Keiichi: Gracias a la invitación de senpai, pude comer bien.
Keiichi: Da miedo si lo dejo esperando mucho, será mejor que me apresure a conseguir mi pago de mi trabajo a medio tiempo.
Después de separarme de Aoi-senpai, me dirijo hacia mi trabajo de medio tiempo, entonces….
Keiichi: (¿Eh? Es Gosawa y su amigo. ¿Qué están haciendo en ese lugar?…. ¿No habían decidido no ir al club?….)
Gosawa: ………
Keiichi: (Hay sangre en la ropa de Gosawa y también tierra….¿no será que..? )
Keiichi: (¿Ha golpeado a alguien? ¿A Fuwatari….? ¡¿O será que fue Tani?!)
Al pensar eso, no puedo dejar de temblar.
Gosawa: ¿Ah? ¿Pero si no es Moriya? ¿Qué haces en este lugar? ¿No estabas con ese hombre llamado Aoi?
Keiichi: G-Gosawa…. Hay sangre en tu ropa….
Gosawa: ¿Y que si hay? ¿No estabas hace un rato temblando sin poder decir nada?
Keiichi: Si… eso es cierto… pero…. Gosawa, ¿Por qué tienes sangre?
Gosawa: Fuhm, me caí.
Keiichi: ¿En verdad?
Gosawa: Que insistente. Cree en las palabras de tu amigo… ¿O es que no puedes creer en lo que dice tu amigo?
Keiichi: (¿Gosawa y yo somos amigos? ¡se equivoca!)
Y justo en ese momento, un rostro se asoma sobre los escalones del edificio, él es….
Fuwatari: Moriya..kun….
Keiichi: ¡¿Fuwatari?!
Fuwatari me mira todo convaleciente, logrando al fin poder caminar.
¡Como lo supuse! ¡Gosawa lo ha lastimado justo en este lugar! De repente, la sangre sube a mi cabeza, y mi corazón comienza a palpitar rápidamente.
Keiichi: ¿Estás bien? ¿Qué te hizo?
Fuwatari: Ya, estoy bien…. por favor… detente.
Fuwatari: De todos modos, si no puedes hacer nada…. Entonces… ¡Es mejor que no te involucres conmigo si es a medias!
Keiichi: Tsk….
Fuwatari: Tú… ¡Alguien como tú que nació normal! ¡No hay manera de que puedas entender mis sentimientos!
Keiichi: Fuwatari….
Mientras me grita con ese resentimiento … al mismo tiempo, siento como si tratará de pedir ayuda.
“Quiero huir de aquí” “deseo que alguien me ayude”. Yo siento lo mismo, pero….
Keiichi: (Si Tani estuviera aquí, estoy seguro de que no lo abandonaría)
Keiichi: (Aunque no tendrías la posibilidad de ganar…. ¡Con seguridad tú pensarías en lo correcto y lo ayudarías!)
(RECUERDO)
Tani: ¡Eso está bien para ti! ¡¿Qué es lo que quieres hacer, Ke-chan?!
(FIN DEL RECUERDO)
Gosawa: Funm….. si no estás con Tani, no puedes hacer nada… ¿verdad, Moriya?
Keiichi: Gosawa…. Esas heridas que tiene Fuwatari, ¿tu se las hiciste?
Gosawa: No fui yo ¿verdad? Nosotros somos amigos. ¿No es verdad?
Fuwatari: Nhm….
Keiichi: ¡Eso es una mentira! ¡Con esas heridas….! ¡Tenemos que llamar a una ambulancia!
Gosawa: Oye, ya basta. Date prisa y vete.
Yo ya he sacado mi Smartphone marcando al 119. Sinceramente, me gustaría salir corriendo en este momento, pero si lo hago… me arrepentiría nuevamente.
Keiichi: (Lo siento…. Esto esto es todo lo que puedo hacer ahora)
Keiichi: ¿Bueno? Disculpe, hay una persona herida en este momento…. Se encuentra cerca del edificio cosmos en el centro de la ciudad….
Hayashi: ¡Oye…. este tipo en verdad está llamando a una ambulancia!
Gosawa: ¡Maldito idiota! ¡No hagas cosas innecesarias! ¡¿Es que quieres morir, Moriya?!
Al mismo tiempo, Gosawa y Hayashi cierran su puño, tratando de atacarme.
Keiichi: (¡Esto es malo! ¡Tengo que huir!)
Comienzo a correr con todas mis fuerzas, no hay tiempo para mirar hacia atrás.
Corro como si mi vida dependiera de ello…. aunque estoy poniendo toda mi fuerza en esto…. Si sigo así, Gosawa y Hayashi me alcanzarán.
Aun así, sin mirar hacia atrás, corro….. y corro.
Sin embargo, en el momento siguiente…..
Keiichi: ¡¿Ah…?!
Unas luces intensas aparecen…. Y al momento de verlas.
Todo se pone en blanco, y por un segundo me quedo en calma.
Las luces del camión que de repente apareció en la carretera, vienen hacia mi.
Inmediatamente, al sentir el duro golpe contra mi, mi cuerpo sale volando.
Choco al lado de la banqueta, cayendo en el asfalto. Un poco más lejos de mi, mi mochila cae, saliendo las cosas que tenía en su interior.
Y entonces, mi vista comienza a quedar en blanco, perdiendo la conciencia.
Gosawa: ¡¿M-Moriya?!
Hayashi: ¡Gosawa, esto es malo…! ¡Antes de que esto se ponga problemático para nosotros, sería mejor huir de aquí!
Gosawa: Ah… si
Esas fueron las últimas palabras que escuche.
Mis compañeros de clase, sin dudarlo se alejan… dejándome así…. Esta es la verdadera realidad.
Sin poder pedirle disculpas a Tani…. Sin nadie que quiera ayudarme…. ¿Es así como terminaré?
Ya no puedo escuchar nada. La hemorragia en mi cabeza, ¿está haciendo que mi cerebro se quede sin oxígeno?…. Mi vista está toda nublada.
Keiichi: (Es inútil….. me siento mal)
Keiichi: (¿Yo ya voy a morir?)
Keiichi: (Es la ambulancia…. ¿Es la ambulancia que pedí por teléfono?…. probablemente yo ya no pueda salvarme, así que por lo menos…. Ayuden a Fuwatari…. el todavía se puede salvar)
Keiichi: (Tani….. senpai…. Al final, también pude dar lo mejor de mi… quería disculparme al final…. Quería pedir perdón)
Keiichi: (Pero, esto ya es el adiós)
Keiichi: (Mi vida…. Termina aquí…. Viví una vida aburrida….)
Las articulaciones de mis hombros, las articulaciones de mi cadera, todas las articulaciones de mis manos y pies…. Hacen un ruido extraño.
Estando tirado, veo toda mi sangre acumulada en el piso…. Y como si fuera un espejo, reflejaba la luces de la ciudad…. Me quedé mirándolas…..
Keiichi: (¿Esta es mi sangre?…. es mucha….. con esto, con seguridad moriré….. pero, es la primera vez que miro mi sangre)
Keiichi: (Es… muy hermosa….)
Las luces neón del pachinko (pachinko son maquinas recreativas similares a las tragamonedas o al pinball), las luces de la calle, las luces de las tiendas y del cine, son reflejadas en el charco de sangre, brillan en la sangre como un lago lleno de estrellas.
Al mirar esa imágen reflejada en los alrededores donde me encontraba tirado, era hermosa, pero también cruel.
Mi visión se va haciendo cada vez más oscura…. Y también…. Mis otros sentidos, se van perdiendo uno por uno lentamente…..
……………………………………………………………………………………………
Desconocido: Pero, el administrarle este nuevo fármaco sin licencia….
Aoi: Entonces, ¡¿Estás diciendo que lo deje morir?! ¡Es solo cuestión de tiempo para que muera! No tenemos ningún segundo.
Aoi: Quiero salvarlo…. Moriya Keiichi es una persona muy valiosa entre decenas de miles de personas. ¡Yo tomaré toda la responsabilidad!
Desconocido: Entendido. Solo queda firmar la aprobación como un ensayo clínico para el uso del nuevo fármaco.
Keiichi: (Ah… ¿iré a lado de mis padres?)
Keiichi: (Cuando mis padres murieron…. Yo no pude hacer nada. Era demasiado pequeño)
……………………………………………………………………………………………..
Keiichi: (Cuando era pequeño… mis padres murieron… fueron asesinados)
Keiichi: (Al regresar de la escuela…. Abro la puerta de mi casa…. Y dentro de ella…. Ya había un lago de sangre…)
Keiichi: (Al mirar a mis padres… la sangre se desbordaba de las heridas de sus cuerpos… entrando en un estado de shock, sus respiraciones se detuvieron)
Keiichi: (Y justo en ese momento….. podría jurar que vi una sombra parada frente a la ventana, sangre se desprendía de los colmillos de esa silueta)
Keiichi: (Después de que esa sombra se fuera, llame a la ambulancia mientras temblaba. Aunque los asistentes de la ambulancia llegaron, yo continuaba llamado a mis padres)
Keiichi: (¡Padre… Papá! ¡Abran sus ojos!)
Asistente de ambulancia: Mantente apartado. ¡Es peligroso!
Keiichi: ¡Pero…. pero! ¡Son mis papás! ¡Dejenme subir a la ambulancia también!
Asistente de ambulancia: No tenemos tiempo, ¡apresúrate!
Asistente de ambulancia: Si…. Los pacientes son dos hombres, un hombre omega y un alfa. Han perdido bastante sangre por sus heridas.
Keiichi: ¿Mis papás, van a morir?
Asistente de ambulancia: ¡Haremos todo lo que podamos! …… puede que sea difícil, pero ten fé.
Keiichi: El tipo de sangre de mis papás son igual de raros que el mio. Deles mi sangre a mis papás. ¡Si les dan mi sangre, de seguro se salvarán!
Asistente de ambulancia: Imposible. Todavía eres muy pequeño….. si hiciera eso, tú morirías
Keiichi: ¡Pero!
Asistente de ambulancia: Lo que puedes hacer es rezar con todo tu corazón para que la operación salga bien.
Keiichi: Es inútil… ¡Eso no ayuda en nada! Miren el rostro de mis papás… están pálidos…. ¡Las personas mueren si les falta sangre!
Keiichi: ¡Denles mi sangre! ¡Por Favor, no maten a mis padres!
Asistente de ambulancia: Todo estará bien, tranquilízate. Hemos llegado, ¡hay que darnos prisa!
Keiichi: Por favor, salven a mis padres….
Keiichi: (Mi pequeña petición fue en vano… como resultado, mi sangre era insuficiente, y también no había suministros de sangre de ese tipo, y no pudieron encontrar donadores)
Keiichi: (Después escuché que mi padre omega murió por pérdida de sangre)
Keiichi: (Mi padre alfa murió durante la operación… también por falta de sangre)
Keiichi: (Mis padres eran hombres, y la sociedad los llamaba “Familia con doble padre”, era una familia nueva)
Keiichi: (Se puede dar a luz a un bebé entre un hombre omega y un hombre alfa)
Keiichi: (Sin embargo, el cuerpo de los omegas son muy frágiles, por lo cual suelen ser fácilmente atacados. Mi padre omega, quién me dio a luz, también cargó con ese difícil destino)
Keiichi: (Así es…. Mis padres, fueron asesinados por un vampiro)
Keiichi: (En ese tiempo, la sociedad todavía no creía en los vampiros)
Keiichi: (Pero yo lo vi…. Vi los colmillos chorreantes de sangre de ese vampiro, saltando a través de la ventana)
Keiichi: (Probablemente, ese vampiro primero atacó a mi padre omega…. mi padre omega, quién es el dueño de un tipo de sangre raro, cayó al piso….)
Keiichi: (Mi padre alfa, quién era alto y muy fuerte, también se encontraba tirado, uno encima del otro)
Keiichi: (Yo esperaba a la ambulancia mientras veía los cuerpos escurriendo de sangre de mis padres, amontonados uno sobre el otro)
Keiichi: (El cuerpo de mi padre omega era el más dañado…. La sangre se deslizaba de su carne abierta por mordiscos…. Tanto así, que apenas y se podía distinguir)
Keiichi: (No había indicios de sangre en el rostro de mis padres…. Había heridas en sus cuellos, heridas que parecían marcas de colmillos, pero….)
Keiichi: (No hubo informes acerca de eso en la policía….. y tampoco dijeron nada en las noticias de la televisión….)
Keiichi: (Solamente, hacían escandalo sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, negandose a cuidar de mí, incluso mis familiares.)
Keiichi: (Él único que accedió a cuidar de mi, fue mi abuelo…. él vio por mí y me crío hasta su muerte)
Keiichi: (Debido a lo sucedido, me quedé encerrado en mi habitación, hasta que puede volver a ser yo mismo, gracias al abuelo, y así, asistir a la escuela)
Keiichi: (Fue en ese tiempo cuando conocí a Aoi-senpai. Íbamos a la misma escuela, relacionándonos como un kohai y senpai (novato – superior). Aunque al principio, solo lo admiraba.
Keiichi: (Después de eso, hable con Aoi-senpai acerca de un trabajo a medio tiempo en la hamburguesería a la orden,… Aoi-senpai, formando parte de ese trabajo a medio tiempo, me recomendó y hasta me entrevistó…)
Keiichi: (En la entrevista…. Por primera vez, hable acerca de mi familia)
Aoi: Aunque nos vemos en la secundaria, no te trataré de una forma especial.
Aoi: Entonces…. Moriya Keiichi-kun. ¿Cuál es la razón por la cual necesitas el trabajo a medio tiempo?
Keiichi: Si…. perdí a mis padres cuando era pequeño…. Fui adoptado por mi abuelo que ya era bastante mayor, así que quiero ayudarlo aunque sea un poco.
Aoi: Puede que esto este fuera de lugar, pero….. ¿tú eres el hijo de dos personas del miso sexo, verdad….. es decir, naciste de dos hombres ¿verdad?
Keiichi: ¡Tsk! ¿Por qué sabes eso…?
Aoi: Porque en ese momento, estaba mirando la televisión. Y también, porque me dio curiosidad, ya que mis primos son iguales.
Aoi: Perdón si te molesta lo que hice, pero me di la libertad de investigar más.
Keiichi: Entonces, ¿también sabes lo del accidente?
Aoi: Aquello fue un accidente desafortunado. ¿Tu padre era dueño de un tipo de sangre raro, verdad? Si hubiera existido un sistema adecuado para transfusiones de sangre en ese momento, algo como eso no hubiera ocurrido….
Keiichi: ¿Por qué, algo como eso…?
Aoi: Si, tengo como objetivo avanzar en la investigación de la sangre artificial. Estoy recopilando material para eso.
Aoi: Se necesitan nuevas investigaciones para esta nueva generación. Al igual que en la medicina, necesitamos estar actualizados.
Aoi: Requiero de tu ayuda, dado a que eres dueño de un tipo de sangre muy rara. Ya que hay muchos casos desconocidos que pueden ser peligrosos para los niños.
Keiichi: Ehm… ¿Esto realmente es una entrevista? ¿Para el trabajo de medio tiempo en la hamburguesería a la orden?
Aoi: Si. Es por eso que te pido que estés tranquilo para no generar confusión ya que estamos en una zona pública.
Aoi: En el futuro, se tiene planeado, que sea parte de los investigadores encargados de investigar opciones para el mejoramiento de la salud del pueblo en el centro de investigación Aoi. Si gustas, ¿te gustaría cooperar en los estudios de investigación en el centro de investigación Aoi?
Keiichi: Mis padres, fueron asesinados por un vampiro…. En ese momento, no pude hacer nada debido a que era pequeño, pero….
Keiichi: Si alguien como yo puede de ser de ayuda para salvar la vida de las personas, entonces lo haré
Aoi: ¿Es en serio? Gracias. Te prometo que tu tragedia y tus esfuerzos no serán en vano.
Keiichi: (En aquel momento…. Me sentí agradecido con Dios. Agradeciéndole por haber hecho que conociera a un genio que pudo comprender mi tragedia)
Keiichi: (Yo soy débil y torpe, dando como resultado que no pudiera hacer algo por mi mismo)
Keiichi: (Dependiendo de senpai y Tani…… pero, yo sigo sin poder hacer nada por mi mismo)
Keiichi: (Si pudiera reencarnar….. entonces, ahora sí pelearía por mi mismo con mi propio poder)
Así es, aunque me grabe esto en lo más profundo de mi pecho…. Yo, ya no puedo hacer nada….
Estos fueron mis últimos recuerdos que vi del pasado…
Frente a mí, hay un espacio que se va haciendo cada vez más oscuro.
…………………………………………………………………………………………….
Estoy en una completa oscuridad….
Es delgada y oscura….. es horrible…. Es como si estuviera en medio de un espacio extenso de oscuridad
Keiichi: Haa…. Haaaa…. Haaaa….
Corriendo a través de los arbustos, los ojos rojos de un monstruo me persiguen. Huyó desesperadamente, pero….
¿Podré escapar? A pesar de que ya estoy muerto…. A pesar de que ya no tengo nada que perder…..
¿Aun así, por qué? ¿Por qué todavía sigo huyendo de este lugar oscuro?
Keiichi: Joder…. ¡¿Hasta cuándo tendré que seguir huyendo?! ¡¿Por qué persigue a alguien que ya está muerto?!
Se supone que mis piernas ya no deberían moverse, yo sigo corriendo desesperadamente.
Mientras que el monstruo ruge, extiende uno de sus brazos hacia mi, yo sigo corriendo a toda velocidad.
Entonces, ese tipo salta hacia mi…. Pareciera como si se guiará por mi olor, como si estuviera dispuesto a seguirme sin importar hasta donde….
Keiichi: Joder…. ¿me comerá hasta matarme? Después de todo, ¿terminaré siendo alimento para un monstruo?
Unos colmillos aparecen frente a mi….. está tratando de morderme.
Sus ojos son incluso más aterradores que el vampiro que mató a mis padres…. Es un verdadero monstruo….
Keiichi: (¿Yo también voy a morir?….. al igual que mis padres….. siendo ganado por un vampiro….)
Lo observo con mis ojos bien abiertos….. puedo ver la verdad tras ese temor….
Keiichi: Me equivoco…. Ya veo, él soy yo….. yo soy el mismísimo monstruo….
Entonces, lo he confirmado. Estoy siendo comido por un tipo con mi misma apariencia.
Keiichi: Entonces, ahora….. ¡¿Me he convertido en comida para el monstruo?!
Los papeles se invierten, sintiendo mi lengua entumecida. El sabor a hierro, el sabor de la vida, puedo sentirlo.
Hombre bestia: Así es…. Ahora yo puedo sentir el sabor de la vida…. Cubierta por la sangre….
Desgarrando los pantalones a la fuerza, tomó su parte erecta, comenzando a chuparla una y otra vez.
Hombre bestia: Ya te lo he dicho varias veces ¿no?…… ya no podrás huir…..
Keiichi: Ah…. Aahhhh….uhhh…. para…..
Hombre bestia: ¿Ya te preparaste?….. te haré enseguida uno de nuestros familiares….
Keiichi: ahh…. ahhh… ¡no quiero!…
Keiichi: Uhhh…. ¡UAHHHHHHHHH!
La bestia, asustándome con su rugido, empuja dentro de mí fuertemente.
Keiichi: Ah… ahh….. !AHHHHHH! !HAAHHHHHH! AHHHH!
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, se mueve, embistiendo.
Estando exaltado de esta manera… ¿Seré comido de esta manera?
Hombre bestia: Ha… haa…. Haaa…..haaa….huuu…..
Me muerde en el cuello haciendo que mi sangre se derrame…. Comienza a beberla….
Cierro mis ojos fuertemente, preparándome para morir…. Sin embargo, a pesar de que está tomando de mi sangre, mi conciencia se va haciendo cada vez más clara.
Keiichi: ¿Qué pasa?… mi fuerza… está regresando….
En mis brazos, en mis pies…. Siento una infinita sangre llenando todo mi cuerpo.
Keiichi: Tú eres yo….. ¿soy yo mismo?
Keiichi: No lo entiendo…… por favor respóndanme…. ¡Yo aún no quiero morir!
……………………………………………………………………………………….
Traducido por Sakurada Di
0 Comentarios