Con el fin de responder a Aldo por su tono de voz, Shin comienza a hablar.
Shin: Pensé que posiblemente la persona quien contrató a esos tipos para secuestrar a Senri, es alguien relacionado con la reunión de los cuatro y se infiltró en Quarry especialmente para eso.
Licht: Funm…. ¿en qué te basas?
Shin: Los tipos que me secuestraron dijeron que su cliente es alguien millonario o de la nobleza. Tomando en cuenta esas características, y el asunto que se está llevando a cabo ahora mismo en Quarry, es obvio pensar que ese cliente tiene relación con la reunión de los cuatro ¿no?
Shin: Además, ¿no creen que el tiempo es muy conveniente? Si querían atacar a Senri, podrían haberlo hecho mientras estábamos en Dia ¿no?
Shin: Pero que hayan decidido atacarlo justo en estos momentos….
Aunque al principio fue difícil de explicar, Shin finalmente logró transmitir su punto a Aldo y Licht.
Licht: ………….
Aldo: Licht…..
Licht: Si, lo entiendo.
Después de un extraño momento, Licht volteo a ver a Shin y a los demás.
Licht: Nos aseguraremos de hablar con York sobre esto. Por cierto, Shin. ¿Cuándo fue que lograste escapar de esos tipos?
Shin: Fue más o menos como hace media hora o 40 minutos.
Licht: Entonces, seguramente ya va siendo hora que esos tipos contacten a su cliente para informarle de lo ocurrido.
Aldo: También existe la posibilidad de que esos tipos no sean profesionales y todavía están buscando a Shin sin haber contactado con su cliente.
Licht: Sería de mucha ayuda si realmente fueran incompetentes.
Licht: Bueno, como sea. Al menos podemos prevenirnos de una cosa. Ustedes dos, salgan inmediatamente de Quarry.
Shin: ¿Qué?
Licht: Significa que han terminado con su deber rápidamente y que deben regresar de inmediato a su país.
Senri: ¡Espera un momento! ¿Por qué has decidido eso tan repentinamente?
Licht: Lo siento, pero… en estos momentos nosotros estamos ocupados manteniendo la guardia de esta reunión. No tenemos el tiempo suficiente para poder ver por su seguridad.
Licht: Y si por si acaso es cierto que están tras de Senri, cabe la posibilidad de que intenten causar problemas en esta reunión, y si eso llegará a pasar… este asunto se convertiría en problema nacional.
Shin: Lo puedo entender por Senri, pero… ¿Por qué yo?
Licht: Te han confundido con Senri. Cabe la posibilidad de que continúen yendo tras de ti hasta que se den cuenta de su error.
Shin: Bueno, en eso tienes razón….
Fue una conversación muy lógica. En estos momentos, se está llevando a cabo una reunión importante a escala nacional en la sala de conferencias de este lugar.
Que ocurra un ataque en este lugar por motivos personales, llevaría como resultados a conflictos graves y provocará que el progreso de esta reunión se estanque.
Licht: Senri, se que lo has entendido sin necesidad de decirlo ¿verdad?
Senri: Pues….
Licht: Es por eso que deben regresar a Diamante lo más rápido posible. Probablemente podrán escapar del país sin que los atrapen.
Tendrán que dejar el trabajo que aceptaron a medias. Normalmente, Shin hubiera actuado sin pensar, pero….
Al pensar en la situación, si continúan estando aquí, posiblemente estorbaran en el trabajo en lugar de ser de ayuda para terminarlo. Además, también estaría en riesgo la seguridad de Senri.
Shin suspira…. Esta vez, Shin tendrá que dar vuelta atrás.
Shin: …. Entendido.
Senri: ………..
Licht: Muy bien. Ya que lo han entendido, dense prisa y váyanse.
Senri: No puede ser…. ¿ahora mismo?
Aldo: Mientras más rápido mejor.
Mientras que Aldo miraba a Senri que ladeaba su cabeza ante sus palabras, Shin sintió de repente un malestar.
Shin: (Ahora que lo pienso…)
Shin: ¿Puedo preguntar una cosa más?
Licht: ¿Qué?
Shin: ¿Por qué ustedes dos no se han preguntado la razón del porque Senri está siendo perseguido?
Licht: Porque decidimos que no es el momento adecuado para estar pensando en eso.
Aldo: Licht está en lo cierto.
Shin: Ya veo….
Ante la respuestas de aquellos dos, todavía sentía un malestar. Sin embargo, es justo como dijo Licht… no podemos darnos el lujo de ir a buscarlos ahora mismo. Tragándose de sus dudas, Shin jala del brazo de Senri.
Shin: Hay que irnos, Senri.
Senri: Espera un momento. Como esta conversación surgió de la nada, al menos debemos avisar a York.
Licht: No es necesario. Yo se lo diré.
Senri: Pero, nosotros no somos miembros de Almaz. Así que no tienen el derecho de darnos órdenes…
Licht: Lo tenemos. No se olviden que Almaz le encargó este trabajo a Nave, y que él recomendó a ustedes dos para hacerse cargo.
Licht: Sin embargo… preferiría que no me obligarán ha darles órdenes.
Senri: Licht….
Licht: Cuando hayan subido al tren, no bajen directamente en Día. Bajen en alguna parada cercana, y hospedarse en algún lugar seguro para poder ganar tiempo.
Licht: Posiblemente les lleve medio día en llegar, pero lograrán que aquellos tipos no logren ubicar su paradero por un tiempo.
Shin: Entendido.
Licht: Senri, ¿y tú?
Senri: Entiendo.. regresaré. Licht, Aldo, lo siento por todo esto.
Licht: Muy bien. Vayan con mucho cuidado.
Senri: …………
…………………………………………………………………………………………….
Presidente: Entonces, pasemos a la siguiente propuesta. La sexta propuesta.
Zeek: …………
Presidente: Es la propuesta que dio a conocer anteriormente el representante de Kreuz, Clifford. Acerca de cómo organizar el gobierno debido a la ausencia del rey.
Presidente: En caso de que un país no cuente con un rey, se podrá elegir a alguien para que se ocupe de gobernar, pero los que deberán elegir a esa persona serán nada más que los tres reyes de los otros países.
Presidente: Como todos ustedes saben, el poder nacional de Kreuz ha continuado hasta llegar al agotamiento y sin la presencia de un rey durante mucho tiempo.
Presidente: Tomemos una actitud positiva ante esta propuesta con el fin de mantener el futuro equilibrio de esta comunidad internacional.
Zeek: Con respecto a este asunto, parece ser que Quarry no tiene intención de mantenerse al margen.
Leo: Ciertamente el presidente es una persona de Quarry, pero….. ¿él es solo uno de los facilitadores de Quarry, no? Entonces, ¿por qué ha sacado a relucir este caso tan de repente?
Leo: Sin importar cuanto lo piense, es obvio que está alegando a favor de su país natal. ¿Por qué los otros países no alegan contra ese punto?
Zeek: Porque comprenden muy bien que no tendría caso hacerlo. Mientras esta reunión este organizada por Quarry, no podrán lograr algún cambio significativo
Presidente: Le cedo la palabra ante esta propuesta al representante de Kreuz, Clifford Luca.
Clifford: Con respecto a este asunto, sería mejor dejar que Kazui lo maneje. ¿Le parece bien, presidente?
Presidente: Permiso concedido.
Kazui: Como lo acaba de mencionar el presidente, en la actualidad, la situación de nuestro país es peligrosa.
Kazui: Después de haber estado sin un rey por un largo tiempo, nuestra tierra fértil se ha marchitado haciendo que nuestra gente sufre de pobreza.
Kazui: Clifford y yo, hemos estado tratando de dar apoyo todo este tiempo, pero aún no hay señal alguna de mejoramiento.
Kazui: Y no podemos llevar a cabo más acciones debido a nuestros derechos limitados.
Kazui: A pesar de que una persona que no sea rey, pueda hacer algo por el país, no creo que otra persona que no sea el rey, pueda tener el derecho de mover y llevar a cabo acciones en el país, ya que esencialmente necesitamos de un rey para poder salvar a los habitantes de nuestro pueblo.
Kazui: Por lo cual, me gustaría pedirles ayuda a los reyes de Quarry, Vastunie y Diamante.
Noel: Presidente, ¿está bien que tome la palabra?
Presidente: Permiso concedido.
Noel: Como ya había comentado Quarry ante esta propuesta en la reunión de los cuatro anterior, consideremos que este asunto debe de seguir adelante.
Noel: Sin embargo, debido a que es un asunto difícil de resolver pronto, ¿Qué les parece a los demás países si dejamos este asunto hasta el último día de esta reunión de los cuatro?
Leo: Parece ser que el día en que Kreuz se convierta en un país vasallo de Quarry no está muy lejos.
Zeek: Probablemente lo sea. Al menos de que haya una ruptura en esta situación actual, aunque lo veo difícil.
Leo: ¿Debería decir que no tendrán otra elección?
Zeek: Mientras sus intereses concuerden con esa situación, seguramente este asunto continuará.
Leo: Por otro lado, aquel joven llamado Kazui, no estuvo presente en la reunión de los cuatro anterior, ¿verdad?. Me pregunto quién es él …
Zeek: Escuché que es un familiar de sangre del rey anterior de Kreuz, pero parece ser que ha estado actuando al lado de Clifford.
Leo: Ya veo. No lo sabía. Me falta estudiar más.
Zeek: Durante un largo tiempo hasta ahora, aquel joven no ha estado en el centro de atención. Parece ser que no fue hasta hace poco que él comenzó a aparecer en la diplomacia.
Zeek: No se que clase de persona sea aún…. Pero seguramente me iré informando acerca de él en el futuro. No estaría de más tener cuidado.
Leo: Entendido.
Presidente: Entonces demos inicio a la siguiente propuesta….
………………………………………………………………………………………….
Clifford: Señor Noel
Noel: Representante Clifford, ¿se le ofrece algo?
Clifford: No, pero estoy muy agradecido por tomarse las molestias de llevar a cabo esta reunión. Y también, gracias al apoyo de su país, sentimos que podemos ver nuevamente la esperanza en nuestro país.
Noel: No es necesario que me agradezca. Solamente llevo mis funciones como uno de los funcionarios de mi país.
Noel: Fue pura casualidad que en esta ocasión, nuestros beneficios coincidieran. No hay manos ni más sobre esto. Eso es todo.
Clifford: Si, por supuesto.
Noel: Por cierto, acerca de la explicación de la sexta propuesta….. ¿Por qué eligió a ese joven para que llevará a cabo la explicación en lugar de haberlo hecho usted mismo?
Kazui: …………
Clifford: Porque pensé que ya era hora de que él comenzará a darse a conocer en este tipo de cosas. Fue simplemente una presentación.
Noel: Si es así entonces está bien, pero….
Noel: Le pediré que se abstenga de hacer cambios innecesarios a los planeados. Nosotros tenemos nuestra manera de llevar a cabo nuestros progresos.
Clifford: Lo siento mucho por eso. Tendré mucho cuidado de ahora en adelante.
Clifford: Contamos con usted mañana también.
Noel: Yo solo haré las cosas que debo de hacer.
Clifford: Sigue igual de serio como siempre, señor Noel.
Noel: Eso no es algo que le incumba.
Clifford: Oh vamos, es solo una broma.
Noel: ¿Está bien que me retire ya?
Clifford: Oh, perdón por haberlo retenido. Entonces, nos vemos nuevamente mañana temprano para la reunión.
Noel: Con su permiso, me retiro.
Clifford: Aquel hombre sigue igual que siempre.
Kazui: Aunque le dijeron que no haga cambios innecesarios, ¿Qué planea que hagamos mañana?
Clifford: Te dejaré todo a ti como hasta ahora. Supongo que no te afectará el cambio de humor de Quarry ¿verdad?
Kazui: Entendido. Entonces continuaré como lo he estado haciendo.
Clifford: Kazui, ¿qué te parece si tratas de mejorar un poco tu comportamiento? La expresión de tu rostro ha sido tosca durante todo el día.
Kazui: Ocurrió algo un poco molesto….
Clifford: Aunque sea así, debes olvidarlo durante la reunión. Después de todo, en esta reunión depende el futuro de nuestro país.
Kazui: Lo comprendo muy bien.
Clifford: Si es así, entonces está bien. Bueno, ya va siendo hora de regresar a nuestras habitaciones. Todavía nos queda mucho que hacer.
Kazui: Si, tiene razón.
……………………………………………………………………………………..
Kazui: ¿Qué pasa?
Desconocido: Vengo a informarle sobre aquel asunto.
Kazui: Entra.
Soldado de cabello castaño: Con permiso….
Kazui: ¿Cómo fue lo planeado?
Soldado de cabello castaño: Lo siento mucho. Logramos capturarlo, pero escapó.
Kazui: ¿Lo dejaron huir?
Soldado de cabello castaño: Si.
Kazui: ¿Lograrás prepararte para el último plan y volverlo a capturar?
Soldado de cabello castaño: Parece ser que el objetivo partió de Quarry esta tarde.
Kazui: Te pregunte si podrías capturarlo.
Soldado de cabello castaño: Debido a la situación actual, sería imposible seguirle la pista.
Kazui: ¿Por qué?
Soldado de cabello castaño: No puedo salir de Quarry mientras la reunión esté en proceso. También tengo asuntos que atender como miembro del gremio, pero debido al error anterior…. Ir tras él, sería….
Kazui: ¿Se te ocurre alguien más que sea bueno?
Soldado de cabello castaño: Lo siento mucho. Debido a que hay muchas personas del extranjero que están aquí, sería todo muy repentino….
Kazui: Tch….
Kazui: El hombre anterior actuó por su cuenta, y ahora he gastado dinero inútilmente por esos gamberros inútiles de Quarry. No puedo volver a utilizar esos métodos de nuevo.
Kazui: Y encima, permitieron que escapará muy fácilmente a pesar de estar en un país extranjero, que indignante. Entiendes bien que debes de tomar la responsabilidad de esto ¿verdad?
Soldado de cabello castaño: Eso es…
Kazui: ¿Eso es.. qué?
Soldado de cabello castaño: Eso es porque la información acerca del objetivo era muy poca, y no pude entender bien en qué situación estaba él….
Kazui: Les di poca información para evitar que pensaran en cosas innecesarias. Además, tú eres un simple peón, así que no era necesario explicarte acerca de su situación, ¿no es así?
Soldado de cabello castaño: ………..
Kazui: Ya está bien, retírate. Fue un error dejar que te encargaras.
Soldado de cabello castaño: ¿Qué piensa hacer en adelante?
Kazui: Ahora que ha ocurrido un gran desajuste, tendré que volver a analizar el plan. Por el momento, no le quites la mirada de encima. Puedes retirarte.
Soldado de cabello castaño: Si…
Kazui: Parece que logró escaparse, sin embargo…
Kazui: ¡No pienses que podrás huir de mí, Senri!
………………………………………………………………………………………….
Cuando todavía podía contar su edad con los dedos de su mano, el muchacho se sintió cerca de la muerte, eso le ocurrió a una edad muy temprana.
Sin saber la razón, en medio de todo el caos, el muchacho fue colocado sobre un caballo corriendo solamente hacia adelante.
El no sabía el lugar al cual iría.
Incluso no podía entender el hecho de que ya no tenía lugar al cual regresar.
Recuerda que la otra orilla estaba cubierta de rojo.
Y que también era muy caliente. También recordaba el sufrimiento que mostraban los adultos que lo llevaban en brazos y los gritos que escuchaba a lo lejos.
Instintivamente pudo comprender lo que era la muerte. Todo era demasiado horrible, y el muchacho solo podía temblar observando todo eso.
Algo se va acercando desde atrás. Si me atrapaba, algo horrible enfrentaría. Eso es lo que sentí.
Aunque le grite al caballo que corra rápido, o que le rezará a Dios, nada cambiaría. Por el contrario…..
Repentinamente el mundo se invierte, siento un terrible dolor en el pecho.
Me tardé mucho tiempo en comprender que estaba sobre la tierra porque me había caído del caballo.
Entraron unos adultos con armas en mi campo de visión que se encontraba al revés.
Desconocido: Ayudenme….
Diciendo eso como si estuviera cegado, extiendo mi mano hacia el cielo. A pesar de que comprendía que Dios no tenía misericordia.
Un poco más lejos, pude escuchar la agonía de alguien muriendo.
Tal vez sea la voz del hombre que me había estado cargando. En algún rincón de mi cabeza creí en eso tranquilamente.
Sin embargo, mi corazón sufre, me duele, tengo miedo. La gran variedad de emociones se mezclan, provocando una ruptura. En medio de eso, el muchacho volvió a extender su brazo.
Pero esta vez, no la extendió hacia el cielo. Extendiendo las palmas de sus manos, las juntó para orar por la salvación de alguien más que no sea Dios.
Desconocido: Ayúdeme…. Señor….
Senri: ¡Uwaah!
Shin: ¡…!
Al escuchar el fuerte grito, Shin abrió sus ojos completamente.
Senri: Ah… perdón… ¿te desperté?
Shin: No…..
Senri: Lo siento… ¿quieres que vaya a comprarte algo para beber?
Shin: No lo necesito. ¿Estás bien, Senri?
Senri: Ya veo….
Después de que dejáramos Quarry, una extraña tensión rondaba entre nosotros dos.
Todavía nos sigue rodeando esa incomodidad que surgió cuando tuvimos esa discusión en el pasillo aquel día.
Shin: (Desde entonces ha estado así)
Normalmente, aunque llegaramos a diferir en algunas cosas, Senri me daría la razón en el momento adecuado, pero… no espero que sea así en esta ocasión. La razón de eso, es porque hay algo que Senri oculta en su interior y no quiere hablar de ello.
Su actitud es diferente a actuar fríamente. Lejos de actuar frío, es como si Senri estuviera consciente de Shin mucho más de lo normal mientras trabajan.
Para Shin, si Senti está de tan buen humor como para prestarle tanta atención, preferiría que se diera prisa y escupiera lo que está presionando su pecho.
Debido a que estaban apresurados por regresar al hotel para recoger sus cosas y poder tomar lo más antes posible el tren, casi no pudieron entablar una conversación.
Incluso estando sentados siendo sacudidos por el movimiento del tren en los estrechos e incómodos asientos, apenas e intercambiaban palabras.
Pasando un día en el tren…. Al mediodía del día siguiente, bajaron del tren en una de las regiones donde suele pasar el tren.
Tal como les dijo Licht, siguieron el camino que les indico para evitar que los siguieran.
En tan solo dos días, pasaron por muchas cosas.
Y no solo eso, sino que también habían estado acumulando fatiga por todas las horas que tuvieron que estar sentados en el tren.
Traducido por Sakurada Di
0 Comentarios