20

—Tu hermana está en casa.

Cuando vio el mensaje de Júpiter, Caden estaba terminando un papeleo interminable. Mientras Caden no estaba, sus compañeros habían gestionado los casos urgentes, pero no hubo nadie con el corazón tan bondadoso como para hacerle también el papeleo, así que el trabajo que le esperaba era una montaña. Justo cuando su escritorio estaba a punto de quedar sepultado bajo los documentos, Caden se reincorporó, y por eso había pasado toda la semana enganchado a un papeleo largo y tedioso.

Al ver el mensaje de Júpiter, Caden recordó por fin la existencia de su hermana, a la que había olvidado por completo. No había sido a propósito olvidarse de Misha durante todo ese tiempo. Es que nunca habían tenido una relación muy cercana. Después de que sus padres fallecieran, pasaron a ser de esas personas que se contactan una o dos veces al año, y no se podía culpar a Caden por no haber pensado en contactar a Misha después de la muerte de Anna.

…Quizás la situación era culpa de Caden. Se había olvidado por completo de Misha. Eran de esos hermanos que, aunque fuera en Navidad, se llamaban para saber cómo estaban, pero este invierno se había olvidado hasta de eso.

Llamó inmediatamente a Júpiter, pero Júpiter tuvo una reacción un tanto tibia.

—¿Pasó algo?

—No ha pasado nada.

—…

Una respuesta demasiado rápida. Era casi como confesar que sí había pasado algo. Sin embargo, la voz de Júpiter al responder de nuevo era tranquila y serena, como si realmente no hubiera pasado nada.

—Como parecía no saber nada sobre tu esposa, preferí no decir nada de momento. Me pareció que era mejor que lo contaras tú.

Aunque era una consideración hacia Caden, en el momento en que oyó esas palabras, sintió el pecho oprimido. Caden frunció el ceño. Algo le molestaba, pero no sabía qué era.

—Si te cuesta, yo puedo contárselo.

Un amante cariñoso. Un amante considerado que tiene en cuenta la relación con la familia. Debería alegrarse, pero, extrañamente, se sentía incómodo. Caden rechazó suavemente la oferta de Júpiter, dijo que iría rápido, se rió y colgó el teléfono. Tenía la boca áspera, como si hubiera tragado un terrón de polvo sin disolver.

No fue hasta que pidió permiso para salir antes del trabajo y fue a buscar su abrigo cuando Caden se dio cuenta de qué era esa sensación de extrañeza.

‘Sobre tu esposa… también parecía no saber nada…’

Júpiter hablaba como si Anna siguiera siendo su esposa.

—

Cuando Caden llegó, Júpiter no estaba en casa. En su lugar, Misha estaba recostada en el sofá, dormida. El sofá, que se llenaba cuando Júpiter se tumbaba, ahora tenía espacio libre porque Misha estaba acurrucada. Caden se sentó a los pies de ella y la observó en silencio. Hacía más de un año que no la veía. Quizás incluso más de dos años.

—…

Misha había cambiado mucho. Caden intentó recordar la imagen de su hermana pequeña que guardaba en la memoria, pero la persona frente a él era una Misha Wolf mayor y con aspecto cansado. No era extraño que Caden la encontrara desconocida, después de tantos años comunicándose solo por teléfono o mensajes de texto sin verse. Sin embargo, Caden la miró sintiendo una extraña culpa. Aunque Misha ya no era alguien de quien él debiera responsabilizarse, al verla sentía que los hombros se le cargaban de peso.

Cuando Caden fue a buscar una manta para taparla, Misha, sintiendo el roce extraño, abrió los ojos. Por un instante, su expresión mostró desconfianza, pero en cuanto reconoció quién era, se relajó. Y entonces, una leve confusión y una gran alegría surgieron en ella.

—¿Hermano?

—Uh.

Así como Misha había cambiado, Caden también había cambiado. Ahora Caden no era el hermano que Misha recordaba. Pero en cuanto Misha confirmó quién era, se levantó alegremente y, de repente, le dio un puñetazo en el estómago. Fue un gesto muy familiar y agresivo.

—¡Ugh…!

Aunque no le dolió, Caden se agarró el estómago fingiendo dolor por Misha. Misha lo fulminó con la mirada, como si lo supiera todo, y luego le pegó en el brazo.

—¡¿Por qué no contactaste conmigo?! ¡No sabes cuánto me preocupé!

—Ah, bueno…

—¡Tu número daba que no existía, no podía ni enviarte mensajes, te escribí cartas y no contestaste! ¿Al menos leíste mis cartas?

Antes de limpiar la casa, Caden había tirado a la basura un montón de cartas mezcladas con todo tipo de facturas y publicidad. Caden no pudo ni siquiera poner una excusa y soportó estoicamente los manotazos de su enfadada hermana. Por mucho que le pegara, la única que se lastimaría sería Misha, pero parecía que pegarle le servía para desahogarse un poco.

—Ah, no es eso, es que hubo circunstancias…

—¡¿Qué circunstancias?!

Ante la pregunta agresiva, se quedó sin palabras. ¿Qué circunstancias? Que su esposa murió y él intentó suicidarse, pero lo atraparon, no pudo ni suicidarse y se enamoró… que, tras pasar por un trance de vida o muerte, estaba intentando vivir como una persona de alguna manera. Por más que lo pensara, no era un asunto tan ligero como para soltárselo así, de repente, a su hermana pequeña a la que no veía en años. Y menos sintiéndose acorralado de esta manera.

Mientras Caden titubeaba, la cerradura giró y Júpiter entró en casa. Júpiter se quedó junto a la puerta, observando en silencio a los dos que discutían, y luego sonrió.

—Qué buena relación tienen.

—Ah, señor Júpiter, ya llegó.

Misha, que estaba atacando a Caden, sonrió rápidamente recuperando la compostura social. Ver a su hermana sonreír con educación mientras escondía el puño le pareció tan detestable que Caden soltó una risa forzada y le sujetó la cabeza. Con control de fuerza, claro.

—¿Tú con Júpiter te portas bien?

—Pues claro, ¿voy a tratar mal a un compañero de trabajo de mi hermano? ¡Suélteme!

Rápidamente, un golpe con el canto de la mano se dirigió a su costado, pero Caden no lo bloqueó y miró a Júpiter. Era como si quisiera confirmar lo que acababa de oír. Estaba seguro de que había oído mal, pero Júpiter, con rostro sereno, se limitó a sonreír y desapareció hacia el estudio.

—¿Compañero de trabajo?

—Es tu compañero de trabajo, ¿no?

—…

No sabía cómo responder. Había tenido muchos momentos en los que quiso meterse en la cabeza de Júpiter, pero nunca con tanta urgencia como ahora. ¿Por qué demonios? ¿Compañero de trabajo? ¿Por qué?

—…¿No lo es?

Sintiendo algo raro, Misha miró alternativamente a Caden y hacia el estudio. Caden dudó un momento, suspiró, soltó la cabeza de Misha y le alborotó el pelo sin cuidado. Su pelo, ya de por sí despeinado, pareció encresparse aún más, pero eso ya no era asunto de Caden.

—Espera un momento.

Ganando algo de tiempo, Caden siguió a Júpiter al estudio. El estudio era un espacio que Anna y Caden habían decorado juntos. Era una habitación cálida y silenciosa que reflejaba el gusto de Anna, que prefería usar una habitación como estudio en lugar de crear una habitación separada para los niños.

Júpiter estaba mirando los álbumes de sellos alineados en un rincón de la habitación. Eran los sellos que Anna había coleccionado por hobby. Estaban ahí arrumbados porque no podían tirarlos ni venderlos, y Júpiter observaba fijamente los lomos manoseados de los libros. Como si supiera de quién era la colección.

—Júpiter. Hablemos un momento.

—…¿De qué?

Júpiter apartó la mirada de los álbumes y se volvió hacia Caden. Caden, extrañamente, se sintió como un marido al que han pillado en una infidelidad. Él no había hecho nada malo, eso seguro, pero ¿por qué tenía Júpiter esa expresión?

—¿Por qué dijiste que éramos compañeros de trabajo?

—¿Entonces qué querías que dijera?

Parecía que estaba enfadado, por la actitud tan rara. El problema era que Caden no entendía por qué demonios se había enfadado Júpiter. Caden decidió dejar a un lado sus propias emociones e intentó hablar con calma.

—Podrías haberle dicho la verdad, tal cual.

—Ah, ¿como que soy el nuevo novio que ha venido a ocupar el lugar vacío dejado por tu esposa muerta?

A Caden le pareció no haber oído bien.

—…¿Qué?

Instintivamente miró el rostro de Júpiter, pero Júpiter tenía una expresión firme, como si no se arrepintiera de lo que acababa de decir. Caden, conmocionado, lo miró fijamente.

—¿Qué estás diciendo?

—¿No es cierto?

—¡Claro que no!

¿Tenía algún sentido eso? Cuando Caden respondió tajantemente, la expresión de Júpiter se suavizó un poco. Solo entonces Caden se dio cuenta de que Júpiter había elegido esas palabras hirientes a propósito para hacerle daño.

Pero, ¿por qué?

¿Por qué razón Júpiter querría herirle?

—La señora Misha no sabe nada. No sabe que tu esposa murió, ni lo mucho que sufriste…

Mientras Caden estaba sumido en la confusión, Júpiter comenzó a explicar lentamente por qué había dicho lo de “compañero de trabajo”.

—En una situación sin ninguna información, si yo aparezco y digo que soy tu nuevo novio, ¿no crees que se sentiría muy confundida? Incluso podría sentir rechazo hacia mí.

—…¿Qué rechazo?

Júpiter exhaló un lento suspiro. No era una simple suposición, sino que en ese suave suspiro se filtraba la fatiga acumulada por la experiencia y el tiempo.

—¿Alguna vez has presentado un novio a tu familia?

—…

—¿Y vas a decirle que has redefinido tu identidad sin siquiera haberle contado que tu esposa ha muerto?

Caden se quedó sin palabras. No porque lo que decía Júpiter le hubiera pillado por sorpresa. Es que no podía entender qué demonios estaba pensando Júpiter. Caden, que ni siquiera había contactado con su propia familia en más de un año, parecía que Júpiter se preocupaba más por su familia que él mismo.

—Si se lo cuento, lo entenderá.

—¿De verdad?

La voz de Júpiter estaba cerca de una burla, como preguntando si realmente creía que las cosas iban a ir tan bien como esperaba. Caden no podía entender qué clase de vida había llevado Júpiter para reaccionar con tanto cinismo ante esta situación.

—Misha no es una persona tan cerrada de mente, y lo de asimilar todo lo que ha pasado es cosa suya. No es algo de lo que tengas que preocuparte tú.

—…Pero si no lo acepta…

—Si no lo acepta…

Caden cortó la frase de Júpiter con firmeza. Júpiter, que iba a decir algo sarcástico, cerró la boca.

—Si Misha no nos acepta, pues viviremos nosotros solos.

—…

—Júpiter. Todo va a estar bien.

Caden tomó la mano de Júpiter y la sostuvo. Júpiter no la retiró, solo parpadeó en silencio. La mano de Júpiter dudó un momento y luego, con cuidado, agarró la de Caden.

Solo entonces Caden comprendió la razón de la repentina ira y agresividad de Júpiter.

—¿Estás inseguro?

—Qué va.

Ambos sabían que esa respuesta tan rápida era mentira. Sus miradas se encontraron por un instante y de repente se echaron a reír. Caden atrajo la mano de Júpiter y presionó sus labios contra sus firmes dedos.

—Bueno, puede que a Misha no le haga gracia…

—…

—Pero qué más da. No pienso dejar a mi pareja.

Júpiter lo miró con una expresión extraña. Caden no entendió el significado de esa mirada por un momento, pero al segundo siguiente, comprendió como un rayo su intención y soltó su mano.

—No.

—…

—Ahí fuera está Misha. Aquí no se puede.

—…Está bien.

Esta vez sí, Júpiter hizo un mohín de disgusto. Caden contuvo la risa y le dio una palmada en el hombro. Por fin sentía que tenía bien agarrada la correa de su amado.

—…

Fue buena idea pasar a otra habitación para hablar, pero lo que pasaron por alto es que en los apartamentos viejos no hay buen aislamiento acústico. Nada más salir del estudio, Caden vio a Misha sentada con una expresión extremadamente incómoda y se dio cuenta de que había escuchado toda la conversación.

—Oh.

—Mm.

Antes de que Júpiter pudiera siquiera procesar la situación, Misha levantó las dos manos en señal de rendición. No sabía a qué se refería exactamente esa rendición, pero más o menos captó la idea. Debía ser algo así como una confesión de que no era su intención escuchar a escondidas, pero que, sin querer, había terminado haciéndolo.

—Bien. Necesito dar algunas explicaciones.

—…Sí, supongo.

Caden se sentó en un extremo del sofá con expresión tensa. Misha, sentada en el otro extremo, lo miró fijamente. Júpiter, tras dudar un momento, se sentó con cuidado en el reposabrazos del sofá del lado de Caden. Mientras Júpiter, que nunca había estado en una situación así, no sabía cómo actuar, Caden y Misha comenzaron a hablar con la familiaridad propia de quienes lo han hecho innumerables veces.

—Anna…

Misha dudó, sin poder terminar la frase. Mientras ella buscaba las palabras adecuadas, Caden terminó la frase por ella.

—Pasó eso.

—…¿Cuándo ocurrió?

—A mediados del año antepasado.

El silencio se hizo presente. Misha inhaló lentamente. El hecho de que no hubiera sabido nada de Anna en más de un año, mezclado con la realidad de que Anna no es que hubiera descuidado el contacto, sino que había muerto, dejó a Misha sin poder hablar durante un buen rato.

Caden sabía mejor que nadie que se necesitaba tiempo para asimilar el shock. Tras unos minutos de silencio, Caden preguntó con cuidado.

—¿Quieres un té?

—…Solo agua, por favor. Agua fría. Gracias.

Anna también se llevaba bien con Misha. De hecho, las únicas personas con las que Anna no se llevaba bien eran sus propios padres. Cómo conoció a Caden después de romper lazos con sus padres, Caden no sabía los detalles, pero Anna era una persona con la suficiente entereza para alejar a su propia sangre, y a la vez tan amable que recibía el cariño de todos. A Caden, a Misha, y a sus difuntos padres, a todos les gustaba Anna. Anna se convirtió en un miembro más de la familia Wolf, como una hermana mayor a la que se reencuentra después de crecer, y todos la querían. Incluso el perro que tenían en la granja.

Era natural que Misha estuviera en shock. Antes de que Caden pudiera levantarse, Júpiter se levantó y trajo agua fría. Misha, sintiendo a la vez una extraña desconfianza y una confusa familiaridad, recibió el vaso de agua de Júpiter, y solo después de vaciar la mitad pareció recuperarse un poco del impacto.

—…Cómo, llegó a pasar… eso?

—…

Era una pregunta difícil de responder. Caden abrió la boca y la volvió a cerrar, manteniendo el silencio. Con una baja exhalación, sintió que el corazón se le oprimía. El sentimiento de culpa por no haber podido proteger a Anna emergió de repente, y luego una cobarde autojustificación de que no pudo hacer nada intentaba calmar su mente a la fuerza. Sintió que, si hablaba arrastrado por alguna emoción, le sería imposible responder con serenidad.

Júpiter presionó suavemente el hombro de Caden, que no podía pronunciar palabra. Una onda de guiado muy tenue y sutil penetró en él.

—Hubo un crimen dirigido contra los guías.

Júpiter comenzó a explicar lentamente en lugar de Caden. Habló sobre la existencia de un grupo con ideas de odio, y sobre el hecho de que el compañero de Caden estaba imbuido de esas ideas. Dio una explicación general de que el Centro donde estaba Júpiter solicitó cooperación en la investigación, lo que llevó a que él y Caden se conocieran, y que, sin querer, después de atrapar al criminal, se convirtieron en pareja.

Aunque se omitieron muchas cosas, la explicación no añadió hechos falsos. Después de que Júpiter seleccionara y contara solo los hechos, el silencio volvió a reinar. Misha permaneció callada y, durante toda la explicación de Júpiter, se limitó a observarlo en silencio. No pidió más explicaciones ni señaló la falta de información.

Mientras la explicación continuaba, Caden observó la expresión de Misha, pero pocas veces en su vida había tenido un día en el que le fuera tan difícil leer la expresión de su hermana. Misha parecía una persona sin emociones. O quizás quería parecerlo.

—…

Misha suspiró lentamente, inclinó el vaso que sostenía y bebió el agua fría. La mitad que quedaba desapareció en un instante. Misha, desconcertada por haber recibido demasiada información de repente, parpadeó confundida y luego volvió a alargar el vaso.

—Uno más, por favor.

—Ah, sí…

Júpiter se levantó y volvió a servir agua. Mientras tanto, Misha se frotó la cara con las manos y, mirando a Caden, dijo con claridad:

—Tengo muchísimas cosas que decirte, pero solo diré una.

—…Está bien.

Caden tragó saliva. Incluso un desconocido podría ver que Misha estaba claramente enfadada. El problema era que no sabía por qué parte exactamente estaba enfadada.

—¡¿Cómo es posible que, después de todo ese lío, no pudieras contactarme?!

Era por eso.

Caden no tenía excusa, ni con diez bocas. Misha acortó la distancia de golpe y le pegó un puñetazo en el hombro. Fue un golpe tan fuerte que sonó sordo, y los ojos de Júpiter, que traía el agua, se abrieron como platos. Le pareció oírle murmurar algo así como —lo de sacar los puños es genético.

—¡Es que no puedo entenderlo! ¿Para qué tienes una hermana, para hacer estofado con ella? ¡Si estabas mal, tenías que haber buscado ayuda, haber hablado con alguien!

—Bueno, pero es que tú tampoco contactaste conmigo…

—¡Pero si lo hice y tú no contestabas! ¿Sabes cuántas veces vine hasta aquí a buscarte? Como nunca había nadie, pensaba que estabas trabajando, ¡yo!

Misha descargó toda su furia. Júpiter, que había estado observando con cautela, le alargó el agua con disimulo, y Misha, agarrando el vaso, estuvo a punto de tirárselo a Caden, pero debió de pensar que el agua era muy valiosa y lo dejó en la mesa. Parecía que pensaba beberla después. Menuda ahorradora, a pesar de todo.

Caden, recibiendo la furia a cuerpo descubierto, encogió los hombros sin saber qué hacer. Le lanzó una mirada a Júpiter pidiendo ayuda, pero a él, quizás le parecía interesante ver a Caden en una postura tan débil por primera vez, y ya había sacado el móvil a escondidas y estaba grabando la escena. Si aquello era echar leña al fuego o qué. Misha, al descubrir el lente de la cámara, se enfureció hasta el último pelo de la cabeza y señaló a Júpiter con el dedo.

—¡Y además, cómo es posible!

—Espera, él no tiene culpa de nada…

—¡¿Qué demonios piensas hacer con un chico tan joven?!

Tampoco tenía nada que decir a eso. Caden, sin querer, calculó la diferencia de edad entre Júpiter y él y se calló la boca. Júpiter, convertido en el centro de atención sin pretenderlo, puso los ojos en blanco y, con disimulo, detuvo la grabación y guardó el móvil. Se había dado cuenta de que su actitud despreocupada estaba empeorando la situación.

Pero a esas alturas, la furia de Misha ya había alcanzado su punto máximo. Al ver que el cuerpo de Misha temblaba, Caden agarró a su hermana por los hombros y le tendió el agua que había dejado de lado un momento.

—Respira hondo, primero. Respira hondo y luego habla.

—Es que de verdad… Ah… Uf…

A pesar de su enfado, Misha obedeció dócilmente, respiró hondo y se masajeó la tensa nuca. Cuando la furia se calmó un poco, Misha por fin cogió el vaso y bebió agua. El agua desapareció rápidamente al ritmo de sus tragos.

Júpiter, que solo había estado parpadeando, abrió la boca con cautela.

—…Pues a mí Caden me gusta.

—Un chico tan joven no debería tomar decisiones tan a la ligera.

Ante la tajante negativa de Misha, la expresión de Júpiter se volvió extraña. Tenía una persona más que lo trataba como a un crío. Y además, Caden no mostraba intención de defenderlo, solo suspiraba apurado.

Mientras observaba la situación aturdido, Júpiter se dio cuenta de repente.

—¿Por eso no me pides matrimonio? ¿Porqué soy muy joven?

—Júpiter, ¿a qué viene eso ahora…?

—¿Qué?

Caden intentó arreglar la situación, pero ya había soltado la lengua, y el agua derramada no se podía recoger. Por suerte, toda el agua susceptible de ser derramada físicamente ya había desaparecido dentro de Misha.

Ante la inesperada mención de la propuesta de matrimonio, los ojos de Misha echaron chispas. Sus pupilas, ardiendo con furia y estupor, se clavaron en Caden. Los ojos de Júpiter no eran muy diferentes. Solo que los suyos tenían un matiz de tristeza.

—¿No me pides matrimonio porque soy demasiado joven y temes que cambie de opinión?

—¿Qué clase de cosas le dices al chico?

—Oye, esperad un momento. Calmaos los dos.

Caden, sintiendo que de repente le empezaba a latir la cabeza, suspiró. Ya era bastante lidiar con uno, pero ahora tenía a dos furiosos. Originalmente, su plan era explicarle las cosas a Misha y, las aceptara o no, vivir feliz con Júpiter, pero todo se había torcido. Caden, frotándose las sienes que le palpitaban, intentó explicarse con calma.

—Júpiter, no es eso. Misha, tú… tú cálmate un poco

—¿Entonces qué es?

—¡¿Tú crees que así puedo calmarme?!

La explicación también fracasó. A Caden le dieron ganas de arrancarse los pelos.

La expresión de Misha decía que quería hacerle entrar en razón, aunque fuera a golpes. La única razón por la que Misha no le daba una paliza a Caden era porque, aunque lo hiciera, no le haría ni cosquillas.

Y en cuanto a Júpiter, Caden no podía sostenerle la mirada de ninguna manera. Júpiter lo observaba en silencio con los ojos de alguien que está herido, dolido y sumido en la tristeza. Júpiter inhaló ligeramente y luego, como si estuviera acostumbrado a que le defraudaran las expectativas, bajó la mirada.

—Lo entiendo.

—¿Qué es lo que entiendes? ¿Qué demonios estás pensando? Bueno, no sé lo que piensas, pero no lo pienses. No es eso.

—Es que desde el principio no te gustaba yo, ¿verdad?

Caden ya estaba al borde de la locura. No podía entender qué demonios pasaba por esa cabecita. Intentó dejar de lado la furia de Misha para calmar a Júpiter, pero era bastante difícil ignorar la ardiente mirada de ella.

Por suerte, Misha, sin decir nada, se limitaba a mirar alternativamente a Júpiter y a Caden. Parecía estar intentando comprender la situación. Caden se levantó rápidamente y se acercó a Júpiter. Le agarró la mano con fuerza y suspiró, y Júpiter lo miró desde arriba con una mirada algo fría. Caden, sin percatarse de esa mirada, se humedeció los labios secos.

—¿De cuándo estás hablando? Te dije que te quiero.

—Los esper suelen amar a sus guías.

—Te he dicho varias veces que no es eso, ¿eh? Júpiter, por favor… tú tampoco te pongas así.

Júpiter, que había estado escuchando en silencio con sus bonitas pestañas bajadas, miró directamente a Caden.

—Entonces, ¿por qué no me pides matrimonio?

—Eso es…

A Caden se le cerró la boca de golpe. Seguro que tenía una razón. La tenía, pero no podía decírsela a Júpiter así como así.

Al ver que Caden no podía hablar bien y titubeaba, en el rostro de Júpiter se instaló una resignación familiar. Tras mirar a Caden un momento, retiró su mano de la de él.

—Voy a salir un rato.

—Júpiter, espera…

—Voy a despejarme, no me sigas.

Y Júpiter agarró su abrigo y se fue tal cual. Pum. Al cerrarse la puerta de entrada, Caden se quedó mirando la puerta cerrada aturdido y salió rápidamente detrás de él, pero Júpiter ya había bajado en el ascensor.

Caden se quedó parado frente a la puerta cerrada del ascensor y luego volvió a casa. Antes de cerrar la puerta, se dio cuenta de la mirada fija en él. Cierto, Misha seguía en casa. Se había olvidado por completo de su existencia por un momento.

Antes de que pudiera reprocharle qué miraba, Misha soltó una risa forzada.

—Ya entiendo más o menos cómo empezaron a salir.

—…¿Qué?

—Y yo que pensaba que mi hermano había engatusado a un chico joven, pero era al revés, ¿no?

—…

No sabía cómo lo había averiguado. Caden, otra vez sin palabras, miró a Misha, se frotó la cara con las manos y se dejó caer en el sofá hecho un ovillo. Misha se movió un poco para hacerle sitio y suspiró. Parecía que, aunque había comprendido la situación, seguía igual de inquieta.

—¿Es guía?

—…Sí.

—Ya decía yo, por qué salíais los dos juntos en las noticias.

Quiso preguntarle qué tenía que ver una cosa con la otra, pero para Misha, el simple hecho de que fueran una pareja guía-esper parecía explicar muchas dudas y malentendidos.

Caden, sentado en el sofá, se frotó la cara. Quería explicarle la situación a Júpiter, pero había razones por las que no podía. Las razones, si se quería ver, eran insignificantes, pero aun así eran razones, y le frustraba no poder decírselo abiertamente.

Primero intentó enviarle un mensaje de disculpa a Júpiter, pero no sabía qué escribir y se devanó los sesos. Misha, que lo había estado observando todo desde al lado, soltó una risa forzada.

—Es la primera vez que veo a mi hermano así.

—…Tú no ayudas nada, de verdad.

—Bueno, es que, mira. Cuando salías con Anna no pasaban estas cosas, ¿no? Creo que ni siquiera solíais discutir.

Ciertamente, con Anna no solía haber enfrentamientos. Se podría decir que casi nunca. Pero para Caden, los recuerdos con Anna no eran importantes ahora. Lo importante era que Júpiter se había enfadado, y que había salido huyendo de casa y no sabía adónde podía haber ido.

¿Habrá ido a casa de Bryce? O quizás… Caden se dio cuenta entonces de que apenas sabía nada de las relaciones de amistad de Júpiter. Era tal su ignorancia que podía decirse que no sabía con quién se llevaba bien Júpiter, cómo pasaba el tiempo después de que él se fuera a trabajar, ni con qué personas se relacionaba.

—Tampoco discuto mucho con Júpiter. Esto no pasa a menudo.

—…

Un extraño silencio flotó en el aire. Caden, que había estado absorto en el teléfono, por fin se volvió hacia Misha.

—¿Por qué?

Misha lo miró fijamente un momento y luego preguntó.

—…¿Ya olvidaste por completo a Anna?

—…

—Sí, para ti será alguien que murió hace más de un año… pero para mí no. Hasta hace unas horas, yo pensaba que mi hermano y Anna estaban bien, y, bueno, por eso me resulta un poco extraño…

Caden no supo qué decir y se quedó callado. ¿Que si había olvidado por completo a Anna? Anna…

Caden conoció a Anna a los treinta y tres años y la perdió el año en que cumplió cuarenta y cuatro. Salieron durante dos años y estuvieron casados nueve. ¿Acaso se puede olvidar tan fácilmente a alguien con quien has compartido una parte tan grande de tu vida? La pregunta de Misha le pareció estúpida, y a la vez, absurda. Debía de parecer que había olvidado a alguien con quien compartió más de una cuarta parte de su vida, lo que significaba que ahora Caden se veía tan feliz con Júpiter.

Aunque, claro, la situación no era precisamente feliz, así que no debía ser esa su intención. Misha aún no había asumido la pérdida de Anna. Era natural. No había pasado ni una hora desde que Misha se enteró de la muerte de Anna.

—Ven conmigo a algún lado.

—¿Adónde?

Caden se levantó y Misha se levantó también por reflejo. Caden cogió las llaves del coche y movió ligeramente la cabeza.

—A ver a Anna.

La tumba de Anna estaba ubicada en el cementerio de una iglesia en las afueras de la ciudad. Los recuerdos de Caden del funeral de Anna eran borrosos debido al shock y la tristeza. Recordaba vagamente que Anna, tras pasar por las manos del director de la funeraria, yacía con un aspecto limpio y sereno. Sin siquiera poder despedirse adecuadamente, Caden, sostenido por sus compañeros, logró terminar el funeral a duras penas y enterrar a Anna.

Era la primera vez que iba a visitarla desde entonces. Mientras buscaba la tumba, Caden enviaba mensajes a Júpiter cada diez minutos, pero no recibió ninguna respuesta.

—Deja ya de enviar mensajes. Si eres demasiado insistente, terminará hartándose.

Parece que los mensajes de Caden fueron tan insistentes que Misha llegó a reprochárselo. Caden, sin bajarse del coche, estaba tecleando en el móvil cuando se detuvo. ‘Lo siento, siempre que quieras…’ Borró el mensaje sin enviarlo. No era muy diferente de los diez mensajes anteriores.

—Es que me preocupo.

—¿Por qué? Ya se le pasará el enfado algún día.

—¿Entonces dices que no haga nada?

Ante las palabras de Caden, Misha se encogió de hombros.

—Lo que digo es que lo hagas con moderación.

—…Lo estoy haciendo con moderación.

—Sí, claro, lo que tú digas.

Finalmente, le llegó una respuesta sarcástica. Caden la miró fijamente un momento y, por fin, guardó el teléfono en el bolsillo y se bajó del coche. Misha, que se había bajado hacía un buen rato y estaba esperando a Caden, sonrió al fin. Parece que el sarcasmo era porque estaba harta de esperar.

El invierno había pasado y la primavera estaba a punto de llegar. No eran pocos los visitantes que acudían a ver a sus seres queridos que se habían ido antes. Caden y Misha caminaron lentamente entre la gente que estaba sentada aquí y allá. Un silencio tranquilo fluía, pero no era un silencio opresivo.

«Anna Wolf»

«Que el amor esté siempre a tu lado».

Caden observó en silencio la inscripción en la lápida. Al no haberla visitado en mucho tiempo, las flores se habían marchitado y las hojas secas se habían acumulado. Era una suerte que el encargado del cementerio las hubiera limpiado un poco, lo suficiente para que aún se pudieran leer las letras. Misha, de pie a su lado, miró la lápida y esbozó una sonrisa tenue.

—…Pensé que al venir aquí me haría a la idea, pero no.

Así como había conocido a Caden durante mucho tiempo, Anna también había conocido a Misha durante mucho tiempo. Como se llevaban tan bien, casi como hermanas, Caden esperaba que Misha llorara. Misha, aunque tiene la boca dura, es una persona muy sentimental. Pero Misha no lloró, solo respiró hondo unas cuantas veces y luego se agachó frente a la lápida.

—Hola, Anna.

Misha siempre había tenido la facilidad de hacer cosas que Caden no podía hacer con mucha sencillez. A los doce años, cuando Caden no le prestó su monopatín, fue andando hasta una tienda de alquiler a dos horas en coche; a los dieciséis, robó el coche de Caden para ir a ver el mar y, como no sabía echar gasolina, volvió en un coche de policía.

Ahora era igual. El saludo que Caden no había podido hacer, Misha lo pronunció con una sencillez pasmosa. Como si fuera lo más fácil del mundo.

—Hubiera sido bonito poder verte una última vez.

—…

—Espero que no sufrieras. Sería muy triste si hubiera sido así.

Caden permaneció de pie mientras Misha se despedía. No le costó aceptar la tristeza que lentamente empapaba su corazón. No le sorprendía estar triste, pero sí le sorprendía no sentir dolor. Hubo un tiempo en que solo con recordar el nombre de Anna, su cuerpo entero se desgarraba de dolor. Emitía gemidos que ni siquiera tomaban forma de llanto, hundía la cabeza en el suelo, o se bebía botellas enteras de alcohol que ni siquiera le hacían efecto.

Pero ahora estaba bien. Esa sensación incómoda, como si un lado del corazón se hubiera doblado cada vez que pensaba en Anna, también se había desvanecido. Sentía culpa por estar olvidando a Anna, pero no era un sentimiento de pecado.

—…Volveré otro día.

Misha terminó su conversación unilateral y se levantó. Se dio unas palmaditas en las piernas entumecidas y miró a Caden desde abajo.

—¿Tú no tienes nada que decirle?

—…

—Bueno, si has venido a menudo, supongo que no tendrás nada más que decir.

No. No he venido a menudo.

Esta es la primera vez que vengo a esta tumba desde el funeral.

Pero Caden no lo dijo en voz alta. Si alguien debía culparle por ello, esa sería Anna. No quería recibir de Misha la pregunta de por qué había descuidado tanto la tumba de Anna.

En lugar de eso, Caden miró la lápida. No se le ocurría rápidamente qué decir. El viento era fresco y las flores, sin el cuidado adecuado, se estaban deshaciendo. Apartó con el pie las hojas secas esparcidas a sus pies y murmuró como para sí mismo.

—…Perdón por no haberte traído flores.

La próxima vez tendría que comprar flores. También sería mejor venir con la ropa adecuada. Caden, sintiendo la mirada de Misha, eligió sus palabras. Había pasado demasiado tiempo y tenía demasiadas cosas de las que disculparse. Ya ni siquiera sabía cómo debía llamar a Anna.

Caden, jugueteando sin motivo con el borde de su ropa, añadió:

—La próxima vez que venga, te traeré flores.

Había algo más que faltaba en este momento. Caden dudó y luego murmuró como un suspiro.

—…Hay alguien con quien estoy saliendo ahora. Puede que no te guste que te diga esto precisamente ahora que por fin he venido a verte, pero es una buena persona.

Para decir que la traería la próxima vez, no sabía si Júpiter querría venir con él. Caden no llegó a decir eso y calló. No sabía si era por lo extraño que le resultaba hablarle a Anna de esta manera, o por el frío que hacía, pero sintió un repentino picor en la punta de la nariz. Cuando Caden sollozó, Misha le dio un codazo en el costado.

—¿Vas a llorar?

—No voy a llorar.

—Tienes la nariz colorada.

—Es por el frío.

Tras intercambiar esa conversación increíblemente infantil, ambos se quedaron en silencio. Caden parpadeó para disimular la rigidez que quería apoderarse de sus ojos y, fingiendo que no pasaba nada, se dio la vuelta. Cuando Caden empezó a caminar, Misha saludó con la mano hacia la lápida y lo siguió. Sin decirse nada, Caden y Misha caminaron hasta donde habían aparcado el coche.

—Hace frío, la verdad.

Murmuró Misha. Su voz sonaba empañada, como la de alguien que contiene las lágrimas, pero Caden actuó como si no hubiera oído nada.

—

Mientras tanto, Júpiter estaba enfadado.

Completamente enfadado.

Bueno, para ser exactos, a Júpiter le molestaba enormemente la actitud evasiva de Caden, y en esa situación, la repentina aparición de Misha sacando a relucir el pasado lo había herido profundamente. Sin embargo, no quería romper completamente con Caden; más bien, estaba en ese estado de enfado que solo Caden podía resolver, preparado para calmarse si Caden le explicaba toda la situación y se disculpaba adecuadamente.

—¡Deja de molestarme!

Bryce gritó exasperado. Júpiter, al no tener otro lugar al que ir, había terminado acudiendo a Bryce. Incapaz de soportar los quejidos de Júpiter durante dos horas enteras, Bryce arrojó los documentos que estaba leyendo.

—Si quieres hacer algo, ve y pégate a ese señor, ¿qué ganas con lloriquearme a mí? ¿Acaso yo soy Caden?

—…

—Estoy hasta el cuello de trabajo con el centro que el señor ‘quién sabe quién’ me traspasó, ¿y encima tienes que hacer esto?

Júpiter, con el semblante apagado, cerró la boca. Tumbado rígidamente en el sofá, con un aire enormemente mustio, parecía una momia guapa. Bryce se agarró la cabeza, que le palpitaba, y soltó un profundo suspiro. No entendía por qué demonios esa pareja tenía que complicar el amor de una manera tan molesta como ellos.

En su fuero interno, quería echarlo para que se las arreglara solo, pero no podía por la amistad que habían cultivado y las deudas que tenía con él. Aunque la operación para rescatar a Lucas también era necesaria para Júpiter, lo de haber recibido el centro era claramente una deuda. Al convertirse en el director general del centro, Bryce había ascendido a una posición reconocida dentro de su familia, y gracias a eso, su parte de la herencia también había aumentado.

En lugar de echar a Júpiter, Bryce decidió intentar calmarlo con suavidad.

—Bueno, he sido un poco brusco. Lo siento.

—……

—Entonces, ¿qué fue lo que hizo Caden?

La pregunta implicaba que no había escuchado ni una palabra de lo que había estado murmurando hasta ahora. Júpiter le lanzó una mirada rápida a Bryce, suspiró y respondió.

—…Cuando todo terminara, Caden dijo que me propondría matrimonio, pero no ha dicho nada en semanas.

—Mm.

—Pero yo estaba esperando, y resulta que ni siquiera les habló de mí a su familia, ni les dijo que su esposa había muerto. Creo que le da reparo porque soy demasiado joven.

—Espera, espera un momento.

Bryce, que acababa de cumplir veintidós años hace poco, frunció el ceño.

—¿Demasiado joven? ¿Con veintisiete años?

—Caden tiene cuarenta y cinco, ¿no?

—Bueno, eso es cierto.

Júpiter fulminó con la mirada a Bryce, que asintió de inmediato. No sabía si realmente quería ayudarle o estaba burlándose de él. Bryce, a pesar de recibir la mirada, resopló con descaro, cogió los documentos de nuevo y se puso a leer.

—Eso es inevitable. Yo también veo a Lucas muy joven.

—¿Cuántos años tiene Lucas?

—…En unas semanas será adulto.

Bryce murmuró como si se estuviera disculpando. A Júpiter no le interesaban lo más mínimo los asuntos amorosos de los demás, pero dada su propia situación, no podía evitar sentir curiosidad. ¿Cómo se ve a alguien más joven desde la perspectiva del mayor? ¿Simplemente parece un crío?

Júpiter pensó en tantearlo con un tono suave y amable como solía hacer antes, pero de repente se sintió disgustado consigo mismo por tener ese tipo de pensamientos y preguntó directamente.

—¿Has decidido salir con Lucas?

—¿Qué? ¿Estás loco?

Bryce saltó, mostrando una repulsión mayor de la necesaria.

—¡Él es menor de edad!

—Dijiste que en unas semanas será adulto.

—¡Aún así, sigue siendo menor de edad! ¿Por quién me tomas? Por Dios.

—Aún así —dijo. Júpiter parpadeó y, todavía tumbado boca arriba, miró al techo. ¿Entonces solo basta con que no sea menor de edad? Aunque no lo fuera, ¿una pareja más joven con una diferencia de edad como la de Caden y Júpiter se ve demasiado joven?

Desde la perspectiva de Caden, Júpiter debía parecer demasiado joven. Júpiter solía aprovechar eso para hacerse el inocente y conseguir lo que quería, pero nunca se había tomado en serio la diferencia de edad. Para Júpiter, la diferencia de edad no era un problema; Caden, independientemente de su edad, era adorable y sexy.

—…

Júpiter movió lentamente la punta de los pies, absorto en sus pensamientos. ¿Era ese el problema? ¿Que hubiera más de diez años de diferencia entre Caden y él? Júpiter nunca había sentido que la diferencia de edad dificultara la comunicación o que tuvieran valores diferentes que hicieran la relación difícil. Estar con Caden era divertido, le hacía sentir que era una persona valiosa, y le gustaba sentirse alguien normal que podía amar y ser amado.

Pero, ¿y si toda esa felicidad solo la había sentido él? ¿Y si solo Júpiter se divertía, y Caden solo se esforzaba por complacer a un crío?

—…Eso sí que no me gustaría nada.

Júpiter sintió que incluso la hipótesis de que Caden no le propusiera matrimonio porque no podía olvidar a Anna le parecía mejor. La idea de que Caden solo estuviera siguiéndole el juego a sus niñerías y esperando a que se le pasara el entusiasmo para romper con él era dolorosa de solo pensar.

Pero al mismo tiempo, era una hipótesis plausible. Júpiter nunca había recibido un amor verdadero. Su padre, que se suponía debía amarlo incondicionalmente, lo había utilizado y le había dado amor solo por necesidad, y Jason, a quien hasta ahora podría haber llamado su pareja, también estaba relacionado con Abram. Basándose en la vida que había vivido y el amor que había recibido, Júpiter pensó.

Quizás amar a Júpiter Valerux era algo tan laborioso que nadie lo amaba realmente, solo lo fingían.

La idea de que él mismo era una persona demasiado horrible para ser amada era, curiosamente, más fácil de aceptar. Era un pensamiento mucho más reconfortante que creer que Caden solo estaba complaciéndolo. Así, Caden no tenía la culpa de nada, y todo era culpa suya por ser una persona tan defectuosa.

Caden no tenía la culpa.

Todo era culpa de Júpiter.

—No sé en qué estarás pensando, pero te están llamando.

Bryce lo llamó. El teléfono vibraba. Júpiter supuso que sería Caden, pero cuando se levantó de un salto y miró la pantalla, vio el nombre de otra persona. Alguien a quien nunca habría imaginado que le llamaría. Joy Barnes.

Júpiter miró la pantalla aturdido y contestó. Sintió como si se le fuera la energía de golpe.

—…¿Dígame?

—¡Ah, Júpiter! Menos mal que contestas. ¿Tienes tiempo ahora?

Joy, que no podía saber la situación de Júpiter, preguntó animadamente. Antes de que Júpiter, que tenía tiempo de sobra, pudiera responder, Joy comenzó a disculparse.

—Siento molestarte, seguro que estás pasando un buen rato con Caden. Es que no se me ocurre nadie más ahora… La guía que trabaja en la comisaría también ha salido y no contesta. Lo siento mucho, pero, ¿podrías venir un momento, por favor?

Qué buen rato con Caden ni qué nada. Júpiter sintió que el corazón se le encogía aún más, pero no podía descargar su frustración con Joy, que no sabía nada de su situación.

—¿Qué ha pasado?

—Un chico que detuvimos como sospechoso ha manifestado de repente sus poderes de esper. Yo no sé mucho sobre esto, y el chico está sufriendo…

—¿Por qué no contactaron con el Centro?

Normalmente, en estos casos, el Centro solía enviar apoyo. Al menos así era cuando Júpiter trabajaba allí. Pero Joy suspiró, apurado.

—Contacté hace dos horas, dijeron que lo consultarían con los superiores y no me han vuelto a llamar.

—…

Júpiter miró al máximo superior del Centro que tenía justo delante. Bryce, con los ojos como platos, comprobó su teléfono y negó con la cabeza. Que no había recibido ninguna llamada. Seguramente se había perdido en algún nivel intermedio.

Abram, aunque era una persona horrible, al menos sabía cómo trabajar de forma eficiente. Aunque sus métodos fueran erróneos, era alguien que se tomaba en serio el bienestar de los habilidosos. Júpiter, sorprendido de sentir nostalgia por la ausencia de Abram, se levantó.

—Voy para allá.

Después de todo, Júpiter había nacido siendo guía, y la mayor parte de lo que le constituía era su identidad como tal.

Además, ahora no tenía nada que hacer. Parecía la oportunidad perfecta para olvidarse de pensar en Caden.

—

—¡Júpiter! Por aquí.

Antes siquiera de poder saludar, Joy lo agarró del brazo y lo arrastró apresuradamente. La tensión en el aire transmitía la urgencia de la situación. Júpiter, comprendiendo rápidamente lo que pasaba, se quitó el abrigo y avanzó a grandes zancadas por el pasillo.

—¿Dónde está el esper?

—En la celda de detención. Resulta que justo hoy no hay ningún guía entre los que están de guardia…

Daba a entender que habían intentado contactar con el Centro y con los guías de la policía, y que, como último recurso, habían llamado a Júpiter. Júpiter se arremangó y caminó hacia la celda. Vio a dos policías, ambos esper, conteniendo a duras penas una puerta metálica deformada y abollada. Uno de ellos, además, era un esper mental, por lo que físicamente no ayudaba mucho.

—Apártense.

—¿Quién es us… Ah.

Los esper lo reconocieron y se apartaron rápidamente. En ese mismo instante, un fuerte estruendo resonó y la puerta de metal de la celda salió volando. Si Júpiter no se hubiera apartado, el golpe de la puerta podría haberle herido gravemente. El rostro de Joy, que estaba a su lado, palideció, pero Júpiter, sereno, miró hacia el interior de la celda, donde apenas se distinguía una silueta en la oscuridad, con la iluminación probablemente rota.

—Está bien.

—…Snif, ah…

Se oyó un débil gemido. Júpiter hizo que Joy retrocediera y comenzó a desplegar sus ondas de guiado. Debía ser la primera vez que el chico recibía guiado, así que tuvo cuidado de no ser demasiado intenso, pero lo suficientemente fuerte como para calmar el shock de la primera manifestación.

Júpiter no sabía qué sensación producían sus ondas. Solo podía comprobar su efecto a través de los esper que, como hechizados, se rendían ante él cada vez que los guiaba. Al notar que las miradas de los dos policías que vigilaban cerca se volvían vagas y perdidas, Júpiter avanzó lentamente hacia el interior de la celda. Los sonidos de dolor, los jadeos y gemidos, se fueron calmando poco a poco.

Y, de repente, sus ondas de guiado fueron absorbidas en sentido contrario.

—¡…Ugh!

Justo cuando Júpiter iba a apartarse por reflejo, una mano delgada se alargó y le agarró el brazo con fuerza. El pequeño cuerpo que se abalanzó sobre él era el de un chico vestido con ropa sucia y mugrienta, pero Júpiter lo supo por instinto.

El chico era un esper de clase S. Algo que no llegaba ni a cinco en todo el mundo.

Una presencia abrumadoramente poderosa, a la que nadie podía vencer, estaba justo delante de él.