No disponible.
Editado
El jefe de servicio, pálido como el papel, se quedó delante; detrás de él venía el médico, que se empujó las gafas y giró el rostro, fingiendo una calma forzada.
… Yu Xiaowen se levantó con torpeza, se hizo a un lado y, en silencio, levantó la mano para ajustar su barato brazalete inhibidor, llevándolo al nivel máximo.
En la cama sonaron movimientos leves. Lu Kongyun se incorporó despacio.
—Señor Lu… —empezó el jefe de servicio.
Lu Kongyun no respondió. El jefe de servicio bajó la voz:
—Hao Dali, salga un momento y espérenme afuera.
Yu Xiaowen no supo qué decir y se dirigió primero hacia la puerta.
Entonces el jefe de servicio cambió el tono y, con voz profesional, se dirigió a Lu Kongyun:
—Señor Lu, le daremos una explicación adecuada por lo ocurrido. Hemos oído que no se encuentra bien; ¿desea que el médico le haga una revisión primero? Su salud es lo más importante.
—No hace falta —dijo Lu Kongyun desde atrás—. No hay malentendidos: antes no estaba del todo consciente, mis feromonas estaban inestables. Llevo medicación de emergencia conmigo; no es necesario molestar al médico.
El jefe de servicio reflexionó dos segundos y, con decisión, extendió el brazo para detener al jefe de seguridad.
—Hao Dali, quédese aquí y atienda al señor Lu.
—… ¿Eh? —dijo Yu Xiaowen.
El jefe de servicio se llevó al médico. Antes de irse, todavía le lanzó una mirada significativa:
—¡Cuide bien del señor Lu!
Yu Xiaowen se quedó quieto.
Los dos se marcharon y cerraron la puerta tras ellos. Pronto la habitación quedó en silencio.
Yu Xiaowen no sabía si dirigirse a él como Lu Kongyun o como señor Lu. Al fin y al cabo, ya no era el “chantajista”, sino solo un empleado al servicio de un huésped distinguido en un crucero extranjero.
El tiempo había pasado; cuando los espacios volvían a superponerse, también traían consigo una sensación de desajuste.
—… ¿Te encuentras bien? —acabó preguntando, yendo directo al punto.
Lu Kongyun lo miró, frunciendo ligeramente el ceño.
—Lo siento. No estaba del todo consciente.
Luego se levantó y avanzó paso a paso hasta quedar frente a Yu Xiaowen. Aspiró el aire, como olfateando.
—¿Te sientes mal? —Yu Xiaowen esquivó a la figura que, con la mirada fija y movimientos lentos, se le acercaba, y fue directo al balcón. Abrió la puerta corredera para dejar entrar el aire nocturno, permitiendo que la brisa fresca inundara la habitación.
Después se dio la vuelta, de espaldas al mar oscuro como un abismo, y volvió a mirar a Lu Kongyun.
Los ojos del doctor parecieron alterarse aún más al instante; su pecho comenzó a subir y bajar con rapidez.
¿…?
Yu Xiaowen se sobresaltó y dio un paso atrás instintivamente.
—¿Cómo te sientes ahora…?
La corriente de aire provocada por el contraste de temperatura, hizo que el viento del balcón arreciara de golpe, levantándole el cabello y empujándolo hacia delante.
No había terminado la frase cuando el otro apareció frente a él como un destello, lo agarró del brazo y lo arrastró hacia el interior. Por la inercia, Yu Xiaowen casi se estrelló contra su pecho; reaccionó al instante y apoyó la mano contra el torso del otro.
Fue patético: en cuanto su palma tocó la fina camisa tibia, su mente recordó de inmediato aquel contacto pasado sin ropa de por medio. El corazón empezó a latir de forma caótica, así que se apartó enseguida, escapando de su abrazo.
—Si tienes medicación de emergencia, entonces me voy… Aún, aún tengo una ronda de patrulla que no he terminado…
Con la mano, torpe como una pata de perro, giró el pomo de la puerta tres veces antes de conseguir abrirla. Salió y cerró tras de sí. Caminó rápido, muy rápido, hasta que llegó a la esquina del pasillo y se detuvo.
Un camarero empujaba un carrito, avanzando con elegancia al ritmo de la música suave del corredor. Lo miró de pasada y siguió su camino.
Yu Xiaowen se apoyó en la pared y se cubrió el rostro con la mano.
Pensó un momento y sintió que quizá debería volver a la habitación. El estado de Lu Kongyun no era bueno; la vez anterior, la hemorragia nasal había sido bastante grave. ¿Estaba bien marcharse así?
…Pero habían acordado desaparecer por completo. Si volvían a verse, lo correcto era retirarse sin más. ¿Y si Lu Kongyun le preguntaba por qué trabajaba de guardia de seguridad y por qué ahora se llamaba Hao Dali…? ¿De verdad podría decir con naturalidad que era porque ese trabajo pagaba mejor?
…
Esa sensación de agravio y opresión, que ya había aprendido a reprimir y que llevaba mucho tiempo sin asomar, volvió a surgir… y fue aplastada de inmediato.
Decidió irse. Caminó hacia el ascensor y pulsó el botón para subir.
…Pero, al menos, debería asegurarse de que el otro hubiera tomado su medicina de emergencia.
Se balanceó sobre las puntas de los pies, dudó un instante, y al final se giró hacia el baño público. Se lavó con rapidez la piel expuesta en el lavabo, especialmente la nuca, eliminando la humedad acumulada tras un día entero de trabajo en ese clima pegajoso, cuidando de no mojar la ropa. Luego se secó con papel sin olor ni color.
Tocó el brazalete para comprobar que seguía en el nivel máximo y regresó. Llamó a la puerta de la A208.
La puerta se abrió al instante.
Los dos quedaron frente a frente y se quedaron inmóviles, sorprendidos.
El doctor Lu lo observó unos segundos y luego dio un par de pasos atrás, haciéndole un gesto para que entrara.
Yu Xiaowen aún no sabía muy bien qué decir cuando el otro volvió a disculparse:
—De verdad, lo siento. Antes no estaba muy consciente.
…Eso ya lo había dicho. La primera vez había sido “no estoy muy consciente”. Esta vez decía “antes no estaba muy consciente”. Yu Xiaowen pensó: ¿significa eso que ahora ya lo está?
La mirada del otro, en efecto, parecía mucho más clara que hacía un momento.
—¿Ya tomaste tu medicación de emergencia? —preguntó Yu Xiaowen.
Fue entonces cuando Lu Kongyun pareció recordarlo. Se dio la vuelta, caminó hasta el portaequipajes, abrió la maleta y sacó un pequeño botiquín.
La puerta del balcón seguía abierta; las cortinas se ondulaban suavemente.
Yu Xiaowen se quedó junto a la entrada, mirando a Lu Kongyun. Por pura reacción instintiva, tuvo la sensación de que quizá estaba lloviendo.
El doctor Lu bajó la mirada y abrió el botiquín con soltura y en silencio. Luego tiró del puño de la manga y se la arremangó con un gesto fluido. Yu Xiaowen vio entonces el brazalete que llevaba en la muñeca. Aquel brazalete no parecía nada simple: detrás de uno había otro más.
—… ¿Es un producto nuevo? —preguntó Yu Xiaowen sin darse cuenta de que había bajado la voz, avanzando un par de pasos y entrando de lleno en la escena. Observó cómo los dos anillos estaban fijados entre sí por una pequeña hebilla—. Es un modelo para llevar superpuesto, ¿eh? Bastante bonito. El director del departamento de investigación del Instituto de Biociencias siempre va a la vanguardia tecnológica.
Lu Kongyun respondió:
—El blanco es un anillo de refuerzo. No controlo muy bien mis feromonas. Es una herramienta médica de apoyo terapéutico.
… ¿No las controlas “muy bien”? ¿Tú?, pensó Yu Xiaowen.
¿Él, el rey de la indiferencia? ¿No era precisamente alguien que normalmente ni siquiera llevaba brazalete? ¿No era el Alfa de la cúspide de la pirámide, el que podía liberar feromonas a su antojo sin provocar reacción alguna, el que solo se dedicaba a controlar y a jugar con los demás?
Sobre ese tema, parecía no tener ganas de explayarse. Sacó dos jeringas del botiquín y empezó a abrir los envoltorios.
—… ¿Estás bien? —preguntó Yu Xiaowen en voz aún más baja. Alzó la vista y observó un momento el rostro del otro, para luego fijarse enseguida en las jeringas que tenía en la mano.
—Estoy bien —dijo Lu Kongyun—. No es gran cosa. Me curaré.
—Ah… entonces, mejor —respondió Yu Xiaowen.
Pensó que debía de ser parecido a la vez anterior, ¿no? Una fase de susceptibilidad que estallaba de repente. En el fondo, seguro que era por reprimirse hasta extremos enfermizos. Solo que ahora los métodos de tratamiento eran más avanzados y civilizados.
—¿Por qué siempre te haces la vida tan difícil? —comentó.
La mano de Lu Kongyun se detuvo un instante. En silencio, giró la cabeza y lo miró fijamente.
—¿Eh? —Yu Xiaowen se tocó la coronilla y la nuca, alisándose el cabello.
En el hombro le sonó el intercomunicador:
—Jefe Hao, Xiao Zhang y Xiao Zheng están acompañando juntos a un huésped borracho a su habitación. Falta gente en la cena de gala.
Yu Xiaowen pulsó el botón, recuperando su volumen habitual:
—Recibido, recibido.
Esperó a que Lu Kongyun se pusiera la inyección. Sin embargo, tras terminar él de hablar, la persona que tenía delante no hizo ningún movimiento.
—Póntela —dijo Yu Xiaowen—. Me quedo aquí viendo que tomes la medicación y, si no pasa nada, me voy.
Lu Kongyun guardó las jeringas y negó con la cabeza.
—Ahora mismo ya estoy bien. Si puedo controlarlo por mí mismo, es mejor no usar tratamiento inyectable. A largo plazo genera dependencia.
—Ah. Entonces tienes razón.
Yu Xiaowen pensó que ya debía irse.
Lu Kongyun no hizo, como él había imaginado, ninguna pregunta casual del tipo: “¿Por qué te cambiaste el nombre y ahora trabajas de guardia de seguridad?”. A simple vista, el doctor Lu no mostraba el menor interés por conocer sus asuntos personales.
Tampoco hubo una frase del tipo “hola, cuánto tiempo sin verte”, una cortesía tan simple.
Quizá porque, a ojos del doctor Lu, dos años sin ver a aquel extorsionador no podían considerarse realmente “mucho tiempo”.
Yu Xiaowen pensó que, si Lu Kongyun hubiera tenido ocasión de enterarse de lo que pasó con su caso, probablemente no estaría siendo tan frío. Como mínimo habría dicho algo como: «Así que no estabas muerto, Yu Xiaowen. Resulta que sí eras un traidor infiltrado; lo sabía». Eso, al menos, habría tenido algo del sabor de un reencuentro entre viejos conocidos.
Ahora mismo, en cambio, Lu Kongyun estaba cumpliendo a la perfección con la idea de “volver a su sitio”.
Yu Xiaowen sintió una leve liberación y dijo:
—Entonces me voy, Lu Kongyun.
Al final, lo llamó adrede por su nombre completo.
Los ojos de Lu Kongyun se abrieron un poco más, atentos, como si le importara de verdad que lo llamara así, sin formalidades.
Yu Xiaowen soltó una risita.
—¿Qué? ¿No puedo llamarte así?
Con las manos a la espalda, se inclinó hacia su rostro, con una actitud que no concordaba del todo con sus palabras:
—Distinguido huésped. Bueno, me voy.
Luego se dio la vuelta y caminó despacio hacia la puerta.
Cuando Dai Lanshan se enteró de que Lu Kongyun se había desmayado, fue a echar un vistazo. Llamó a la puerta, pero quien abrió fue Hao Dali. Primero se quedó un instante desconcertado y luego lo encontró perfectamente lógico. Al fin y al cabo, aquel hombre era guardia de seguridad de una propiedad del señor Ye en el país M; lo normal era que estuviera en el crucero.
Preguntó con ligereza:
—¿Hao Dali? ¿Tú también estás aquí? ¿Y Ye Yisan?
El guardia lo miró, luego volvió la cabeza para mirar a Lu Kongyun. Parecía sorprendido de verlos juntos, pero no comentó nada y, como siempre, respondió con impaciencia:
—No ha venido.
—Si no vino, ya te has puesto a ligar por tu cuenta —se burló Dai Lanshan con una risa fría. Si podía fastidiar a aquel tipo, no iba a desaprovechar la oportunidad.
El guardia Hao lo trató como si fuera una corriente de aire frío. Se ladeó para pasar a su lado y pulsó el intercomunicador del hombro:
—Xiao Zhang, quédate cuidando al huésped. Xiao Zheng, vuelve al salón del banquete.
Y se fue.
Dai Lanshan entró también en la habitación.
Lu Kongyun cerró el botiquín. Mientras lo guardaba, miró a Dai Lanshan. Este aún no había llegado a preguntarle cómo se encontraba cuando Lu Kongyun se adelantó:
—¿Conoces al agente de seguridad de antes?
—Ah, más o menos. —Dai Lanshan entró del todo y se sentó en el sofá, cruzando las piernas—. ¿No te conté que mi hermano tiene a alguien fuera? Llevo tiempo investigando a un Alfa, y ese guardia está muy relacionado con el sospechoso.
Lu Kongyun sostuvo la caja de medicamentos largo rato sin moverse.
—¿Qué significa “muy relacionado”?
Dai Lanshan se sirvió un vaso de agua, bebió un sorbo y lo pensó un momento.
—Es difícil de explicar. Algo así como más cerca que una relación normal, pero tampoco parece especialmente íntima. Quién sabe. —Luego añadió—: ¿Y por qué preguntas eso? ¿Te interesa ese Omega? Mejor no. Cuenta como medio enemigo mío.
Lu Kongyun guardó el botiquín en la maleta y preguntó:
—Dices que llevas mucho tiempo investigando a ese Alfa. ¿Y a este capitán Hao? ¿Lo has investigado?
—¿…Eh? —Dai Lanshan frunció el ceño, desconcertado—. ¿A este? Es un huérfano del país M, un Omega de baja categoría. Sin padre ni madre desde pequeño; vino del sur rural a la capital a ganarse la vida. Ahora es un guardia raso en una finca de M Pharmaceuticals. ¿Por qué?
—Se parece a una persona que conocí —dijo Lu Kongyun—. Muchísimo.
—¿Ah, sí? ¿Una persona conocida? El joven maestro Lu también tiene “personas del pasado”, ¿eh? —Dai Lanshan arqueó las cejas—. ¿Hasta qué punto se parece?
—Salvo que sean gemelos monocigóticos, en el mundo no puede haber dos personas que se parezcan hasta este punto. Si dices que es huérfano y que además procede de una zona rural del sur, muy cerca del país S, entonces es bastante probable —dijo Lu Kongyun—. Tal vez sean gemelos. Mi amigo no tuvo padre desde que nació. Y la familia materna es originaria de una ciudad fronteriza del país S.
—¿Ge…? —A Dai Lanshan le dio muy mala espina. Esa sensación tan concreta de que, de pronto, tu rival acaba de conseguir un respaldo enorme.
Desde las secuelas de la desregulación de feromonas de hacía dos años, el segundo joven maestro Lu tenía los circuitos mentales un poco… raros. Solo había que ver este viaje: un tipo dedicado a la biomedicina experimental, que se iba a la Universidad de Hong Kong a preguntar por datos de corrientes oceánicas tropicales, y que además le arrebataba sin pestañear el rosario de cuentas de jade que él mismo quería comprar… solo pensarlo ya le daba coraje.
Dai Lanshan cruzó los brazos.
—Segundo joven maestro Lu, ¿qué es esto, una novela melodramática de amores y odios? ¿Gemelos separados al nacer y resulta que te los encuentras tú? ¿Qué planeas ahora? Te lo advierto: el Alfa al que vigilo tiene un trasfondo nada simple, no es trigo limpio, y este tampoco. No te dejes engañar. Ya me parecía raro que ese Omega estuviera en tu habitación; a lo mejor es una trampa que te ha tendido ese señor Ye del país M. El Alfa que rodea a ese guardia tiene unas técnicas de camuflaje impresionantes. Piensa un poco en tu propia identidad.
Lu Kongyun dejó el estuche de medicamentos dentro de la maleta, abstraído en sus pensamientos.
Se llevó una mano a la sien, con gesto de malestar. Al cabo de un rato, pareció recuperarse un poco y dijo:
—Mi amigo era policía. Murió en acto de servicio. ¿Puedes ayudarme a concertar una cita con él? Hay algo que me gustaría hablar.
—¿Quieres que ayude a que mi rival salga a comer conmigo? Muy bien. Tampoco es que no se pueda—. Dai Lanshan soltó una risa y extendió la mano—. Entonces devuélveme el rosario de jade.
Lu Kongyun lo pensó un instante.
—De acuerdo.