Ese día, Chi Cheng trabajó en el turno de la noche y regresó pasadas las diez. La oscuridad de un día nublado parecía pintada con tinta, y en los lugares sin alumbrado público, no se veía ni un dedo delante de los ojos. Chi Cheng bajó del auto, y dentro de su campo de visión, apenas se veían figuras humanas. Nadie podía soportar el viento nocturno de marzo en Beijing, todos apretaban el cuello, encogían los hombros y se apuraban hacia casa.

Pa— pa—

El sonido rítmico de una pelota rebotando llegó a sus oídos.

Chi Cheng miró de reojo hacia el este del edificio, donde alguien seguía driblando y lanzando a la canasta en la cancha de baloncesto. Bajo la luz del farol, la sombra se acortaba y alargaba sin cesar, pero por más que cambiara, no podía ocultar aquel pelo corto al rape. Sus rodillas se flexionaban, los músculos de sus pantorrillas se tensaban en una línea recta, y sus nalgas levantadas eran firmes. Chi Cheng había escuchado decir que los hombres con ese tipo de trasero tenían un apetito sexual muy fuerte.

Las dos piernas avanzaban alternadamente, y con un salto, el balón entraba limpiamente en el aro.

Wu Suowei no era bueno en muchos aspectos, pero en el baloncesto sí destacaba. Fue precisamente después de que Yue Yue presenciara su destreza en la cancha, que ella se entregó voluntariamente a él.

El balón rebotó un par de veces en el suelo y llegó a las manos de otra persona.

Wu Suowei gritó fuerte: 

—¡Pásame la pelota!

Chi Cheng se acercó con la pelota. Wu Suowei extendió la mano para tomarla, pero Chi Cheng lo esquivó con una amague, clavando un espectacular mate que dejó a Wu Suowei crujiendo los dientes de envidia. Debido a las limitaciones de su altura, por más excelente que fuera su salto, jamás lograría clavar. Cegado por la envidia, adoptó una postura de desafío personal, sus pupilas negras y relucientes clavadas fijamente en Chi Cheng, mientras un olor a ferocidad animal se esparcía alrededor y su adrenalina se disparaba.

Chi Cheng le pasó el balón a Wu Suowei, quien, de espaldas, dribló rozando con la punta de sus nalgas la entrepierna de Chi Cheng. Chi Cheng lo bloqueó con sus largos brazos, pero Wu Suowei respondió con fintas consecutivas y, aprovechando que Chi Cheng perdió el equilibrio, giró bruscamente y lanzó, anotando en el poste bajo. Chi Cheng no se quedó atrás: desde más allá de la línea de tres puntos, saltó y lanzó con decisión, y el balón voló alto antes de entrar limpiamente en la canasta.

Los dos jugaban embriagados en la competencia.

En una oportunidad clara de anotar, Chi Cheng desvió ligeramente la mano, golpeando el tablero y enviando el balón fuera de la cancha.

Aprovechando que Chi Cheng fue a recoger el balón, Wu Suowei se agachó para atarse los cordones.

Cuando Chi Cheng regresó, justo vio el trasero levantado de Wu Suowei, y con un gesto de su mano traviesa, lanzó el balón hacia allí, impactando con precisión aquellos dos montículos de carne. Wu Suowei se impulsó hacia adelante, casi cayéndose al suelo, pero logró recuperar el equilibrio. Al levantarse, lanzó de inmediato una mirada cargada de odio hacia Chi Cheng.

En la oscuridad de la noche, los ojos de Wu Suowei eran como un espejo, reflejando con total claridad lo que había en el corazón de las personas.

El balón volvió a las manos de Chi Cheng. Este cabrón lanzó una mirada perversa desde sus ojos de tigre, dio unos cuantos pasos largos hasta colocarse detrás de Wu Suowei y, con otro lanzamiento, volvió a golpearlo en el trasero, esta vez con más fuerza que antes.

Wu Suowei aprendió la lección: después del golpe, no se apresuró a insultar. Lo más importante era recuperar el balón.

¿Me golpeaste el culo? ¡Pues yo te reventaré los huevos!

Alzó el balón, pero antes de que pudiera lanzarlo, un dolor agudo lo atacó por detrás.

Chi Cheng, sin que Wu Suowei se diera cuenta, se había colocado a sus espaldas. Sus dos grandes manos, como tenazas de acero, se aferraron a las nalgas de Wu Suowei, apretando con fuerza aquellos dos trozos de carne hasta hacer que las venas del cuello de Wu Suowei se hincharan y sobresalieran.

—Dime, ¿qué pasó esos días?

Wu Suowei forcejeaba con las muñecas de Chi Cheng, enseñando los dientes en un gruñido mientras gritaba: 

—¿Qué, qué pasó?

—¿Vas a hacerte el tonto? —Las garras de Chi Cheng apretaron con más fuerza, casi clavándose en la carne de Wu Suowei.

Wu Suowei lanzó el balón hacia atrás, intentando golpear el rostro de Chi Cheng, pero este aprovechó para morderle la muñeca.

—¡Suéltame! ¡Suelta!

El aliento de Chi Cheng se llenó del olor corporal de Wu Suowei, un aroma puro y natural a raíces de hierba, muy acorde con su personalidad.

Wu Suowei aprovechó un momento de distracción de Chi Cheng para darle un fuerte codazo, liberándose con fuerza bruta de su agarre. Visiblemente molesto, se dirigió a sentarse no muy lejos, sacó una botella de agua mineral de su mochila y bebió varios tragos largos. Al terminar, al ver que Chi Cheng seguía de pie en el mismo lugar, sacó una lata de Red Bull de su bolso y la lanzó directamente a las manos de Chi Cheng.

Chi Cheng, con un movimiento de dedos, abrió la lata de un tirón, inclinó la cabeza hacia atrás y la vació en dos grandes tragos.

Se acercó a Wu Suowei con pasos lentos, pero no se sentó. Se quedó de pie, mirándolo desde arriba.

Wu Suowei guardó silencio un buen rato antes de decir, con incomodidad: 

—Gracias.

Chi Cheng retorció la lata vacía como si fuera un espiral y la colocó justo frente a los ojos de Wu Suowei:

—¿Tú me das algo de beber y aún me dices gracias?

—Me refiero a lo del otro día, cuando me ayudaste a empujar el auto. El dueño estaba esperando el alimento para animales que llevaba; sin ti, hubiera sido un desastre.

Chi Cheng entrecerró los ojos, observándolo: —¿Te has quedado aquí todos estos días solo para decirme gracias?

—Quería decirlo de una vez e irme, pero luego recordé cómo me has estado provocando y pensé que no te lo merecías…

De repente Chi Cheng agarró con fuerza la muñeca de Wu Suowei, capturando evidencia incriminatoria, no en vano había trabajado como policía. Wu Suowei, aprovechando el momento de la conversación, había metido sigilosamente la mano en el bolsillo de Chi Cheng… pero aún así fue descubierto por él.

Solo que, esta vez, no era para robar, sino para devolver.

Cuando Chi Cheng sacó a la fuerza la mano de Wu Suowei, esta empuñaba dos bolsitas de tofu seco.

—¿Cómo sabías que me gusta el tofu seco? —Chi Cheng frunció el ceño con una sonrisa pícara, mirando a Wu Suowei con altanería.

—Ábreme los paquetes con los dientes.

Wu Suowei ignoró por completo su petición. Sacó de su mochila una red de malla, se puso de pie y se dirigió hacia el estacionamiento.

Chi Cheng caminó detrás de Wu Suowei y desbloqueó el auto por iniciativa propia. Al ver la red de malla de Wu Suowei, notó que estaba llena de gorriones —probablemente capturados después del trabajo—, que aún batían sus alas con fuerza.

—No come comida que le den extraños —comentó Chi Cheng con indiferencia.

Wu Suowei tomó un gorrión y lo acercó a la boca de Xiao Cu Bao. Desapareció en un instante, sin siquiera dejar rastro antes de llegar al estómago.

Chi Cheng observó la espalda de Wu Suowei durante un largo rato.

Traducido por 21Rb_BINGQIU

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi