Capítulo 18: Beso

Cuando Gu Hanjiang se acercó, el corazón de Qi Shu dejó de latir por un instante, pero luego empezó a latir con fuerza.

Nunca había visto a su Shizun usar ropa de ese color, ese atuendo de color negro reprimía por completo su habitual aura fría y distante, y hacía que toda su persona se viera suave y distinguida. Si el Venerable Inmortal Lingxiao de antes era alguien a quien nadie se atrevía a mirar directamente, el de ahora, con solo estar de pie en la calle, atraía todas las miradas.

Pero a Gu Hanjiang no le importaba nada de eso.

Simplemente bajó un poco la cabeza, con una mirada dulce y concentrada, como si solo pudiera ver a Qi Shu.

A Qi Shu le costaba un poco respirar.

No respondió durante un buen rato, y Gu Hanjiang no insistió. Sin embargo, el vendedor estaba un poco desconcertado: —Ustedes dos, ¿van a comprar o no?

Qi Shu recobró el sentido repentinamente: —… ¡La compraré!

—¿Solo una? —El vendedor, un hombre de negocios astuto, notó de un vistazo que había algo entre ellos y les preguntó con una sonrisa: —¿Qué tal si armamos una pareja, como las dos máscaras de hace un momento? Esta es muy bonita.

Tomó otra máscara.

Esa máscara se parecía a la que tenía Gu Hanjiang en la mano, pero tenía una expresión seria, era un pequeño zorro blanco.

Las orejas de Qi Shu se pusieron rojas inmediatamente: —Nosotros no…

—No está mal. —Gu Hanjiang parecía bastante satisfecho, giró la cabeza y le preguntó a Qi Shu: —¿Te gusta?

Qi Shu: —…

Gu Hanjiang: —Entonces, que sean estas dos.

Finalmente, Maestro y discípulo tomaron cada uno una máscara y se alejaron del puesto. Antes de irse, el vendedor incluso les dedicó con entusiasmo algunas bendiciones, como “que tengan una larga vida y un feliz matrimonio”, y otras de ese estilo.

Qi Shu no se atrevió a mirar la expresión de su Shizun.

Aunque la homosexualidad era común en esta época y la gente de la ciudad de Lingyang era relativamente abierta de mente, esto era… demasiado abierto.

A Qi Shu todavía le ardían un poco las orejas, miró de reojo a la persona que estaba a su lado, quien, con la cabeza ligeramente inclinada, jugueteaba con la máscara de zorro que tenía en la mano, con una expresión relajada.

Su Shizun parecía estar… de muy buen humor.

No refutó lo que el vendedor dijo hace un momento. Si hubiera sido antes, sin duda se habría enojado.

—¿No te la vas a poner? —Gu Hanjiang preguntó de repente.

—¿Ah? —Qi Shu estaba un poco distraído. Al ver que su Shizun ya se había detenido y estaba mirando la máscara que tenía en la mano, finalmente reaccionó: —Está bien…

Estaba tan nervioso que no sabía dónde poner las manos y los pies, por no mencionar que tenía un tanghulu en la otra mano, así que estaba hecho un desastre total.

Gu Hanjiang suspiró y tomó la máscara de su mano.

—No te muevas.

Se inclinó ligeramente hacia adelante.

De repente, Qi Shu se vio envuelto en la fragancia fresca y fría que emanaba de su Shizun.

Gu Hanjiang le ayudó a ponerse la máscara, le ató las tiras por detrás de la cabeza y la ajustó con cuidado. Sus movimientos fueron meticulosos y delicados, y le preguntó pacientemente: —¿Así está bien?

Qi Shu no respondió.

Podía sentir claramente la muñeca de su Shizun apoyada en el costado de su cuello, sus dedos rozaban de vez en cuando su cabello y su mirada nunca se apartó de su rostro.

Nuevamente, sintió que su corazón latía más rápido.

—… —Gu Hanjiang apartó su mano, dio un paso atrás y preguntó en voz baja: —¿Sigues molesto?

Qi Shu desvió la mirada: —N-no…

Gu Hanjiang seguía mirándolo.

Qi Shu no soportaba esa mirada, ni tampoco las innumerables miradas que atraía el aspecto tan llamativo de este hombre.

Qi Shu se preguntó si normalmente su autocontrol era tan débil.

Pero era perfectamente normal que no supiera cómo reaccionar en este momento, ya que la persona a la que había estado esperando durante varios días apareció de repente, y además estaba vestido tan bien.

Qi Shu dijo débilmente: —Shizun, también ponte la máscara.

Gu Hanjiang: —Bien.

Tocó ligeramente la máscara con la punta del dedo, y la máscara desapareció repentinamente, para luego reaparecer lentamente sobre su rostro, ocultando su rostro extremadamente hermoso.

Lo único que quedó a la vista fueron sus finos labios y su mandíbula de contornos delicados.

Qi Shu escuchó los deliberados jadeos ahogados de las personas a su alrededor.

Qi Shu: —…

Sabiendo perfectamente que ahora era el centro de atención, seguía usando las técnicas inmortales en público. A su Shizun realmente no le importaba si eso asustaba a los demás.

Impotente, Qi Shu agarró a Gu Hanjiang y rápidamente se escabulló entre la multitud.

…

La feria del templo estaba llena de gente, Maestro y discípulo desaparecieron entre la multitud muy rápidamente.

Qi Shu llevó a Gu Hanjiang hasta un puente de piedra antes de detenerse.

—Aquí no debería haber ningún problema. —Qi Shu miró a su alrededor y suspiró aliviado al comprobar que ya nadie les prestaba atención.

Cuando se dio la vuelta, vio a su Shizun mirando sus manos entrelazadas.

Qi Shu retiró la mano como si se hubiera quemado.

Con la conciencia culpable, se dio la vuelta y apoyó la espalda contra el puente de piedra. Debajo del puente corría el agua con un suave murmullo, en ambas orillas del río había gente soltando linternas, que se dejaban llevar por la corriente y se alejaban flotando hasta perderse en la distancia.

Qi Shu levantó el tanghulu que tenía en la mano y le dio un mordisco.

Esto lo había comprado hace poco para ese mocoso de Yue Yunqing, pero su Shizun apareció de repente y lo interrumpió así, por lo que ahora ni siquiera sabía adónde fue a parar esa bolita de leche.

Qi Shu permaneció en silencio, así que Gu Hanjiang esperó tranquilamente a un lado.

Su Shizun solía ser muy callado, pero Qi Shu nunca se había sentido tan incómodo como en ese momento, parecía que incluso el aire se hubiera estancado.

Incapaz de soportar la extraña atmósfera, Qi Shu levantó el tanghulu: —Shizun, ¿quieres un poco?

Tan pronto como terminó de hablar, se arrepintió.

Su Shizun practicaba la inedia desde hace mucho tiempo, quien sabe cuantos años llevaba sin probar la comida del mundo de los mortales, y mucho menos estos bocadillos.

Qi Shu se quedó paralizado y, por un momento, no supo si bajar la mano o no.

Pero Gu Hanjiang bajó la cabeza de repente y le dio un mordisco a lo que Qi Shu tenía en la mano.

Masticó bien y luego tragó.

—¿Por qué me miras así? —Gu Hanjiang le preguntó.

—Siento que… —Qi Shu también bajó la cabeza y le dio un mordisco al tanghulu, el sabor agridulce se derritió en su boca, dejando cierto regusto dulce en su lengua: —Shizun parece un poco diferente a como era antes.

Gu Hanjiang: —¿En qué soy diferente?

Era diferente en todo.

Claramente, era la misma persona, pero ahora vestía ropa que usaban los mortales, llevaba dinero consigo y empezó a probar la comida del mundo secular.

Era como si ya no fuera el Venerable Inmortal Lingxiao, que estaba por encima de todos, sino un simple mortal.

Esto hacía que toda su persona adquiera una nueva vitalidad.

Qi Shu apenas pudo reprimir la sonrisa que se le dibujó en los labios. Su mirada se posó en el talentoso erudito y la hermosa mujer que estaban en cuclillas en la orilla del río, lanzando linternas debajo del puente de piedra, y preguntó en voz baja: —Shizun, ¿por qué tú…?

Quería preguntarle a su Shizun por qué se había cambiado de ropa, por qué había regresado a buscarlo y qué había provocado tal cambio.

Pero cuando estaba a punto de decir esto, se detuvo.

Seguía siendo un cobarde. La última vez, fingió estar borracho y conspiró contra su Shizun y luego, al día siguiente, cuando deliberadamente tomaron caminos diferentes, fue probablemente el momento más valiente de su vida.

—Bajé de la montaña para viajar.

Gu Hanjiang pareció entender lo que quería preguntar y le dio la respuesta directamente.

—… También quiero experimentar la vida en el mundo secular.

La vida en el mundo secular.

Qi Shu jamás imaginó que esas palabras saldrían de la boca del Venerable Inmortal Lingxiao.

Qi Shu quería preguntar algo más, pero antes de que pudiera abrir la boca, su agudo oído de cultivador de repente captó, entre el bullicio que lo rodeaba, varias voces que le resultaban familiares.

—Joven maestro, ¿dónde está?

—Joven maestro, ¿me escucha? ¡Joven maestro!

Era el asistente que acompañaba a Yue Yunqing cuando salió.

El rostro de Qi Shu cambió de inmediato, y dijo en voz baja: —Shizun, espérame aquí. —Bajó rápidamente del puente de piedra y, poco después, divisó aquellas figuras familiares.

—¿Qué está pasando? —Qi Shu preguntó, agarrando a uno de ellos.

El hombre se giró para mirarlo, pero un atisbo de duda apareció en su rostro: —Usted es…

Solo entonces Qi Shu recordó que todavía llevaba puesta la máscara, y se la quitó rápidamente: —Soy yo. ¿Yunqing ha desaparecido?

—¡Así que es usted, Maestro Inmortal! ¡Qué suerte que esté aquí! —El asistente, como si hubiera encontrado un salvavidas, lo agarró rápidamente de la manga: —Hace un momento, el joven maestro insistió en ir a ver el espectáculo de malabaristas, pero había demasiada gente y, en un descuido, perdimos de vista al joven maestro. Llevamos mucho tiempo buscándolo por esta calle…

Su voz sonaba tan angustiada que parecía a punto de llorar.

—Ese niño todavía está cerca. —Gu Hanjiang se acercó.

La manga de Qi Shu seguía siendo retenida. Frunció el ceño imperceptiblemente y apartó a la persona.

Gu Hanjiang también llevaba puesta una máscara, y el asistente preguntó con sospecha: —¿Y quién es usted…?

Gu Hanjiang se había hospedado anteriormente en la mansión del magistrado, por lo que muchos allí lo conocían. De repente, Qi Shu no quiso que supieran que su Shizun había regresado, así que carraspeó y dijo: —Regresen ustedes primero, yo iré a buscarlo. Cuando regresen, díganle al señor Yue que estoy jugando afuera con el joven maestro, y lo llevaré de regreso cuando se canse de jugar.

Qi Shu era el Maestro Inmortal que el magistrado había invitado para enseñarle artes inmortales al joven maestro, el magistrado confiaba plenamente en él, por lo que los sirvientes, naturalmente, escuchaban atentamente lo que decía.

Después de que todos se fueron según sus instrucciones, Gu Hanjiang dijo: —Por aquí.

Qi Shu ya se había preparado para esta situación y, antes de salir, le había lanzado un hechizo al mocoso. Siguiendo el rastro, Maestro y discípulo rodearon varias calles y callejones y encontraron al niño en el tejado de una casa.

Yue Yunqing estaba sentado en el tejado, abrazando sus rodillas y acurrucado en una bolita, con una expresión tensa, como si fuera a llorar en cualquier momento.

Qi Shu aterrizó suavemente a su lado: —¿Qué haces aquí?

Al verlo, Yue Yunqing finalmente no pudo contenerse más, se arrojó a los brazos de Qi Shu y rompió a llorar.

Qi Shu: —…

Qi Shu pasó mucho tiempo consolándolo hasta que finalmente logró sacarle la verdad.

Resulta que este mocoso, hace un momento, estaba tan feliz divirtiéndose que no se dio cuenta y se alejó, y cuando llegó a esta zona, descubrió que se había separado de los sirvientes. Era tan bajito y pequeño que, en cuanto se metió entre la multitud, ya no podía ver a nadie, así que pensó en subirse a algún lugar alto para buscar.

Pero sin saber cómo, de repente se elevó en el aire y terminó volando hasta el alero.

Y entonces ya no pudo bajar.

El mocoso lloraba lastimosamente, pero Qi Shu soltó una carcajada: —Eres tan tonto.

—Cuando recién aprendiste la técnica de levitar, también pasabas el día volando hacia los tejados y los árboles. Una vez, te quedaste colgado en la copa de un árbol y fui yo quien te bajó. —Gu Hanjiang se había acercado a su lado sin que se diera cuenta y dijo con calma.

Qi Shu: —…

¡¿Cómo pudo decir algo tan humillante delante de este mocoso?!

Por suerte, Yue Yunqing estaba demasiado afligido como para escuchar lo que decían.

Gu Hanjiang se sentó junto a ellos: —Sin embargo, haber aprendido la técnica de levitar hasta este punto en tan solo unos días demuestra que tiene cierto talento.

Ni siquiera Lu Chengyuan, en aquel entonces, recibió un solo elogio parecido a “tienes cierto talento” del Venerable Inmortal Lingxiao.

Los ojos de Qi Shu se iluminaron: —Entonces, ¿puedo…?

—No puedes. —Gu Hanjiang dijo: —Aún no tienes la edad suficiente para aceptar discípulos, además, si alguien quiere convertirse en discípulo de Kunlun, tiene que ir personalmente a la montaña Kunlun. No puedes hacer una excepción.

Qi Shu emitió un suave “Oh”.

Yue Yunqing se fue calmando poco a poco. Levantó la cabeza del regazo de Qi Shu y preguntó en voz baja: —¿Este Gege también es un inmortal como Qi Shu Gege?

Gu Hanjiang seguía sin quitarse la máscara, por lo que Yue Yunqing no reconoció quién era.

Es solo que…

—No puedes llamarlo “Gege”. —Qi Shu dijo con una sonrisa: —Tiene edad suficiente para ser tu bisabuelo.

Yue Yunqing abrió mucho los ojos: —¿Tan grande?

Mientras hablaba, se inclinó para mirar de nuevo el rostro de Gu Hanjiang: —Pero se ve como un Gege, igual que Qi Shu Gege.

Gu Hanjiang: —…

Gu Hanjiang: —Está bien, puedes llamarme así.

—No. —Qi Shu frunció el ceño: —Si él te llama Gege, ¿cómo debería llamarte yo?

Había toda una generación de diferencia.

Gu Hanjiang apartó lentamente la mirada y no dijo nada.

De repente, varios fuegos artificiales estallaron en el horizonte, atrayendo rápidamente la atención de los dos, uno grande y otro pequeño, que estaban a su lado.

En medio del sonido de los fuegos artificiales, Gu Hanjiang giró la cabeza para mirar a Qi Shu y dijo con un tono de voz muy suave: —Tú también puedes llamarme así.

…

Después de mirar los fuegos artificiales, Qi Shu y Gu Hanjiang asumieron la responsabilidad de acompañar al joven maestro.

Entre ver el espectáculo de malabaristas y comprar esto y aquello, cuando el joven maestro se cansó de jugar y quiso volver a casa, ya había pasado casi un shichen.

Yue Yunqing estaba cansado de tanto jugar y llorar. De regreso, tenía tanto sueño que no dejaba de frotarse los ojos y le pidió a Qi Shu que lo cargara.

Antes de que Gu Hanjiang pudiera siquiera decir “no lo consientas demasiado”, Qi Shu ya lo había cargado sobre su espalda para llevarlo de regreso a la mansión.

—Si eres tan blando, ¿cómo vas a aceptar discípulos? —Al ver que el mocoso ya estaba profundamente dormido sobre la espalda de Qi Shu, Gu Hanjiang finalmente no pudo evitar hablar.

Qi Shu no le dio importancia: —¿Acaso mi Shuzun no me consiente mucho a mí también?

—Es precisamente por eso que tú…

Las palabras de Gu Hanjiang se interrumpieron bruscamente.

Pero Qi Shu adivinó lo que quería decir.

Quería decir que, precisamente por eso, Qi Shu dependía tanto de él, hasta el punto en que esa dependencia se había convertido en algo más con el paso de los años.

—Shizun…

Cuando se fueron, la feria del templo aún no había terminado y las calles seguían llenas de gente, pero cuando atravesaron un callejón y llegaron a otra calle, no había ni un alma a la vista. El silencio de la noche hacía que ningún sonido tuviera dónde esconderse, ni siquiera la suave voz de Qi Shu.

Dijo: —Shizun, en este momento nadie sabe quiénes somos.

Gu Hanjiang respondió: —Mn.

—Por lo tanto, en este momento, no somos Maestro y discípulo.

Gu Hanjiang volvió a responder con un leve murmullo.

—Shizun dijo que quería experimentar la vida en el mundo secular. ¿Qué tal si pruebas algo más? Por ejemplo… —Qi Shu frunció los labios y dijo en voz baja: —Por ejemplo, el amor en el mundo secular.

Gu Hanjiang se detuvo.

Qi Shu también se detuvo.

Bajó ligeramente la cabeza, su mirada vagaba a su alrededor, pero no se atrevió a mirar a la persona que tenía frente a él.

Sin embargo, Gu Hanjiang preguntó: —Pensé que… ya lo estábamos “probando”.

—¿Ah?

Qi Shu parpadeó, dándose cuenta tardíamente de lo que su Shizun quería decir.

Hoy vieron los fuegos artificiales, pasearon con el mocoso y compraron muchas cosas.

Todas estas son cosas que hacen los enamorados en el mundo secular.

Los dos llevaban puestas máscaras de zorro que formaban “una pareja”. Como Qi Shu estaba cargando a Yue Yunqing, no tenía las manos libres, por lo que Gu Hanjiang llevaba todas las cosas que el joven maestro había comprado esa noche. Con esta imagen, parecían una pareja de enamorados a punto de regresar a casa.

Las mejillas de Qi Shu se sonrojaron ligeramente y tartamudeó: —Es-esto no cuenta, esta noche nosotros…

Pero no terminó lo que quería decir.

Porque Gu Hanjiang bajó la cabeza de repente y le dio un beso en los labios.

Extremadamente ligero, y también extremadamente suave.

Esos labios ligeramente fríos se deslizaron suavemente sobre los labios de Qi Shu, con mucha delicadeza, pero sin profundizar, como si estuvieran tocando un tesoro frágil.

Se besaron en silencio bajo la tenue luz de la noche, y después de un tiempo desconocido, Gu Hanjiang finalmente lo liberó.

—¿Y si hacemos esto?

Miró fijamente a los ojos de Qi Shu, con la respiración más caliente que nunca: —¿Entonces cuenta?