Prólogo #05

Prólogo

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

15 minutos
📝 Tamaño de fuente:

A partir de entonces, ya ni supe cuantas veces me dormí y desperté.

De repente, dejaron de darme la dieta normal que consistía en ensalada, ahora solo me dan café, pero de alguna manera mi hambre quedaba satisfecha con eso.

Incluso deje de sentir cansancio a partir del atardecer, incluyendo la noche. De repente, me doy cuenta al mirar la taza.

Keiichi: (No quiero comer nada….la comida no pasa por mi garganta…..si me obligo, siento que vomitaría)

Keiichi: (A pesar de que aún tengo cosas que hacer….. esta vez, me disculpare con Tani, haciéndole saber acerca de mí con mis propias palabras)

A pesar de que he decidido hacer eso, siento que mi corazón se desmorona….

Keiichi: Aoi-senpai…..

Aoi: ¿Qué pasa? Tienes una cara como si quisieras llorar….

Keiichi: Quiero ir a la escuela…. Quiero salir al exterior. Seguramente mis amigos estarán preocupados…. Siento mi cuerpo torpe…

Hecho de menos la sonrisa amable de Tani. No… tal vez todavía esté enojado.

Además, está lo ocurrido entre Gosawa y Fuwatari…. ¿Qué habrá pasado después de eso?… me preocupa. También están las clases de Tokui-sensei, todo eso echo de menos.

Aoi: Todavía es muy pronto. Tus signos vitales siguen inestables. Tus músculos necesitan ser revisados a cierta medida por la maquinaria EMS (Exámen de servicios médicos de emergencia).

Aoi: Además… Fuiste atropellado por un camión…. En verdad que estuviste a punto de morir ¿sabes?.

Aoi: ¿Qué tiene de malo que sigas internado? No puedes tener visitas, pero estás vivo, y eso es mucho mejor.

Aoi-senpai, me está menospreciando…

Keiichi: ¡Pero!…. El estar así es como si hubiera dejado de existir en la sociedad ¿no?

Aoi: Estate tranquilo. Soy tu tutor. Más importante, tengo una reunión que atender. Ustedes, prepárense.

Investigadores: Si.

Aoi-senpai deja la habitación junto a sus investigadores.

Keiichi: ¡Senpai!

Sin haberme hecho caso…. Soy dejado solo en la habitación….

Keiichi: No hay nadie…. En serio….. pero, esta es la primera vez que pasa.

Lo único que me fue dejado fue esta taza de café que está frente a mi. Tengo hambre…. Si bebo esto, me sentiré un poco satisfecho.

¿Debería beber el café?

OPCIONES:
Beber
No beber
Elegir la primera opción

Mientras dudaba, decidí beber el café que me habían dejado….

Keiichi: Fuaa…. Está calientito…. Sabe rico….

Keiichi: ¿Qué sabor es este? Este no es un simple café….

Keiichi: Sabe un poco a hierro….. pero yo conozco este sabor….

Vuelvo a sorber una vez más…. Y de repente, me viene algo a la mente.

Keiichi: Esto….. ¡¿Es el sabor de la sangre?!

Sin pensarlo, aflojo mi mano.

El café se derrama, haciendo que por un momento el piso se ensucie.

Keiichi: Pero, efectivamente pensé que era delicioso….

Keiichi: Yo solamente fui convertido de beta a omega ¿verdad? ¿Entonces por qué la sangre….?

Keiichi: Se supone que solo soy un simple humano…

Sin embargo, últimamente mi apetito se ha reducido. He sentido una extraña sensación de cansancio, pero no creo que sea para tanto y deje de querer comer por eso.

Al darme cuenta, recojo nuevamente la taza de café.

Keiichi: (¿Mi cuerpo pide sangre? ¿Yo ya no soy un humano…?)

Inconscientemente pongo mucha fuerza en la taza de café que tenía en mis manos…. Haciendo que el recipiente fino de cerámica….

Se rompiera fácilmente haciendo sonido como de “pok”.

Keiichi: (He roto el mango de la taza tan fácilmente… no será que esta fuerza sea por….)

Haciendo una prueba, jalo de los cinturones que me tenían apresado.

Keiichi: ¡Hnn…!

Jalo de las ataduras con bastante fuerza. Pero siguen sin inmutarse como siempre.

Pero, al mirar los cinturones, no hay duda de que tienen señales de daño.

Keiichi: (Debe de ser una broma…. Los cinturones… ¿tienen magulladuras?)

Retengo mi aliento, apretando los dientes.

Keiichi: ¡Guuuuhhhhg! ¡hnmmmm……guhhh,!

Keiichi: ¡Nuaaaaaahhhhh!

En el momento en que pongo aún más fuerza, los cinturones se rompen saliendo volando.

Keiichi: ¡¿Me pude safar?!

Al terminar de quitarme lo que queda en mis brazos, me quito los cinturones de mis pies, logrando al fin quedar libre.

Mirando a los alrededores mientras estiro mis piernas y brazos… veo una cosa familiar que había sido colocada en la esquina de la habitación.

Keiichi: ¡Pero si es mi uniforme! Y no solo eso…. está limpio y arreglado…. ¿Podría haberlo hecho senpai?

Keiichi: Lo siento por él, pero ya estoy harto de estar encerrado.

Me deshago de la ropa del hospital que traía puesta, para luego ponerme mi uniforme.

Keiichi: Pero aun así…. ¿Qué pasa con esta fuerza? ¿Es por culpa de haber bebido sangre?

Veo atentamente mis manos. ¿Será mi imaginación? Puedo ver que mi piel tiene un aspecto pálido y suave….

Justo en ese momento, veo un paquete de EX–BLOOD a un costado de la mesa. La oposición secretamente vende estos productos en el mercado.

Con esta fuerza que tengo ahora….. y si me llega a pasar algo peligroso… esto podría serme de ayuda.

Keiichi: Me llevaré esto… podría serme de utilidad…. también las pastillas supresoras así como el inhibidor instantáneo….

Guardando la medicina en uno de mis bolsillos….

Y acomodando el paquete del EX-BLOOD en mi cinturón, salgo del cuarto.

……………………………………………………………………………………………

Por otro lado, Aoi se encontraba en el laboratorio analizando en una máquina una muestra de la sangre de Keiichi.

Shiraishi: Aoi-san, el tipo de sangre de Moriya Keichi es D-, el mismo que el de su padre Omega ¿verdad?

Aoi: Sí. Efectivamente, él es el dueño de un tipo de sangre raro. Y no solo eso, él es el hijo de dos hombres, la muestra de una nueva generación.

Aoi: Sin embargo, él es mi valioso kohai, así que no lo vayas a lastimar.

Shiraishi: Por supuesto. En 12 horas estará lista la reserva de DNA (ácido desoxirribonucleico, molécula que contiene la información genética de las personas), sus signos vitales están estables, pero…. si que se ha recuperado rápidamente.

Shiraishi: El daño en su DNA también se ha restaurado completamente. Es la mejor aptitud que hayamos presenciado hasta ahora.

Aoi: Así es. La posibilidad de que alguien equivalente a él aparezca en el futuro es muy baja. Continúa creando reservas.

Shiraishi: Sí.

Aoi: Keiichi… eres alguien valioso que ha logrado sobrevivir gracias a la administración de un nuevo fármaco. Sobrevive, y continúa dándome valiosos resultados.

Mizuki: ¡Hay un problema, Aoi-san! ¡Moriya-san ha salido de su habitación!

Aoi: 4 minutos con 40 segundos….. ha salido 20 segundos más rápido de lo que preví.

Aoi: Lograr zafarse de los cinturones fabricados con kevlar que no podrían ser rotos ni con un tractor de una tonelada. Esa fuerza no es humana.

Aoi: Persíganlo con los drones. A partir de ahora, ¿Qué clase de poderes me mostrarás, Keiichi?….

……………………………………………………………………………………………

Keiichi: (Inesperadamente todo está tranquilo…. no veo a los guardias de seguridad, pero…)

Keiichi: (El que haya tantas cámaras de seguridad…..)

Veo unas lentillas negras cerca de la luz tenue en el techo.

Pareciera como si fueran los ojos de Dios que me mantienen vigilados, y que se ha percatado de mi presencia, me da escalofríos de pensarlo.

Con este ambiente tan silencioso, incluso un pequeño sonido resonaba. He estado poniendo atención para no hacer ruidos al dar unos pasos, pero…

Por otro lado, mi cuerpo es sorprendentemente ligero… puedo moverme rápido, como si mis brazos y piernas se hubieran convertido en aire.

Keiichi: Qué extraño….. He corrido rápidamente una larga distancia, y aun así mi respiración no se ha afectado.

Cabe la posibilidad de que las cámaras de vigilancia me vieran, pero aun así, subo con eficacia las escaleras.

Hasta que al fin, logro ver la ventana.

Keiichi: Que brillante….. pero, podré salir a través de aquella ventana.

La luz del día me deslumbra mucho, bueno he estado por mucho tiempo dentro del oscuro cuarto de laboratorio….. respiro y exhalo profundamente, pero…..

Keiichi: ¡Duele!

Un dolor punzante recorre mi brazo, inconscientemente doy un brinco hacia atrás.

Desde mi piel, comienza a esparcirse humo gris hacia arriba.

Keiichi: ¡¿Qué pasa?! Si solo salí al exterior.

Me llega un olor a quemado desde mi brazo izquierdo.

Parece ser que se ha activado la alarma de incendios, creo que estaré bien.

Mi brazo queda con una pequeña inflamación roja, ya que sufrió una leve quemadura…

Así que me oculto en la sombra por un tiempo, y mi brazo comienza a curarse lentamente.

Keiichi: (¿Mi cuerpo se quema al darme la luz del sol?….. el sabor a sangre de hace un momento, y ahora esto…. ¿acaso soy un vampiro?)

Keiichi: (Pero, cuando ví vídeos en sitios web sobre vampiros, vi que en un instante los vampiros quedan en llamas momentáneamente)

Keiichi: (¿No soy solo un simple omega? ¿Qué carajos le ha pasado a mi cuerpo?)

Por ahora, esperaré a que llegue la noche. Me mantendré en cautela, y luego me apresuraré a alejarme de este centro de investigación. Y después….

Y después… ¿A dónde debería huir?…..

Por alguna razón, los miembros del centro de investigación así como los guardias de seguridad no me han buscado. Incluso no he visto siluetas ni nada.

Pero no debo de bajar la guardia. Me dirigí hacia la sala de calderas que está en el subsuelo.

Me oculto entre las tuberías del techo, manteniéndome en silencio.

Debido a que la luz del día no llega a la sala de calderas, no se que hora sea ahora, así que en ratitos, me dirijo con mucho cuidado hacia el exterior para asegurarme de la hora.

Unas horas después, salgo de la sala de calderas ya que la luz del exterior comienza a ocultarse. Las cámaras de seguridad estaban colocadas en la salida del centro de investigación, pero cabe la posibilidad que si camino por las zonas oscuras pueda salir.

Al mismo tiempo que el atardecer llega, por alguna razón, nadie viene persiguiéndome en el corredor.

Afortunadamente para mi, logro encontrar puntos ciegos desde la salida de los guardias de seguridad, por lo que aprovecho la oportunidad y salgo.

Siento un escalofrío al sentir el aire fresco, ha pasado mucho tiempo desde que no sentía esto.

Al darme la vuelta, me doy cuenta que no hay nadie siguiéndome.

Keiichi: (Aunque haya salido por un lugar obvio, nadie me sigue….. ¿no se habrán dado cuenta?)

Keiichi: (No, ¡ahora en lo que debo enfocarme es en escapar de aquí!)

Salgo por completo del edificio del centro de investigación Aoi.

……………………………………………………………………………………………

Chofer de taxi: Vaya…. Hoy sí que hay bastante tráfico.

Cliente: Oye, lo siento, pero tengo prisa. Con esto, aunque camine, no lograré llegar. ¡Te pagaré mucho, así que sal volando de aquí!

Chofer de taxi: Lo siento. Traté de escaparme de aquí lo más que pude, pero….

Cliente: ¿hnm? ¿Qué fue eso de ahora….?

Chofer de taxi: ¿Qué ocurre?

Cliente: ¡Justo ahora un mocoso acaba de arrebasarte! ¡¿No puedes ir más rápido?!

Chofer de taxi: ¡Lo estoy haciendo! Apenas y puedo ir a 60 km. ¡Así que es imposible!

……………………………………………………………………………………………

Keiichi: ¿Eh? ¿Justo ahora acabo de rebasar a un auto? ¿Los autos eran así de lentos?

Keiichi: No, ¿yo soy el que va rápido? A pesar de que no fue mi intención hacerlo…. Entonces… ¿Qué pasaría si corriera?

Pasando por una intersección, doy un salto a una roca de asfalto, ¡salgo volando!

Keiichi: Increíble…. ¿Era así de rápido al correr? ¡Los autos son muy lentos!

Justo en ese momento, escucho la sirena de un coche de policía que viene desde atrás de mí. 

Policía de patrulla: ¡El auto de ahí! ¡Baje la velocidad, y deténgase!

Keiichi: ¿Eh?

Sorprendido, volteo…. Justo allí, la patrulla detiene al taxi que me estaba siguiendo.

Keiichi: ¿Aquel taxi superó el límite de velocidad? Si no mal recuerdo, el límite era hasta los 60 km ¿no? ¿He sobrepasado esa velocidad?

Durante ese momento, voy dejando muy atrás a la patrulla y al taxi que detuvieron. 

Keiichi: Como lo suponía, es cierto…. Yo no soy un simple omega….. esta fuerza….. ¡¿es la de un vampiro?!

De repente, observo mi propia silueta al pasar por una vidriera de la ciudad de noche. Sin importar como me mire, me veo como un humano.

La sensación frondosa que había estado sintiendo desde hace un rato, desaparece como si hubiera sido una mentira…. Así que continuó corriendo contra el viento.

El paisaje, va desapareciendo en un segundo. La velocidad de mi cuerpo ya ha sobrepasado a la del viento.

Keiichi: ¡Duele! ¡Maldición!

Sin darme cuenta, golpeé mi mano contra un edificio….. mi mano tiene una herida…. Sangre comienza a deslizarse, pero…..

Keiichi: Mi herida… se ha sanado….

En un segundo mi herida ha sanado…. Y en cuestión de segundos, estoy como si nada me hubiera pasado….

Entonces… continuó corriendo, de una manera libre como una bestia….

……………………………………………………………………………………………

Mizuki: ¡Aoi-san! ¡La velocidad de Moriya Keiichi ya ha sobrepasado los 70 km!

Aoi: ¡El potencial que tiene como vampiro ha superado con creces sus desventajas como omega!

Aoi: ¿Y la posición de los drones?

Shiraishi: Actualmente, hay dos drones a 100 metros de distancia de Moriya. Su ubicación está cerca del depósito de ladrillos rojos.

Aoi: ¿Sus signos vitales?

Shiraishi: Están decayendo. Actualmente su ritmo cardíaco está a 30 y su temperatura a 19.3….

Aoi: Son signos que están entre un ser humano y la muerte…. Continúen siguiéndolo con los dos drones.

Shiraishi: Sí.

Aoi: Cabe la posibilidad que ya no podamos seguirlo si él llega a recuperarse por completo.

Aoi: ¿Con que es este el poder de esa medicina? Muéstramelo Keiichi… los límites de tus posibilidades…

……………………………………………………………………………………………

Keiichi: Joder…. He corrido demasiado rápido…. Si continuo con este ritmo…. me quedaré sin energía.

Keiichi: Debo de encontrar un lugar para descansar….. mi poder de recuperación está decayendo…. Me siento mareado…

Durante el momento en que me sentía mareado, mi brazo chocó contra la esquina de una valla….

Keiichi: ¡Dolió…!

Al verlo, la sangre comienza a deslizarse de la herida.

Se derrama sin detenerse. Es como si la herida que se curó mientras corría hace un rato hubiera sido una mentira.

Keiichi: Tsk… haa….

Por estar todo mareado, caí drásticamente en ese lugar. Además, la herida ya no sana inmediatamente.

Keiichi: Joder, de repente me siento cansado…. Que correr ni que nada, ni siquiera puedo caminar … no me queda de otra que descansar aquí. 

Mientras la parte frontal de mis ojos parpadea, recobro el aliento.

Al darme cuenta, varias partes de mi cuerpo se contraen, y mis músculos también gritan.

Al dejar de tratar de mover mi cuerpo, de repente todas las emociones que había estado ignorando por todas las cosas que me han ocurrido me golpean, a tal punto que iba a llorar.

【Los datos de las tareas han sido actualizadas】

Keiichi: Haa…. Haa…

Keiichi: (¿Qué carajos me ha pasado?….escapé como si de eso dependiera mi vida, pero…. ¿Qué debería hacer de ahora en adelante?)

Keiichi: (Si continúo pensando mucho más sin moverme…. Lo mas seguro es que los investigadores y senpai me están buscando)

Lo primero que se me viene a la mente, es la expresión que nunca antes había visto de senpai….

¿Senpai estará preocupado por mi? O…. ¿Estará pensando en una nueva medicina?

Keiichi: (Joder… siento que muero de hambre…. Además, si no mal recuerdo, este collar tiene incrustado un dispositivo de GPS…)

Al tocar mi cuello… siento el collar que senpai me colocó. Está frío y duro… como si quisiera decirme que todavía no se me permite estar libre.

Keiichi: Ha…. Ha….

A pesar de estar en esta situación en la cual estoy herido, mi lívido comienza a recordarme que soy un omega…

Y justo en ese momento, me doy cuenta de algo horrible.

Keiichi. ¿Eh? No tengo medicinas…. ¿se me habrán caído?

Keiichi: (Todavía estoy en celo…. Si alguien me llegará a encontrar….)

Me he puesto pálido, y justo en ese momento…

Desconocido: Oye, tu…¿estás bien?

Keiichi: ¡Ngh!

Al voltear sorprendido, veo a un policía de un estacionamiento parado frente a mi. 

Policía: ¿No te sientes bien? Como sea, trata de tranquilizarte.

Estoy herido, tengo un collar, además de que estoy tumbado sobre el piso, no es de extrañar que por esto alguien me hablara.

Si es que ya se ha revelado que escapó del centro de investigación por los guardias…. Y si este policía descubre que estoy en celo y que hay posibilidad de que sea un vampiro….

Por reflejo sentí miedo…. A pesar de estar en celo, no tengo la medicina.

Policía: ¿Es el uniforme de los estudiantes de la preparatoria del puerto de Yokohama? Aquí pasan muchos autos, es peligroso.

El policía me observa. De seguro desde su punto de vista, me veo extraño, no… más que eso, solo me ve como un simple débil omega.

Keiichi: Ha…. Ha….

Policía: Ese collar…. ¿Eres un omega?. ¿Y la medicina? ¿No la traes contigo?

Mientras el policía me preguntó sobre mi estado, se acerca a hablarme con cuidado.

Policía: Regresamos a la oficina, ahí debe de haber medicina…. ¿puedes pararte? Puedes recargarte en mi hombro. 

Keiichi: No, estaré bien…

Todavía hay sangre deslizándose desde mi herida del brazo… no hay señales de que vaya a parar, me da miedo pedirle ayuda a alguien. 

De alguna manera, consigo levantarme por mi mismo, aunque algo tambaleante… sin embargo…..

 

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Beta

Función beta

Traducido por Sakurada Di
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x