Shh, no hables. Cap. 44. Elección

Capítulo 44. Elección

Dai Jingxi dijo que aquel detective criminal probablemente despertaría pronto, y no se equivocó. A la mañana siguiente, el hombre de la cama del hospital abrió los ojos lentamente.

Movió los labios, y la mascarilla de oxígeno sobre su rostro también se agitó un poco. En realidad, ya no la necesitaba. Ye Yisan se inclinó y se la retiró. Aquel omega debilitado tembló de los párpados, movió apenas la mandíbula y, al separar los labios, la primera palabra que logró emitir con esfuerzo fue un murmullo borroso:

—Ding… Qi…

Ye Yisan se quedó un instante en blanco y luego respondió:

—Está bien, lo sé. No escapó.

La expresión del otro se relajó de inmediato, y sus ojos volvieron a cerrarse poco después.

Ye Yisan pensó que quizá no debería haber contestado con tanta franqueza; tal vez habría sido más favorable para su recuperación.

Por la tarde, el policía de aquel país S despertó de nuevo. Esta vez no volvió a quedarse dormido tan rápido.

Ye Yisan se tomó un tiempo para ayudarlo a recuperar la lucidez y la respuesta corporal. Al caer la tarde, el policía ya se había incorporado y bebido un poco de agua. Luego, hizo un esfuerzo por hablarle:

—Yo… siempre sentí que me ayudabas… a ejercitarme. ¿Tú me salvaste? Gracias.

—No hace falta —respondió Ye Yisan con sencillez.

—De verdad, lo siento mucho —dijo el detective.

—¿Por qué?

—Salvarme… debió de costarte mucho esfuerzo y dinero, ¿no? —continuó el policía—. Pero en realidad yo… ya estaba gravemente enfermo…

—Descansa bien primero. No pienses en eso —dijo Ye Yisan—. Todo irá mejor.

Hace un tiempo, la jefatura municipal y la brigada antidrogas cerraron conjuntamente un caso de gran envergadura. Sin embargo, para los compañeros de la jefatura, aquellos días fueron los más oscuros y opresivos.

El grupo de X había sido interceptado y asesinado por Ding Qi. En cuanto al grupo de Ding Qi, aparte de los dos soldados encargados de deshacerse de los cuerpos, que fueron capturados en el acto, el resto sufrió un “accidente”: bajo la lluvia torrencial, su vehículo patinó y se precipitó por un barranco, convirtiéndose en un amasijo de hierro retorcido y en varios cadáveres fríos entre los restos.

Dos compañeros de la policía perdieron la vida en este caso, pero los criminales que los mataron… uno murió en una pelea interna, el otro por accidente. Ninguno fue llevado ante un tribunal. ¿Qué demonios se supone que es esto?

Aunque, en cierto sentido, todos recibieron el final que merecían, para quienes hacen cumplir la ley el cierre de este caso fue incompleto, asfixiante. ¿Sabían siquiera qué clase de mal habían cometido? ¿Tuvieron, aunque fuera un atisbo de arrepentimiento? Esas respuestas ya no existirían jamás. No habría explicaciones, ni justicia que reclamar.

¿Comparada con la forma tan miserable en que murieron sus compañeros, no resultaba demasiado barata la muerte de esos dos verdaderos culpables?

Lo más insoportable de todo era que ya había pasado más de medio mes y aún no habían encontrado al capitán Yu. En plena temporada de lluvias, el río bajaba embravecido; después de tanto tiempo, todos sabían que la posibilidad de hallar a Yu era ya prácticamente nula.

Chen Zihan estaba visiblemente mucho más irritable que de costumbre. En el pasillo, todos podían oír sus gritos de protesta:

—¿Quién carajo convivía día y noche con Yu Xiaowen, eh? ¡Con un cargo tan alto y hablando sin la más mínima responsabilidad! ¡Joder!

El director lo arrastró dentro de su despacho y cerró la puerta de un portazo.

Chen Zihan siguió despotricando un buen rato dentro del despacho. El director Li no lo interrumpió. Al cabo de un momento, dijo por fin:

—No es tu primer día como policía. Decir todo eso ahora no sirve de nada. Hoy conduces tú. Ven conmigo, tenemos que salir.

—¿Adónde? —preguntó Chen Zihan, mirándolo.

El director Li dirigió la vista hacia el cisne de cristal sobre el escritorio.

—Al director Lu del Instituto de Ciencias de la Vida, lo conoces, ¿no? Estuvo hospitalizado hace un tiempo y acaba de recibir el alta. Vamos a hacerle una visita.

—¿Lu Kongyun?… ¿Desde cuándo lo conoces tú? —Chen Zihan siguió la mirada del director hasta el cisne—. ¿Está enfermo? No, espera… ¿para qué le llevas a un tipo adulto esa porquería de vidrio? Yo no voy. Ajie y yo tenemos que viajar a la ciudad de Shijia por trabajo, a buscar algunas pistas para cerrarles la boca a ese grupo de viejos de arriba. ¿Lo de Xiaowen no te importa y te importa si un tipo que no tiene nada que ver sale o no del hospital?

En ese momento, Chen Zihan estaba disparando en todas direcciones, como un lanzacohetes, incluso contra el propio director.

El director Li no dijo nada más. Solo pasó suavemente la mano por la campana de cristal que cubría el cisne.

—Iré yo solo.

Tenía que llevar el cisne y cumplir el encargo de Xiaowen.

Esta vez, con la recuperación y el alta del director Lu, el regalo servía como una excusa adecuada, sin resultar demasiado forzado. De lo contrario, el director Li realmente no habría sabido cómo entregar de manera natural aquel gesto tan pesado y difícil de expresar de Xiaowen al segundo hijo de la familia Lu, tan lejos de su propio mundo.

Al final, Chen Zihan cargó igualmente con el cisne.

—Puedo ayudarte a poner el vidrio en el coche… —leyó la inscripción y frunció el ceño—. “Cien años de felicidad, unidos de la mano y de corazón”. ¿Qué coño es esto? ¿El doctor Lu se va a casar?

Miró al viejo director con desconfianza.

—…Vamos, date prisa. —dijo el director Li.

Frente a la jefatura de policía, al otro lado de la calle, había un coche aparcado junto a la acera. Tenía los cristales cubiertos con lámina de visión unidireccional, de modo que no se podía ver el interior. El vehículo parecía común y corriente, y tampoco llevaba demasiado tiempo allí; por el momento, no había llamado la atención de nadie.

Durante ese periodo, Yu Xiaowen había estado recuperándose de sus heridas en una habitación cerrada. No había acceso a internet; solo podía leer periódicos. Aunque su caso ya se había resuelto, cómo los implicados pertenecían a familias poderosas vinculadas al estamento militar, la prensa solo ofrecía unas pocas líneas vagas y cuidadosamente editadas. Sin embargo, la persona que le había salvado la vida le proporcionó mucha información, y Yu Xiaowen llegó a comprender bastante bien el desenlace del caso: tanto el grupo de X como el de Ding Qi apenas conservaban dos o tres esbirros que habían sido capturados; Ding Qi murió cuando su coche patinó y cayó por un barranco, y todos creían que él, Yu Xiaowen, también estaba muerto.

Yu Xiaowen notó que aquel hombre conocía el caso con gran detalle y que, al conversar, resultaba directo y sincero. Con su experiencia, podía juzgar que todo lo que decía era cierto. Pero en lo que respecta a su propia identidad, esa persona se mantenía herméticamente en silencio.

¿Quién era, en realidad?

Hoy, de repente, le inyectó un medicamento, y Yu Xiaowen cayó en un sueño pesado. Cuando despertó, se encontró sentado en el asiento trasero de un coche; al otro lado de la ventanilla estaba la jefatura municipal.

Así, sin más, lo habían devuelto a su lugar de trabajo. No tenía ni idea de qué pretendía aquello.

Ya que estaba allí, lo natural para Yu Xiaowen era bajarse cuanto antes y decirles a sus compañeros que seguía vivo. Pero Ye Yisan lo detuvo:

—Decirles que sigues vivo. Y dentro de unos días vuelve a morir por una enfermedad terminal. ¿Quieres hacer sufrir a todos dos veces?

—…

Sí. Yu Xiaowen sintió que, si lo habían traído de vuelta a la jefatura, debía de haber una intención oculta.

Aquel hombre le había salvado la vida y lo había cuidado todo ese tiempo; por supuesto, Yu Xiaowen le estaba agradecido. Pero su intuición le decía que no era tan simple. Quizá hoy todo se aclararía. Pensando en ello, no se apresuró a bajar del coche.

Se quedó sentado un rato más y entonces vio el coche del director Li salir lentamente del patio trasero de la jefatura y detenerse frente a la entrada principal. A continuación, Chen Zihan salió por la puerta del edificio cargando con una campana de cristal y colocó la caja en el asiento trasero del coche del director.

…¿Un cisne de cristal?

Yu Xiaowen se acercó al cristal oscuro de visión unidireccional y observó con atención la caja del cisne. Se le humedecieron los ojos.

—Ah… ¿cómo que… la indemnización por fallecimiento ha llegado tan rápido?

Yu Xiaowen sabía que todos debían de estar muy afectados por su muerte; bastaba con ver la expresión de derrota que Chen Zihan nunca antes había mostrado. Además, el director realmente se tomaba en serio su última voluntad: había actuado con una rapidez sorprendente. Antes no debería haberse burlado tanto del pobre viejo por lo de retrasar el pago de las horas extra. Aquella escena le removió de golpe las emociones; se le agolparon los sentimientos en el pecho.

Ye Yisan frunció el ceño.

—¿Qué indemnización por fallecimiento estás diciendo?

Yu Xiaowen apoyó los dedos en el cristal de la ventanilla mientras explicaba:

—Yo… dije que quería usar mi indemnización para comprar un cisne de cristal. Se lo comenté a nuestro jefe y no esperaba que de verdad me ayudara a cumplirlo… —rió—. Dios mío, pero si no estoy muerto… ¿cuando vuelva no tendré que devolver el dinero al Estado, verdad?

Desde que aquel detective había despertado, era la primera vez que Ye Yisan lo oía hablar con un tono tan ligero.

La expresión de Ye Yisan se detuvo un instante antes de responder:

—No es una indemnización. Tú no tienes indemnización.

Yu Xiaowen se volvió de inmediato hacia él, con una expresión desconcertada.

—…¿Qué?

—Porque no se encontró tu cuerpo, y la caja también desapareció misteriosamente. Dentro del cuerpo policial nadie puede confirmar haber visto con sus propios ojos que ese fuera tu cadáver; además, las huellas del coche fueron borradas por la lluvia torrencial, y en el almacén donde se ocultaban los criminales solo había rastros de tu sangre, lo cual no prueba gran cosa. Por eso, en Haoran Yuan no habrá una lápida con tu nombre, ya que hay quienes cuestionan tu inocencia. Aunque solo son dudas sin pruebas, por prudencia los altos mandos han decidido por unanimidad que, antes de confirmar los hechos, no es apropiado incluir tu nombre entre los caídos en acto de servicio.

—¿Mi… inocencia?… —Yu Xiaowen se quedó aturdido unos segundos.

De repente, tiró con fuerza del seguro de la puerta. Pero el coche ya estaba bloqueado por Ye Yisan.

Yu Xiaowen, pálido de ansiedad, dijo:

—¡Ábreme, déjame bajar! Tengo que ir a explicarlo todo. Mis compañeros no pensarían eso de mí, seguro que están muy preocupados…

Ye Yisan lo detuvo:

—Por supuesto. Tus compañeros confían en ti y no necesitan que les expliques. Quienes no creen en ti, aunque regreses ahora a dar explicaciones, tampoco te escucharán.

Yu Xiaowen se quedó quieto, pensó un momento y enseguida volvió a analizar la situación con nerviosismo:

—Pero la caja estaba claramente en manos de Ding Qi. Él murió y la caja debería haber estado en el coche. ¿Cómo es posible que no apareciera? ¿No me digas que de verdad hubo alguien que se escapó…?

No llegó a terminar la frase; se calló de golpe, alerta, y miró al otro.

Ye Yisan asintió levemente, respondiendo a su mirada.

—La caja está conmigo. A Ding Qi lo maté yo para silenciarlo.

—¿Qué…?… ¿Quién demonios eres tú? —tosió con fuerza—. Cof, cof…

El estado físico de Yu Xiaowen ya era delicado, y en ese momento empezó a toser violentamente.

—No pertenezco a esa organización. Vengo de una empresa biofarmacéutica del país M —dijo Ye Yisan, sacando un medicamento y tendiéndoselo—. Tómalo.

Yu Xiaowen no lo aceptó.

Ye Yisan bajó la mano por el momento y continuó explicando:

—El capitán Yu ha seguido este caso desde el principio; seguro que sabe que se trata de fármacos robados a una compañía médica de nuestro país. A mí me enviaron a recuperar ese lote. Ustedes creen que son simplemente medicamentos prohibidos interceptados por narcotraficantes, pero en realidad son mucho más importantes de lo que cualquiera de ustedes imagina. Ese secreto vale más que mi propia vida. Por eso no puedo entregárselos, ni permitir que nadie de tu país sepa cuál era mi misión o mi propósito al venir aquí. En este asunto, en realidad tú cargaste con la culpa por mí. No había otra opción. Te pido disculpas.

—¿Cargar con la culpa…? Si es así, ¿por qué me salvaste? ¿Y por qué me cuentas todo esto? —Yu Xiaowen miró al agente—. ¿Qué estás tramando ahora?

—Porque sé que esto es profundamente injusto para ti —dijo Ye Yisan, forzando de nuevo el medicamento en su mano—. Así que quiero ayudarte en todo lo que esté a mi alcance.

Ye Yisan continuó:

—Entre los fármacos que has estado usando hay un medicamento experimental que actualmente es el máximo secreto de nuestro país. Con tu estatus de funcionario extranjero, te sería absolutamente imposible obtener autorización para participar en su ensayo. Pero si estás dispuesto, puedo ofrecerte otra identidad y llevarte al país M, para que entres en un hospital clínico como sujeto de pruebas. Hay una alta probabilidad de que tu enfermedad se cure.

Yu Xiaowen se quedó sin palabras.

—Me estás diciendo que… ¿puedo seguir viviendo? —preguntó Yu Xiaowen con una voz llena de duda.

No lograba creerlo, pero al pensarlo mejor, en los últimos días su cuerpo ya no sufría aquella sensación asfixiante y dolorosa, como si la vida se le estuviera drenando por completo.

—Sí —respondió Ye Yisan con absoluta firmeza—. Pero no como el policía Yu Xiaowen, sino con la identidad que yo te daré.

Silencio.

—Sujeto de pruebas… —Yu Xiaowen repitió el término, sopesándolo con cuidado. Luego alzó la mirada y se cruzó con los ojos del alfa, escrutándolo—. ¿Estás seguro de que esto es para ayudarme? ¿No será que el fármaco tuvo en mí un efecto inesperado y ahora quieres llevarme de vuelta para usarme como experimento?

Ye Yisan se quedó sin palabras por un momento. Luego dio dos palmadas suaves, como para aliviar la incomodidad, y expresó su admiración por la perspicacia del oficial.

—¿Por qué no puede ser un beneficio mutuo? Es cierto que quiero ayudarte, y también es un hecho que recibirás tratamiento.

Así que, efectivamente, había una intención de aprovecharse de él.

Emocionalmente, Yu Xiaowen deseaba que todo fuera una mentira piadosa, que aquel hombre lo estuviera engañando por esa razón. Pero, desde un punto de vista racional, no podía ignorar los hechos: había logrado encontrarlo antes que la policía y llevarlo de vuelta a Manjing; Ding Qi había sufrido justo entonces un “accidente”; y la descripción de la caja coincidía con ciertos detalles del caso. Todo apuntaba a que estaba diciendo la verdad.

¿Inocencia…?

Al cabo de un rato, Yu Xiaowen llevó una mano al costado del pecho. Las costillas que X le había fracturado aún no habían sanado, y la agitación emocional le provocó una punzada de dolor, por lo que se cubrió la herida instintivamente.

Pasó muchísimo tiempo sin decir una palabra. Finalmente, con voz ronca, habló:

—No puedo. No puedo irme así sin más. Soy policía, no un criminal.

Ese gesto hizo que Ye Yisan recordara de nuevo el día de la operación, las imágenes y sonidos que había visto y oído a través del sistema de vigilancia remota.

Apartó la mirada y la fijó al frente, incapaz de seguir observando al omega infiltrado que se sujetaba la herida.

—Lo sé. Eres un buen policía y valoras tu reputación. Pero lo de la caja, y por qué fuiste rescatado y sobreviviste milagrosamente… no daré testimonio alguno por ti. Aunque ahora mismo me lleves arrestado a la jefatura, te garantizo que no obtendrás ni una sola declaración mía. Y en el momento en que bajes del coche, será imposible que sigas recibiendo tratamiento. Incluso si no te encierran en un centro de detención preventiva, es muy probable que mueras pronto, cargando con esa sospecha.

El hombre del asiento trasero guardó silencio.

Al cabo de un largo rato, el rostro del policía apareció reflejado en el retrovisor. Tenía los ojos bajos, enrojecidos. Luego volvió a mirar la jefatura que tenía enfrente, clavando en ella una mirada profunda.

—Así que… solo estaría limpio si ahora mismo fuera un cadáver. ¿Es eso?

Ye Yisan no tuvo respuesta.

En ese momento, un policía uniformado entró por la puerta de la jefatura. Aunque el uniforme militar y el policial solo se parecían mínimamente, fue suficiente para que el cuerpo de Yu Xiaowen reaccionara con un escalofrío instintivo.

…Tengo que irme. Salir de aquí. Cuanto antes.

Apretó los dedos, levantó de pronto la mano y pulsó un botón. El coche emitió un chasquido claro: había desbloqueado las puertas.

Exhaló despacio.

—La vida es tuya. Lo que hagas a continuación, respetaré tu decisión. Capitán Yu Xiaowen: puedes bajar ahora mismo del coche… o inyectarte tú mismo el sedante. Ya he dicho todo lo que tenía que decir. Me marcho.