Capítulo 17

Recuperar la propiedad y obtener compensación

Mientras Wan Tianning buscaba algo en la viga, naturalmente estaba nervioso, pero aún más nerviosos que él estaban Zhuang Yan abajo y la familia Zhang.

Zhuang Yan estaba nervioso por temor a que Wan Tianning se cayera, mientras que la familia Zhang temía que Wan Tianning realmente encontrara el título de propiedad.

Cuando Wan Tianning sacó la caja de madera, a Zhang el Carnicero le brotó sudor frío en la frente. Si Wan Tianning realmente presentaba el título, ¡no podría escapar del cargo de haberse apoderado de la propiedad ajena! El miedo en su corazón hizo que Zhang el Carnicero perdiera instantáneamente la razón. Sus ojos se clavaron en Wan Tianning, y cuando este bajó de la viga, se lanzó directamente hacia él, le arrebató la caja de madera y corrió hacia el cobertizo exterior.

La acción repentina de Zhang el Carnicero tomó a todos por sorpresa. Probablemente nadie imaginó que, frente al señor magistrado, se atrevería a ser tan insolente.

Justo cuando Zhang el Carnicero llegó a la entrada del cobertizo, un guardia lo agarró de la ropa por detrás. Usando toda su fuerza, se inclinó hacia adelante y arrojó la caja de madera directamente al pozo de desechos que no estaba lejos.

Cuando la caja cayó justo en el pozo de desechos, Zhang el Carnicero relajó toda la tensión de su cuerpo, permitiendo que los guardias lo ataran y lo arrastraran de vuelta al patio delantero.

Mirando a Wan Tianning arrodillado en el suelo, Zhang el Carnicero no pudo contener la expresión de satisfacción en su rostro. Aunque no entendía las leyes, había aprendido una cosa al presenciar un caso una vez.

Quien va a la audiencia para demandar a otro debe tener evidencia.

Es decir, en el asunto de las tierras de la familia Wan, si Wan Tianning lo acusaba de apoderarse de la casa, necesitaba tener el título de propiedad en su poder. Mientras Wan Tianning no tuviera el título, no podría probar que la casa y las tierras pertenecían a la familia Wan y él saldría ileso.

Sin la menor preocupación, se arrodilló. Zhang el Carnicero estaba pensando en inventar alguna excusa para justificar su acción anterior. Al fin y al cabo, sin evidencia, incluso el magistrado no podría hacerle nada.

Pero justo cuando se inclinó ante el magistrado, lo que éste sostenía en su mano lo aterrorizó tanto que se desplomó en el suelo.

Zhang el Carnicero conocía la forma de un título de propiedad. ¡Lo que el magistrado sostenía claramente era un documento oficial!

“¡Sinvergüenza audaz! ¡Qué arrogancia, destruir evidencia frente a este oficial! ¡Guardias, denle primero veinte fuertes golpes de bastón al acusado Zhang el Carnicero como advertencia!” El magistrado dejó el título que sostenía y ordenó directamente que sujetaran a Zhang el Carnicero en el suelo. Zhang el Carnicero ni siquiera tuvo tiempo de reaccionar antes de comenzar a gritar de dolor.

Los golpes de bastón que caían con fuerza sobre sus caderas y nalgas le hacían sentir como si la parte inferior de su cuerpo fuera a separarse o romperse. Con cada golpe, el dolor se extendía por todo su cuerpo, y luego llegaba el siguiente. No tenía ni un momento para recuperar el aliento, solo podía seguir gritando, esperando que terminara la paliza.

Mientras golpeaban a Zhang el Carnicero, toda la familia Zhang estaba tan aterrorizada que se desplomaron en el suelo, incapaces incluso de mantenerse arrodillados. Sin embargo, los aldeanos fuera de la puerta de la casa Zhang, al igual que la gente del pueblo, ¡vitoreaban!

Aunque no sabían cómo la familia Zhang había caído repentinamente, el hecho de que el matón de la aldea desapareciera era una gran noticia. ¡Ya no tendrían que preocuparse de que la mitad de sus bienes fueran confiscados, o directamente robados!

“¡Zhang el Carnicero, todos estos años has sembrado el mal en la aldea, haciendo toda clase de fechorías! El mal tiene su merecido, ¡hoy es tu día de muerte!” Un aldeano afuera, al que le faltaban dos dedos, de repente gritó hacia Zhang el Carnicero, luego entró por la puerta de la casa Zhang y, dirigiéndose al magistrado, gritó “injusticia”, señalando su mano y relatando las maldades que la familia Zhang le había hecho.

Resulta que este hombre de mediana edad era el cazador que había sido perjudicado por la familia Zhang. Este cazador originalmente tenía un gran talento para la caza, pero cada vez que regresaba con una presa, tenía que ofrecer parte a la familia Zhang. Una vez, como solo había cazado un venado salvaje y quería venderlo entero en el pueblo, la familia Zhang se encaprichó con los cuernos y la piel del animal. Sin los cuernos y la piel, solo con la carne del venado, ¡perdía directamente la mitad del precio!

El cazador no estaba dispuesto a aceptarlo, por lo que la familia Zhang le guardó rencor. Este cazador fue la primera persona de la aldea de Shanghe que fue arrastrada a la cárcel de la oficina del magistrado para ser torturada.

Después de regresar, no solo tenía una mano lisiada, sino que estaba completamente arruinado. Desde entonces, no solo perdió su habilidad para cazar, sino que ni siquiera podía realizar trabajos agrícolas.

En la aldea de Shanghe, Wan Tianning y el cazador Zhou no fueron los únicos maltratados por la familia Zhang. Ahora, todos los aldeanos que alguna vez habían sufrido abusos por parte de los Zhang se presentaron, suplicando al señor magistrado que les hiciera justicia.

El magistrado realmente no esperaba que los familiares de una concubina de un secretario judicial pudieran sembrar tanto mal en una aldea, haciendo que la gente murmurara con resentimiento.

Según las leyes del reino de Yan, apoderarse de la propiedad ajena se trata como el delito de robo, y el robo es un delito grave. Si es capturado, el ladrón puede ser golpeado hasta la muerte en el acto y su familia no tiene derecho a presentar una demanda ante las autoridades. Si se lleva al ladrón a la oficina del magistrado, también será castigado severamente.

Dentro del delito de apoderarse de la propiedad ajena, el cargo más grave es cuando funcionarios y sus familiares se apropian de tierras agrícolas de la gente común. Los casos graves pueden resultar en la confiscación de bienes y el exilio. Si son civiles quienes se apropian de la propiedad ajena, no solo deben devolver lo original, sino también compensar las pérdidas.

Zhang el Carnicero se apropió de la casa y las tierras de la familia Wan, por lo tanto, no solo debe devolver la casa y las tierras a Wan Tianning, sino también compensar la producción de esas tierras durante todos estos años, así como el dinero que habría obtenido alquilando la casa.

La familia Wan originalmente tenía tres mu de tierra seca y dos mu de tierra de arrozal. Aunque la cantidad era pequeña, toda era tierra fértil y de buena calidad. Según la producción, Zhang el Carnicero debía compensar a la familia Wan con cinco taels de plata al año. Por cinco años, serían veinticinco taels. Además, la compensación por la casa ascendía a un total de treinta taels.

Con el caso de la familia Wan resuelto, otros aldeanos comenzaron a presentar sus acusaciones contra la familia Zhang una por una. Así, casi hasta que anocheció, todos los casos de la familia Zhang fueron finalmente juzgados. Cuando el magistrado y su grupo se llevaron al principal acusado, Zhang el Carnicero, de regreso a la oficina del magistrado, lo que quedaba de la familia Zhang era solo una cáscara vacía. Todos sus bienes habían sido compensados a quienes alguna vez habían oprimido.

La familia Zhang fue expulsada ese mismo día, pero como era muy tarde y la casa Zhang casi había sido vaciada por completo, quedando solo algunas cosas originales de la familia Wan, los dos regresaron primero juntos a su pequeña cabaña de paja.

Regresando con Zhuang Yan también estaba el dueño del estudio. Originalmente había venido como abogado de Zhuang Yan, pero hoy, durante todo el día, no había tenido nada que hacer.

“Hermano Zhuang, si hubiera sabido que este pleito era tan simple, no me habría molestado en venir”. Este dueño del estudio también era un xiucai (erudito), y la mayoría lo llamaban xiucai Yuan, no señor Yuan.

[Xiucai es un título académico obtenido al pasar el examen a nivel de condado en el sistema imperial chino]

Ese día, cuando Zhuang Yan fue al estudio, originalmente solo quería comprar unas hojas de papel, pedir prestados pincel y tinta para escribir una demanda. Pero cuando el xiucai Yuan vio la caligrafía de Zhuang Yan, insistió en que Zhuang Yan le copiara un texto, usando el mismo estilo de escritura que usó para la demanda. Como condición de intercambio, él podía aceptar la demanda de Zhuang Yan y actuar como su abogado.

Con alguien ofreciendo ayuda, Zhuang Yan naturalmente no se negó y aceptó de inmediato. Luego, mientras Zhuang Yan copiaba el texto para la persona, cuanto más escribía, más le parecía familiar el artículo. Después de escribir las primeras líneas, de repente se dio cuenta ¿no era este uno de los famosos textos inmortales que les exigían memorizar completamente en la escuela secundaria?

Zhuang Yan se quedó atónito en ese momento. ¿Podría ser que este mundo aún estuviera conectado con el que él conocía? Zhuang Yan mencionó de inmediato a todos los emperadores ilustres que conocía, pero esa persona no conocía a ninguno. Zhuang Yan, extrañado, tuvo otra conjetura.

Quizás este famoso texto fue dejado por alguien que tuvo la misma experiencia extraordinaria que él. Esa persona se apropió de la obra maestra de otro y la atribuyó a sí mismo. Cuando Zhuang Yan preguntó sobre el origen del artículo, supo que esa persona había fallecido hacía cientos de años.

Como el antecesor ya había fallecido, Zhuang Yan naturalmente no pensó más en ello. En ese momento solo se sintió aliviado, las clases de caligrafía de antes no habían sido en vano.

Cuando el xiucai Yuan también se despidió y se fue, en casa solo quedaban dos personas, Zhuang Yan estaba a punto de elogiar a Wan Tianning, pero este último comenzó primero a quitarle la ropa.

“Hermano Zhuang, no hay nadie. Déjame ver tus heridas”. Wan Tianning hizo ademán de extender la mano para quitarle la ropa a Zhuang Yan. Esta vez, Zhuang Yan no lo impidió y se desabrochó la ropa él mismo.

Las heridas de Zhuang Yan no eran particularmente graves. Solo tenía dos marcas de látigo en el pecho y una en el brazo derecho que habían roto ligeramente la piel, con un poco de sangre, pero no mucha, solo manchando su ropa con unas pocas manchas del tamaño de lágrimas.

Como ahora estaba oscuro, Zhuang Yan usó una linterna para iluminar. Era la segunda vez que Wan Tianning veía este objeto brillante. La primera vez se había asustado mucho, pero ahora ya no tenía miedo. Solo pensaba que este objeto era un gran tesoro, ¡era muy conveniente!

Tomando activamente la linterna de la mano de Zhuang Yan, Wan Tianning examinó cuidadosamente las heridas. Las heridas recibidas por la mañana ahora mostraban moretones. Estos moretones probablemente se oscurecerían más mañana y pasado, entonces se verían aún más aterradores.

Olfateando, Wan Tianning puso lo que tenía en las manos en las de Zhuang Yan y se dispuso a salir. Zhuang Yan rápidamente lo detuvo y, al preguntarle, supo que iba a buscarle hierbas medicinales.

“Tianning, no hace falta. Tengo medicina en mi mochila. Ayúdame a encontrarla. Esa medicina tiene muchos usos. Para este tipo de heridas externas, se puede espolvorear el polvo sobre ellas para desinflamar y matar bacterias. Después de aplicarla, la herida sanará rápido, no te preocupes”. Las cosas de Zhuang Yan las habían guardado juntos, y ese botiquín lo había escondido con especial cuidado, temiendo que alguien lo descubriera.

Después de que Wan Tianning encontró el botiquín, aplicó la medicina a Zhuang Yan y le dio una píldora para tomar internamente antes de prepararse para hacer la cena. Después de todo, ese día casi habían pasado hambre todo el día.

Como era muy tarde, Zhuang Yan no planeaba preparar algo complicado. Solo le pidió a Wan Tianning que fuera a la zanja a traer un tubo de bambú con agua de manantial, luego sacó muchas de las cosas que habían escondido antes. Ahora que tenían dinero, no necesitaban vivir con tanta estrechez.

Sentados juntos comiendo, Zhuang Yan comenzó a elogiar a Wan Tianning. “¡Tianning, hoy estuviste increíble!” Zhuang Yan no esperaba que Wan Tianning no solo fuera valiente, sino también muy inteligente. Hoy, al acusar a Zhang el Carnicero, no solo fue claro y metódico, sino que supo tenderle una trampa. Lo más importante fue que tomó precauciones; mientras estaba en la viga, había sacado a escondidas el título de propiedad de la caja de madera, haciendo que Zhang el Carnicero se quedara con una caja vacía.

El sincero elogio de Zhuang Yan solo obtuvo una leve sonrisa de Wan Tianning. Zhuang Yan estaba muy emocionado en ese momento, pero no entendía por qué Wan Tianning no parecía tan animado. ¡Hoy habían resuelto el asunto de los Zhang, era una gran noticia!

En el futuro, nadie los molestaría y podrían ganar dinero y vivir bien.

Curioso por la actitud de Wan Tianning, Zhuang Yan insistió en mirar su expresión. Al hacerlo, descubrió que Wan Tianning parecía a punto de llorar.

“Tianning, ¿qué te pasa?” La salchicha en la mano de Zhuang Yan de repente perdió su sabor. Justo cuando estaba a punto de seguir preguntando, Wan Tianning le dio las gracias.

“Hermano Zhuang, gracias”. Después de agradecer, Wan Tianning finalmente rompió a llorar. En realidad, había querido llorar desde hacía rato.

Cuando escuchó los gritos de dolor de Zhang el Carnicero, cuando recibió la compensación de la familia Zhang, ya había querido llorar. Pero en ese momento había demasiados extraños, incluso el magistrado. Temía ser menospreciado, así que se contuvo. Ahora que no había extraños, no pudo aguantar más.

Llorar a veces es el mejor método para desahogarse. Zhuang Yan de repente comprendió, comprendió por qué Wan Tianning quería llorar.

Porque durante todos estos años había sufrido demasiadas injusticias.

Sus padres fallecieron repentinamente, su casa y tierras fueron robadas, se vio obligado a fingir ser mudo, y en casa no podía conservar ni una sola cosa. Por más que trabajara arduamente con sus manos, no podía tener ni un día de buena vida. Ahora, quienes lo habían hecho tan miserable habían sido castigados y habían recibido su merecido. Naturalmente, su corazón estaba feliz y finalmente podía relajarse.

En momentos de gran alegría o gran tristeza, las personas tienden a emocionarse y llorar. Tianning probablemente lloraba porque, después de tantos años de sentimientos reprimidos, finalmente podía liberarse sin restricciones porque estaba demasiado feliz.

“Tianning, está bien que llores. Está oscuro y nadie te verá, ni siquiera yo”. Zhuang Yan apagó la linterna, se acercó y lo abrazó. La parte superior de la cabeza de Wan Tianning llegaba justo a su pecho. Al presionarlo contra su pecho, en poco tiempo sintió que su pecho se enfriaba, seguido de una oleada de dolor…

Las lágrimas de Wan Tianning habían mojado su ropa, rozando las heridas en su pecho. La sensación de dolor que había ignorado se volvió clara nuevamente, pero más clara que el dolor era la sensación de frío en su pecho, mojado por las lágrimas.