Capítulo 57. Ruptura

Capítulo 57. Ruptura

Cerca de M existían algunas islas pertenecientes a países vecinos, con condiciones de ingreso relativamente laxas. Llegar a alguna de esas islas, cambiar de identidad y luego dirigirse a otro país era una manera de borrar rastros. Yu Xiaowen y Ye Yisan decidieron usar una de esas islas como escala antes de llegar a L.

La primera etapa de su huida era un muelle en un pequeño pueblo pesquero cercano a Haitang. Reunieron rápidamente el equipo necesario, algo de dinero, y salieron del lugar de encuentro.

Caminaban en silencio bajo la noche. Cuando la luna alcanzó su cenit, llegaron al muelle.

…Al tomar el sendero que llevaba a la playa, vieron a Dai Lanshan sentado sobre un bloque de piedra bajo una farola tenue, mirando al mar.

Yu Xiaowen y Ye Yisan intercambiaron una mirada irritada; Ye Yisan incluso sintió un instante ganas de actuar impulsivamente, pero Yu Xiaowen negó con la cabeza. Dado que ya estaban allí, hablarían después. Dai Lanshan no era Lu Qifeng. Avanzaron uno tras otro.

Dai Lanshan escuchó sus pasos, se volvió y dijo a Ye Yisan:

—No te sorprendas. Después de todo, me he ocupado de seguirte durante dos años. Lu Qifeng también llegó hasta ustedes por la información que proporcioné.

—¿Qué…?

Ye Yisan se quedó atónito. Que Lu Qifeng hubiera sido guiado por aquel idiota y que él lo admitiera con descaro lo enfurecía aún más. Si no fuera por la relación con Dai Jingxi, Ye Yisan habría querido empujarlo directamente al mar.

—Hace dos años, fue mi hermano quien los ayudó a salir de S. —Dai Lanshan se puso de pie, serio—. Lo que él puede hacer, yo también puedo. Puedo ayudarte a escapar, pero nunca vuelvas a contactar con mi hermano. Jamás.

Ye Yisan lo pensó un instante y preguntó:

—¿Viniste sin decirle a Dai Jingxi?

Dai Lanshan sonrió, consciente del motivo de la pregunta.

—¿No me crees? Pero deberías saber que Lu Qifeng ya está en M. Incluso yo puedo bloquearte aquí. Con su posición, probablemente ya ha rastreado tu ruta o se prepara para interceptarte. Eso, supongo, lo creerás, ¿no?

Al escuchar ese nombre, la expresión de Ye Yisan se volvió repentinamente horrible. Dai Lanshan lo observó con cierta sorpresa ante su reacción.

—Siempre buscas problemas conmigo por lo de tu hermano. ¿Cómo voy a creer que no intentarías entregarme directamente a los agentes de S? —dijo Ye Yisan.

Dai Lanshan arqueó una ceja y se rió:

—…No lo haría. Lu Qifeng no se acordaría de mis méritos, y mi hermano se enojaría si lo hiciera. Haz lo que quieras —continuó—. Si no quieres seguir mi ruta, también está bien. Pero si te atrapan, será porque tú quisiste exponerte; no me hagas responsable de tu destino. ¿Entendido?

Ye Yisan comprendió entonces. Tal vez Dai Lanshan desconocía la relación exacta con su hermano y no entendía todos los detalles, pero sí sabía que, gracias a él, Ye Yisan y compañía pudieron salir de S. Dai Lanshan también sabía lo complicado que era el jefe de inteligencia de la familia Lu, y por eso no quería involucrar a su hermano.

Aunque ya era de noche, el muelle no estaba en silencio. Muchos barcos seguían en actividad. Una pequeña embarcación se acercaba en la oscuridad. Apenas llamaba la atención, solo las luces del mástil parpadearon dos veces. Pronto tocaría tierra.

Dai Lanshan miró hacia allí y dijo:

—Decidan rápido.

Yu Xiaowen, que había permanecido callado, dio un paso adelante:

—Creo que tiene razón. Su plan es más seguro que ir por nuestra cuenta. Lu Qifeng no podrá rastrearlo todavía.

Ye Yisan asintió sin dudarlo:

—Bien. Sea como sea, no arrastraré a Dai Jingxi en esto.

Dai Lanshan resopló:

—Dicho y hecho.

No pasó mucho tiempo antes de que la pequeña embarcación se acercara al muelle. Los tres caminaron hacia la orilla.

Cuando el barco se detuvo junto al puente de madera, Dai Lanshan se agachó sobre él, indicando a los otros dos que saltaran al bote. Ye Yisan dio un salto ágil y aterrizó con destreza en la embarcación. Pero Yu Xiaowen no se movió.

—Ye Yisan, mejor vayamos por separado —dijo.

—¿…Qué? —Ye Yisan alzó la vista sorprendido, mirando a su compañero que de repente se echaba atrás.

Yu Xiaowen se agachó también, mirándolo:

—Cuídate tú solo.

Ye Yisan guardó silencio un momento:

—¿Vas a volver a buscarlo?

Yu Xiaowen no respondió y el rostro de Ye Yisan se endureció:

—Está bien, buena suerte. Y que no volvamos a vernos.

—San’er… —murmuró Yu Xiaowen.

De repente, parecía que no había palabras posibles entre ellos; se sentía una extraña distancia, como si fueran completos desconocidos.

El barco no permaneció mucho tiempo en la orilla y pronto comenzó a alejarse.

A medida que se alejaba, el muelle se convirtió en un panorama completo ante sus ojos. Ye Yisan lo observó por última vez desde la embarcación, viendo a los dos “extraños” atrapados por el amor en la costa: uno que durante dos años había revelado información de Ye Yisan a Lu Qifeng; el otro, al borde de la muerte, aún insistía en regresar, arriesgando doblemente sus vidas.

Era evidente que nunca volvería.

Pero, de algún modo, en la mente de Ye Yisan siempre había estado preparado para este día, así que no le resultaba tan difícil de aceptar. Sentía una extraña calma. Mientras más intensa era la sensación de soledad, más seguro se sentía. Era un reflejo de años de supervivencia.

Dejó de mirar hacia el muelle y giró la vista hacia la inmensidad oscura del mar.

Dai Lanshan miró al guardaespaldas que se lanzaba solo ante el peligro y, con desprecio, dijo:

—Así que en el barco te acercaste a Lu-er solo para salvar tu pellejo, ¿eh? Te aconsejo que pienses con claridad. Ese alfa familiar no va a tomarte en serio por dormir una vez contigo. Mejor considera lo del barco como un sueño. Confiar en él es inútil; en mí, al menos, puedes confiar. Yo de verdad no quiero que mi hermano se vea involucrado.

—Oh —dijo Yu Xiaowen—. Hoy lo que hiciste me impresionó. Espero que tu hermano se enamore pronto de ti.

Dai Lanshan apretó los dedos:

—Hao Dali, ¿quieres pelear?

—De verdad —respondió Yu Xiaowen.

Después de separarse, Yu Xiaowen corrió hacia los dormitorios del personal en la mansión.

No podía regresar con Lu Kongyun.

Los planes de huida ya estaban decididos: salir junto a Ye Yisan. Pero la aparición de Dai Lanshan ofrecía a Ye Yisan una ruta de escape segura, lo que le daba a Yu Xiaowen la oportunidad de ocuparse de otro asunto: el brazalete.

Si Lu Qifeng lo atrapaba, sería asunto de S. Mientras Yu Xiaowen no hablara, el departamento de inteligencia no tendría razón ni autoridad para tocar a Ye Yisan.

Pero si dejaba evidencia que confirmara que él era Yu Xiaowen, y que Ye Yisan había alterado su identidad para infiltrarse en el laboratorio médico secreto, Ye Yisan sería “eliminado” por el señor Ye sin lugar a dudas.

Por eso, él podía ser capturado, pero Hao Dali no podía ser Yu Xiaowen. Eso garantizaría la máxima seguridad para Ye Yisan.

Entonces, debía regresar y borrar la última prueba de que el policía Yu Xiaowen existía en este mundo. No podía decirle a Ye Yisan, porque él no se marcharía tranquilo antes de que se resolviera el asunto. Ye Yisan ya le había salvado la vida; el tema del brazalete era su responsabilidad.

¿Y si Lu Qifeng lo esperaba allí para atraparlo?

No pensó más. Tenía que hacerlo.

Lo que debe hacerse no requiere pensar en las consecuencias. Igual que en la misión de hace dos años.

El jefe de los espías, Lu Qifeng, había sido sedado y, por el momento, estaba tranquilo. Entrada la noche, Lu Kongyun, guiándose con el navegador, llegó solo al dormitorio del personal de la mansión del señor Ye. Algunos jóvenes, con uniforme de servicio o ropa casual, entraban y salían de vez en cuando.

No entró, solo se quedó en la puerta. Tras un rato, se marchó.

Lu Kongyun siguió por el camino que llevaba a la mansión. No quería ir allí; solo necesitaba recorrer la ruta que conectaba el dormitorio del personal con la mansión.

Bajo la luz de un farol, una anciana aplastaba botellas de plástico para luego meterlas en su bolsa de piel de serpiente.

Una de las botellas rodó hasta los pies de Lu Kongyun. La miró un momento y luego volvió la vista hacia la anciana, que seguía concentrada en su trabajo. Escuchó el constante crujido de las botellas aplastadas, que resonaban en el estrecho callejón.

Ese sonido monótono y repetitivo parecía marcar todos y cada uno de los días pasados; escucharlo era como oír cada día anterior de su vida.

En la puerta de una pequeña tienda de abarrotes, un anciano le dijo:

—Aquí hay cosas buenas. ¿Quieres ver?

Lu Kongyun lo miró, y el anciano le guiñó un ojo.

—¿Hablas con todos los que pasan? —preguntó.

—¿…? —respondió el anciano, confundido.

Lu Kongyun siguió su camino.

Al llegar a la entrada de la mansión, tampoco entró. Su ruta a partir de ahí carecía de propósito. Subió por un sendero en pendiente hacia lo alto. Tras unos diez minutos, los árboles se hicieron más densos y ya no había más transeúntes. Al final del camino, unas escaleras de piedra conducían a una plataforma elevada, probablemente un mirador.

Pisó los escalones y siguió subiendo. Al acercarse a la cima, el viento se intensificó, haciendo crujir las hojas, y se percibía un leve olor a quemado. Parecía que había alguien más allí, haciendo cosas extrañas a estas horas de la noche.

Decidió subir hasta lo más alto para echar un vistazo a la mansión.

Al llegar al mirador, giró la cabeza y vio, tras una columna de piedra, una figura encorvada ante un pequeño fuego. Parecía estar quemando algo.

El viento ocultaba los pasos de Lu Kongyun, pero aquella persona era muy perceptiva, como si tuviera un sexto sentido, y giró la cabeza; su rostro se iluminaba a ratos con la luz del fuego.

Ambos se quedaron paralizados, mirándose en silencio.

La persona se levantó, apagó el fuego y dudó un instante antes de patear con fuerza los restos que aún ardían, lanzándolos al vacío desde la plataforma.

—¿Destruyendo pruebas, eh? —dijo Lu Kongyun con voz fría—. ¿El señor Ye te enseñó eso?

El otro lo miró fijamente, y su voz sonó entre el susurro del viento, como hojas secas.

—Lu Kongyun, yo…

Lu Kongyun esperaba que continuara, pero no lo hizo. En lugar de eso, una sonrisa relajada se dibujó en su rostro:

—¿Qué dice el señor Ye? ¿Qué pruebas? Yo solo estoy haciendo una ofrenda por mis ancestros en el Chongyang.

Lu Kongyun bajó la vista:

—Una ofrenda en Chongyang… deberías devolverme dos Qingming. (1)

—Está bien —respondió, con voz ronca y una risa ahogada.

Retrocedió un paso, y de repente se lanzó hacia atrás, saltando de la plataforma.

Lu Kongyun corrió y medio se asomó sobre la baranda, pero vio que no era un precipicio sino un terreno plano en la cima de la colina. El otro cayó con la ligereza de un espectro, apoyándose con las manos antes de levantarse.

Antes de que lo mirara de nuevo, Lu Kongyun retiró el brazo.

—¿Por qué creíste que tenía que destruir pruebas? —dijo—. Te encontraste con alguien, ¿no? Llamaste para que volviera, y ahora apareces aquí. ¿Él también está cerca?

Lu Kongyun pausó. Observando sus movimientos, recordó que en la oficina de la policía habían registrado las marcas de una caída fallida de un tejado; eso había servido como evidencia de la supuesta muerte de Yu Xiaowen, enfermo y en manos de los malos.

Una pequeña luz junto al borde de la plataforma iluminaba parcialmente el rostro de Lu Kongyun, dejando al otro en penumbra.

—¿Cómo debo llamarte? —preguntó—. ¿Yu Xiaowen, Hao Dali, o acaso ambos nombres son falsos?

Tras un largo silencio, la voz en la oscuridad respondió:

—Me llamo Hao Dali, no te confundas. Soy el gemelo de un policía caído, eso lo dijo el señor Lu, ¿no?

A través del viento, hablaba descaradamente con su tono ligero y familiar, fingiendo torpeza.

Lu Kongyun se quedó en silencio.

Se tocó la muñeca; no llevaba el brazalete médico. Debería haber seguido las órdenes de Lu Qifeng… o haberlo hecho antes. 

Quiso hablar. Quiso preguntar: “¿No tienes nada que decirme?” Pero la figura no mostró remordimiento, se giró y se alejó silenciosamente. Lu Kongyun la observó desaparecer y sintió cómo su garganta se paralizaba, casi sin poder emitir sonido.

—¡La próxima vez que nos veamos, te mataré! —gritó finalmente, con todas sus fuerzas. Le costó un mundo pronunciar esas palabras. Su muñeca no tenía ningún dispositivo para ajustar; clavó la punta de los dedos en su propia carne.

La silueta se detuvo de golpe. Mucho, mucho tiempo permaneció inmóvil. Luego, su cuerpo se sacudió ligeramente y giró.

Aunque estaba en la oscuridad, sus ojos emitían un brillo. Lu Kongyun lo observaba, abrió la boca, pero no dijo nada más.

—Entonces déjame verte bien una vez más —susurró la figura.

Levantó la cabeza; un par de pequeños puntos brillantes lo miraban fijos, con una extraña reverencia. Hasta que un pájaro, asustado por el viento, aleteó y se alejó, la figura retrocedió lentamente, paso a paso, y de pronto se dio la vuelta y desapareció en la noche sin mirar atrás.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

(1) El Festival Chongyang (重阳节): Es una festividad que se celebra el noveno día del noveno mes lunar. Tradicionalmente, es un día para mostrar respeto a los ancianos, para realizar excursiones a lugares altos y, aunque también puede incluir el recuerdo a los ancestros, no es su propósito principal. Lü Kongyun está acusando de estar haciendo algo fuera de lugar, de usar una fecha inapropiada como excusa.

El Festival Qingming (清明节): Es la festividad china por excelencia para honrar a los ancestros. Es el día en el que las familias visitan las tumbas de sus antepasados para limpiarlas (de ahí el nombre, que significa “claro y brillante”) y hacer ofrendas.

En resumen: La conversación es un duelo verbal. Yu Xiaowem usa el Chongyang como una excusa pobre, y Lü Kongyun, en lugar de discutir sobre pruebas, utiliza la referencia cultural de las festividades para señalar, de manera elegante y metafórica, que la acción es incorrecta y que, por lo tanto, le debe una compensación mucho mayor (“dos Qingming”) por su error.