Capítulo 16: Claramente… tú también querías besarme

Gu Hanjiang no se movió.

La atmósfera en el pasillo se volvió aún más ambigua después de las palabras de Qi Shu, como si el aire mismo se hubiera espesado. El sol poniente brillaba a través de la ventana calada detrás de Gu Hanjiang, bañándolo con un resplandor dorado.

En este mundo, solamente los ojos nunca mienten.

Son más directos que cualquier truco envuelto en ambigüedades, evasivas o silencios deliberados.

Qi Shu levantó ligeramente la cabeza y miró fijamente a la persona inmóvil frente a él. Vio su propio reflejo en los ojos del otro, y también vio… la misma pasión ardiente que hervía dentro de él.

No pudo resistirse y se acercó aún más.

Lo suficientemente cerca como para sentir el aliento ligeramente frío del otro.

Tan cerca que casi podía tocarlo.

Entonces, Gu Hanjiang retrocedió bruscamente.

—Qi Shu.

Esta era la primera vez que Gu Hanjiang pronunciaba su nombre con un tono tan severo. Qi Shu se quedó paralizado e inconscientemente dio un paso atrás, esa pequeña ilusión que había crecido en su corazón desapareció por completo.

El rostro de Gu Hanjiang palideció y retiró lentamente la manga de su agarre.

—Shizun, yo…

—A-Shu, has crecido. —Gu Hanjiang cerró los ojos y lo interrumpió.

Su voz se suavizó considerablemente, pero seguía siendo gélida, incluso más gélida que cuando hablaba normalmente con Qi Shu: —Somos Maestro y discípulo, lo que debes y no debes hacer, este Maestro espera que lo entiendas.

—Yo…

Sin darle a Qi Shu la oportunidad de hablar, Gu Hanjiang se dio la vuelta y se fue, desapareciendo al final del pasillo bajo el alero en un abrir y cerrar de ojos.

Sólo Qi Shu se quedó de pie en su lugar.

Bajó la cabeza, la mitad de su rostro quedó oculto por la sombra que el sol poniente proyectaba sobre su cuerpo, su expresión era indistinguible.

…

Al caer la noche, el magistrado de la ciudad de Lingyang organizó un banquete en su mansión para entretener al Venerable Inmortal Lingxiao y a los dos discípulos de Kunlun.

La ciudad de Lingyang ni siquiera se consideraba una gran ciudad en las Llanuras Centrales, pero la residencia del magistrado era muy lujosa. Varias mesas pequeñas estaban dispuestas a ambos lados del salón principal, todas repletas de comida exquisita, y para añadir más diversión, en el centro del salón había bailarinas y cantantes.

El magistrado de la ciudad de Lingyang estaba sentado en el asiento principal, su rostro ligeramente regordete tenía una sonrisa radiante, levantó su copa y dijo: —Muchas gracias a los Maestros Inmortales por salvarnos esta vez. Si no fuera por su ayuda, quién sabe hasta qué punto ese demonio habría sembrado el caos en mi ciudad de Lingyang. ¿Qué están esperando? ¡Sirvan el vino a los Maestros Inmortales!

Una criada se acercó para servir el vino.

El Venerable Inmortal Lingxiao estaba sentado a la izquierda del magistrado. Al escuchar esto, negó ligeramente con la cabeza, rechazando la amable oferta del magistrado.

Cuando fue el turno de Qi Shu, quien estaba sentado al frente, sonrió y dio las gracias.

Incluso Lu Chengyuan, sentado a su lado, lo encontró extraño: —¿Acaso no eras un mal bebedor? Cuando salimos a beber algo con los demás compañeros discípulos, nunca pruebas ni una gota de vino.

—Ocúpate de tus propios asuntos.

Qi Shu solo le dirigió una mirada fugaz, levantó su copa para brindar con el magistrado y bebió de un solo trago.

Bebió demasiado rápido, el fuerte licor le quemó la garganta, y se atragantó por su descuido, lo que le hizo girar la cabeza y toser suavemente. Esta vez, no solo Lu Chengyuan, incluso Gu Hanjiang lo miró.

Qi Shu notó la mirada del otro hombre y levantó la vista, pero este último inmediatamente miró hacia otro lado.

Sus ojos se oscurecieron ligeramente, miró a Lu Chengyuan con una sonrisa y dijo: —Estoy feliz, ¿acaso está prohibido?

—Es cierto. Después de todo el trabajo que nos costó derrotar al espíritu maligno, celebrar un poco no está mal… —Lu Chengyuan tenía una naturaleza despreocupada y no le dio demasiada importancia, así que también llamó a una criada para que le sirviera vino.

Después de tres rondas de vino, el magistrado comenzó a hablar de nuevo.

—Cuando este funcionario era joven y estaba en la más absoluta ruina, tuvo la fortuna de conocer al Venerable Inmortal Lu y a su esposa, quienes me ayudaron mucho. Y ahora, además, he recibido la asistencia del hijo del Venerable Inmortal Lu y de su secta… es verdaderamente el destino inmortal de este funcionario.

El magistrado se acarició la barba mientras sonreía: —Hace apenas dos días, el único hijo de este funcionario estaba insistiendo con que quería aprender un par de técnicas inmortales de los Maestros Inmortales.

Al Venerable Inmortal Lingxiao no le gustaba hablar, y Qi Shu solo estaba concentrado en el vino, bebiendo en silencio, por lo que todas las interacciones sociales quedaron sobre la cabeza de Lu Chengyuan.

Afortunadamente, Lu Chengyuan era bastante hablador. Al escuchar las palabras del magistrado, respondió con cortesía y respeto: —Señor Yue, le ruego que me perdone, pero las artes taoístas de nuestra secta no pueden transmitirse a los forasteros. Me temo que esto…

El magistrado hizo un gesto con la mano: —Forastero, forastero. ¿Por qué no dejas que mi hijo se convierta directamente en discípulo de Kunlun?

Este magistrado, después de haber pasado tanto tiempo en la burocracia, toda la noche había hablado con un tono formal, esta era la primera vez que hablaba de forma directa. Había invitado especialmente a Qi Shu y a los otros dos de regreso desde la Montaña Wuying, y los recibió con buena comida y bebida, probablemente pasó toda la noche preparándose para llegar a decir esta única frase.

—Esto…

Lu Chengyuan permaneció en silencio.

La Secta de la Espada Kunlun llevaba muchos años aislada del mundo, por lo que convertirse en discípulo era mucho más difícil que en cualquier otra secta inmortal de las Llanuras Centrales.

Las personas comunes que quieren convertirse en discípulos de Kunlun primero deben ir personalmente a la montaña Kunlun, subir hasta la cima paso a paso, someterse a diversas pruebas y desafíos, y finalmente, todo dependerá de que algún Elder de la secta aprecie su talento.

Así es. Incluso estos jóvenes discípulos, que ya son considerados lo mejor de la nueva generación en todo el mundo del cultivo, todavía no están calificados para aceptar sus propios discípulos.

Lu Chengyuan estaba pensando en cómo rechazarlo cortésmente, cuando Qi Shu, quien estaba a su lado, intervino: —Eso es muy sencillo. Los fundamentos de las artes taoístas, aunque variados, siguen los mismos principios, no son exclusivos de ninguna secta inmortal en particular. Si su hijo desea aprender algunas técnicas inmortales básicas, yo puedo enseñárselas.

Había bebido unas copas y sus mejillas estaban ligeramente sonrojadas, incluso su voz sonaba un poco ronca.

—Qi Shu, ¿estás loco? —Lu Chengyuan no esperaba que se atreviera a decir algo así, y rápidamente bajó la voz para regañarlo: —El Venerable Inmortal todavía está aquí.

La Secta de la Espada Kunlun prohíbe estrictamente a sus discípulos aceptar discípulos en privado, y más aún enseñar sus técnicas secretas a personas ajenas a la secta. Si bien las técnicas taoístas básicas no son exclusivas de la secta, es una costumbre arraigada, y ningún discípulo se ha atrevido a hacerlo desde su fundación.

Esta regla fue establecida personalmente por el Venerable Inmortal Lingxiao en aquel entonces. ¿Cómo se atreve esta persona a decir algo así delante del Venerable Inmortal?

Lu Chengyuan supuso que simplemente estaba borracho, y cuando estaba a punto de decir algo para suavizar la situación, escuchó la voz clara de un niño que provenía de la habitación interior.

—¿De verdad? —El niño parecía tener sólo seis o siete años, con el cabello recogido en dos pequeños moños, que se balanceaban mientras corría. Corrió hacia Qi Shu, lo miró con ojos brillantes y preguntó: —¿De verdad me vas a enseñar?

Qi Shu se quedó un poco desconcertado.

—Yunqing, ¿qué haces aquí? ¿No te dije que no vinieras al salón principal?

Este niño era claramente el hijo del que había hablado el magistrado. Ahora, después de ser regañado por su padre, sus ojos se enrojecieron y se escondió detrás de Qi Shu, asustado.

—Este niño…

El magistrado estaba tan enfadado que miró a Qi Shu con una sonrisa forzada: —Lo siento, Maestro Inmortal, este niño ha sido malcriado por mí y ha olvidado las reglas. Sin duda, lo disciplinaré como es debido.

Cuando Qi Shu estaba en Kunlun, solía jugar con sus Shidis, así que lidiar con un niño pequeño era pan comido para él. Le dio una palmadita en la cabeza y le dijo con una sonrisa: —No se preocupe, su hijo es muy adorable.

El niño era muy inteligente, y cuando escuchó esto, preguntó inmediatamente: —¿Entonces puedes enseñarme magia?

Qi Shu: —¿De verdad quieres aprender?

El niño: —¡Sí!

Mientras los dos hablaban, Lu Chengyuan se puso cada vez más nervioso, apartó a Qi Shu y dijo: —Qi Shu, ¿estás loco? ¿De verdad quieres aceptar un discípulo aquí y ahora?

—Por supuesto que no, ¿cómo podría atreverme a desobedecer las reglas de la Secta Kunlun? —Qi Shu miró a Gu Hanjiang, quien estaba sentado frente a él.

De principio a fin, simplemente permaneció sentado, bebiendo su té en silencio, aparentemente indiferente a todo lo que estaba sucediendo.

Qi Shu apartó la mirada y sonrió: —Solo estaba de paso por aquí y sentí cierta afinidad con el joven maestro. Quedarme para enseñarle algunas técnicas taoístas básicas no debería considerarse una violación de las reglas de la secta, ¿verdad?

Gu Hanjiang detuvo la mano con la que sostenía su taza de té.

Lu Chengyuan preguntó con incredulidad: —¿Te vas a quedar aquí?

—¿Por qué no? —Qi Shu preguntó: —Originalmente, el líder de la secta me ordenó bajar de la montaña para entrenar, pero no me puso ningún límite de tiempo. Soy libre de decidir cuándo quiero regresar.

Inclinó ligeramente la cabeza y, por primera vez en la noche, le dirigió la palabra a Gu Hanjiang.

—… ¿Estás de acuerdo, Shizun?

…

El banquete en la mansión no terminó hasta que la luna brilló en lo alto del cielo.

Qi Shu parecía estar de muy buen humor esa noche, tuvo una conversación muy agradable con el magistrado, e incluso después de que terminó el banquete, todavía no estaban satisfechos y planearon ir a tomar unas copas más en el jardín trasero.

Ya era bien entrada la noche cuando Qi Shu, con una jarra de vino en la mano, regresó tambaleándose al patio lateral donde se encontraban las habitaciones de invitados.

No había luces encendidas en el patio, Qi Shu empujó la puerta en la oscuridad, pero tropezó en el umbral y casi se cae.

Una ligera brisa fresca sopló, y alguien lo abrazó.

—Lu Chengyuan, déjame en paz. —Qi Shu extendió la mano para empujarlo, pero como estaba borracho y no tenía fuerzas, no consiguió apartarlo: —¡Si vuelves a molestarme, te daré una paliza!

—…

Gu Hanjiang suspiró casi imperceptiblemente, sostuvo al hombre y lo ayudó a entrar.

Ayudó a Qi Shu a sentarse en el borde de la cama. Qi Shu intentó esquivarlo, pero no pudo, alguien le separó los dedos a la fuerza y ​​le quitó la jarra de vino.

—Bueno, Lao Er, te has vuelto bastante atrevido después de que tu Shixiong bajó de la montaña. —Qi Shu dijo, intentando levantarse, pero fue empujado de nuevo sobre la cama.

Gu Hanjiang dijo con indiferencia: —Se emborrachó hace rato, ya se durmió.

—Oh… —Qi Shu murmuró: —¿Entonces por qué le importa si bebo? ¿Acaso es asunto suyo?

No había luz en la habitación, solo los débiles rayos de la luz de la luna se filtraban a través de la ventana. Gu Hanjiang lo miró, como si quisiera decir algo, pero al final no dijo nada.

Ayudó a Qi Shu a quitarse la túnica, los zapatos y los calcetines, lo ayudó a acostarse en la cama y luego quiso marcharse.

Apenas había dado dos pasos cuando, de repente, volvió a escuchar hablar a la persona que estaba en la cama.

—Me siento mal…

Qi Shu rara vez bebía tanto, probablemente estaba sintiendo los efectos del vino. Tenía dolor de cabeza y náuseas, se acurrucó hecho un ovillo, abrazando la manta, con una expresión afligida.

Gu Hanjiang cerró los ojos.

Al ver que nadie le prestaba atención, Qi Shu incluso empezó a revolcarse en la cama, mientras se quejaba de dolor de cabeza y de estómago, gimiendo y sollozando, como si tuviera la intención de seguir dando vueltas en la cama toda la noche.

Sin poder hacer nada, Gu Hanjiang no tuvo más remedio que darse la vuelta y regresar a la cama.

Se inclinó y colocó suavemente el dorso de su mano fría y delgada sobre la frente de Qi Shu: —¿Dónde te sientes mal?

De repente, Qi Shu extendió la mano y lo jaló.

Gu Hanjiang fue tomado por sorpresa y fue empujado sobre la cama. Qi Shu se dio la vuelta y se acostó directamente encima de él.

Qi Shu puso las manos sobre el pecho de Gu Hanjiang, lo miró con una sonrisa y dijo: —Shizun, te atrapé.

—… —Gu Hanjiang apartó la mirada: —A-Shu, suéltame.

—No te soltaré.

No solo no lo soltó, sino que utilizó tanto las manos como las piernas para envolver fuertemente a Gu Hanjiang, inmovilizándolo por completo.

—Shizun, no creerás que me rendiré tan fácilmente después de que me rechazaras una vez, ¿verdad? —La voz amortiguada de Qi Shu provenía de entre sus brazos: —He insistido durante tantos años, si me rindo ahora, ¿acaso no perdería mucha cara?

Claramente, había estado bebiendo toda la noche, pero apenas olía a alcohol, solo tenía un ligero aroma. Ese ligero aroma envolvió a Gu Hanjiang, hasta el punto en que él mismo se sintió ligeramente embriagado.

La expresión de Gu Hanjiang se suavizó un poco y suspiró suavemente: —¿Por qué haces esto?

La persona que antes murmuraba en voz baja entre sus brazos guardó silencio.

Qi Shu levantó la cabeza y miró a Gu Hanjiang en la oscuridad, con un ligero destello en los ojos.

—Yo también quiero saberlo.

Dijo: —¿Para qué molestarse? Shizun jamás me aceptará, ¿qué sentido tiene seguir así?

De repente, los brazos que rodeaban a Gu Hanjiang se tensaron.

—Pero realmente me gustas. —Qi Shu dijo: —Cuando no te veo, te extraño mucho; pero cuando te veo, me siento muy feliz. Sobre todo porque Shizun, aunque es una persona tan fría como el hielo y la escarcha, solo me trata bien a mí, eso llena mi corazón de alegría.

—¿Acaso está mal… querer ser feliz?

Habló en voz baja, con un tono un poco agraviado.

—No. —Gu Hanjiang dijo con la voz ligeramente ronca, y mientras le acariciaba el cabello a Qi Shu, susurró: —No has hecho nada malo.

Qi Shu continuó preguntando en voz baja: —¿Shizun seguirá enojado conmigo?

—No puedo soportarlo.

Aunque sabía que había estado haciendo una rabieta deliberadamente toda la noche, Gu Hanjiang no pudo enojarse.

Al final, no pudo soportarlo.

—Entonces, Shizun, ¿puedes decirme la verdad? —Qi Shu se levantó de repente y, tambaleándose, adoptó sobre Gu Hanjiang una postura dominante, mirándolo desde arriba: —¿Puedes dejar de mentirme?

Gu Hanjiang simplemente no podía comprender la lógica de este borracho.

En un momento hablaba de una cosa y, en el siguiente, hablaba de otra.

Sin embargo, Qi Shu todavía tenía los ojos enrojecidos y el cabello ligeramente despeinado, como si hubiera sufrido una gran injusticia.

Incluso el hielo y la nieve milenaria pueden derretirse.

Gu Hanjiang preguntó: —¿En qué te he mentido?

—Me estás mintiendo. —Qi Shu insistió: —Claramente lo sabes todo, claramente te molesta que me acerque a otras personas, claramente…

Hizo una pausa.

En la oscura habitación reinaba el silencio, incluso la luz de la luna había quedado oculta detrás de las nubes en algún momento. Qi Shu bajó la cabeza, oculto en la oscuridad, y habló en un tono tan bajo que casi parecía un susurro.

— …Claramente… tú también querías besarme.

***

La autora tiene algo que decir:

¡Felices fiestas patrias! […] ¡Cuídate cuando salgas y diviértete en casa si no sales~!