Cuando el invierno llegó a su fin en el año de Guihai, una pequeña taberna cercana al Puente de la Reencarnación recibió a un invitado muy extraño.

Llevaba una túnica negra como la tinta con dibujos dorados de nubes arremolinadas en el cuerpo y un guan dorado en la cabeza, y sostenía un pequeño abanico dorado mientras llegaba con un sirviente a su lado, destacando entre los páramos abandonados.

Las tormentas de nieve eran intensas aquel día y los caminos estaban cubiertos de nieve hasta las rodillas. Su rostro pálido y blanco le daba un aspecto extremadamente frágil y sus miembros temblaban, pero estaba decidido a avanzar en la nieve a través de las tormentas.

Caminaron durante un rato, hasta que el cuerpo de aquel joven de túnica negra por fin cedió, y entraron en la taberna.

El aire cálido y húmedo del interior de la taberna los bañó tras las cortinas levantadas. El joven parecía un poco mejor ahora. Levantó la mirada y se encontró con una gran sala llena de gente; en lo alto del escenario había un cuentacuentos que estaba narrando algunos relatos populares. Su público parecía haber escuchado ya sus historias mientras bebían y charlaban entre ellos. Nadie había dedicado una mirada al cuentacuentos.

Ambos iban bien vestidos y eran de aspecto apuesto. Sin embargo, permanecieron en silencio mientras entraban, tan silenciosos que nadie se había percatado de su entrada.

Atravesaron la multitud y se sentaron en una mesa situada en el rincón más escondido. El criado sirvió una taza de té para el joven antes de dirigirse a buscar algo de comida. El joven sentado, parecía preocupado por algo mientras se apoyaba en la pared e intentaba cerrar los ojos.

“La energía espiritual dentro de Yunze se está debilitando gradualmente a medida que los cultivadores demoníacos corren desenfrenados. Todos dicen que ahora todos dependemos de Huayang-Jun para mantener toda la energía espiritual que queda. Nadie sabe cuánto tiempo podrá durar”.

Entre la multitud de gente, algunos discutían los asuntos del momento, con voces preocupadas. Por el contrario, el cuentacuentos de encima del escenario recitaba historias de Yunze en sus mejores tiempos: 

“En aquellos años, los árboles y las flores crecían en abundancia en Yunze y el lugar estaba lleno de energía espiritual; los cultivadores eran innumerables, y un sinfín de mortales venían de más allá de las montañas a Yunze…”

“Entre ellos, había un niño llamado Qin Yan. En ese año, hubo sequías así como calamidades. Siguió a su madre a través de los mares hasta Yunze en busca de un Inmortal…”

Al oír el nombre de Qin Yan, el joven vestido de negro abrió gradualmente los ojos.

Aquella era una historia con la que el pueblo estaba familiarizado desde hacía mucho tiempo, la “Leyenda de Suiyan”.

Según las leyendas, Suiyan Mojun era la razón por la que Yunze estaba ahora al borde de quedar desprovisto de toda forma de vida.

Originalmente era el discípulo mayor de Jiang Yebai, el Señor del Palacio Celestial de Hongmeng. Una vez fue el sucesor más prometedor. Sin embargo, traicionó a su secta y asesinó a su shifu para así fundar el Palacio Inmaculado y convertirse en el Señor Demoníaco de su generación.

La Tribu Inmortal libró una sangrienta guerra contra él durante casi veinte años, que finalmente terminó cuando Huayang-Jun (Fu Changling) lideró un ejército y lanzó un asalto total contra el Palacio Inmaculado. Había capturado vivo a Qin Yan y lo entregó a juicio, donde fue descuartizado hasta la muerte.

Este era un pasado con el que todos los habitantes de Yunze estaban familiarizados. Cuando el narrador lo contaba, a nadie le gustaba oírlo. Un joven que estaba sentado bajo el escenario parecía molesto por los ruidos que hacía el narrador y, finalmente, tomó la palabra: 

“Señor, por favor, deje de contar estas historias de los antiguos. Cuéntenos algo que nadie haya oído antes”.

Estas palabras hicieron que el cuentacuentos se sintiera un poco incómodo. Su rostro enrojeció y no pudo articular palabra. El joven finalmente soltó una carcajada: 

“¿No nos digas que ya no tienes nada que contar?”

“¡¿Cómo me voy a quedar sin historias que contar?!”. El cuentacuentos se sintió un poco enfadado. Resopló fríamente y dijo: “Hijo, ¿tú qué sabes? Este viejo sabe mucho más de lo que puedas imaginar”.

“Pues cuéntanos”. 

El público vitoreó desde debajo del escenario. Mientras observaba a la multitud, el narrador apartó las manos de la sien y tosió ligeramente antes de decir lentamente: 

“Ya que todos los presentes están interesados, dejen que este anciano les cuente algo del pasado. ¿Saben todos que Suiyan Mojun de aquel tiempo pereció por suicidio?”

Esto atrajo el interés de su público. El sirviente regresó con algo de comida y, tras oír esto, miró como si quisiera decir algo. El joven de túnica negra levantó una mano, deteniendo a su sirviente con su mano helada mientras miraba fríamente al anciano en el escenario.

“En aquel año, Huayang-Jun libró una noche de sangrienta batalla contra el Palacio de los Inmaculados. Atrapó vivo a Suiyan Mojun y lo llevó de vuelta a la Plataforma Judicial para un juicio. Durante ese tiempo, este anciano estaba justo debajo del escenario. He visto su juicio con mis propios ojos”.

“Cuando Suiyan Mojun fue traído, su núcleo dorado había sido destruido y todas sus raíces espirituales habían sido cortadas. Sus globos oculares fueron arrancados de sus órbitas mientras caminaba por el suelo con extremidades débiles. Lo arrastraron hasta el lugar donde acababa de caer. Un reguero de sangre le seguía y se convertía en un torrente sanguinolento. Fue aterrador”.

El narrador tomó un sorbo de té y continuó su relato: 

“Y entonces, Huayang-Jun se acercó. Originalmente estaba allí para realizar un reavivamiento de almas ante el público, pero al final, Huayang-Jun sólo había logrado tocarle la frente con un dedo y ¿adivinas qué pasó?”.

“¿Qué pasó?”

“¡Qin Yan voló su propia conciencia espiritual!”

Todo el mundo inhaló una bocanada de aire al oír esto.

Para un cultivador había tres cosas que uno no puede perder, y eran, el núcleo dorado, las raíces espirituales y su conciencia espiritual. Entre estas tres cosas, el núcleo dorado contiene todos sus poderes espirituales, las raíces espirituales absorben la energía espiritual y su conciencia espiritual contiene su alma. Independientemente de cuál de estos tres fuera herido, el propietario sentiría un dolor insoportable. La conciencia espiritual era el punto que más dolía, pues era la base de una persona. Si uno perdía su núcleo dorado o sus raíces espirituales, entonces el castigo más grave era que nunca podrían volver a ser cultivadores, pero sin la conciencia espiritual, habrían perdido todo de sí mismos.

“¿Qué ocultó que era un conocimiento tan prohibido? ¿Realmente prefiere volar su propia conciencia que dejar que alguien más se entere de ello?”

“¿Huayang-Jun logró averiguar algo?”

“Sin la conciencia espiritual, ¿no se habría convertido ya Suiyan Mojun en un idiota sin sentido? ¿Podría suicidarse?”

“Si uno destruye su propia conciencia espiritual, pasaría algún tiempo antes de que se derrumbara por completo. Parece que Suiyan Mojun no vivió ni un momento más después de haber destruido su propia conciencia espiritual”.

*＊✿❀○❀✿＊*

Las preguntas surgieron entre el público. El joven de negro bajó la mirada; la mano que había puesto sobre la mesa temblaba ligeramente.

Mientras el narrador escuchaba aquellas preguntas, negó con la cabeza. 

“Lo que todos ustedes han preguntado, este anciano tampoco lo puede responder. Este viejo está adivinando que Huayang-Jun puede que sepa algo. Porque Suiyan Mojun en aquel entonces se había derrumbado en el suelo, y Huayang-Jun estaba muy desconcertado al verlo. Parecía haber dicho algo… pero no he podido oírlo con claridad. Todo lo que vi fue que Suiyan Mojun se puso de pie, luego metió una mano en su propio corazón y sacó algo. Luego, lo aplastó y desapareció. El objeto se hizo polvo. Suiyan Mojun se rió y volvió a caer, completamente muerto. Ser descuartizado después fue solo por el bien de los protocolos, simplemente para mostrar”.

“Entonces, ¿cuál era el objeto que había sacado?”

Todos tenían mucha curiosidad. El narrador negó con la cabeza, dando a entender que no lo sabía.

Mientras todos se enzarzaban en una discusión, un joven preguntó insensiblemente: 

“Cuando Suiyan Mojun solía estar en el Palacio Celestial de Hongmeng, ¿cultivaba el Camino del Desamparo?”.

Cuando lo expresó, todos parecían haber pensado en algo.

Las leyendas decían que existía una raíz de amor en todos los que cultivaban el Camino del Desamor. Al llegar a la etapa final de su cultivo, sacarían su raíz de amor y, a partir de ahí, nunca más se verían acosados por las emociones, ya que no sentirían amor.

Nadie se atrevía a decir nada, como si hubieran descubierto un secreto que no se atrevían a revelar a nadie.

“He oído que hace unos años, Huayang-Jun y Suiyan Mojun eran hijos predilectos de Yunze. En ese año, el Suiyan Mojun no asistió a las discusiones de la batalla en la Etapa de los Señores, y por lo tanto, Huayang-Jun lo invitó a propósito para una batalla en el Puente de la Reencarnación”.

“¿Suiyan Mojun llegó?”

Nadie debería haber sabido la respuesta a esto, pensó todo el mundo.

“Él lo hizo”.

Justo cuando todos pensaban que nadie sabía la respuesta, el gerente que estaba manipulando un ábaco junto al mostrador todo este tiempo habló. Levantó la mano y señaló un largo puente a través de la ventana, y dijo: 

“Hubo una lluvia fantasmal en esos pocos días, y él estaba allí, de pie, con un paraguas. Esperó durante siete días, pero Huayang-Jun nunca llegó. No se marchó hasta que llegó la gente del Palacio Celestial de Hongmeng. Incluso dejó su paraguas aquí antes de irse”.

Mientras el gerente hablaba, suspiró, bajando la mirada al ábaco mientras decía en voz baja: 

“Hace unos años, todavía era un buen hombre. ¿Qué le hizo perder el juicio y cometer una tontería tan grande?”.

Estas palabras habían provocado tanto lástima como burlas. La taberna estuvo bastante alborotada durante un rato. El criado se quedó aturdido durante un rato, pero cuando recobró el sentido, miró al joven de la túnica negra y dijo: 

“Joven amo, usted…”.

El joven de negro no habló. Levantó sus largos y delgados dedos y los detuvo sobre sus propios labios, apretados en una sonrisa suave y gentil. Había un ruego piadoso en sus ojos mientras decía suavemente: 

“Shh”.

El criado no encontró palabras que decir. El joven cogió débilmente la tetera que tenía a su lado y se sirvió una copa de vino. Después de beber un sorbo, pareció armarse de valor para levantarse y caminar hacia el encargado, levantando hacia él su rostro pálido y flaco. Tenía un par de graciosos ojos de flor de melocotón que parecían cansados y amables. Con una sonrisa, extendió sus hermosas y limpias manos hacia el encargado y le dijo cortésmente: 

“El paraguas, por favor”.

El encargado miró al joven, atónito. No había dado ninguna respuesta cuando el armario que tenía detrás se abrió de repente y salió volando un paraguas de papel al óleo de 64 secciones, hecho de bambú negro con pinturas de ondulantes juncos, directo a su mano, frente al público.

El joven bajó la mirada y estudió las viejas marcas dejadas permanentemente por la lluvia fantasma. Se detuvo un momento y luego se dirigió hacia la puerta mientras todos le observaban, abriendo el paraguas.

En ese momento, afuera estaba cayendo una ligera ventisca. El joven caminaba mientras sujetaba el paraguas; sus mangas se agitaban salvajemente al viento mientras las ondulantes varillas del paraguas se balanceaban.

Mientras se abría camino hacia el Puente de la Reencarnación, alguien gritó desde detrás de él: 

“¿No es ese… ¿No es ese Huayang-Jun?”

“¿Qué está haciendo aquí?”

Como si todavía pudiera ver a Qin Yan adornado con túnicas blancas y un guan de jade en ese año, una espada larga atada a su cintura, con el paraguas de 64 secciones hecho de bambú negro en la mano, en silencio esperando por él.

En realidad, en esta vida, no había pasado mucho tiempo con Qin Yan. En cada uno de sus encuentros, lo habían pasado intentando matarse el uno al otro hasta que finalmente Qin Yan murió delante de él.

Una persona muerta era como una llama apagada. Todo el odio y los rencores del pasado se extinguen junto con ella, y a veces todavía pensaba en el rostro de esa persona finalmente molido en polvo, antes de evaporarse en una luna brillante. Era una sensación a la vez fría y ardiente, que dejaba una cicatriz muy superficial y larga en su corazón.

Incluso él mismo no estaba seguro de por qué había venido a este lugar en éste momento.

Y entonces, cuando se imaginó cómo le esperaba Qin Yan, de repente comprendió por qué había venido: su final estaba cerca y la razón por la que había venido hasta aquí.

La razón por la que vino a este lugar fue para asistir a esa reunión que nunca terminó, una que habría decidido su vida y su muerte.

En el año de Guichou, hace diez años, el duodécimo mes, en el Reino Inmortal de Yunze, Suiyan Mojun, Qin Yan, que había sufrido vientos y tormentas, fue asesinado a cuchilladas por mil cuchillos en la Plataforma Judicial. Todos pensaban que tras la muerte de Qin Yan, Yunze volvería a su antigua gloria, pero lo que no esperaban era que, aunque Qin Yan había muerto, el cultivo demoníaco era eterno.

En el primer año de la muerte de Qin Yan, todo seguía en paz.

En el tercer año de la muerte de Qin Yan, Yunze cayó en el caos.

En el quinto año de la muerte de Qin Yan, la energía espiritual de Yunze retrocedió y toda la vida se marchitó. Huayang-Jun, Fu Changling gastó su propia energía espiritual para mantener la energía de la vida que fluía dentro de las venas de Yunze.

En el décimo año de la muerte de Qin Yan, el invierno del año de Guihai llegó a su fin, y Fu Changling sucumbió en el Puente de la Reencarnación.

Y desde entonces, Yunze dejó de existir.

Notas del autor

Lo que pasó en el resumen, pasa más adelante en la historia. La primera parte es más relajada.

Traducido por Bezy

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi