No disponible.
Editado
FANG CHI ALCANZÓ, de manera inesperada, la segunda clase, pero aun así fue sacado al pasillo para ser aleccionado por el profesor Li durante mucho tiempo.
—¡Esta es la última vez! —dijo el profesor Li con seriedad—. ¡No tienes derecho a ningún otro permiso hasta después de las vacaciones! ¡Ni el próximo semestre!
—Mmm. —Fang Chi asintió.
Después de que el profesor Li se marchara, entró al aula y, tan pronto como se sentó, Liang Xiaotao se acercó a él.
—¿Cómo estuvo? —preguntó ella—. ¿Divertido?
—Más o menos —respondió Fang Chi.
Cada vez que regresaba de hacer de guía en algún lugar nuevo, ella le hacía esta misma pregunta y él le respondía lo mismo cada vez, pero Liang Xiaotao seguía insistiendo en preguntar siempre.
—Hay algo —susurró Liang Xiaotao—. Es sobre Xiao Yiming, ¿quieres oírlo?
Fang Chi hizo una pausa antes de responder:
—¿Mmm?
—Es así. —Liang Xiaotao miró hacia atrás y volvió a girarse rápidamente—. Xiao Yiming fue golpeado por la gente de Liuban ayer, pero cuando Xu Zhou y los demás llegaron al lugar, no pudieron atrapar a nadie.
—¿Otra vez? —Fang Chi frunció el ceño y se giró para mirar hacia atrás. Xiao Yiming estaba escribiendo en su hoja con la mano envuelta en una gasa y la cabeza gacha.
—¡La vez pasada no lo lograron! ¡Estos tipos no son humanos! —murmuró Liang Xiaotao, indignada—. Ya no sé si realmente es un pequeño defensor de la homofobia o solo no tiene nada que hacer…
Fang Chi la miró y ella agitó la mano.
—Ah, no me refería a ti.
—Lo sé —dijo Fang Chi.
—Xiao Yiming no se defendió, o supongo que este asunto no habría terminado. —Liang Xiaotao chasqueó la lengua—. ¡Si esta anciana fuera hombre, hace mucho que habría agarrado una silla y los habría noqueado!
—No es como si no lo hubieras hecho antes y eres una chica. —Fang Chi sonrió.
Fang Chi no quería dormir en la clase de hoy, pero no había dormido lo suficiente la noche anterior, así que cuando el profesor comenzó a recitar los sutras, quiso hacerle ritmo y golpear la mesa como un tambor.
Ni siquiera comió al mediodía. Quería dormir una siesta un rato, pero estaba preocupado por Sir Amarillo, así que se apresuró a regresar.
Como resultado, Sir Amarillo no sintió en absoluto su ausencia de dos días, y cuando entró por la puerta, simplemente golpeó el dispensador de comida que ya estaba derribado en el suelo.
Después de limpiar el desorden de Sir Amarillo, Fang Chi se apresuró a regresar a la escuela, y al final solo pudo acostarse durante diez minutos.
Con dificultad, logró aguantar hasta la tarde. Pensó que podría entrecerrar los ojos un poco más durante el autoestudio, pero justo cuando entró el profesor de química, comenzó a explicar la tarea.
Fang Chi sintió que probablemente estaba condenado a no dormir ni un poco.
Ni siquiera había terminado la tarea, pero cuando el profesor estaba hablando de ella, se sorprendió al descubrir que las preguntas que Sun Wenqu le había ayudado a resolver eran todas correctas.
¡Impresionante!
Una persona que había salido de la escuela hace al menos diez años, en realidad resolvió preguntas del examen simulado con tanta facilidad.
Fang Chi sintió que su somnolencia casi había desaparecido. ¿Una persona así no fue a la universidad?
¿Reprobó el examen?
O quizá… con el estilo de Sun Wenqu, era más probable que se tratara de un movimiento «no quiero hacer el examen» de su mano y ya estaba.
Qué vida tan desenfadada…
Durante la última clase, el estómago de Fang Chi no dejó de rugir. No sabía si era hambre o sueño, pero algunos ruidos fueron lo suficientemente fuertes como para que Liang Xiaotao los oyera, quien se inclinó sobre su escritorio sin poder parar de reír.
Tal vez se debía a que comió demasiado en los últimos dos días. Cada vez que sus abuelos lo veían, lo alimentaban como a un cerdo, del tipo que no podría salir del matadero sin importar cuánto le dieran de comer. Era probable que su estómago se hubiera expandido unos centímetros.
Tan pronto como terminó la escuela, salió corriendo del aula. Tenía que comer algo rápido.
Cuando llegó a la entrada de la escuela, volvió a ver a esas pocas personas de la Clase 6, junto a algunos estudiantes de otras escuelas parados al otro lado de la calle tramando quién sabe qué.
Fang Chi miró hacia atrás y vio que Xu Zhou y Xiao Yiming salían juntos. Dudó un momento y se detuvo.
—¡¿No se cansan?! —Xu Zhou se enojó tan pronto como vio a la gente del otro lado, se volteó y comenzó a regresar—. Mierda, llamaré a alguien.
—No. —Xiao Yiming lo jaló hacia atrás por el brazo—. Ya está todo resuelto.
—¿Estás seguro? —preguntó Xu Zhou.
—Sí —respondió Xiao Yiming, miró a Fang Chi y luego salió por la puerta de la escuela con la cabeza gacha.
La gente del otro lado no hizo ningún movimiento. Parecía que finalmente todo había terminado.
—¿Te llevo hoy? —Xu Zhou tocó el brazo de Fang Chi—. Iré a buscar mi motoneta.
—Voy a caminar. —Fang Chi también salió, siguiendo a Xiao Yiming a lo lejos.
A este ritmo, en dos calles, Xiao Yiming debería girar a la izquierda, así que se mordió el labio y aceleró el paso para alcanzarlo.
—Oye —lo llamó.
Xiao Yiming miró hacia atrás y se sobresaltó un poco al ver que era él.
—¿Fang Chi?
Fang Chi llegó a su lado, pero no dijo nada por un largo rato.
—No es nada grave. —Xiao Yiming sabía que cuando el humor de Fang Chi era malo, le resultaba difícil decir una palabra, así que le dedicó una sonrisa tranquilizadora—. Ya está resuelto.
—Oh —respondió Fang Chi.
Xiao Yiming esperó un par de segundos, pero al ver que no decía nada más, se dio la vuelta y siguió caminando.
Fang Chi frunció el ceño y volvió a llamarlo:
—Oye.
Xiao Yiming volvió a darse la vuelta.
—¿Qué pasó? —Fang Chi lo miró.
—¿Tú… quieres saber? —Xiao Yiming le devolvió la mirada—. Son esas cosas que odias.
—Dime. —Fang Chi sacó un cigarrillo de su mochila, se lo llevó a la boca y se apoyó en la pared antes de encenderlo.
—¿No lo habías dejado? —Xiao Yiming se acercó y se paró con él en la esquina de la pared que estaba protegida del viento.
—Ya casi lo dejo.
Xiao Yiming sonrió y se quedó en silencio por un momento antes de decir:
—¿Recuerdas al tipo del que te hablé?
—El de la preparatoria 8, lo recuerdo.
El tipo de la Escuela Preparatoria N.° 8 era alguien que Fang Chi y Xiao Yiming conocieron cuando jugaban al baloncesto. Fang Chi no se familiarizó mucho con él, pero Xiao Yiming y ese tipo se volvieron muy cercanos después de que Fang Chi dejara de hablarle.
Sin embargo, cómo terminaron juntos y todo lo que sucedió después, Fang Chi no lo sabía. Para ese momento, había estado evitando deliberadamente a Xiao Yiming desde hacía tiempo.
En cuanto a por qué lo había evitado…
No había ninguna razón específica.
Sobre el hecho de que Xiao Yiming saliera del armario y las insinuaciones hacia él que no fueron completamente explícitas…
Tal vez lo encontraba repulsivo.
Tal vez… sentía miedo.
—Rompí con él —dijo Xiao Yiming, con la voz algo más baja y hablando con rapidez—. No sé si en realidad se aburrió de mí o si solo estaba jugando conmigo desde el principio. De todos modos, me sentí bastante mal. Independientemente de si fue un juego o si tuvo miedo de reconocer la relación al final, me dolió mucho.
—¿Y luego? —Fang Chi dio una calada a su cigarrillo.
—Entonces discutimos, y lo golpeé. —Xiao Yiming se rio—. Eso es todo. Encontró a alguien que me diera una buena lección y quedamos a mano.
—Ya veo. —Fang Chi apagó el cigarrillo y lo tiró a un bote de basura, luego se dio la vuelta y siguió su camino con la cabeza gacha.
—¿Seguimos siendo amigos? —preguntó Xiao Yiming desde atrás.
—Ajá. —Fang Chi tiró del cuello de su camiseta.
Hoy no había necesidad de comprar ingredientes. Entre el montón de comida que trajo de casa de sus abuelos también había tocino y pescado ahumado. Solo tuvo que conseguir cebollas y ajo fresco para hacer un buen guiso.
Fang Chi llamó al timbre del patio cargando un gran manojo de cebollas verdes, pero aunque esperó un buen rato, no vio a Sun Wenqu venir a abrirle. Suspiró, no teniendo de otra que saltar la pared del patio otra vez.
Había una cámara detrás de él, y estaba seguro de que tarde o temprano sería arrestado por los guardias de seguridad.
Pero después de entrar al patio, se dio cuenta de un problema: la ventana de la sala de estar estaba cerrada.
—¡Sun Wenqu! —llamó, golpeando la ventana.
Nadie le respondió, así que se inclinó y miró a través de la rendija entre las cortinas que no estaban totalmente corridas, y se quedó atónito.
Sun Wenqu estaba tumbado en el sofá sin camisa y con solo un pantalón de chándal. Con la cabeza inclinada, los ojos cerrados y un brazo colgando en el suelo, parecía dormido.
Fang Chi golpeó la ventana y la puerta durante mucho tiempo, pero Sun Wenqu no dio indicios de que fuera a moverse.
—¡Oye! —Fang Chi volvió a golpear la ventana y alzó la voz—. ¡Sun Wenqu, ¿estás bien?!
Sun Wenqu tenía el sueño ligero. Esa era la misma persona que no fue capaz de dormir solo por el sonido de la respiración de Chico, ¿y ahora no se despertaba incluso con todos los golpes y gritos?
¿Tenía tanto sueño?
O era que… ¿no fue a vacunarse?
¿Había contraído la enfermedad de las ratas locas?
¿Cómo mierda sucedió tan rápido?
Fang Chi estaba tan ansioso que arrojó al suelo las verduras que tenía en la mano, abrió su mochila y rebuscó durante mucho tiempo antes de encontrar las clavijas de roca y el pivote en el fondo, luego se inclinó hacia la ventana.
—¡Sun Wenqu, despierta! —gritó de nuevo—. ¡Oye, si no te despiertas, entraré y tendrás que cambiar tu ventana!
Sun Wenqu siguió sin moverse.
Fang Chi no volvió a llamar, sino que introdujo directamente la clavija en la rendija entre la ventana y el marco e hizo palanca hacia afuera, luego volvió a introducir la clavija en la rendija más grande e hizo palanca de nuevo. Así, con unos pocos movimientos más a lo largo de la abertura, arrancó un pedazo del panel del marco de la ventana.
Después, apoyó una mano en el vidrio, lo levantó ligeramente y usó la clavija para meterla por debajo de la ventana antes de tirar hacia afuera. Treinta segundos después, consiguió desmontar la mitad de la ventana del marco.
Saltó por la ventana y entró en la casa.
—Sun… —dijo corriendo hacia el sofá.
Justo cuando estaba a punto de agarrar el brazo de Sun Wenqu, este abrió los ojos de golpe y lo miró.
—Impresionante.
Todo el cuerpo de Fang Chi se quedó paralizado por completo frente al sofá, y pasó mucho tiempo antes de que saltara y comenzara a gritar:
—¡Sun Wenqu, ¿quieres tomarte un tiempo para ir a que traten tu enfermedad mental?!
—Mañana. —Sun Wenqu se revolvió con desgana y enterró la cara en el respaldo del sofá, su voz un poco ronca—. Hoy no quiero moverme, ni para abrir la puerta.
—¡Te me levantas! —Fang Chi estaba tan enojado con él que estaba a punto de estallar. Lo agarró del brazo y lo obligó a levantarse del sofá.
Sun Wenqu no opuso resistencia y se dejó arrastrar.
Pero Fang Chi descubrió muy rápido que algo andaba mal, aparte de que Sun Wenqu parecía estar débil y con poca fuerza, su brazo también estaba ardiendo.
—¿Qué te pasa? —Fang Chi se alarmó de nuevo, extendió la mano y le tocó la frente—. ¿Tienes fiebre? ¡No fuiste a vacunarte, ¿verdad?!
—Sí fui, sí fui, sí fui. —Sun Wenqu se acurrucó de nuevo en el sofá, doblando las piernas y abrazándolas—. No tengo tanta prisa por morirme, ¿sabes?
—Entonces, ¿por qué tienes fiebre? —Fang Chi lo miró fijamente, incrédulo.
—Quería experimentar por mí mismo un estilo de vida diferente —dijo Sun Wenqu.
Fang Chi se quedó de pie en medio de la sala de estar durante varios minutos, mirándolo sin saber qué decir.
—¿Te parezco guapo? —Sun Wenqu levantó la mirada para observarlo.
—¿Y ahora qué hacemos? —preguntó Fang Chi, ignorando por completo el comentario.
—¿Qué hacer de qué? —Sun Wenqu arqueó una ceja.
—Desmonté tu ventana y tienes fiebre. —Fang Chi volvió a mirar la ventana, por donde el viento frío se colaba sin piedad—. ¡Y además estás sin camisa con esa fiebre!
—No tenía fiebre cuando me quité la camisa —respondió débilmente Sun Wenqu, poniendo sus piernas sobre la mesita de café—. Mi pijama está en el armario.
Fang Chi tardó unos segundos en reaccionar, sin moverse del sitio.
—Aaah, ¿crees que debería buscar un curso de «cómo entrenar a tu pequeño esclavo»? —Sun Wenqu chasqueó la lengua y recogió su teléfono.
Fang Chi lo miró de soslayo, se dio la vuelta, entró en el dormitorio y abrió el armario.
Sun Wenqu no tenía mucha ropa, pero todas se veían muy caras, aunque estaban hechas un desastre en el armario, sin ninguna clasificación. Fang Chi tuvo que revolver bastante antes de encontrar el pijama, que sacó y lanzó sobre Sun Wenqu.
—¿No deberías ir al hospital? —le preguntó Fang Chi.
—No es necesario. —Sun Wenqu se puso el pijama—. Esto no es una enfermedad.
—¿Entonces qué es? —Fang Chi frunció el ceño.
—Angustia —respondió Sun Wenqu—, la basura humana atraviesa una crisis de supervivencia… ¿Qué hay para comer hoy?
Fang Chi no tenía ni idea de lo que estaba hablando, por lo que solo pudo elegir lo que podía entender para responder:
—Pescado y tocino, pero si estás enfermo, digo, si estás angustiado… ¿qué tal unas gachas?
—Está bien —asintió Sun Wenqu, y su cuerpo se inclinó mientras se deslizaba lentamente en el sofá—. ¿Hay alguna forma de arreglar mi ventana?
—Sí. —Fang Chi abrió la puerta y salió al patio. Volvió a colocar la ventana, pero como ahora se caería ni bien soltarla, lo único que pudo hacer fue usar un gancho de suspensión[1] asegurarla por debajo. Después de terminar con eso, volvió a entrar en la casa—. No abras la ventana, ¿sí? Se caerá si lo haces.
—Vaya, Fang Xiao-Chi. —Sun Wenqu sonrió—. Estoy descubriendo que eres bastante habilidoso.
—¿Quieres tomar algún medicamento? —preguntó Fang Chi.
—¿Para mi enfermedad mental? —preguntó a su vez Sun Wenqu.
—¡Para la fiebre…! —Fang Chi sentía que ya no quería decirle una sola palabra más a esta persona.
—Ya tomé un ibuprofeno y me siento mucho mejor, estaré bien después de una buena siesta. —Sun Wenqu sonrió—. Vamos, haz algo de comer, tengo hambre.
Fang Chi salió y llevó las cosas a la cocina. Después de lavarlas, asomó la cabeza y lo miró.
—No estarás angustiado por eso, ¿verdad?
—¿Eh? —Sun Wenqu se veía sorprendido.
—Por lo de engañarte sobre encontrar esos hongos.
Sun Wenqu se echó a reír. Estuvo riéndose tumbado en el sofá durante un buen rato antes de detenerse.
—¡Ay, claro que sí! Me tiene angustiadísimo. ¿Por qué todo el mundo está haciendo fila para engañarme?
Fang Chi suspiró, sin responder.
—¿No crees que es así? —Sun Wenqu entrecerró los ojos—. Esquivas una cosa, pero no puedes escapar de otra.
Fang Chi abrió la boca y no dijo nada, lo miró un momento más y luego volvió a la cocina.
Tanto el tocino como el pescado estaban un poco salados, pero Sun Wenqu prefería lo suave, así que Fang Chi primero había escaldado el tocino y el pescado en agua. Aunque ya no sería tan fragante, tendría un sabor mucho más sutil. Tampoco agregó más sal al freír.
Cuando salió con la comida, descubrió que Sun Wenqu se había quedado dormido.
Esta vez, estaba realmente dormido, respiraba muy despacio, aunque sus cejas aún estaban fruncidas.
Fang Chi no sabía si despertarlo o no y después de dudar durante mucho tiempo, al final decidió no hacerlo. Cuando tenía fiebre de pequeño, sus abuelos siempre le dejaban dormir, y se despertaba mucho mejor después de un sueño profundo.
Fue a la cocina a buscar dos tazones, repartió la comida y guardó la mitad, luego se sentó a la mesa y comenzó a comer en silencio.
Estaba realmente hambriento. Después de todo lo que había pasado —correr, saltar muros, desmontar ventanas y cocinar—, sentía que su estómago se había pegado a su espalda. Inclusive tuvo que comer cuatro o cinco tazones de gachas antes de recuperarse.
—No… —dijo Sun Wenqu de repente en el sofá.
—¿Mmm? —Cuando Fang Chi se dio la vuelta, descubrió que Sun Wenqu todavía tenía los ojos cerrados.
¿Estaba hablando dormido?
—No lo haré —dijo Sun Wenqu con una expresión muy desagradable, frunciendo el ceño.
Hasta en sus sueños estaba peleando con alguien…
Después de comer, Fang Chi recogió los platos y los palillos y los llevó a la cocina antes de cerrar la puerta con cuidado. Luego, abrió el agua caliente y comenzó a lavar los platos y utensilios.
Mirando la comida dejada para Sun Wenqu en la cocina, abrió la puerta mientras se preguntaba si debía despertarlo para que comiera o solo dejarle una nota. Pero tan pronto como la abrió, se encontró con Sun Wenqu parado en el umbral; quién sabe cuánto tiempo llevaba ahí. Apenas logró frenar la inercia y quedó cara a cara con él.
—¡Carajo! —Fang Chi se sorprendió y saltó hacia atrás de golpe.
—Hasta pareces un jovencito muy inocente y puro. —Sun Wenqu sonrió y entró en la cocina—. Pero también eres muy bueno soltando palabrotas.
—¡Casi me matas del susto! —Fang Chi lo miró con resentimiento—. ¿Qué no estabas durmiendo?
—Me desperté. —Sun Wenqu pellizcó un trozo de tocino del tazón y se lo llevó a la boca—. Sabe bien.
—Pues come, todavía está caliente. —Fang Chi sacó su teléfono para verificar la hora—. Tengo que ir a la escuela, vendré a arreglar tu ventana mañana.
—¿Así que también sabes cómo reparar ventanas?
—Solo hace falta volver a poner una pieza —dijo Fang Chi mientras caminaba hacia la sala de estar—. No es que no te lo haya dicho ya, pero el sistema de seguridad de tu casa es un chiste, los ladrones ni siquiera tienen que hacer un mínimo esfuerzo para entrar.
—De todos modos, pronto no estaré más aquí. —Sun Wenqu sonrió.
Antes de que Fang Chi pudiera entender lo que quería decir, el brazo de Sun Wenqu rodeó repentinamente sus hombros y su cuerpo se pegó al suyo.
Debido a que todavía tenía fiebre, la temperatura corporal de Sun Wenqu viajó rápidamente a través de su ropa junto al aroma a leche de coco.
—¿Qué pasa? —Fang Chi se apresuró a echar la cabeza hacia atrás. Como Sun Wenqu era ahora un paciente, no se atrevió a quitárselo de encima a la fuerza.
—¿Puedes no ir a la escuela?
—¿Por qué…? —Fang Chi agarró su muñeca con cuidado y se quitó el brazo de los hombros.
—Para que el esclavo cuide del amo que tiene fiebre —dijo Sun Wenqu.
—Yo… —Fang Chi se mordió el labio—. ¿Por qué no llamas a Ma Liang y le pides que venga?
—¡Ouch! —Sun Wenqu se rio y entró en la cocina para sacar la comida—. Ve a la escuela.
—Bueno… —Fang Chi recogió su mochila, dio dos pasos hacia la puerta y luego se detuvo—. Deberías llamar a Ma Liang.
—Ya veremos. —Sun Wenqu se sentó junto a la mesa—. Liang-zi tampoco es mi subordinado. Tiene una cama que calentar, una esposa e hijos… Ah, cierto, todavía no tiene hijos, aunque no falta mucho…
—En ese caso, si no te sientes bien… llámame —dijo Fang Chi, como si hubiera tomado una decisión.
Sun Wenqu le hizo un gesto de despedida con la mano.
Fang Chi no dijo más, abrió la puerta para salir, pero en ese momento, Sun Wenqu habló despacio detrás de él:
—¿Sabes algo?
—¿Mmm? —Fang Chi se detuvo.
—Las personas de verdad homofóbicas o heterosexuales no son nada como tú. —Sun Wenqu tomó un bocado a su comida y le sonrió—. Lo he visto muchas veces.
Fang Chi lo miró fijamente durante mucho tiempo, luego se dio la vuelta y cerró la puerta detrás de él.
Para salir del patio a la calle, Fang Chi saltó directamente el muro como estaba acostumbrado, pero al escuchar el sonido, Sun Wenqu supuso que esta vez debía haberse caído.
Después de comer a solas frente al televisor apagado, Sun Wenqu salió de la casa con la comida que no había terminado y un poco de comida para gatos. Llevó más de lo habitual, ya que como estaba haciendo frío, venían a comer más gatos que de costumbre.
Había querido recuperar el sueño hoy, pero no lograba dormirse sin importar qué, salvo un momento cuando Fang Chi estaba cocinando, pero el tiempo fue demasiado breve.
Después de alimentar a los gatos, no jugó con ellos por un rato como solía hacer, sino que regresó de inmediato, planeando tomar una pastilla e irse a dormir.
Le pidió a Fang Chi que no fuera a la escuela, no para molestarlo ni burlarse de él, sino simplemente porque no quería estar solo.
Era imposible que saliera con amigos en su estado. Y si llamaba a Ma Liang para que viniera, podría ver de un vistazo que algo andaba mal, y no quería discutir esas cosas molestas con él ahora mismo. Así que después de meditarlo, la única persona en la que pudo pensar fue Fang Chi.
Por desgracia, Fang Chi se asustó.
Volvió a asustarse.
Bien, ahora podía regalarle esa pintura.
Un susto por una pintura.
Después de haber comido hasta hartarse, tomar su medicina y ducharse, se sintió mucho más cómodo y volvió a su habitación para meterse en la cama. Estaba a punto de revisar su teléfono antes de dormir cuando este comenzó a sonar.
Era su anciana madre.
Siendo honesto, Sun Wenqu no quería hablar con nadie de su familia en ese momento, pero atendió la llamada de todos modos.
—Mamá.
—Wenqu… ¿tu hermana mayor fue a verte? —le preguntó su madre.
—Mm, nos encontramos. —Sun Wenqu se inclinó sobre la cama, tomó una linterna y la apuntó a sus pies, observando las sombras que proyectaban sus dedos en la pared: separados y juntos, doblados y rectos—. ¿Por qué?
—¿Qué piensas al respecto? —La voz de su madre sonaba preocupada.
—¿Es importante lo que pienso? —replicó Sun Wenqu—. Lo que yo pienso es lo de menos.
—No hables así… —Su madre dejó escapar un suspiro—. ¿Cuál es el punto de que seas tan terco?
—Que mi papá sepa que soy su hijo y no otra más de sus obras —dijo Sun Wenqu.
—¡No sigas siendo tan terco con eso! —El tono de su madre se intensificó—. ¡Ya debes saber que esta vez tu papá no solo está hablando!
—¿Qué vez no ha sido en serio? —Sun Wenqu frunció el ceño—. Cuando dijo que me enviaría a las montañas por tres años, lo hizo, ¿verdad?
—Si realmente corta tus finanzas esta vez, no tendrás ninguna salida —dijo su madre, un poco ansiosa—. ¡Ay, Wenqu! ¡Para entonces ni mamá podrá ayudarte!
—Mamá, lo que pasa es que tengo muchas salidas —respondió Sun Wenqu en voz baja.
Notas:
[1] Es un gancho de acero templado muy funcional. Ideal para escalada artificial, se usa como anclaje y soporte.