Capítulo 35: Soy un hombre, puedo soportarlo.

No solo Zhan Hao, Ke Zihang también estaba inquieto. Su familia no era tan influyente como la de Zhan Hao o Bi Yinghua. La noche del incidente, Zhan Hao regresó a casa inmediatamente, y Bi Yinghua, sintiéndose indispuesto, también pidió permiso para estudiar en casa.

Su tutor también le había preguntado si quería irse a casa, pero a diferencia de Zhan Hao y Bi Yinghua, su familia no podía permitirse un tutor privado, por lo que tuvo que quedarse en la escuela.

Ya le había explicado con claridad al tutor lo sucedido esa noche. Mantenía que no se había puesto del lado de nadie. Después de todo, Cui Ning había sido el primero en golpear, ¿no?

Sin embargo, ese día, el tutor lo llamó a la oficina. Al ver a dos hombres de traje allí, se dio cuenta de que algo iba mal.

El tutor le dijo que eran abogados.

──Hola, me apellido Wen, puedes llamarme abogado Wen ──el hombre mayor le sonrió levemente y le extendió la mano── Soy el abogado de Cui Ning, espero no haber interrumpido tus estudios.

La abuela de Ke Zihang era budista y siempre le decía:

──No hagas el mal, practica el bien; purifica tu mente, esta es la enseñanza de Buda.

No había hecho el mal, solo… solo había sido un espectador mientras ocurría.

Qu Yushan no se atrevió a contarle a su padre sobre lo de Cui Ning. Su padre lo quería mucho, y si se enteraba de la gravedad de sus heridas, se preocuparía. Era mejor esperar a que Cui Ning se recuperara para contárselo.

Y para cuidar bien de él, Qu Yushan contrató a un enfermero, pero este, después de unos días, le dijo con tacto: ──Señor Qu, creo que no puedo continuar.

──¿Por qué? ¿Crees que el salario es muy bajo?

──¡No, no! El salario que me ofrece es muy generoso, pero siento que no hago nada y me da vergüenza seguir cobrando ──el enfermero miró hacia la habitación── El paciente hace todo por sí mismo, ya sea ir al baño por la noche o cualquier otra cosa. Básicamente, no puedo intervenir. A veces, aunque oigo que se levanta, le pregunto si necesita ir al baño, y me dice que no, pero al rato, me despierta el sonido de la cadena.

Qu Yushan lo pensó.

──¿Quizás no quiere molestarte?

El enfermero sonrió con amargura.

──Pero mi trabajo es cuidarlo. Si no lo cuido, ¿para qué cobro?

El enfermero tenía tanta razón que Qu Yushan no supo qué responder. Así que decidió preguntarle a Cui Ning. No podía estar en el hospital todo el tiempo, solo iba una vez al día.

──¿Te disgusta el señor Chen? ──preguntó, refiriéndose al enfermero.

Cui Ning estaba comiendo fruta con la cabeza gacha. Al oír la pregunta, lo miró con su ojo sano y negó con la cabeza.

──¿Entonces por qué dice que no dejas que te cuide?

Cui Ning tragó un trozo de pera.

──Solo tengo una lesión en el ojo, el resto de mi cuerpo está bien, no necesito que me cuiden. Señor Qu, ¿cuándo podré volver a la escuela?

Aunque las heridas de Cui Ning no eran su culpa, Qu Yushan sintió que sí lo era al oír esas palabras. Él también se preguntaba qué pasaría si una lesión en el ojo le impidiera presentarse al examen de ingreso a la universidad.

El médico dijo que podría darle el alta en una semana, pero ya no se sentía tranquilo con la idea de que Cui Ning volviera a la residencia de estudiantes. Después de mucho pensarlo, Qu Yushan decidió llevarlo de vuelta a su apartamento y contratar a un tutor privado para que le diera clases en casa mientras se recuperaba.

Pero antes de eso, tenía que ocuparse de Zhan Hao.

No lo sabía hasta que investigó, pero resultó que Zhan Hao había acosado a muchos compañeros en la academia. En la secundaria, había liderado el acoso a un compañero hasta el punto de obligarlo a abandonar la escuela. Después de ese incidente, Zhan Hao no se detuvo y en el tercer año de secundaria abofeteó a una profesora delante de todos.

En la preparatoria, Zhan Hao se había moderado un poco, pero esa moderación consistía en hacer en privado lo que antes hacía en público. Había amenazado a todos los que había acosado, diciéndoles que si se atrevían a contarlo, estarían muertos.

──Mira el estatus de tu familia y luego mira el de la mía. Si quieres jugar al juego de la destrucción mutua, primero averigua si yo soy una red. Soy una cuchilla, ¿entiendes?

Con esa amenaza, y como mucho haciendo que sus padres contactaran con los padres de la víctima y les dieran algo de dinero, el asunto se resolvía sin que los profesores se enteraran.

El abogado Wen dijo que había encontrado a muchos estudiantes que podían testificar sobre el mal comportamiento de Zhan Hao. Si todo salía bien, tal vez podrían enviarlo a un reformatorio.

Sin embargo, esa misma tarde, Zhan Hao apareció ante él.

Qu Yushan nunca lo había visto en persona, solo en fotos. Al ver al joven con la cara magullada frente a él, no pudo relacionarlo con la imagen que tenía.

Recordaba que el joven de la foto tenía un aspecto bastante enérgico.

¿Y este lienzo de pintura?

El padre de Zhan Hao le sonrió a Qu Yushan con una expresión servil. Al ver que seguía mirando a su hijo, se giró y, sin dudarlo, le dio una fuerte patada en la parte posterior de las rodillas. Zhan Hao cayó de rodillas frente a Qu Yushan y Cui Ning, que estaba recostado en la cama.

Zhan Hao intentó levantarse de inmediato, ignorando el dolor en las rodillas, pero su padre le presionó con fuerza los hombros para impedir que se pusiera de pie. En la adolescencia, el orgullo es lo más importante. Ahora no solo tenía que enfrentarse a la persona que había acosado con la cara magullada, sino que también lo obligaban a arrodillarse.

Y la persona que lo obligaba a arrodillarse era su padre, el que más lo quería.

Zhan Hao no pudo contener las lágrimas. No quería que Cui Ning lo viera, así que bajó la cabeza y encorvó los hombros.

──Señor Qu, todo esto es culpa de mi estúpido hijo. Estamos dispuestos a compensar todos los daños. Podemos traer al mejor oftalmólogo del extranjero para que revise el ojo de Cui Ning. También nos haremos cargo de todos los gastos médicos futuros. Si Cui Ning quiere estudiar en el extranjero, también podemos organizarlo. Por favor, señor Qu, denos la oportunidad de compensarlo.

Después de decir esto, el padre Zhan agarró el brazo de su hijo y lo empujó hacia adelante.

──Discúlpate con el señor Qu.

──No deberías disculparte conmigo ──Qu Yushan frunció el ceño. No le interesaba presenciar escenas de padres golpeando a sus hijos.

──Sí, estoy viejo y senil ──el padre de Zhan Hao le sonrió y luego, con el rostro serio, le gritó a Zhan Hao:──Discúlpate con tu compañero, ¿me oyes?

Zhan Hao apretó los puños con fuerza, y desde el cuello hasta la cara se le puso rojo, con las venas marcadas en la piel como raíces de un árbol que sobresalen de la tierra.

──¡Zhan Hao! ──gritó de nuevo su padre, levantando la mano.

Zhan Hao finalmente logró hablar:──Lo… lo si… siento ──Tan pronto como terminó la frase, rompió a llorar. Nunca se había sentido tan humillado.

──No importa ──una voz clara de repente llegó a sus oídos.

Zhan Hao aún no había reaccionado cuando sul padre exclamó con alegría: ──¿Qué has dicho, Cui Ning?

Cui Ning sabía que Qu Yushan también lo estaba mirando. Así que apartó la mirada de Zhan Hao y la dirigió a él.

──Quizas Zhan Hao no lo hizo a propósito. Mi ojo ya está herido, y ahora, por mucho que lo golpeen, no servirá de nada. Mejor olvidarlo.

Al oír esto, Qu Yushan les pidió al padre de Zhan Hao y a su hijo que salieran a tomar un vaso de agua. Cuando se fueron y solo quedaron él y Cui Ning en la habitación, preguntó: ──¿Tienes alguna preocupación? ¿Temes que se vengue de ti?

¿Venganza?

¿Que ese pobre diablo que acababa de arrodillarse ante su cama se vengara de él?

Cui Ning no quería dejar de castigar a Zhan Hao, sino que tenía un plan mejor.

Zhan Hao podía ser útil.

──No es una preocupación, solo pienso que si entra en un reformatorio, su futuro estará arruinado ──dijo Cui Ning en voz baja.

Qu Yushan tenía dolor de cabeza. Pero el herido era Cui Ning, y si él quería perdonar a Zhan Hao, no parecía tener derecho a oponerse.

──Está bien, le diré al abogado Wen que retire la demanda, pero aún así quiero decirte que no seas demasiado bueno con la gente. En esta sociedad, ser demasiado bueno te hace vulnerable ──suspiró Qu Yushan. Al suspirar, no se dio cuenta del ligero movimiento en los ojos de Cui Ning.

No presentaron cargos, pero Zhan Hao tuvo que leer su carta de disculpas frente a toda la escuela y pedirle perdón a Cui Ning públicamente.

El día de la disculpa, Cui Ning no asistió, pero algunos estudiantes grabaron todo con sus teléfonos y lo subieron a internet.

Zhan Hao era bastante conocido en la escuela, incluso algunos estudiantes de otras escuelas lo conocían. Todos lo veían pálido en el escenario, leyendo la carta de disculpas palabra por palabra con un megáfono. Al final del video, Zhan Hao se dio una fuerte bofetada.

──¡Cui Ning, lo siento!

Cui Ning reprodujo la bofetada varias veces antes de cerrar el video. Se lo había enviado Ke Zihang, con una clara intención de congraciarse.

──Cui Ning, ¿tu ojo está mejor? ──Ke Zihang le envió otro mensaje.

Cui Ning dejó el dedo sobre la pantalla. En ese momento, llamaron a la puerta.

Al oír el sonido, rápidamente puso el teléfono debajo de la almohada.

──Adelante.

Quien entró fue Qu Yushan. Cui Ning ya se había trasladado del hospital al apartamento. Ahora solo tenía que ir cada dos días a que le cambiaran las vendas y la medicación.

Qu Yushan acababa de ducharse, su cabello no estaba completamente seco, las puntas aún goteaban. Llevó un vaso de leche hasta la cama.

──Bebe la leche y duerme ──Después de que Cui Ning tomara el vaso, se inclinó ligeramente.

Ese día le habían cambiado las vendas y el médico le había dicho que lo observara con atención.

──¿Te molesta el ojo? ──preguntó.

Cui Ning, al ver el rostro tan cerca, apretó el vaso de leche y apartó la mirada.

──Está bien.

──Me alegro. Si te molesta, llámame ──Qu Yushan hizo una pausa después de hablar.

Su habitación estaba al lado de la de Cui Ning, pero le preocupaba que la insonorización fuera demasiado buena y que Cui Ning no pudiera despertarlo, ya que él solía dormir profundamente.

Después de pensarlo un poco, Qu Yushan decidió dormir en la habitación con él.

Tomó la manta para dormir en el sofá, pero la voz de Cui Ning lo interrumpió rápidamente.

──El sofá es muy incómodo. Estaré bien esta noche, no tienes que dormir ahí.

──No importa, solo es un sofá. Soy un hombre, puedo soportarlo. Duerme, no te preocupes por mí ──Qu Yushan apagó la luz principal, dejando solo la lámpara de noche── Duerme, no hables más.

A la mañana siguiente, Qu Yushan se despertó por su reloj biológico, y al mismo tiempo sintió que algo le pinchaba. Aún no estaba completamente despierto, así que solo frunció el ceño y movió las caderas.

El autor tiene algo que decir:

El guisante Qu, contemplando: Siempre pienso que el resumen ejecutivo de este capítulo es extraño.

Chu Lin: ¿Está ahí?

El guisante Qu: ¿Por qué me respondiste?

Chu Lin: El autor dijo que no he aparecido por mucho tiempo, así que puedo mostrar mi rostro cuando el autor tiene algo que decir.

Baiyueguang: Je.