Pensando un poco, Shin se sienta al lado de Senri.
Shin: Hey, Senri. Si gustas, ¿Podrías contarme más detalles de tu pasado?
Senri: ¿Con más detalle?
Shin: Si. Me gustaría tener más información antes de llegar. Además, ¿No crees que te servirá a ti también para aclarar mejor tus sentimientos?
Senri: Tienes razón.
Se puede ver en la respuesta de Senri que todavía tiene algunas dudas. Entiendo que es mejor hablar, pero sé que le pesará hacerlo…. ¿O algo así?
Empujando un poco su espalda, Shin llamó a Senri.
Shin: Senri, por favor cuéntamelo. Está bien que me cuentes hasta donde puedes recordar.
Senri: Entendido.
Y así, Senri comenzó a contarme sus recuerdos.
Senri: Como te había dicho antes, como era muy pequeño, mis recuerdos están esparcidos.
Senri: Cuando llegué a Diamante tenía cinco años.
Senri: Llegue a Diamante cuando estaba huyendo del conflicto que se estaba llevando a cabo en Kreuz.
Senri: Por supuesto que un niño no podría cruzar la frontera solo, así que creo que recibí ayuda de varias personas.
Senri: Estoy seguro que esas personas pusieron su vida en un gran riesgo para poder ayudarme. Pero, no recuerdo el nombre de ninguna de esas personas….
Diciendo eso, la expresión de Senri se puso un poco dolida.
Sin embargo, Shin creía que la mayoría de los recuerdos a la edad de los cinco años, era normal no poder recordarlos. Son recuerdos ambiguos y vagos.
En realidad, incluso los recuerdos de Shin al conocer a Senri, están un poco borrosos.
Senri: No recuerdo nada de las personas que se encargaron de mi. Solo…. tenía miedo. Esa era la única emoción que recuerdo.
Shin: ¿Tenías miedo?
Senri: Si, tenía miedo. Solo podía huir lo más lejos que podía al saber que alguien estaba detrás de mí.
Shin: ¿Alguien te estaba siguiendo….? ¿El conflicto ocurrió debido a tu perseguidor..? Lo que quiere decir que al iniciar el conflicto, tu posición se volvió peligrosa…..
Shin: Los únicos que podrían iniciar el conflicto son las personas derrotadas en una antigua guerra civil. En otras palabras, ¿eso querrá decir que tú formabas parte de la familia real?
Senri asintió diciendo: “No lo entiendo muy bien, pero tal vez sea así”.
Senri: No es que quiera negar la existencia de otras posibilidades, pero creo que esa razón es la más acertada.
Shin: Si….
Shin: (Senri era…. ¿Alguien relacionado con el rey?)
Cortando sus palabras, Senri sonrió suavemente. De repente, Shin recordó esa suave sonrisa desde su memoria.
Senri: Cuando era niño, solía tener pesadillas debido a esos recuerdos.
Shin: ¿Eh..?
Senri: Todo a mi alrededor estaba rojo y caliente. Y en medio de todo eso, me encontraba huyendo de varias personas. Pero, no sé de qué estaba huyendo.
Senri: Solo pensaba que no debía ser atrapado. Si llegaba a ser capturado, algo terrible sucedería. Pensando de esa manera, me encontraba corriendo en medio del bosque.
Senri: Se me hacía difícil respirar, me dolía, tenía miedo. Al despertar cubierto de lágrimas…fufu….
Shin: ¿Senri..?
Senri: De todas esas veces, siempre estabas sosteniendo mi mano.
Shin: Ah. Creo que eso pasó.
Senri: Si, pasó muchas veces.
De repente, Shin recordó la suave respiración de Senri durmiendo a su lado, y que algunas veces, repentinamente cambia a una respiración alterada, así que para poder calmarlo, estiraba su mano para agarrar la suya.
Shin se sorprendió al principio por su acción, pero con el tiempo, sus sentimientos cambiaron por otros.
Shin: (Pensé que daba pena…)
Al notar que sus manos no podían agarrar nada mientras temblaba y sufría, él mismo extendió su mano para entrelazarla con la suya.
Shin: (No sabía si era bueno o malo despertarlo)
Solo podía agarrar su mano.
A medida que Senri fue creciendo, sus pesadillas comenzaron a disminuir. Tanto disminuyeron, qué Shin lo había olvidado hasta que Senri se lo dijo.
Sin embargo, parece ser que para Senri, ese no fue el caso.
Senri: Shin, gracias.
Shin: ¿Eh..?
Sin entender porque Senri le estaba dando las gracias, Shin levantó su rostro, y mientras Senri lo miraba, agarró su mano.
A diferencia de cuando era un niño, sus manos se han vuelto bastante grandes, y ahora mismo, envuelven la mano de Shin fuertemente. Y al contrario de aquellas veces, sus manos se sienten cálidas ahora.
Shin: ¿Senri?
Sus manos ya no son frágiles. Mientras que Shin se sentía un poco avergonzado al estar entrelazando su mano con la de Senri, Senri le dijo.
Senri: Sabes, Shin… te lo diré de una vez…
Senri: No me gustaba tener esas pesadillas, pero al ver tu rostro cada vez que me despertaba, me hacía feliz.
Shin: ¿Te hacía feliz?
Senri: Si. Me sentía muy feliz al pensar que tenía a una persona que se preocupaba por mi, y que me hacía pensar que no estaba solo.
Shin: ………….
Senri: Incluso ahora, estás a mi lado a pesar de estar indeciso. Eso me hace muy feliz.
Senri: Entonces, ¿Podría tomar prestada un poco más de tu fuerza?
Shin: ¿Eh?
La fuerza con la que sostenía la mano de Shin, aumentó un poco más. Senri continuó hablando mientras agarraba su mano con caballerosidad.
Senri: Creo que tenía unos 12 o 13 años de edad cuando me di claramente cuenta de mi relación con Kreuz.
Senri: Cuando estaba en el orfanato, vino a vernos una persona y llegué a escuchar que esa persona venía de Vastunie. Cuando escuché esa conversación, de repente me entró un gran interés por saber de mi propio pasado.
Senri: Comencé a preguntarme “¿De dónde vengo? “¿Seré una persona de Diamante?” “¿O soy de otro lugar?”.
Senri: Por ese entonces, no tenía idea del significado tras los recuerdos aterradores que revivieron repentinamente en mis sueños.
Senri: Es por eso que pensé que me gustaría saber la verdad que ocultaban aquellos recuerdos.
Senri: Estaba asustado por no saber el significado. Es por eso que creí que una vez que descubriera la verdad tras aquellos recuerdos, dejaría de tener miedo.
Senri: Y entonces, comencé a revisar varias veces los documentos del orfanato y a investigar más preguntando a los adultos…..
Shin se sorprendió al enterarse de algo que ignoraba en ese entonces, pero para no interrumpirlo, decidió no decir nada.
Senri: Pero…. no había mucho que un niño pudiera hacer.
Senri: Entonces cuando fui a preguntarle a Diago, él me dijo que si deseaba saber sin importar que, me ayudaría a investigar.
Shin: ¿Diago…?
Senri: Así es. Como Diago fue la persona que me dejó en el orfanato, pensé que podría saber algo. Se lo pedí. Le dije que quería saber sin importar que.
Un nombre inesperado salió.
Pensé que era el único que conocía bien la infancia de Senri, pero parece ser que no era así.
Al darme cuenta de eso, sentí una pequeña punzada en mi pecho.
Senri: Digo investigó los documentos del pasado. También, escuché de parte de Diago lo que Karon le dijo al pedirle que me cuidara. Y fue así como me enteré de que Kreuz era mi país de origen.
Shin: Hee….
Senri: Fue tan extraño…. una vez que me enteré de esa pista, los recuerdos fueron fluyendo hacia mí uno tras otro. Hasta que finalmente pude recordar varias cosas.
Senri: Fue justamente en ese entonces que entendí que los sueños aterradores que estaba teniendo eran los recuerdos en donde me veía a mí mismo huyendo.
Senri: Debido a que esos aterradores recuerdos eran muy fuertes…… los recuerdos anteriores de mi vida en Kreuz, casi no los recuerdo.
Senri sonrió un poco triste.
Senri: Lo poco que recuerdo era el aroma de la tierra, la profundidad del verde bosque y la mano gentil de alguien….
Shin: ¿De quién?
Senri: No lo sé. Pero seguramente era la mano de alguien muy cercano a mí. Me da esa impresión porque me gustaba esa mano.
Shin: Ya veo….
Shin se preguntaba qué tan profundamente estarán enterrados sus recuerdos para no poder recordarlos.
Sin embargo, recordaba claramente la mano gentil y cercana de Diago. Su mano era áspera y cariñosa como él. Y siempre agitaba su cabello con esa gran mano.
En el pasado, Diago, Senri y él, se la pasaban todo el tiempo juntos.
Shin: ……….
Senri: ¿Shin?
Shin: Ah, no…. no es nada….
Senri: ¿No hay manera de que no tengas nada, verdad? Tienes una cara como de querer decir algo.
Al darme cuenta de mi reacción, no tenía escapatoria. No tuve más remedio que decirle, total, no era un gran problema.
Shin: No, realmente…. es solo….
Senri: Si.
Shin: Diago sabía de tu pasado hace algún tiempo ¿Verdad? A pesar de que yo también me la pasaba contigo, solo le hablaste de eso a Diago.
Senri: Eso es….
Shin: Lo entiendo. No hubiera cambiado nada si me lo hubieras contado. Es solo que, me siento un poco frustrado…… no me siento muy contento que digamos.
Shin: A pesar de estar tan cerca de ti, era el único que no sabía nada. Eso es lo que no me gusta.
Shin: Yo también…..quería ayudarte.
Senri: ………….
Sonó un “flap”.
Senri repentinamente se dejó caer sobre la cama.
Shin: ¿?…¿Senri, que pasa?
Senri: Shin, pues veras…… eso….
Su voz sonó casi ronca.
Shin: ¿Eso…?
Senri: No me estás…pretendiendo ¿verdad?. Sé que no es así, lo sé…. pero, haa…. eso hace que no me de por vencido.
Parece ser que se quedó bastante atónito. No pudo hacer nada dado que le dijo eso en un tomo como si fuera algo que un niño hubiera dicho.
Por el contrario, sintiéndose así, Shin persiguió a Senri poniéndose encima de él con intención de reprenderlo.
Shin: Senri….
Senri: ¡¿Uwah?! ¡Shin! ¡E-Estás muy cerca!
Shin: Cállate y mantente tumbado.
Senri: Eh… ah, si….
Shin: Estás atónito por lo que dije ¿Verdad? Perdón por decir eso de una manera infantil.
Senri: ¿Eh?… ah, no, no, no. No creo que el problema sea por hablar de una manera infantil ni nada como eso….
Senri: Como decirlo, creo que el problema sería está postura…… creo que provocaría algunos efectos adversos……
Shin: Ya….
Senri: ¿Nm?
Shin: ¿Ya no hay nada más que me estés ocultando, verdad?
Senri: ………..
Si Senri fuera un poco mejor mintiendo. Pensando en eso, creo que su expresión lo dice todo.
Shin: Tienes una cara como si todavía hubiera algo más.
Senri: Ehnm…..podría haber o tal vez no….
Es muy obvio que está tratando de huir.
Shin: Ya está bien…
Tratando de ocultar su rostro dolido, Shin movió su cuerpo para quitarse de encima. Sin embargo, su cintura fue atrapada.
Senri: ¡E-Espera un momento, Shin! ¡Es mentira! ¡No tengo nada más! ¡No te estoy escondiendo nada más!
Shin: ¿En serio?
Senri: Ehm….
Shin: Senri.
Agarrando la cintura de Shin con una mano, con la otra, Shin tocó suavemente su rostro. Y estado de esa manera, le dijo en voz baja.
Senri: Ya entendí, confesaré.
Shin: Obviamente.
Senri: Esto podría ser solo una posibilidad, pero….
Shin: Si….
Senri: Tal vez, tenga un hermano menor.
Shin: ¡….!
Senri: No supe de mi hermano menor por lo que Diago investigó. Por el contrario, en esa investigación no venía nada de él.
Senri: Solo existe dentro de mi cabeza, dentro de mis recuerdos.
Sin embargo, Senri tenía una expresión en su rostro sin señal de duda de que su hermano existiera.
Senri: Tú…. hermano menor…..
Senri tiene un hermano de sangre. Esas fueron unas palabras con un sentimiento muy extraño.
Shin: (Un hermano menor….)
Shin: Senri, tu hermano menor….
“Cómo estará”. O eso es lo que quería preguntarle, pero cerró su boca.
Aun así, Senri se imaginó lo que Shin quería decirle.
Senri: Querías preguntarme cómo estará él en estos momentos, ¿Verdad?
Shin: Ah, no….
Senri: No lo sé. No sé si habrá logrado escapar a otro país, o si se quedo en Kreuz o si seguirá vivo……
Claramente su voz sonó más pesada y dolorosa que cuando habló de su pasado.
Lamenté el haberlo obligado a contarme eso.
Tenía una sensación molesta por haberme enterado tarde del pasado de Senri, y de repente, me sentí muy impotente.
Sin pensar en ser considerado, toqué una parte muy dolorosa y frágil de él. Había una señal de ello.
Shin: …..lo siento, Senri.
Por fin pude decir aunque sea solo eso. Me sentí patético al no ser bueno eligiendo palabras para este tipo de momentos.
Shin: Creo…que fui muy arrogante. Te obligué a decir algo que no querías decir.
Shin: Lo siento.
Sonriendo, Senri sacudió su cuello.
Senri: No, está bien, Shin. Fue mi culpa por haberlo mantenido escondido todo este tiempo.
Senri: Está bien.
Aunque la voz y la expresión de Senri eran tranquilas, sentí una luz solitaria recorrer el fondo de sus ojos.
Shin: Senri….
Repentinamente, las manos grandes de Senri se colocan en la parte posterior de la cabeza de Shin. Suavemente, acarició el cabello de Shin de igual manera que hacía para tratar de reconfortar a Shin después de que se cayera al jugar cuando eran niños.
¿No es esa amabilidad que tiene Senri que todas las personas buscan?
Nuevamente no pude decir nada más.
Senri: En verdad no me molesta para nada que me hagas muchas preguntas.
Senri: Porque eso quiere decir que realmente piensas seriamente en mí, ¿no es así?. Por eso no pongas esa cara.
Shin: ………..
Senri: Gracias por escucharme, Shin. Me siento feliz de tenerte a mi lado.
Shin: Senri……
Senri: Gracias.
………………………………………………………………………………………..
Senri: Uaahhh….
Senri: (Creo que ya va siendo hora de ir a dormir)
Al mirar hacia su costado, Shin ya estaba profundamente dormido. Él tiene el sueño pesado desde hace mucho tiempo.
Cuando estaba por irse a acostar derechito dado que era una molestia apagar las luces, Shin giró su rostro hacia donde Senri estaba.
Shin: ………
Senri: Ngh…..
Senri: (Como podría llamar a esta situación….)
Dado que era su amigo de la infancia, el rostro durmiente de Shin era muy familiar. Sin embargo, el ver su rostro durmiente iluminado por la luz brillante como esta, era inusual.
Al pensar que estaba teniendo un valioso momento, su corazón latió un poco.
Mientras sentía el agitado movimiento del barco, contemplaba el rostro durmiente de su amigo de la infancia.
Senri: (Muchas gracias por haber escuchado todo lo que dije)
Senri: (Y perdón por haberte ocultado todas esas cosas)
Había decidido no contarle todo eso porque no quería involucrar a Shin, pero a fin de cuentas, terminó por confesarle todo.
Seguramente no se sintió bien. Era obvio, después de todo era el único que estaba siendo dejado de lado.
Aún así, Shin enfrentó directamente a Senri, sin regañarlo. Solo le dijo que se sentía “frustrado”.
Él mismo le dijo que quería ayudarlo.
Senri: (Y yo soy de lo peor al pensar que eso me hizo feliz)
Cualquiera que haya sido su intención, los sentimientos de Shin hicieron muy feliz a Senri. Y más si lo hace con buenas intenciones, mejor para él.
Senri: Shin….
Lentamente pronunció ese preciado nombre.
Shin: ……….
Senri: (Como lo suponía, tienes un rostro hermoso….)
Sin importar que tanto se lo diga, no se da cuenta, por lo cual, la manera en que lo trata no cambiará. Y aunque Shin renegara de ello, el hecho de que tiene un hermoso rostro es certero.
Su rostro no es como el de una mujer. Y tampoco muestra signos de debilidad. Ciertamente es el rostro de un hombre, pero creo que es delicada, como si cada parte de su rostro hubiera sido creado con especial cuidado.
Para Senri, el rostro de Shin se veía mejor que nadie.
Senri: ……….
Ahora mismo, puede disfrutar de la vista a más no poder. Senri decidió observar a Shin sin reserva alguna.
Senri: (Su piel…. es tan blanca…)
Su piel es es así de clara a pesar de que trabaja fuera casi igual que él. ¿Por qué será?
Shin: …Nmm…..
Senri: (Su voz también, es dulce….)
Para Senri, la voz de Shin era como música para sus oídos.
No suena ni alta ni baja, su tonalidad es de un rango moderado. Además de eso, suena dulce como un bastón de azúcar…..
Cuando Shin pronuncia su nombre con esa voz, su pecho se estremece y se calienta repentinamente. Y eso no ha cambiado durante mucho tiempo.
Su aspecto, su comportamiento, incluso con un pequeño gesto amable, hace que sus manos tiemblen como las de un niño que necesita ser confortado.
Toda la constitución de Shin, atrajo a Senri sin cesar.
Si muestra un poco de torpeza, dará todo lo mejor de sí para arreglarlo.
Cuando muestra una expresión dolorosa, le da ganas de abrazarlo fuertemente, y decirle que él está para él.
Senri: (Si hay algo que pudiera darte, te daría todo. Por eso…..)
Ojalá Shin pudiera darle todo su ser. Ha estado pensando en eso seriamente como un idiota desde que era un niño.
Senri: Shin…..
Recientemente se dio cuenta que su deseo iba más allá de la amistad que uno sentiría por su amigo de la infancia.
Sin embargo, esos sentimientos que surgieron en él inconscientemente solo por haber sido llamado por su nombre, no eran sentimientos cualesquiera que hayan nacido repentinamente de un día para el otro.
Senri: (Esto son…. sentimientos de amor….)
Son sentimientos que no debería tener por alguien de su mismo sexo. Si solo pensaba en ellos sin hacer algo al respecto, nada cambiará.
Senri: (Yo, me siento atraído por Shin)
Traducido por Sakurada Di
0 Comentarios