Capítulo 70.- Estos dos años

Capítulo 70. Estos dos años

El exoficial Yu Xiaowen había estado viviendo bastante bien en su celda, charlando con sus “viejos amigos” de la celda contigua. Pero desde la visita de la señorita Chen, comenzó a sufrir insomnio y pesadillas.

En sus sueños, Lu Kongyun caía de acantilados, recibía disparos, o Yu Xiaowen intentaba agarrarlo pero lo empujaba hacia un abismo. Se despertaba de golpe, agarrando ropa empapada. Incluso durante los momentos más difíciles en M Country, no había sentido tanto miedo como ahora.

Con el regreso de Yu Xiaowen, el caso fue reabierto, con interrogatorios conjuntos entre el equipo de policías de la ciudad y los examinadores del ejército.

El caso había sido seguido por Lu Qifeng del Departamento de Inteligencia Nacional, pero como él aún estaba en la isla Dujuan, el ejército envió a otro examinador para continuar el proceso, con Ding Kai de la familia Ding como subinterrogador autorizado.

Antes del interrogatorio, Ding Kai se había informado previamente sobre los registros y grabaciones de los interrogatorios del ejército tras la caída al acantilado en el Valle Shijia hace dos años, cuando Ding Qi y su grupo estuvieron involucrados.

En aquel entonces, debido al “caso de tráfico transnacional de productos biológicos”, que involucraba al ejército del país S y complicidades internas y externas, se formó un equipo de investigación conjunto entre la policía y el Departamento de Seguridad Nacional del ejército para determinar responsabilidades, principalmente para investigar la identidad de los policías desaparecidos y el incidente del maletín de medicinas.

El jefe de la Sección de Inteligencia del Departamento de Seguridad Nacional, Lu Qifeng, fue invitado para supervisar de manera colaborativa, pero no pudo asistir por estar fuera del país.

Lu Kongyun, director del Segundo Laboratorio de la Academia de Ciencias Biológicas, participó en calidad de oyente en el interrogatorio.

…Y otra vez, ese Lu Kongyun.

Ding Kai entrecerró los ojos. Ese hombre era un enemigo histórico de la familia Ding, siempre obstinado en exponer los crímenes de Ding Qi, lo que había dejado el caso inconcluso hasta hoy, manteniendo a la familia Ding en una situación indefinida e incapaz de levantar la cabeza. Con el respaldo del apellido Lu, actuaba impunemente, controlando todo a su manera. 

Maldito.

Siguió escuchando:

Interrogado: XXX, guardaespaldas privado de Ding Qi, uno de los dos sobrevivientes del personal militar en el incidente, acusado de arrojar a Yu Xiaowen, agente encubierto, desde un acantilado.

Ding Kai pasó rápidamente sobre los detalles menos importantes.

Interrogador militar: Según tu testimonio anterior, ¿Ding Qi le inyectó muchas drogas desconocidas a ese agente encubierto?

Sospechoso: Sí.

Militar: Describe de nuevo la escena.

Sospechoso: Nuestro jefe… Ding Qi quería eliminar a X antes de que la policía lo atrapara. Recibió un aviso y se trasladó de noche a Shijia, localizando el escondite de X. Al entrar, Ding Qi primero disparó a X y luego a sus subordinados. En ese momento, vio que X y los suyos estaban torturando a un policía encubierto.

Militar: ¿Cómo supiste que era un policía encubierto?

Sospechoso: Parecía haber tenido tratos con Ding Qi antes. No sé bien, solo sé que el policía le había hecho quedar mal en una misión, así que Ding Qi quiso vengarse, asegurándose de que no sobreviviera.

Militar: Describe la apariencia del policía encubierto.

Sospechoso: Cabello canoso, piel oscura… pero Ding Qi dijo que estaba disfrazado, así que no sé realmente cómo era. Solo vi que estaba cubierto de sangre, con costillas y brazos rotos, el rostro irreconocible… Ah, eso fue Ding Qi quien lo golpeó después. Yo dije que ya no iba a sobrevivir, que no lo torturaran más, pero Ding Qi no aceptó y sacó el maletín de medicinas para inyectarle drogas.

Militar: Tú y el otro sobreviviente que arrojó el cuerpo, ¿vieron la escena con sus propios ojos?

Sospechoso: No. Nos quedamos fuera de la puerta. Era demasiado cruel, no podíamos mirar.

Militar: Entonces, en realidad, no viste personalmente que Ding Qi le inyectara las drogas, ¿verdad?

Sospechoso: No lo vi, pero escuché los sonidos. La persona sufría, pero no gritaba; era aterrador. Ese Omega era un encubierto, no un criminal, yo soy soldado y no podía soportarlo. Solo entramos cuando nos dijeron que ya no respiraba.

Militar: Todo esto no lo viste con tus propios ojos. Si esa persona hubiera actuado o engañado a Ding Qi, no podrías corroborarlo, ¿correcto?

Sospechoso: Pero… el cuerpo estaba realmente muerto.

Militar: ¿Puedes confirmar que el cuerpo que arrojaste es realmente el del policía?

El interrogador le mostró una foto.

Sospechoso: (mirando la foto) No lo reconozco. Estaba disfrazado y muy herido.

Militar: ¿Vieron el maletín de medicinas cuando se llevaron el cuerpo?

Sospechoso: Sí, en manos de Ding Qi.

Militar: Entonces se llevaron un cuerpo desconocido, el maletín quedó en el lugar y no puedes estar seguro de que el cuerpo sea del policía, ¿correcto?

Sospechoso: Sí.

Interrogado: Xu Jie, miembro del tercer equipo de detectives de la ciudad, ex compañero de Yu Xiaowen.

Xu Jie: En el taller había sangre, y se confirmó que era de mi maestro, Yu Xiaowen. Había mucha. ¿Eso no prueba que sufrió daño grave? ¿Y aún me cuestionan?

Militar: Compañero, estamos investigando la desaparición del policía y del maletín, no se trata de nadie más. Coopera, por favor.

Xu Jie: …

Militar: Dijiste que viste a dos sospechosos arrojar el cuerpo de Yu Xiaowen al acantilado.

Xu Jie: Sí.

Militar: Pero tu testimonio anterior solo mencionaba un brazo deslizándose por el acantilado. ¿Cómo confirmaste que era Yu Xiaowen? ¿Tenía marcas, tatuajes o señas distintivas?

Xu Jie: …No.

Militar: Entonces, ¿cómo pudiste reconocerlo en medio de la tormenta solo por un brazo fugaz? ¿No hay posibilidad de sesgo subjetivo por tus sentimientos hacia él?

Xu Jie: ¡Lo reconocí! ¡Lo reconozco, lo veía todos los días!

Militar: ¿Tus sentimientos especiales por Yu Xiaowen podrían haber afectado tu juicio sobre su inocencia?

Xu Jie: ¡Estoy seguro! ¡El cuerpo era de mi maestro! No quería que fuera así, pero era él. Se sacrificó para que pudiéramos identificar a X y retrasar a Ding Qi. ¡¿Cómo se atreven a difamarlo?! ¡Mi maestro estuvo enfermo y aún así murió por la misión!

Militar: Xu Jie, mantén la calma para que tu testimonio sea creíble…

Xu Jie: ¡Mi maestro Yu Xiaowen está muerto! ¡Lo vi caer al abismo y ser arrastrado por el río! ¡Pueden irse a… con sus superiores!

Xu Jie: ¡Joven maestro Lu!

Xu Jie se levantó y se arrodilló delante del coronel Lu, agarrando sus piernas.

Chen Zihan, el jefe del equipo de homicidios, entró desde la sala de vigilancia.
—¡Hey, maldita sea! ¡No hagas el ridículo, Xu Jie! ¡Hasta el Departamento de Policía tiene que verte, deja de…!

Xu Jie:
—¡Mi maestro ya está muerto! ¡Él cayó solo desde aquel acantilado oscuro y terminó flotando en el mar! ¡Llevamos buscándolo tanto tiempo y no encontramos ni un cuerpo entero, y ahora resulta que por no hallarlo es un traidor? ¿Acaso le arrebatan incluso el derecho a su propia fe solo porque murió por ella? ¡Le torturaron tanto que sus brazos se pusieron negros… nunca lo olvidare… ustedes no son humanos…!

Li Ming,el director de la comisaría, irrumpió desde la sala de monitoreo y sujetó  a Xu Jie:
—¡Xu Jie, cállate de una vez! ¡Esto no tiene nada que ver con el director Lu! ¡Aún no se ha recuperado, no puede ver nada claro, y viene a trabajar! ¡Deja de arrastrarlo a esto! ¡¿Qué ojos crees que tienes?! ¡Fuera de aquí!

Interrogador Zhang:
—Antes, esta comisaría cometió errores de bajo nivel en operaciones antidrogas, lo que provocó la filtración de información de un policía y su muerte. Siempre han sido laxos en disciplina; si apareció un traidor y ocurrió esto, la responsabilidad recae más sobre ellos.

Interrogador Wang:
—Lo principal es que no se ha encontrado a la persona, y aun así…

Lu Kongyun:
—¿Así que ya se han autodeclarado responsables de la traición del policía y del accidente, eh?

Interrogador Wang:
—¿Eh? Informo, Coronel Lu… solo estaba hipotetizando…

Lu Kongyun:
—¿Hipotetizando? “Solo estoy recopilando pruebas; este testimonio será revisado por superiores”, ¿cierto? Ahora, públicamente durante el interrogatorio, han ignorado los posibles efectos de suposiciones no verificadas por los superiores. ¿No es esto usurpar autoridad y desobedecer la ley militar? ¿Cuál es tu nombre?

Interrogador Wang:
—Coronel Lu… no, yo no…

Lu Kongyun, arrastró la placa de identificación de Wang y la guardó en su bolsillo.
—Informaré a tu unidad directa y al Departamento de Seguridad Nacional. Hasta que se dicte un resultado, no tomarás ninguna decisión laboral. Nos vemos en el tribunal militar.

Interrogador Zhang:
—Coronel Lu, pero no solo somos dos personas con esta opinión…

Lu Kongyun:
—Entonces, ¿quién más? ¿El anciano Ding?

Interrogador Zhang:
—(sin responder)

Lu Kongyun:
—¿Están admitiendo que su error proviene de la colusión interna en el ejército y la unificación previa de “opiniones” sobre el caso?

Interrogador Wang:
—(sin responder)

Xu Jie:
—¡Coronel Lu, tiene razón! ¡Solo quieren que mi maestro cargue con la culpa! ¡Porque Ding Qi es de la familia Ding y Yu Xiaowen solo un policía de bajo rango! ¿Y si hubieran dejado caer al Segundo joven maestro de la familia Lu? ¿O si te hubieran golpeado hasta quedar ensangrentado y muerto, eh? ¡¿Qué harían ustedes, la familia Lu…?!

Li Ming (director):
—¡Maldita sea, Xu Jie! ¡Cállate ya!

Chen Zihan (jefe del equipo de homicidios, arrastrando a Xu Jie fuera del interrogatorio):
—¡Estás loco, quieres perder tu carrera!

Estado del caso: No resuelto.

Ding Kai miró con desprecio el caos del interrogatorio causado por Lu Kongyun y, con un gesto de burla, arrojó los archivos del caso de hace dos años sobre la mesa.

Ding Qi había muerto sin testigos, pero Yu Xiaowen había regresado con vida. La evidencia era clara: hoy, pensaba Ding Kai, iba a enviar a Yu Xiaowen a prisión, idealmente ejecutarlo, y limpiar el nombre de la familia Ding. Esto también parecía ser del agrado del ejército.

Más tarde, los interrogadores convocaron a Xu Jie. Si no podía justificar sus palabras, se le acusaría de perjurio. Sin embargo, Xu Jie parecía contento, con una sonrisa radiante, como si no tuviera conciencia de haber cometido ninguna infracción.

Interrogador militar:
—Según tu testimonio previo, dijiste que estabas 100 % seguro de que los guardias de Ding Qi arrojaron el cuerpo del policía Yu Xiaowen. Ahora está vivo, ¿cómo lo explicas?

Xu Jie:
—Garantizo que lo que se arrojó era mi maestro. En cuanto a que esté vivo, solo puedo decir que… ¡el bien recibe su recompensa!

Ding Kai (con una sonrisa sarcástica):
—¿“El bien recibe su recompensa”? ¿Así es como manejan los casos, oficial Xu? La vida y la propiedad de los ciudadanos de la ciudad de Mankin realmente están en riesgo.

Xu Jie:
—No sé mucho sobre esto. Pero mi maestro ha regresado, así que seguro que nos dará explicaciones. Solo puedo decir que no he mentido y que confío en él.

Todo eran palabras vacías.

Según los datos recientes del Departamento de Inteligencia sobre Ye Yisan, también se interrogó a Dai Jingxi, representante de Dai Pharmaceutical.

Dai Jingxi acudió voluntariamente a colaborar. Confirmó que Ye Yisan, ciudadano del país M bajo el alias Ruan Dazhi, tenía negocios con él, y que en su momento ayudó a Ruan Dazhi a cuidar a otra persona herida en Dai Pharmaceutical, pero desconocía el caso y los secretos del maletín. Basándose en su experiencia, consideraba que Yu Xiaowen y Ye Yisan aparentemente no se conocían antes, aunque no podía confirmar si ocultaban algún plan. Garantizó que su intervención solo fue para salvar vidas, sin infringir la ley, y aceptaba la investigación.

Esa misma tarde, los interrogadores del ejército se centraron en el ex policía de la comisaría de Mankin, ahora sospechoso de traición: Yu Xiaowen.

Con calma y sinceridad, Yu Xiaowen relató una historia extraña:

El maletín negro había sido robado por Ding Qi junto con una organización transnacional de drogas de M, conteniendo secretos médicos del país M. Por eso Ye Yisan necesitaba llevarlo de regreso a M. Mientras buscaba el maletín, por casualidad salvó a Yu Xiaowen, al borde de la muerte. Para proteger el secreto y probar los efectos de las drogas en el maletín, Yu Xiaowen continuó viviendo como ciudadano M y recibiendo tratamiento.

Interrogador militar:
—¿Quieres decir que lo de Ding Qi no fue tu culpa, ni un accidente, sino que lo hizo Ye Yisan?

Yu Xiaowen:
—Él dijo que fue él. Pero tal vez era para asustarme y asegurarse de que mantuviera el secreto. La verdad, solo él la sabe.

Interrogador militar:
—¿Dónde está ahora este Ye Yisan?

Yu Xiaowen:
—Ye Yisan ya murió, en Wuxiang, Isla Dujuan. Salvandome, pasó a la lista negra del señor Ye y fue “eliminado” por un asesino.

Ding Kai (crujiendo los dientes):
—¿Echar toda la culpa a un muerto? Sin testigos… inteligente. ¿Esperaste a que muriera para regresar, verdad?

Yu Xiaowen:
—Sí. Murió. Por eso volví. No podía recuperar mi identidad mientras él viviera.

Ding Kai se levantó de golpe, acercándose con una sonrisa fría:
—Yu Xiaowen, sé que eres astuto, mentiroso y manipulador. Si no te castigara, nunca aprenderías.

Yu Xiaowen lo miró fijamente:
—Sobre el caso, todo lo que he dicho es verdad. Me fui para sobrevivir, sin cerrar el caso. Juzguen lo que quieran. Hace dos años, era un policía íntegro. Ding Qi era un traidor y un contrabandista. El ejército sabe quién es realmente. ¿De verdad la familia Ding no sabía nada?

Ding Kai lo fulminó con la mirada, sus músculos de la mandíbula tensos, y de repente levantó la mano. Yu Xiaowen cerró los ojos instintivamente.

Se oyó el sonido de la puerta, y la mano de Ding Kai no llegó a caer.

—¿Qué estás haciendo? —Lu Kongyun se acercó.

Ding Kai se quedó un momento en blanco, y respondió sin pensar:
—No estoy haciendo nada.

—Lo golpeaste. —dijo Lu Kongyun.

—…Todavía no.

—Querías golpearlo. —dijo Lu Kongyun, en tono de afirmación.

Ding Kai bajó con rabia el brazo que había quedado suspendido en el aire:

—Maldita sea, hay demasiadas personas que quiero golpear. ¡Mi hermano murió! Lu Kongyun, ¿no puedes pasarte de la raya?

El teniente coronel de la Marina, con músculos tensos y un cuerpo imponente, al ver a Lu Kongyun, pareció intimidarse sin razón aparente. Yu Xiaowen los miró a ambos, primero a él y luego a Lu.

Lu Kongyun observó a Ding Kai un instante, como si tuviera mucho que decir y hacer, pero al final solo dijo:

—Vuelve a sentarte.

Y él mismo se sentó al frente, mirando a Yu Xiaowen.

Pasado un momento, los interrogadores y Ding Kai parecían estar mirando a Lu Kongyun.

—¿Qué tal has estado estos días? —Después de un rato, Lu Kongyun preguntó.

—Bien —respondió Yu Xiaowen—. Todos me han cuidado muy bien. Y siempre hay viejos conocidos pasando por aquí; si no, al menos se puede charlar un poco.

Yu Xiaowen preguntó:
—¿Y con las evidencias, cómo va la cosa?

Lu Kongyun guardó silencio un instante, luego dijo:
—Ese U-disk, aunque estaba protegido contra agua, fue mordido por insectos y se filtró. Estuvo demasiado tiempo sumergido y quedó algo dañado. Lo sabes, ¿verdad?

—Sí, lo sé —dijo Yu Xiaowen.

—Hoy mismo regresé de hablar con un amigo en el centro de información —continuó Lu—. Está buscando soluciones. Es posible que tengas que esperar aquí un tiempo más.

—Está bien, está bien —respondió Yu Xiaowen con naturalidad, moviéndose con ligereza—. Perfecto para llenar los vacíos de información de estos dos años. Esto parece una estación de inteligencia; ¡mi curso intensivo de regreso a M!

—Gracias por tu esfuerzo, Coronel Lu—dijo Yu Xiaowen de nuevo.

—“Coronel Lu” —repitió Lu Kongyun—. ¿Es un título que solo se usa en la sala de interrogatorios?

Yu Xiaowen guardó silencio durante más de diez segundos. La atmósfera se volvió extraña. Los interrogadores comenzaron a revisar los documentos sobre la mesa, mientras Ding Kai sonreía con frialdad, disfrutando en secreto la noticia del daño del U-disk.

Tras un rato, Lu Kongyun le preguntó a Yu Xiaowen:

—¿Me culpas de haberte traído de vuelta? Estabas viviendo cómodamente en M y no querías regresar.

Yu Xiaowen se mostró sorprendido:

—¿Por qué piensas eso? Hace unos días incluso te dije: gracias por traerme a casa. Poder ser yo mismo me hace sentir seguro, de verdad. Sabes que antes no regresaba por razones especiales. ¡Claro que quería ser yo mismo! Y además… puedo volver a ver a tantos conocidos. Es increíble. Honestamente, incluso si tuviera que estar en prisión, estaría feliz de volver.

—No te traje de vuelta para que fueras a la cárcel —dijo Lu Kongyun, frunciendo el ceño—. Te traje por la verdad.

Yu Xiaowen respondió al instante:
—¡Lo sé! Solo digo que ya tengo mucha suerte de poder seguir vivo y ser Yu Xiaowen. No necesitas… quiero decir, ya te he molestado demasiado. Eh… ¿cómo estás de tus heridas? ¿Todavía duelen?

Lu Kongyun ignoró la pregunta y volvió al tema anterior:

—Tú estás satisfecho, pero yo no. Si te traje de vuelta, debo cumplir.

—Tú… —La sonrisa de Yu Xiaowen se volvió forzada, su rostro palideció y parecía encogerse instintivamente—. No necesitas hacer esto. Tienes cosas más importantes. Eres un intelectual de alto nivel, con muchos proyectos de investigación esperando. No malgastes tu energía en mí.

—¿Malgastar energía? —Lu Kongyun soltó una leve risa—: ¿Sabes por qué al principio te confundí con el gemelo de Yu Xiaowen? 

Yu Xiaowen se sentó un poco más derecho, negó con la cabeza y lo miró fijamente, esperando la respuesta.

—Quizá no lo entiendas —continuó Lu—. Para reconocer quién eres, no necesito ver tu rostro.

Una persona común podría no notar la importancia de la frase, pero para estos dos, con un pasado compartido, comprendían que el reconocimiento se basaba en “otros” aspectos que conocían del otro.

Yu Xiaowen miró instintivamente hacia el espejo de doble cara, donde probablemente muchos colegas de la comisaría observaban la sala de interrogatorios. Por supuesto, no podía ver nada.

—Pero no podía asumir que aún vivías —dijo Lu Kongyun—. Si no pudiera confiar en ti por completo, sería como los demás en el ejército, traicionando tu sacrificio y tu fe. Tu breve vida no habría valido la pena. Por eso, prefiero confiar en la mecánica cuántica.

—Todavía soy médico, ¿no? ¿Tan tonto me haces? —añadió.

Los ojos de Yu Xiaowen brillaron con lágrimas contenidas. Sus manos se aferraron con fuerza a las de frente. Su rostro estaba pálido, abrió la boca para hablar, pero nada salió.

Lu Kongyun se detuvo, luego continuó:

—Hace dos años, especulé muchas veces sobre por qué te acercaste a mí. Pero cuando supe la verdad, la persona ya había muerto. Pensar que lo último que quería era recibir amor, soportando dolor y tortura, sacrificándose, sin obtener justicia… Me resultaba insoportable. Durante el tratamiento fue difícil mantenerme, pero el objetivo de reivindicarte me mantuvo firme.

—Durante estos dos años, hice todo lo posible por encontrar tu cuerpo. No sabes por lo que pasé; no tienes derecho a decir “no malgastes energía” con ligereza. Dos años buscando un ser que no existía, también hay que rendirse cuentas a uno mismo. Haré lo que sea necesario; solo necesitas cooperar.

—…Lu Kongyun —dijo Yu Xiaowen, respirando con dificultad, el cuerpo temblando incontrolablemente.

Lu Kongyun lo miró un momento, luego se levantó de un salto, se acercó, se agachó y puso la mano sobre su frente. Al verlo, se sorprendió de su contacto visual y colocó la mano sobre su rostro:

—…Tienes fiebre alta. ¿Por qué no lo dijiste?

Yu Xiaowen agarró la mano de Lu con fuerza, los dientes golpeándose:

—Lu Kongyun, yo… solo soy un miserable extorsionador, apestoso y aprovechado. ¿Por qué eres tan bueno conmigo? ¿Deberías olvidarte de mí? ¿Importa si soy inocente o no? ¿Solo por sentir lástima de que no tenga nada?

—…

—No me tengas lástima… ¿qué hago ahora? ¿Cómo puedo compensarte? Hace dos años debería haberme dejado morir limpio… y tú habrías estado bien…

—…

Lu Kongyun casi quiso presionar su mano sobre el cuello de Yu Xiaowen, para darle un “recordatorio” sobre qué palabras podía decir y cuáles no, pero se contuvo.

Se incorporó, respiró hondo y exhaló:
—Hoy basta. Su cuerpo no está bien; llévalo de vuelta a la celda.