[Amigos de la infancia 3]

Arco | Volúmen:

Arco VI

Estado Edición:

Sin Editar

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

[Amigos de la infancia 3] (Trama) Anillo de diamantes misterioso, NPC aterrador / El sueño primaveral de un hombre hetero despierta la lujuria hacia su mejor amigo, y al despertar comparten la misma cama

Desde el comedor, el grito desgarrador de una mujer resonó por toda la mansión, haciéndose aún más aterrador en la oscura noche de lluvia torrencial: —¡Ahhh!

Lian Feiguang tomó de la mano a He Shuqing y bajó rápidamente las escaleras. Habló en voz baja, solo para que él lo escuchara: —¿Sabes cuántas personas sobrevivieron la última vez en el campo de pruebas?

—Solo yo —apretó la mano del joven, su mirada sombría pero firme al encontrarse con la de él—. No confíes en nadie más que en mí.

Los delgados labios del apuesto joven se tensaron, y la línea de su espalda recta se puso rígida, como si ya nada pudiera quebrar su orgullo indomable.

He Shuqing entendía vagamente que la experiencia de la prueba de vida o muerte había dejado en el protagonista una influencia oscura que no desaparecería, erosionando poco a poco su alma luminosa. Sumado a la inexplicable contaminación de la esencia del mundo, era una lástima que ese joven lleno de vigor se convirtiera en el futuro en un mujeriego lascivo y desenfrenado.

Asintió en respuesta: —De acuerdo.

Al ver la expresión seria en el rostro de He Shuqing, los ojos melancólicos de Lian Feiguang mostraron una sonrisa, llena de encanto y despreocupación. Con su habitual jactancia, dijo: —Tranquilo, con papá aquí, saldrás ileso de esto.

He Shuqing, con expresión indiferente: —Llámame papá a mí, y te llevaré a la victoria sin esfuerzo.

Era algo común entre los dos amigos empujarse mutuamente a llamarse “papá”, ya nadie se sorprendía.

Lian Feiguang puso una expresión de desdén: —Bah, en el campo de pruebas no se gana solo con buena cara. Abrázate bien a mi pierna1 y sigue mis pasos —No esperaba que He Shuqing contribuyera mucho; con que se protegiera a sí mismo ya daba gracias—. Si te vuelves a alejar, no te protegeré —Aunque decía eso, no soltó la mano de He Shuqing.

Así, los dos jóvenes de apariencia excepcional, tomados de la mano, se detuvieron en la entrada. En el comedor, el caos reinaba y nadie notó la escena ligeramente peculiar.

He Shuqing liberó su mano. Lian Feiguang no insistió y rápidamente se abrió paso entre la multitud. Su aparición fue como la única luz en la oscuridad: —¿Qué sucedió?

La mujer del vestido blanco, Xu Xingxing, estaba pálida, sentada en una silla, su cuerpo tembloroso y frío, murmurando el nombre de su novio: —Zhou… Zhou Jin…

La temperatura en el comedor era varios grados más baja que fuera. La gente, aterrorizada, quería saber qué había pasado pero no se atrevía a acercarse.

El joven vestido de blanco se ajustó las gafas; se había quedado en el comedor y lo había visto todo. Dijo en voz baja: —Zhou Jin entró a la cocina diciendo que iba a buscar comida. Luego Xu Xingxing entró, y Zhou Jin había desaparecido.

Aunque se había dicho que no debían separarse, la expresión furtiva de Zhou Jin resultaba sospechosa. Pero ahora, con todos luchando por su propia supervivencia, nadie se atrevió a enfrentar al hombre de temperamento explosivo.

Lian Feiguang observó la cocina, completamente equipada pero ordenada, vacía y sin rastro de vida, silenciosa y fría. Su percepción sobrenatural no detectaba el más mínimo rastro de Zhou Jin.

Bajando la mirada, Lian Feiguang volvió al comedor y se agachó frente a la mujer del vestido blanco: —Xingxing, dime, ¿qué pasó? Tal vez podamos encontrar a Zhou Jin.

Xu Xingxing, al recordar a su novio, rompió en llanto: —Zhou Jin… una criatura negra se lo tragó —Un hombre joven, con las manos cubiertas de sangre y una mirada aterrorizada, desapareció devorado por una nube oscura sin siquiera poder pedir ayuda.

El llanto de la mujer sonaba como un grito: —¡Esta casa devora personas! No podemos quedarnos aquí.

—Calma, tal vez haya una salida —la voz de Lian Feiguang era tranquilizadora—. ¿Hizo algo especial? —Lo más importante era entender las reglas de la misión para evitar más víctimas.

Xu Xingxing se aferró a su vestido sobre las rodillas, su mirada titubeante: —Encontró un anillo, con un diamante enorme…

Según su relato, Zhou Jin, emocionado, la llamó a la cocina y le advirtió que no dijera nada. Había un anillo de diamantes en un rincón que nadie más había visto; el hombre quería quedárselo, sin imaginar que su codicia se convertiría en su sentencia de muerte.

Era evidente que Zhou Jin pensó que había tenido suerte al encontrar un tesoro, pero probablemente era solo un cebo tendido por una criatura oculta.

La voz de He Shuqing, clara como el choque del jade, sonó suave y melodiosa: —El anillo de diamantes… ¿era de hombre o de mujer?

Xu Xingxing tembló de los labios, como si tuviera espinas en la espalda, y su voz se tensó: —De hombre. En cuanto se lo puso, su dedo se desprendió…

La escena sangrienta y brutal impactó los ojos de Xu Xingxing. Zhou Jin desapareció junto con el anillo, como si todo hubiera sido una ilusión.

He Shuqing golpeó ligeramente la mesa con la yema de los dedos: —El campo de pruebas dice que no debemos enfurecer al cliente. El anillo podría ser del novio.

¿El novio, tan apasionado, lo había tirado o se lo habían robado?

¿La maldición seguía al anillo como una sombra?

A todos se les heló el corazón. Reglas invisibles podían quitarles la vida en cualquier momento.

Los ojos melancólicos de Lian Feiguang se ensombrecieron: —Si alguien ve el anillo de diamantes, no lo toquen bajo ninguna circunstancia.

He Shuqing, por el contrario, sentía cierta curiosidad. Tal vez el anillo no fuera solo un cebo, sino también una pista útil.

Xu Xingxing rompió a llorar desconsolada, repitiendo: —No lo sabía… Debí detenerlo. Zhou Jin… ¿dónde estará?

Lü Chai, la hermana menor, sintió compasión y la consoló en voz baja. Xu Xingxing, con la cabeza gacha, lloraba sin parar, al borde del colapso físico y emocional.

Lian Feiguang le pasó un pañuelo: —No es tu culpa. Si completamos la misión y obtenemos la recompensa, tal vez tu novio pueda regresar —La chica necesitaba una razón para seguir viviendo, así que mintió.

Xu Xingxing bajó la cabeza, su cabello negro azabache contrastando con su pálido rostro, ahora sonrojado de emoción, y apretó el pañuelo: —Está bien…

De repente, tomó la mano de Lian Feiguang, sus ojos enrojecidos y llenos de lágrimas: —Joven Lian, gracias. Solo confío en ti.

Lian Feiguang tomó la mano de la chica y, con disimulo, la devolvió a su regazo: —Debemos unirnos, sobrevivir juntos.

Xu Xingxing asintió con fuerza. Instintivamente, se alargó las mangas, cubriendo moretones de diferentes tonos en la piel de sus brazos.

El hombre de las gafas intervino: —Ejem, ¿encontraron algo al subir? —La astucia en sus ojos era evidente.

—No guardaré nada solo para mí —dijo Lian Feiguang, mostrando el contrato de la novia y el novio—. Hasta ahora solo hemos encontrado esto. Necesitamos más pistas. Y otra cosa: no entren solos al estudio, y no toquen los marcos de los cuadros aquí.

Por toda la mansión, en las paredes vacías, los marcos de los cuadros mostraban un patrón exquisito, pero emanaban un aura siniestra que disuadía a cualquiera de mirarlos demasiado.

Una voz gélida resonó desde la entrada:

—Estimados invitados —el mayordomo de cabello plateado, vestido con un traje negro, había cambiado su actitud amable y paternal frente a su señor por una rigidez fría—, después del anochecer, por favor mantengan silencio.

Todos se quedaron boquiabiertos. El mayordomo y una fila de sirvientes habían aparecido de la nada, como fantasmas. Las sonrisas antinaturales en los rostros de los sirvientes los hacían parecer muertos vivientes sin vida.

—¡Mierda! —el instructor contuvo la respiración, las piernas a punto de flaquear—. ¿De dónde salieron?

Él pensaba que la mansión estaba vacía, o quizás… ¿eran fantasmas?

El mayordomo desdeñó la reacción exagerada del instructor, pero respondió con corrección: —Lamentamos la falta de atención. Estábamos sirviendo la cena al señor. Después de cenar, por favor retírense pronto a sus habitaciones y no perturben el descanso del señor.

Sus pupilas negras, frías e implacables como las de un sirviente de demonios, transmitían que cualquier infracción tendría consecuencias fatales—. ¿Hay algo más que requieran?

—Disculpe —Lian Feiguang alzó la mano, actuando con la familiaridad de alguien de la casa—, hemos venido para averiguar el paradero de la novia. ¿Podríamos hacerle algunas preguntas al señor Xun?

El mayordomo negó con la cabeza, helado: —El señor no se encuentra bien. Mejor no molestarle —Su expresión parecía decir: “Si algo tan simple les resulta problemático, ¿para qué sirven?”

Lian Feiguang se topó con un muro, pero sonrió sin decir más. Era mejor no enfrentarse a los NPC.

Justo cuando el mayordomo se disponía a irse, He Shuqing se sentó a la mesa del comedor y preguntó con toda seriedad: —Tengo hambre. ¿Hay algo para cenar?

Un silencio cayó sobre todos. Los presentes, aún asustados, solo entonces recordaron el vacío en sus estómagos. Pero, en esta extraña mansión llena de peligros, ¿el actor He realmente tenía el ánimo y el valor para pedir comida? ¿Estaría loco?

Sin embargo, al ver el rostro perfectamente esculpido del joven, su aire de alguien acostumbrado a los lujos y su postura elegante y distinguida, cualquier descortesía hacia él parecía un pecado imperdonable.

El mayordomo, con su rostro severo, mostró gradualmente una sonrisa dirigida a He Shuqing. Se inclinó ligeramente: —Por supuesto. Es un honor servirle. Espere un momento. ¿Qué le gustaría comer?

—Wontons calientes —respondió He Shuqing.

Las sirvientas, con expresiones extrañas pero movimientos extremadamente ágiles, compitieron como pájaros por prepararle la comida.

Los demás se quedaron sin palabras: … 

La diferencia de trato era demasiado evidente. ¿Acaso el campo de pruebas también juzgaba por la apariencia?

De repente, a Lian Feiguang le dolía un poco la cara.

Xu Xingxing miró a He Shuqing y a Lian Feiguang con una mezcla de envidia, admiración y una pizca de fascinación apenas perceptible.

Por precaución, Lian Feiguang verificó en secreto que la comida no estuviera envenenada antes de dejar que He Shuqing la tocara. El joven comía con una elegancia y refinamiento que resultaban especialmente placenteros a la vista.

De no ser por lo inapropiado del momento, Lü Hong habría querido tomar una foto de esa escena tan hermosa. Su belleza en persona era mucho más impactante que en video: Qué bien, a mi ídolo le gustan los wontons…

Los espectadores tragaron saliva. El instructor, armándose de valor, también pidió algo para cenar, y las hermanas gemelas se unieron.

La actitud del mayordomo no era amigable, pero su etiqueta era impecable.

Lian Feiguang se preocupó por las chicas asustadas, y su imagen radiante y segura calmó los ánimos de todos.

Su confianza y carisma le granjearon miradas de admiración de las chicas. Los hombres lo envidiaban y resentían, pero no podían evitar reconocer su valía.

Ahí estaba la habilidad de Lian Feiguang, y además era un veterano del campo de pruebas. Aunque la mitad de las personas aún albergaban dudas, intentaban sonsacarle información sobre la prueba anterior.

Una sombra pasó por los ojos de Lian Feiguang, pero sonrió: —La situación anterior fue diferente. Esta vez definitivamente completaremos la misión y volveremos a casa.

Una vez que todos se saciaron, el exterior estaba sumido en una oscuridad total, sin lugar a donde ir.

El mayordomo los guió como a un rebaño de patos de regreso a sus jaulas, asignando una habitación para cada dos personas.

—Cuídense mutuamente —advirtió Lian Feiguang—. No salgan de sus habitaciones por la noche y, sobre todo, no violen las reglas del campo de pruebas.

Si pudieran, todos preferirían no separarse, pero ante los ojos negros y sin emociones del mayordomo, no pudieron pronunciar palabra.

Lian Feiguang usó su habilidad para revisar la seguridad de las habitaciones. Sin pensarlo dos veces, eligió compartir con He Shuqing. Aunque en el fondo quería proteger a las chicas, había que respetar las distancias entre hombres y mujeres.

Xu Xingxing llamó a la puerta: —Joven Lian, tengo miedo de estar sola. ¿Podría quedarme en esta habitación? —Mordió su labio, como si le costara hablar, presa de un miedo extremo—. Yo… puedo dormir en el suelo.

Ahora eran once personas. Las hermanas gemelas estaban dispuestas a aceptarla, pero ella tenía otros planes.

—No hay problema, quédate en esta —dijo Lian Feiguang, sacrificando a regañadientes la cama cómoda y llevándose a He Shuqing a otra habitación—. Sería mejor que duermas con Lü Hong y Lü Chai. Nosotros estaremos al lado; si pasa algo, llámanos.

La sonrisa se congeló en el rostro de la chica. Había oído que Lian Feiguang era un mujeriego, muy generoso con las mujeres. No esperaba que fuera tan insensible; claramente le faltaba calle. Asintió con una sonrisa rígida y cerró la puerta con reluctancia: —Gracias, joven Lian.

Lian Feiguang se sintió aliviado en secreto: —Shuqing, hoy en día las pruebas para los hombres son muchas. No dejes que la lujuria nuble tu juicio. A las chicas les gusta la dulzura; deberías aprender un poco, quizás así no llevarías tantos años soltero.

He Shuqing miró a Lian Feiguang, también un perro soltero, y no arruinó su buena autoestima: —De acuerdo, a las chicas les gustará —(Simplemente no les gusta alguien tan despistado como tú).

Afuera, la lluvia torrencial amainó gradualmente, pero la oscuridad silenciosa se volvió aún más profunda y peligrosa.

Lian Feiguang cubrió los espejos, se aseó rápidamente y saltó a la cama, compartiendo su experiencia: —No puedes dormir profundamente durante la noche. Pero no te preocupes, yo velaré. Tú duerme tranquilo.

En el campo de pruebas, permanecía alerta día y noche, enfrentando constantemente amenazas a su vida. La vida de He Shuqing había sido demasiado tranquila y sin obstáculos; probablemente el miedo ni siquiera le permitiría conciliar el sueño.

He Shuqing yacía en la otra cama, el perfil de su rostro era especialmente agradable a la vista: —De acuerdo.

La sonrisa de Lian Feiguang transmitía confianza, pero en cuanto su cabeza tocó la almohada, se quedó profundamente dormido. Roncaba suavemente, sumido en un sueño profundo, increíblemente tranquilo.

He Shuqing: … Tsk.

En la profundidad de la noche, pasos arrastrados se movían lentamente, con una pesadez que erizaba la piel. Finalmente, se detuvieron poco a poco frente a la puerta de cada habitación.

—Toc… toc… toc… —El sonido rítmico de una cabeza dura golpeando la puerta, decidida a despertar a todos, despertaba el miedo más profundo en el corazón de las personas, deleitándose con él…

Dentro de las habitaciones, las personas se miraban, aterrorizadas e inquietas.

La puerta firmemente cerrada se abrió con un chirrido. Criaturas oscuras irrumpieron, el olor a sangre se esparció por la habitación, y las figuras en las camas, con miradas aterrorizadas, fueron devoradas de un bocado.

—¡Aaaaaah! —Los gritos eran ahogados, la masacre no cesaba.

Cuando le tocó el turno a la habitación de He Shuqing, él miró directamente al monstruo de colmillos afilados: —Eres demasiado feo.

El monstruo: …

Como si se sintiera provocado, se abalanzó: —¡Grrr!

Dondequiera que llegaba la oscuridad, el suelo temblaba arrasándolo todo, devorando los objetos hasta dejarlos completamente limpios.

He Shuqing frunció el ceño, molestado por la suciedad: —Lárgate.

Una sola palabra susurrada por el apuesto joven, sin embargo, hizo que el monstruo se congelara en el lugar como si lo hubieran sumergido en hielo. Un viento invisible lo aplastó, lo retorció y lo arrojó fuera de la habitación como si fuera basura, haciéndolo rodar escaleras abajo con golpes sordos hasta quedar magullado y sangrante…

He Shuqing abrió la ventana para ventilar, sintiéndose renovado. Miró a Lian Feiguang, que fruncía el ceño: —¿Pesadilla?

En el marco de un cuadro en la pared, una figura comenzó a materializarse gradualmente. Un Lian Feiguang en blanco y negro, con los ojos cerrados y fuertemente atado, era llevado a un altar elevado, enfrentándose a ser consumido por el fuego.

El joven, atrapado en el sueño dentro de la pintura, no podía usar sus habilidades y estaba en peligro.

He Shuqing se acostó junto a Lian Feiguang, apoyó su frente contra la del joven. Solo podía despertarlo a su manera; un susto era inevitable.

Lian Feiguang jugueteaba y bromeaba con un grupo de grandes y pequeñas bellezas, encantadoras y de temperamentos variados. Sus ojos estaban llenos de disfrute estético, extremadamente feliz.

Entre la lluvia brumosa, vio vagamente la espalda seductora de una belleza con vestido rojo. Cuando ella se volvió, sus ojos, fríos y sensuales, resultaban fascinantes.

El corazón de Lian Feiguang recibió un fuerte impacto. Sin poder controlarse, rodeó la delgada cintura de la belleza. La empujó, piel contra piel, su cuerpo entero caliente y agitado, la excitación del deseo fluyendo, emocionado y apasionado: —¿Cómo te llamas?

He Shuqing miró a Lian Feiguang, que se frotaba contra él como un cachorro, y respondió con voz melodiosa: —Tu padre.

Lian Feiguang alzó la cabeza y vio claramente el rostro de su mejor amigo. He Shuqing era hermoso, de una belleza ambigua, ¡pero lo que tenía entre las piernas no era pequeño!

—¡Ah! —Lian Feiguang despertó sobresaltado del sueño, el corazón latiéndole con fuerza. Haber tenido un sueño erótico con su mejor amigo arruinaba por completo su reputación. Jadeaba frenéticamente. Menos mal, menos mal que nadie lo sabría. ¡¿Cómo podría él gustarle a un hombre duro y rudo?!

En la cama, He Shuqing observó a Lian Feiguang, recién despertado: —Me estás pinchando.

Lian Feiguang, con dificultad, alzó la cabeza y luego miró lentamente hacia abajo. Su rostro se sonrojó al instante. ¿Su “hermanito”, a través del pantalón, duro como una roca, estaba presionando contra la cintura de su mejor amigo??

Notas del Traductor

  1. “抱大腿” (abrazar la pierna) es un coloquialismo muy común en chino que significa “aprovecharse de alguien más poderoso o experimentado”, buscar su protección o beneficiarse de su ventaja. Se usa cuando una persona con menos habilidades, recursos o experiencia se “pega” a alguien más fuerte para sobrevivir o triunfar.
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x