No disponible.
Editado
Al final, aquella canción no llegó a terminarse. Lu Kongyun volvió a sentarse y, sorprendentemente silencioso, empezó a beber por su cuenta. Yu Xiaowen lo acompañó con un par de tragos.
Lu Kongyun bebió varias copas más. Cuando el baile entró en la fase de juegos y el presentador interactuaba con los invitados, Yu Xiaowen notó que su mirada empezaba a perder el foco; se cubría el oído más cercano al escenario, mostrando una clara incomodidad.
Entonces Yu Xiaowen dijo:
—¿Nos vamos? Aquí hay mucho ruido.
Lu Kongyun asintió. Los dos abandonaron la plaza del jardín.
El doctor Lu no tenía nada de tolerancia para el alcohol; se notaba que estaba esforzándose por caminar en línea recta. Yu Xiaowen aprovechaba para intentar manosearlo un poco, pero él se apartaba y decía:
—Puedo caminar solo.
A Yu Xiaowen aquello le parecía divertidísimo. Levantó un dedo y le dio un toquecito en la punta de la nariz.
—Ya lo sé. Has bebido de más, pero no hace falta ayudarte.
Lu Kongyun parpadeó, sorprendido, y también se tocó la nariz.
Yu Xiaowen sabía que a mucha gente no le gustaba que les tocaran ahí, pero precisamente por eso le apetecía fastidiar a su víctima.
Mira tú a este médico tan frío, a punto de explotar pero sin hacerlo: qué adorable.
Así que volvió a buscarle las cosquillas y estiró la mano otra vez. En ese momento, el barco se ladeó con fuerza hacia un costado. Yu Xiaowen vio cómo la persona delante de él daba un par de pasos torpes; reaccionó al instante y lo sujetó, y el otro, sin esperarlo, cayó sobre él.
Yu Xiaowen soportó el peso y chocó sin querer contra la barandilla de detrás, produciendo un pequeño ruido.
Lu Kongyun se quedó un segundo en blanco y enseguida se esforzó por recuperar el equilibrio.
—¿Te has golpeado?
—No pasa nada —respondió Yu Xiaowen, restándole importancia, mientras estiraba el brazo para sostenerlo.
Pero el otro lo miró, lo observó durante unos instantes y, poco a poco, lo apartó.
—Puedo caminar solo.
—¿Tan terco para qué? Mírate cómo te tambaleas; si alguien te ve, hasta la reputación de la calidad de este crucero se va a ir al traste —dijo Yu Xiaowen, empeñado en seguir sujetándolo.
—No hace falta, suéltame… yo… ugh, ugh…
En medio del forcejeo, Yu Xiaowen oyó un sonido nada prometedor y en su interior gritó mierda. Bajó la cabeza justo a tiempo y, con un sonoro “¡uah!”, una cascada fue a estrellarse contra su pecho.
—…
Ambos se quedaron mirando el desastre, en silencio.
En el rostro siempre sereno y distante de Lu Kongyun apareció una expresión de apuro que Yu Xiaowen jamás le había visto.
—Perdón.
—Te llevo a tu habitación —dijo Yu Xiaowen. Con la ropa así, la actividad de manoseo quedaba oficialmente suspendida—. Pero solo puedo ir al lado; mírate, empeñado en caminar solo.
Observó cómo Lu Kongyun avanzaba tambaleante, sosteniéndose a duras penas, a veces obligado a apoyarse en la pared. Esa obstinación por mantenerse en pie, ese empeño torpe por no dejarse ayudar, le dio a Yu Xiaowen una extraña ilusión: la de una silueta terriblemente sola.
Ya en la habitación, Lu Kongyun se dejó caer en el sofá, apoyando la frente en la mano, el gesto tenso por el malestar.
Yu Xiaowen preparó una bolsita de té, se acercó al sofá y se sentó a su lado. Dejó la taza en la mesita y se burló:
—¿Qué pasa? ¿Te pasaste con la bebida? ¿Te sientes fatal? ¿Ya te arrepientes?
Lu Kongyun miró la mancha en el pecho de Yu Xiaowen, con expresión culpable.
—Te he dejado la ropa hecha un asco. Lo siento.
—No pasa nada. Voy a limpiarme un poco.
Yu Xiaowen se levantó y fue al baño. Abrió el grifo y enjuagó la mancha del pecho. Por suerte no era muy grande: bastó con tirar un poco de la tela bajo el cuello y frotar. Enseguida terminó; se desabrochó dos botones del cuello, dobló la solapa para separar la parte húmeda de la piel y salió del baño.
Se apoyó en la mesa, cruzó los brazos y sonrió al contemplar al borracho Lu Kongyun.
El tipo tenía ya las mejillas sonrosadas y estaba tumbado boca abajo en la cama, vestido, con el cubrecama colocado cuidadosamente debajo para no manchar el colchón.
—Quítate la ropa y duerme, así debe de ser incómodo. ¿Quieres que te ayude? —dijo Yu Xiaowen.
El otro giró la cara hacia el lado contrario.
—…
Ese aire hosco e inaccesible no había cambiado ni un ápice.
Sin darle más vueltas, Yu Xiaowen lanzó una mirada distraída a la mesa de detrás.
Además del portátil y algunos documentos, había varios puntitos plateados. Junto a ellos, una cajita con alambre enrollado y unas pinzas, como si fuera un pequeño taller artesanal. Aquellas diminutas piezas plateadas estaban hechas con el mismo alambre.
Yu Xiaowen se inclinó para observarlas con atención. Parecían patos… o pájaros.
Tomó uno, del tamaño de un grano de soja, y lo examinó en la palma. Tenía el cuello largo; a Yu Xiaowen le pareció un cisne.
¡El doctor Lu también hace cisnes!
Lu Kongyun, al parecer, de verdad amaba los cisnes. Su regalo no había sido un error.
Ese pensamiento le produjo una pequeña satisfacción. Cogió otro y lo contempló del mismo modo. Luego miró los otros tres puntitos: no eran cisnes, sino bolas de alambre. Alzó una y frunció el ceño; entonces cayó en la cuenta de que probablemente eran huevos de cisne.
—Pff, jejeje…
Se le escapó la risa.
No sabía si había despertado al otro, así que se volvió para comprobarlo. Para su sorpresa, Lu Kongyun estaba despierto, mirándolo inmóvil desde la cama.
—…Creí que ya dormías.
Yu Xiaowen se acercó con las piezas en la mano y abrió la palma ante él.
—¿Son artesanías?
Dos cisnes plateados, delicados; uno un poco más grande, otro más pequeño. Se alzaban elegantes sobre las líneas de la palma de Yu Xiaowen, desfasados apenas, como si avanzaran juntos sobre un lago de suaves ondulaciones, uno siguiendo al otro. A un lado, tres huevos rodaban de manera inestable.
—Coordinación ojo-mano… precisión —respondió Lu Kongyun tras observarlos un momento, cerrando los ojos y frotándose las sienes—. Entrenamiento básico.
—¿Me los puedes regalar? —preguntó Yu Xiaowen—. Nunca he visto cisnes tan bonitos.
Con aquello, hasta rumiar recuerdos tendría soporte físico: un salto de nivel considerable.
Pero Lu Kongyun no se dejaba engatusar.
—No.
Yu Xiaowen no esperaba que fuera tan tacaño. Se agachó frente a él y, sin vergüenza alguna, insistió:
—¿Son tan difíciles de hacer? Entonces dame uno, ¿sí?
La negativa fue igual de firme:
—Eso no. Puedo… hacer otra cosa para ti. —Lu Kongyun se frotó la cara, volvió la cabeza hacia Yu Xiaowen y, con la voz ronca, dijo—: Pero ahora quiero descansar un poco. Vete tú primero… cuando me sienta mejor hablamos de lo mío…
De repente, se quedó callado. Sus ojos se fijaron en el cuello abierto de Yu Xiaowen.
Este, en cambio, no se dio cuenta.
—Vale. ¿Me voy entonces? Descansa. Cuando estés mejor, me llamas y me cuentas eso que querías decirme.
Cuando estaba a punto de levantarse, alguien le agarró la muñeca.
—¿Eh? —preguntó Yu Xiaowen—. ¿Qué pasa? ¿Te sientes peor? Bebe un poco de té.
Lu Kongyun no respondió; no soltó su muñeca.
—…
No había reacción alguna. Permanecía inmóvil, con los ojos abiertos de par en par, mirándolo fijamente, como una estatua de yeso del Renacimiento. Aquella mirada dejó a Yu Xiaowen inquieto. Intentó apartar los dedos que le sujetaban la muñeca.
—¿Qué te pasa, señor Lu? ¿Te encuentras muy mal?
Unos segundos después, Lu Kongyun lo soltó.
Yu Xiaowen lo examinó con atención y notó que los labios, antes sonrosados, se le estaban volviendo pálidos. Eso no era buena señal. Se puso en guardia.
—¿Señor Lu? ¿Cómo te sientes?
Silencio.
Al rato, Lu Kongyun habló:
—Te he manchado la ropa. Lo siento mucho.
—…Uf—. Yu Xiaowen suspiró aliviado—. Pensé que te había pasado algo, con lo poco que aguantas el alcohol… —No terminó la frase. Tomó la taza de té de la mesilla y se la ofreció—. Bebe un poco, te vendrá bien.
El otro volvió a mirarlo con intensidad y, de pronto, se incorporó en la cama y tomó la taza.
Bajó la vista, sopló despacio el té y dijo:
—Capitán Hao, supongo que tú también te has ensuciado. Date una ducha aquí. Tengo una lavadora-secadora rápida: metes la ropa mientras te duchas y en un momento estará seca.
Yu Xiaowen agitó la mano.
—No hace falta. La lavo yo y la cuelgo; mañana ya estará seca.
—Aquí la humedad es muy alta. Mañana bajamos del barco; si no se seca bien y la guardas, se enmohecerá —argumentó el doctor Lu con impecable lógica, lanzándole además esa mirada de invitado de alto nivel imposible de refutar—. Capitán Hao, ¿quieres que me sienta culpable todo el tiempo?
—…Joder, solo es por el trabajo.
—¿Trabajo? —repitió—. ¿Solo una relación laboral?
Yu Xiaowen asintió con entusiasmo, como si esa respuesta le pareciera perfectamente razonable.
—Claro. Trabajo. Nada más que trabajo.
Lu Kongyun lo miró durante un largo segundo. Su expresión era extraña, contenida, como si algo feroz y antiguo estuviera a punto de romper la superficie, pero se obligara a permanecer quieto.
—Trabajo… —repitió en voz baja.
Dijo esa sílaba con un cuidado casi excesivo, como si las estuviera masticando una por una.
El aire entre ambos se volvió denso.
Yu Xiaowen no supo por qué, pero de pronto tuvo la sensación de que había respondido mal. Muy mal. Sin embargo, ya no había marcha atrás.
Lu Kongyun bajó la mirada, dejó escapar una risa breve, dijo casi inaudible la primera parte:
—Entonces, capitán Yu… —alzó los ojos de nuevo—. Tendremos mucho de qué “hablar” en adelante.
La forma en que pronunció esas palabras hizo que a Yu Xiaowen le recorriera un escalofrío inexplicable por la espalda.
No sabía por qué, pero tenía una certeza muy clara, muy peligrosa: había dicho algo que no debía.