No disponible.
Editado
……
¿De verdad había opción?
Ya estaba a punto de morir. Solo quería ser enterrado en Haoran Yuan, para no estar tan solo. No soy un criminal. Soy un buen policía. He resuelto muchos casos importantes, he recibido muchas condecoraciones. Y también… he sufrido muchas heridas.
Si regresara y lo explicara todo, incluso sin la caja, ¿no podría encontrar pruebas para demostrar mi inocencia? Yo no soy…
Pero ya no tenía tiempo.
De pronto, Yu Xiaowen se sintió extrañamente agradecido por su último deseo: decirle a esa persona que había sido trasladado, que se había ido muy lejos. Al menos así, esa persona no sabría que él “podría” ser considerado un elemento corrupto dentro del cuerpo policial. Porque, si llegara a oírlo, probablemente diría algo como: “Así que era verdad”.
Vio al capitán, a Xu Jie, al viejo Wang y al pequeño Liu del equipo, incluso a la vecina del piso de abajo. La tía gorda llevaba un pescado en la mano y le sonreía mientras le decía:
—¡Oficial Yu! ¡Cuánto tiempo sin volver a casa! ¿Dónde se había metido?
Entonces, detrás de ella apareció una sombra oscura, clavando los ojos en él. Sin pensarlo dos veces, agarró a la vecina y echó a correr. Pero ¿qué tan rápido podía correr una mujer de noventa kilos? El pescado salió volando y empezó a dar coletazos desesperados en mitad de la calle, luchando con la misma angustia que él había sentido cuando Ding Qi lo tenía atado, inyectándole aguja tras aguja.
La tía gorda, sin poder evitarlo, empezó a gritar:
—¿Quién eres tú? ¡No te conozco! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
Él no aflojaba la mano. Se volvió para animarla, para que corriera un poco más, con más fuerza:
—¿Quién soy yo? ¡Soy Yu Xiaowen! ¡El amigo de los ciudadanos, tu buen vecino! ¡El capitán de criminalística lleno de banderines de agradecimiento, el azote del crimen!…
A Ye Yisan le costó un enorme esfuerzo separar uno a uno los dedos crispados de aquel policía y sacar de su mano la jeringa del sedante.
Luego volvió a colocar el capuchón de la aguja y arrancó el coche.
El director Li miró el vehículo que, en silencio, se alejaba al otro lado de la calle.
Después volvió la vista hacia Chen Zihan, que estaba junto a la ventanilla. Pensó un momento y dijo:
—Si quieres ir a la ciudad de Shijia a buscar pistas, está bien, pero tendrá que ir otra persona. El caso de abandono de cadáveres de Mihua Land de la semana pasada… la subcomisaría ha enviado una solicitud de cooperación. Ocúpate tú.
Chen Zihan se pasó la mano por la cara, sin responder.
—En Manjing hay delitos todos los días. Eres el jefe del grupo de delitos graves de la jefatura —continuó el director Li—. Entiendo cómo te sientes, pero el trabajo tiene que seguir.
Chen Zihan no dijo nada. Contuvo la rabia un instante y se dio la vuelta para entrar en el edificio.
El director Li se quedó solo un buen rato, mirando el cisne de cristal en el asiento del copiloto.
…¿Lo aceptará?
Los dos abandonaron el país S por separado. Ye Yisan tomó un avión al amanecer; Yu Xiaowen salió de madrugada, por tierra y luego por agua. Cuando llegaron a la ciudad Haitang, en el país M, Ye Yisan ya lo estaba esperando y lo llevó directamente al hospital experimental médico, altamente confidencial.
Una semana después.
Tras completar otra revisión médica integral, Yu Xiaowen se incorporó en la cama y miró en silencio hacia la ventana de cristal a su lado.
Junto a la cama, un experto médico del país M sostenía los informes con expresión satisfecha y le informaba a Ye Yisan:
Según las observaciones, la mejoría del cuerpo del sujeto experimental era estable; no se había desarrollado resistencia al fármaco ni recaídas. Eso indicaba que el nuevo componente añadido era el correcto y, en términos de mantenimiento de la proliferación celular, había generado un nuevo resultado terapéutico de gran valor.
El fármaco dirigido, en los ensayos anteriores, jamás había mostrado un grado de mejoría semejante en pacientes en fase terminal. En ese momento ya se podía descartar, en lo esencial, que el sujeto presentara una constitución física extraordinariamente especial; así que la posibilidad más plausible era que, durante las inyecciones previas, algún otro medicamento hubiera actuado de forma conjunta.
Por ello, Yu Xiaowen hizo un esfuerzo por recordar y proporcionó a Ye Yisan algunos detalles de lo que había visto cuando Ding Qi lo torturó en aquel taller clandestino abandonado: ciertas marcas confusas de fase I y fase II, etiquetas de fármacos dirigidos y códigos habituales de productos bioquímicos. Aunque los recuerdos eran vagos, al contrastarlos con la lista de material robado, el rango de medicamentos en prueba se redujo considerablemente.
Tras ocultar cuidadosamente algunos hechos del proceso, Ye Yisan informó al equipo de investigación médica. Así, los técnicos y expertos debatieron y elaboraron un plan terapéutico mejorado.
Los resultados de esta vez entusiasmaron claramente tanto a los expertos como a los investigadores, que ya planeaban aplicar el nuevo esquema a los pacientes del grupo de control. Si los datos pudieran aproximarse a los de este sujeto, se podría decir que la investigación del fármaco daría un salto revolucionario.
Cuando los médicos salieron, Ye Yisan entró en la habitación y se sentó junto a la cama de Yu Xiaowen. Rara vez se le veía tan relajado; incluso mostraba un atisbo de buen humor.
—¿Cómo es que conoces tantos términos médicos? —preguntó—. Yo trato con medicamentos a menudo y aun así no reconozco muchas de esas palabras técnicas.
—He estudiado un poco —respondió Yu Xiaowen.
Ye Yisan lo miró con cierta sorpresa.
—¿Los policías del país S también tienen que aprender eso?
—En mis sueños salí con un médico —dijo Yu Xiaowen—. Él me lo enseñó.
—…
Ye Yisan pensó que quizá el otro no quería decir demasiado.
Pero, fuera verdad o no, la vida anterior de esa persona ya se había convertido, de hecho, en un sueño. No le importó demasiado, así que aceptó la explicación.
Ye Yisan colocó el líquido nutritivo verde en la mano de Yu Xiaowen.
—¿Puedo ver el informe del examen? —preguntó Yu Xiaowen.
Ye Yisan lo observó. Pasó un rato sin responder a la petición y, en su lugar, dijo:
—Te cuento una noticia nueva. Tu caso ya ha sido transferido a los tribunales y la búsqueda ha quedado completamente suspendida. Nadie sigue gastando energía en algo sin esperanza. En este mundo ocurren delitos a cada momento, y tus compañeros ya se han hecho cargo de nuevos casos. Nunca volverás a ser el “azote del crimen” en los banderines del Equipo Tres. Será mejor que lo aceptes cuanto antes.
—…
Yu Xiaowen bajó la mirada y empezó a beber el líquido nutritivo. Ya había encontrado la forma de buscar noticias por su cuenta, no necesitaba que nadie se lo notificara. Aun así, la punta de su nariz se enrojeció un poco. Apretó los labios con fuerza durante un buen rato, hasta que por fin recuperó la compostura.
Volvió a levantar la vista hacia Ye Yisan.
—Aquel día, cuando me llevaste a la entrada de la jefatura para obligarme a elegir, fue una jugada muy arriesgada. ¿Por qué estabas tan apurado por salir del país S? ¿Puedes decírmelo?
—No tiene nada que ver contigo —respondió Ye Yisan.
Yu Xiaowen observó atentamente su expresión.
Ye Yisan alzó la cabeza, inhaló despacio y dijo en voz baja:
—Guarda un poco tu inteligencia. Te traje aquí porque quería que vivieras bien, pero este lugar no es algo que yo controle. En resumen: proteger tu identidad es proteger tu vida. Recuerda eso.
El alfa se levantó y se fue.
Tiempo después, tras completar otro examen integral, el sujeto experimental número 208 fue evaluado como de respuesta terapéutica estable y se le notificó que podía recibir el alta. En adelante, solo tendría que regresar periódicamente para colaborar con los ensayos y el tratamiento.
Al día siguiente de salir del hospital, Ye Yisan lo llevó a un complejo recreativo de estilo palaciego, extremadamente lujoso.
Aquel lugar era una propiedad privada perteneciente al gran jefe de Ye Yisan, el máximo responsable de la compañía biofarmacéutica del país M. Ye Yisan consideró que Yu Xiaowen tenía buenos reflejos y una mente ágil, así que podría trabajar allí como guardia de seguridad o algo parecido… y por eso lo llevó consigo.
Justo hacía un tiempo, algunos omegas de familias distinguidas que solían frecuentar el lugar se habían quejado de la falta de personal de seguridad del mismo sexo, más cercano y accesible. Llevar a Yu Xiaowen y asignarlo allí resultaba, en ese sentido, de lo más natural.
—He pedido a alguien que te consiga un puesto en seguridad —le dijo Ye Yisan—. Eres meticuloso, tienes buena capacidad de observación y sabes moverte; para ti debería ser algo sencillo. Empieza aquí por ahora, gana un poco de dinero para tus propios gastos.
Mientras caminaban, siguió dándole instrucciones:
—He dicho que vienes del campo y que no entiendes bien muchas normas. Así te será más fácil adaptarte poco a poco al entorno. Cuida tu papel.
Yu Xiaowen asintió.
Aunque el país M no era más que un pequeño estado cuya economía se sostenía casi exclusivamente en la industria farmacéutica, con una estructura productiva limitada, los ricos y poderosos podían permitirse lujos extremos en cualquier lugar. Aquel complejo parecía ser uno de los parques de recreo construidos según los gustos personales del máximo responsable de la empresa. Bastaba con dar una vuelta para percibir el peso que esa farmacéutica tenía en el país M. Decir que su riqueza rivalizaba con la de un estado entero no era una simple exageración: los muros estaban cubiertos de vidrio esmaltado, tratado hasta adquirir tonos iridiscentes, y cada pieza, bajo la luz de las lámparas de cristal, reflejaba destellos fantásticos, haciendo que todos parecieran peces libres y fastuosos en un palacio submarino.
Ante aquella visión, Yu Xiaowen recordó las lámparas fluorescentes blancas de la oficina del Equipo Tres.
En el centro del gran vestíbulo del palacete se alzaba un enorme parterre, dispuesto con especies raras y flores eternas de colores deslumbrantes.
Yu Xiaowen observó esas flores y volvió a pensar en las flores de bayas rojas bajo la lluvia de Manjing.
Ye Yisan le dio un recorrido general por las distintas zonas; tras completar el registro de ingreso en el departamento de seguridad, lo llevó también al alojamiento del personal para asignarle una cama.
El dormitorio estaba a dos calles de distancia del complejo. El bullicio y el esplendor que rodeaban el lugar se desvanecían antes de llegar a la esquina que quedaba fuera de su campo de visión. A partir de ahí comenzaban los callejones ruinosos que se escondían tras la prosperidad. Caminaron en silencio a lo largo de una hilera de locales sencillos y mal iluminados, hasta que Yu Xiaowen se fijó en una mujer encorvada, al borde del camino, abrazando un saco de rafia. Parecía no tener fuerzas; varias botellas se le habían caído al suelo.
Yu Xiaowen se acercó, las recogió y las metió en el saco. Ella apenas le lanzó una mirada, sin reaccionar.
En cambio, un anciano sentado a la puerta de una tiendecilla sí mostró interés:
—Buen chico, guapetón, ¿compras cigarrillos?
El viejo le guiñó un ojo y miró hacia el interior oscuro del local, como insinuando que había algo más.
—…
Cuando reanudaron la marcha, Ye Yisan le dijo a aquel ex policía melancólico, que a menudo se perdía en sus pensamientos:
—Soy el decimotercer hijo de mi padre. Ni siquiera me puso nombre. Cuando me vendió a la empresa para conseguir dinero para apostar, solo me llamaba “Trece”, y la compañía usó directamente ese apelativo como mi nombre.
Tras un momento, Yu Xiaowen pareció procesar lo que había oído y giró la cabeza hacia él.
—…¿Vender?
—Este lugar no tiene nada que ver con el mundo en el que vivías antes —continuó Ye Yisan—. Aquí, que un nombre sea un nombre o un simple código no importa tanto. Lo importante es si tienes la capacidad de sobrevivir por tu cuenta.
Durante el tratamiento reciente, Yu Xiaowen había ido comprendiendo poco a poco que, para una empresa farmacéutica, un sujeto especial y valioso para los ensayos como él sería aceptado sin dudarlo, incluso siendo un policía del país S. El problema era que, una vez utilizado, lo “procesarían”. El esfuerzo de Ye Yisan por ocultar su identidad también buscaba que Yu Xiaowen pudiera seguir viviendo después de terminar el experimento. En realidad, él mismo estaba asumiendo un riesgo considerable.
Aunque aquel hombre le había hecho cargar con la culpa, perdiendo identidad y reputación, al menos seguía con vida.
—Tú no lo has tenido fácil, yo tampoco —dijo Ye Yisan—. De ahora en adelante, escóndete bien y no me causes problemas.
—No te causaré problemas —respondió Yu Xiaowen.
Hablaban en voz baja cuando, desde atrás, una voz los llamó:
—Eh… tú. El de ahí. Quédate donde estás.
Ambos se dieron la vuelta y miraron hacia la procedencia de la voz.
Al ver a aquel hombre con expresión taimada y provocadora, el rostro de Ye Yisan se tensó de forma evidente. El desconocido siguió acercándose y Ye Yisan murmuró en voz baja a Yu Xiaowen:
—Tú sigue adelante.
Yu Xiaowen estaba a punto de reanudar la marcha cuando el hombre lo llamó con brusquedad:
—¡He dicho que te quedes ahí! ¡Nadie se mueva!
No tuvo más remedio que detenerse. Miró de reojo a Ye Yisan.
La expresión de Ye Yisan era, rara vez, abiertamente fastidiada.
El hombre se acercó a paso rápido. Tenía una estatura similar a la de Ye Yisan y un aspecto bastante atractivo; llevaba un abrigo llamativo y una corbata de seda impecable, erguido y altivo como si fuera un ave del paraíso concursando en un ritual de cortejo, completamente fuera de lugar entre aquellos edificios grises y asfixiantes. A medida que acortaba la distancia, la provocación en su rostro se hacía cada vez más evidente. Al llegar frente a Ye Yisan, comenzó a examinarlo con detenimiento.
Tras un buen rato, resopló con una risa burlona.
—Así que este es tu verdadero aspecto. Ya decía yo que una cara tan corriente no podía atraer a mi hermano. Resulta que te habías hecho cirugía y cambiado la cara. En el país M están bastante avanzados en esto, ¿eh? Ni rastro se nota.
Miró fijamente el rostro de Ye Yisan, con un deje de rivalidad mal disimulada en la voz.
—Aunque aún así sigo siendo mejor que tú. Esta cara… ¿es la auténtica ahora?
Frunció el ceño y, con la mano enguantada, le dio un par de palmadas provocadoras en la mejilla.
Ye Yisan le apartó la mano de un empujón.
Dai Lanshan bajó el brazo y empezó a pasearse despacio, rodeando a Yu Xiaowen en medio círculo.
Se acercó, olfateó a aquel omega de baja categoría y luego echó un vistazo al entorno.
—Pues no está tan mal —dijo—. Le pega a alguien como tú. ¿Por qué tenías que tocar lo que es mío?
Ye Yisan giró el cuerpo y se colocó delante de Yu Xiaowen, protegiéndolo.
—No sé de qué estás hablando.
Yu Xiaowen, cooperando, dio un pequeño paso atrás y dejó asomar en los ojos una pizca de miedo e indefensión.
Dai Lanshan miró a uno y luego al otro.
En su mirada cruzó un destello de duda. Acto seguido, observó con mayor atención el rostro de Ye Yisan y sonrió, hablando despacio:
—Vamos, deja de fingir de una puta vez. Puedes cambiarte la cara, pero no la mirada. Ya lo he investigado: cuando regresaste del país S entraste con el nombre de Ruan Dazhi, un tipo que regenta un restaurante. Pero eso no es tan simple, ¿verdad? Dime, tú que abres restaurantes, ¿qué cojones ibas a hacer en Farmacéutica Dai? ¿Cocinar platos medicinales?
Ye Yisan lo miró con el ceño fruncido, sin responder.
Tras unos segundos de tensa quietud, Yu Xiaowen habló:
—Hermano Dazhi, ¿desde cuándo te interesa la cocina medicinal? Oye, no suena mal, ¿eh? Tus ideas siempre han sido buenas.
Ye Yisan lo miró. Al cabo de un momento, respondió:
—En nuestro país, los restaurantes de cocina medicinal no son una buena opción para emprender. El mercado está saturado.
Yu Xiaowen:
—…Ah, claro. ¡Desde luego, nadie entiende de abrir restaurantes mejor que tú!
Al ver que aquellos dos se ponían realmente a hablar de cocina medicinal, la expresión de Dai Lanshan se volvió aún más dubitativa, aunque no abandonó del todo su escrutinio.
Aprovechando ese instante, Yu Xiaowen tiró de Ye Yisan y se lo llevó a paso rápido.
—Hermano, cuando montes un gran restaurante y tengas dinero, no puedes seguir viviendo en un sitio así. Aquí hay cada personaje raro…
El otro no los siguió.
Un poco más lejos, ambos oyeron que el hombre soltaba otra risita siniestra:
—Maldito dueño de restaurante de mierda… Espérate a que averigüe bien quién eres y lo arreglamos tú y yo a solas. ¡Prohibido ir a chivarse a mi hermano! ¡El que vaya con el cuento es un cobarde!
Avanzaron un poco más y, al doblar la esquina, el semblante de Ye Yisan se ensombreció todavía más.
—Haberme cruzado con ese tipo… es una cagada monumental —sentenció con brevedad, el rostro severo.
—Ha dicho “mi hermano”. ¿Es tu amante secreto? —comentó Yu Xiaowen—. ¿Ese gallo de pelea emperifollado ha venido a separar a los enamorados?
—A mi hermano no le gusta nadie como yo —respondió Ye Yisan—. Ese tipo es un enfermo mental con la psique retorcida.
Lo despachó con una crítica despiadada mientras sacaba el móvil y empezaba a teclear, como si el asunto fuera urgente y hubiera que resolverlo cuanto antes.
Yu Xiaowen soltó una risita.
—¿Es tan pesado?
—Tranquilo, puedo encargarme… —dijo Ye Yisan, pero al oír la risa levantó de nuevo la cabeza. Guardó el teléfono y lo miró—. Gracias por lo de antes.
La sonrisa de Yu Xiaowen se desvaneció enseguida. No dijo nada; solo negó levemente con la cabeza.
Ye Yisan guardó silencio un momento.
Luego, despacio, sacó de su bolsillo una pulsera.
—La encontré en el pequeño hostal donde te alojaste en la ciudad de Shijia. No había nada más allí, solo esto. Dejaste la pulsera en la habitación porque temías que la gente de X te registrara y te la quitara, ¿verdad? Si aún así necesitabas llevarla contigo… ¿es tan importante?
En cuanto sacó la pulsera, los ojos de Yu Xiaowen se clavaron en ella, sin apartarse ni un segundo.
Ye Yisan lo pensó un instante más y se la tendió.
—Sé que este tipo de pulseras inteligentes del país S, una vez activadas, pueden ser rastreadas por medios técnicos o servir para obtener contactos. Pero confío en que sabes cómo manejar eso.
Yu Xiaowen alzó el brazo, la tomó y la apretó con fuerza en la palma.
Aquel antiguo policía infiltrado, la primera vez que apareció en un vídeo, no había pedido clemencia ni siquiera en medio del tormento más brutal. Durante la convalecencia y el tratamiento, por doloroso que fuera, jamás derramó una lágrima. Incluso cuando le dijeron que había perdido su identidad y su buen nombre, fue capaz de apretar los labios, contenerse y limitarse a enrojecer los ojos.
Pero ahora, con la pulsera firmemente aferrada, no dejaba de mirarla. Sus párpados empezaron a temblar cada vez más rápido.
Al final, soltó un suspiro entrecortado, y las lágrimas cayeron sobre los nudillos blanqueados de la mano que sujetaba la pulsera.