizado por estar respirando el aroma de los cadáveres o si tiene miedo de tocarlos. No creo que importe si se agrega un cadáver más.
Y entonces la puerta se abrió. Más allá de la puerta, desde el pasillo … La luz del pasillo entra, es más deslumbrante que la anterior la luz de la lámpara.
Guardia 9: Guaagh …. Apesta ….
Guardia 7: El bastardo ….
La puerta se abre más. Metí la cabeza entre mis piernas agachadas y cerré los ojos con fuerza para que la luz no me deslumbrara.
Se me acercan los sonidos de pasos, que se mezclaban con el olor a crema de afeitar barata y ropa sudada, que me apuñalan en la nariz.
El olor a fuego seco y también a queroseno al ser quemado.
Yo … estiré la mano para obtener la carta.
Gian: Hiiih ….. uuuh …. hiiiiih ….
Guadia 9: ¡¿Waaaah?! ¿Qué le pasa a este tipo?
Guardia 7: Tu, bastardo. ¿Has estado en este lugar ….? Ngh!! Apestas.
Seguí agachado y dejando escapar una voz lastimera. Ante mi voz y movimientos, los dos guardias finalmente notaron que estaba agachado. Ambos estaban claramente molestos. No es de extrañar, mi voz sonaba llena de terror y además apestaba.
Me asusté y fingí ser un prisionero cuya cabeza estaba a punto de volverse loca. Hice una voz lastimera y me tambaleé. Mientras actuaba así, de repente, por alguna razón me acordé de ese loco, Bakushi. Si me están viendo como si fuera él, entonces es un gran éxito.
Gian: Aaaah …. Fi …. Finalmente ….. vinieron ….. Aaaaah … tengo miedo ….. P-por favor …. Saquenme de aquí …. Por favor ….
Solté un bufido y lloré a los guardias, que pusieron una linterna de aceite y un palo frente a mi figura …
Guardia 7: Waaah … bastardo …. No te acerques …. Joder.
Parecía un fantasma frente a ellos, y finalmente volví a inhalar el hedor de este patio de cadáveres … Me tape la boca y la nariz con las mangas. Di unos pasos hacia adelante.
Guardia 7: ¡B-Bastardo! ¡No te acerques! ¡Si te atreves a caminar a mi alrededor te mataré a golpes!
Guardia 9: Aah, qué susto me dio este maldito bastardo. Por otro lado, apesta. Los cadáveres están podridos, ¿verdad?
Uno de esos guardas,el que tiene una linterna, es el maldito desgraciado que me dejó encerrado en esta cueva y me dejó atrás.
Y el otro guardia, por alguna extraña razón, es un bastardo gordo descuidado, lleno de sudor, que estaba sosteniendo una barra oxidada en la mano.
¿Qué?, estos tipos … De alguna manera, están actuando de manera extraña.
Al menos, no se ven como si hubieran venido a hacer alguna clase de papeleo … No siento que hayan venido a entregar este montón de cadáveres a un comerciante y a un oficial de seguridad asistente.
Iba a actuar, pero debido a este hedor, estaba derramando lágrimas y moco. Así que volví a agacharme mientras continuaba mirando a esos guardias.
Guardia 7: Mierda …. ¿qué hacemos con este tipo?
Guardia 9: Qué fastidio. Bueno, da igual. Si sigue haciendo ruido … ¡Hey, tu!
Guardia 9: Bastardo, escucha bien. Trabajaremos aquí a partir de ahora. ¿Entendiste? Si llegas a hacer ruido…
El guardia apestoso está golpeando su palma con una barra oxidada en su mano, haciéndome sentir terrible. Me pregunto si me va a amenazar.
Guardia 9: ¡Si lo haces, te golpearé hasta la muerte y te meteré en una bolsa para cadáveres!
Guardia 9: ¡Así que más te vale que permanezcas callado! Bueno, entonces te encargo la vigilancia.
Guardia 7: S-si …. Ya no tenemos mucho tiempo.
Dicho esto, el guardia con la linterna frunció el ceño al ver su reloj y salió al pasillo.
¡Un reloj!… ¿Qué hora es ahora?! Me mantengo sin moverme mientras lucho contra el deseo de saltar y ver la hora.
En el patio de cadáveres que se cerró nuevamente, había una lámpara de aceite que arrojaba un rayo de luz poco confiable en la oscuridad y tanto el otro guardia sucio y yo nos quedamos atrás.
Guardia 9: Bueno, ¿comenzamos?
Las moscas en la oscuridad zumban y se dirigen a la linterna, golpeando el horno de vidrio una tras otra, quemandose hasta morir.
Con ese rayo de luz, el guardia camina con una barra de hierro en la mano y con la linterna tenue en la otra.
Guardia 9: ¡Oh, mierda! Mierda, mierda. Hey, tu, abre la bolsa para cadáveres. ¡Date prisa!
Fingiendo tener miedo … me muevo. ¿Qué diablos pasa con este tipo? ¿Qué vino a hacer aquí? Obviamente, no está haciendo el trabajo de un guardia.
Obviamente, está actuando de manera furtiva ¿Vino a hacer algo en este patio de cadáveres para ganar dinero o algo así?
Sin embargo, no hay ningún objeto de oro que se pueda quitar de estos cadáveres de prisioneros. Este tipo….
Me horroriza la premonición de lo que estoy sintiendo en mi cabeza. He tenido esta clase de sensación antes, pero no puede ser … Justo cuando fruncí el ceño ante esa premonición …
Guardia 9: Tch. Te atreves a ignorarme, ¿eh? ¡¿Quieres quedarte sin dientes como ellos?!
¡Ngh! Este bastardo ….
Entonces, un gemido de dolor se escapa de mi boca. ¿Qué vinieron a hacer estos bastardos al entrar a esta bodega de cadáveres en medio de la noche?
Guardia 9: Finalmente es uno, aunque es pequeño. Esto es una mierda.
De repente, me dio una sensación de nauseas, y mi estómago se apretó. Dejé de respirar. No siento náuseas realmente pero ahora ya lo entiendo. Esto que siento es … sentimientos con los que he estado muy familiarizado. Ira y odio.
Guardia 9: ¡Joder, este también es basura! Incluso si la gente pobre muere, no son ayudados, yendo al infierno.
Escupiendo todas esas palabrerías, la cuerda del siguiente cadáver y expone la cabeza del pobre prisionero, yendo hacia la siguiente bolsa de cadáveres.
En la boca de esos cuerpos, una barra llena de óxido es enterrada.
Este tipo … Está usando la barra para sacar los dientes de los cadáveres … ¿Acaso está buscando dientes de oro para luego venderlos y obtener dinero?
Aplasta aún más el patético cadáver que murió miserablemente después de no haber conseguido lo que quería.
Ah, este sentimiento… Siento como si agua fría fluye por la parte posterior de mi pecho.
Estas emociones negativas que suelen hacer que la parte pura de uno pierda su identidad, la priven de un juicio sereno y rompan las relaciones humanas.
Así es… emociones como el odio, rabia y burla. Pero, ahora es cómodo y el cuerpo lo desea.
Estos sentimientos son más fuertes que cualquier alimento u oxígeno, calienta mi sangre y hace que mi corazón lata. Son más dulces que cualquier otra cosa.
Estos sentimientos, rabia y odio … se vuelven puros y cristalinos. Dentro de mí, son tan transparentes y nítidos que cualquier cristal ….
Guardia 9: ¡Ah joder, no hay nada! Malditos pobretones de mierda, no tienen ningún diente de oro. ¡Hey, tú!
El guardia movió su linterna del suelo hacia mí y volteó su rostro frustrado hacia mí. Estando en medio de este hedor, oscuridad y gusanos que comen cadáveres, aun debo de aguantar a este guardia.
Respondí con el sonido de mi garganta moviéndose, fingiendo que no puedo hablar. Por un momento, no supe dónde estaba.
Guardia 9: Deja de estar en las nubes, mocoso. Tu también busca. Te estoy diciendo que busques dentro de la boca de esos jodidos cadáveres que siguen.
Gian: ¿Por qué ….?
Guardia 9: ¿Hah? Por qué ni que nada. ¡Dientes de oro! ¡Es obvio que eso es lo que he estado buscando!. Serían inútiles si son enterrados en tumbas ¿no?
Guardia 9: ¡Por eso es mejor obtenerlos y usarlos! Si obtienes un diente de oro, podrás comprar todo un grupo de jovenes para joder con ellos de la noche a la mañana. ¡Hehe! ¡¿Acaso no es maravilloso?!
Ese bastardo luce aterrador sosteniendo con una barra oxidada llena de sangre de cadáver a la luz de una linterna.
Guardia 9: Escucha bien. Lo que estoy buscando son dientes de oro, ¡dientes de oro!. ¡Así que date prisa y buscalos bastardo de mierda!
Escupió saliva en el piso manchado de gusanos, pus y sangre coagulada, y volvió a la tarea de abrir las mandíbulas de los cadáveres y sacar los dientes. Con solo escucharlo se me congela la columna vertebral.
Sin embargo, en mi cabeza, pecho y estómago… escuchar eso se sintió agradablemente fresco y frío. Mis globos oculares y mi cabeza se mueven al mismo tiempo.
Afuera de todo este relajo, el guardia que me arrojó a esta oscuridad, se encuentra fuera de la puerta. Está vigilando el pasillo, cuidando de que otros guardias no lleguen.
Ya veo. La hora es … probablemente cerca de las 12:00 am. Ya que estos guardias dijeron que no tenían mucho tiempo.
La fecha cambiará pronto. Y a las 12:00 am, vendrán personas a sacar los cadáveres de este lugar. Así que antes de que ese trabajo comenzara, estos tipos, vinieron a romper las mandíbulas de los presos miserablemente asesinados, para dejarlos peor que una papilla, solo por buscar dientes de oro.
¿Cuánto falta para que sean las 12:00 am?
Cierto, ese guardia tiene un reloj con él ¿verdad?
Bueno, como sea. Lo haré.
Justo a mi lado, alguien me estaba hablando, ni siquiera sabía quién era, pero estaba gritando con una voz molesta.
Guardia 9: ¿Nm? ¿Dijiste algo, bastado miserable? Oh, finalmente encontré tres.
Durante ese momento, la espalda de ese gordo y descuidado guardia tembló, rompiendo la mandíbula del cadáver en la camilla.
Miro la puerta de nuevo para asegurarme, que el guardia afuera no entre repentinamente.
Sintiendo una extraña sensación de adrenalina en mi cabeza y estómago, analizo una serie de situaciones para alinear las cartas del juego.
Sentí que mis sensaciones se volvieron terriblemente agudas.
Me alejo de las luces de la linterna …
Debajo de mis zapatos, sentí que los gusanos se movían firmemente para que no fueran aplastados. Me paro en un pedestal, junto a una pequeña bolsa para cadáveres.
Como premio por esto, me quedaré con él. Llamo en mi corazón el nombre del abuelo dentro de esa pequeña bolsa.
El interior de mi cabeza está terriblemente claro y fresco. Recuerdo los diversos horrores que había estado guardando dentro de mí, haciendo que me estuviera pudriendo y autodestruyendo.
Ese horror se siente terriblemente pequeño ahora. Lo que me estaba guardando ahora, se siente como un trozo de papel, una tarjeta, una moneda o algo que pueda sostener en mi mano.
Abro la boca de la bolsa para cadáveres en la que estaba el abuelo Simón, le di la vuelta y alcanzo la botella de vidrio que lo mató. Estaba enterrada en su costado.
La primera respuesta fue ligera, pero cuando la torcí un poco, un sonido parecido a un suspiro se filtró del corte del cadáver del abuelo, específicamente de esa herida que penetró hasta los pulmones …
El arma, una botella de vidrio con un fondo más afilado, cayó en mis manos con un pequeño ruido pegajoso. Veo de reojo al guardia que estaba robando.
Guardia 9: Hehehe, ya tengo cinco. ¿No habrá más? ¡¿Qué tal te ve a ti, eh?!
Este bastardo no ha visto nada de lo que he hecho. Limpio la botella de vidrio rota en la parte posterior de la bolsa para cadáveres para revelar su sección transversal afilada.
Sostengo la botella de vidrio en mi otra mano, la escondo detrás de mí, y … localizo la linterna, con voz tensa hablo.
Gian: Ehm … disculpe …. Señor. La boca de este anciano… Creo que todos sus dientes son de oro.
Guardia 9: Oh, ¿en serio? ¡Genial! Esto es tener suerte. ¿Quién hubiera imaginado que ese viejo fuera rico?
Ese tipo tiene en manos una linterna y una barra.
Viene hacia mí con pasos lentos, como si estuviera borracho. Entonces, vio la cara del abuelo Simón en el pedestal. Se lame sus labios como si estuviera a punto de saborear a su presa.
Guardia 9: Oye, sostén la linterna. Ilumina mi mano, rápido, maldito bastardo.
Ese bastardo pone la linterna en el suelo y coloca la punta de la barra en la boca entreabierta del abuelo.
Yo, sosteniendo la linterna con una mano, camino hacia la parte posterior de él, y recogí la botella de vidrio oculta … y con esa botella filosa y sucia …
Guardia 9: ¿Nm? Mierda. ¡Oye, no estás iluminando mis manos! ¡Ilumina bien … ¿ngh?!
Gian: No te muevas. Si lo haces, te cortaré la garganta.
Guardia 9: ¡¿?! ¿Q-Qué estás?
Por detrás, le di unas palmaditas en el cuello aguado del maldito bastardo con una de las puntas de vidrio y le corté la piel a una pulgada de profundidad para que se asustara.
El guardia estaba tratando de endurecer su columna y voltear su rostro hacia atrás mientras trataba de ignorar el dolor, la dureza del vidrio y la frialdad.
Guardia 9: M-Maldito …. Tu …. ¿por qué …?
Gian: No hables o voy a derramar tu sangre como si fueras un cerdo.
Dejé la linterna en el suelo mientras estaba distraído por el dolor de la hoja de vidrio y los arañazos, y por el horror que lo golpeó demasiado de repente.
Guardia 9: ¡Uh …!
Le arrebate la barra que usaba el maldito bastardo. La herramienta oxidada, de aproximadamente un pie de largo, estaba pegajosa y sucia con pus, pero era fácil de agarrar debido al óxido.
Guardia 9: Tu … no puede ser … ¿acaso eres uno de esos gángsters?
Cuando el hombre notó algo, un bajo gemido de horror fue expulsado de su boca. Empujé la botella de vidrio ligeramente sobre su boca.
Guardia 9: ¡Ngh ….! ¡Hiiih! P-por favor … detente ….
Gian: Si gritas, te mataré. Escucha bien, respondé a mis preguntas en voz baja.
Guardia 9: Uh …. Uuh …
Gian: El túnel en la octava celda, sabes sobre él ¿verdad? ¿Hay guardias vigilando? ¿Qué pasó con la salida?
Guardia 9: ¡N-No lo sé! La entrada del túnel está siendo custodiada por otros guardias que no están en mi equipo y así seguirá hasta que termine la investigación!
Bien. A mi expectativa, esta nueva carta es exactamente lo que estaba buscando. Miro al otro lado de la puerta y me aseguro de que el otro no me esté mirando a hurtadillas por el tiempo.
Gian: Ese maldito hijo de puta …. el bastardo desgraciado de Gonzalez …. ¿en dónde está? No me digas que ya se escapó.
Guardia 9: Bueno … eso … ¡no lo sé! Pero … ¡Hay una orden de seguridad esta noche! De alguna manera, hay muchos que andan viniendo y yendo por todas partes, solo sé eso.
Ya veo. Con que esta noche ….
Guardia 9: M-más importante … tu … ¿qué hay de ti?. ¿No eres uno de esos gangsters? ¿Por qué diablos estás haciendo esto ….?
Gian: Oh, ¿yo? Pues yo ….
Le cortó el cuello superficialmente, tiró de la botella de vidrio que estaba presionando contra su herida y la suelto. El guardia se sorprendió por el sentimiento de desaparición y …
Guardia 9: No me digas que tu …. eres …. ¿subordinado de Gonzalez? S-si es así, lo siento mucho, pero el que se equivocó ….
Se liberó del miedo a la muerte y se volteó hacia mí. Solo entonces me miró y luego a la puerta.
Guardia 9: E-El que se equivocó fue aquel bastardo. Yo no tengo nada que ver. Te daré esto ¿de acuerdo?
Metió la mano en el bolsillo y entonces me muestra lo que hay en su palma sucia con granos amarillos como maíz enlatado.
Guardia 9: T-Te daré todo este dinero ¿vale? Te lo pido, deja que me vaya, ¿sí…? Con esto podrás vivir bien ….
Guardia 9: ¡Ugh ..!
Lo golpeó en el costado con la barra que sostenía … lo golpeé en el área alrededor de sus orejas y barbilla.
Traducido por Sakurada Di
0 Comentarios