[Amigos de la infancia 26]

Arco | Volúmen:

Arco VI

Estado Edición:

Sin Editar

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

[Amigos de la infancia 26] (Trama) El joven amo Lian confiesa sus sentimientos y es rechazado cruelmente. Comienza el “crematorio”1 para recuperar a su hombre. Seducción audaz en la piscina suplicando ser follado

Una declaración de amor repentina y audaz. Dos jóvenes de apariencia excepcional, labios y dientes entrelazados, una candente pureza que hacía enrojecer.

Los presentes quedaron boquiabiertos. Se suponía que eran buenos amigos, ¡y resultó que estaban teniendo una aventura y esparciendo “azúcar” frente a todos! El aterrador estilo del campo de pruebas se distorsionó en burbujas rosadas.

En los ojos de durazno de Lian Feiguang bullía un amor intenso y obsesivo. En el momento entre la vida y la muerte, sin importarle nada, reveló sus más bajos pensamientos, para que su amigo viera su verdadero y vergonzoso rostro y no se sacrificara por él.

Sus labios se encontraron por un instante. Lian Feiguang, sin poder evitarlo, cerró los ojos, sumido en el éxtasis, y murmuró:

—Shuqing…

He Shuqing sintió un leve dolor en los labios. De repente, empujó a Lian Feiguang. Se frotó los labios repetidamente hasta que se enrojecieron, con una expresión de desconcierto:

—Lian Feiguang, ahora no es momento para bromas.

El corazón de Lian Feiguang sintió como si lo hubieran apuñalado. El dolor le cortó la respiración. Su mirada era ardiente:

—No es una broma. Es la verdad.

He Shuqing pareció atónito y sacó a relucir viejos resentimientos:

—Dijiste que no te gustaban los hombres.

Las palabras duras de Lian Feiguang en el pasado le pasaban factura. Ahora no tenía más remedio que contradecirse. El joven, de figura alta y esbelta, bajó su arrogante cuello:

—Lo siento, te mentí. Shuqing, me he enamorado de ti.

No le gustaba nadie más. Solo le gustaba He Shuqing.

Lian Feiguang estaba conmocionado y conmovido de que He Shuqing se sacrificara por su amistad, pero también sabía que su amigo de la infancia no cambiaría de opinión fácilmente. No le importaba nada más. Prefería que He Shuqing lo odiara, con tal de que su amigo estuviera a salvo.

He Shuqing permaneció impasible, su rostro se enfrió:

—Retira esas palabras, y seguiremos siendo amigos.

—Las palabras puedo retirarlas, pero mi corazón no puede —Lian Feiguang no podía seguir engañándose a sí mismo. Su orientación sexual, antes tan recta, se había torcido por completo por He Shuqing. Quería llorar y reír al mismo tiempo. La persona que amaba parecía fría e implacable, pero en realidad era la más sensible. Su amigo de la infancia era tan bueno que le hacía sentir una culpa insoportable.

Los presentes en la escuela no esperaban presenciar una escena de declaración de amor tan intensa y emocionante. Lian Feiguang, con su aire despreocupado y seductor, al confesar sus sentimientos mostraba una pasión profunda y sincera que conmovía y causaba envidia.

Lian Feiguang, sin importarle su dignidad, soltó una noticia explosiva que interrumpió la revelación de identidad que He Shuqing estaba a punto de hacer. Todos olvidaron por completo investigar el verdadero significado de la carta de la broma.

Toda su atención se desvió. Deseaban desesperadamente saber: ¿aceptaría el gran actor He la declaración de su amigo?

Si He Shuqing asintiera fácilmente, entonces no sería tan “heterosexual” como decía.

Simplemente hizo una pregunta, que atravesó el corazón de Lian Feiguang:

—Entonces, ¿me has estado engañando todo este tiempo?

Bajo la fachada de “buenos amigos”, había permitido que creciera un amor ardiente, y además, por una serie de malentendidos, habían hecho todo tipo de cosas íntimas, como si fueran amantes.

El rostro de Lian Feiguang se sonrojó. Apretó los puños:

—… Sí.

Finalmente dejó de lado esas excusas que ocultaban sus verdaderos sentimientos:

—Shuqing, lo siento. Deberías odiarme. Estoy dispuesto a pagar cualquier precio.

Debía ser desgarrador ser engañado y codiciado por un amigo en quien confiaba. Incluso si Shuqing quisiera matarlo, Lian Feiguang no se resistiría. Aceptaría el castigo de buena gana.

La mirada de He Shuqing era gélida. Su sonrisa era fría y cortante:

—Lian Feiguang, nunca pensé que fueras este tipo de persona. Me equivoqué contigo.

Lian Feiguang palideció. Movió los labios, pero no tuvo fuerzas para defenderse.

Las palabras de He Shuqing cayeron como un rayo en un día despejado:

—A partir de ahora, no tenemos ninguna relación.

Se dio la vuelta sin ninguna nostalgia:

—No vuelvas a aparecer frente a mí.

El rostro de Lian Feiguang se tornó lívido. Su corazón se sentía destrozado:

—Shuqing…

Aunque sabía las consecuencias, su corazón, sin previo aviso, le dolía tanto que creía que moriría.

Todas las miradas de compasión se dirigieron a Lian Feiguang. Enamorarse de su mejor amigo estaba destinado a ser una tragedia.

De los dos antiguos pretendientes, ahora surgía un sentimiento entremezclado de amor y odio. La sonrisa de Lian Feiguang, al haber confesado lo que llevaba en el corazón, contenía una locura obsesiva.

Liu Zhi cruzó los brazos. Su encanto indolente era cautivador. Desafió a propósito:

—Oye, si tú estás fuera de juego, ¿no me tocará a mí ahora?

—No pienses en acercarte a Shuqing —Lian Feiguang agarró la camisa de Liu Zhi, sus ojos eran profundos y oscuros—. Incluso si muero, te arrastraré al infierno.

Liu Zhi le soltó la mano y levantó lentamente la comisura de los labios:

—Yo soy así: cuanto más me prohíben algo, más empeño pongo en hacerlo. Sin el título de “mejor amigo”, es aún más imposible que te acerques a Shuqing. Pero a mí no me ha rechazado~

Lian Feiguang, furioso, mostró sin disimulo su deseo de posesión:

—Si a Shuqing le gustan los hombres, ese hombre solo puedo ser yo.

Si él no podía tenerlo, tampoco permitiría que nadie más se lo llevara.

Liu Zhi, con una mente perspicaz, sonrió irónicamente:

—Qué fastidio. Que el joven Lian se fije en ti no necesariamente es algo bueno.

Era la primera vez que veía a alguien volverse loco tras un desamor.

El campo de batalla era demasiado intenso. Nadie se atrevió a decir más y regresaron a los dormitorios antes de que cerraran.

Antes de separarse, Lian Feiguang advirtió en privado a Shen Yin: no debía revelar el significado de la carta de la broma. Él la ayudaría a cumplir su deseo. Pero si en el futuro la identidad de bromista de Shuqing llegaba a descubrirse, Lian Feiguang arriesgaría su propia vida para destruir a las personas que ella quería.

Shen Yin se estremeció. Este tipo, incluso tras ser rechazado, seguía siendo tan devoto hacia su amigo. Su amor era aterrador. Tampoco había esperado que la carta se transmitiera a alguien ajeno. Dijo honestamente:

—Si no hace la broma, la carta se volverá contra él.

Y así era. La sangrienta maldición de la carta de la broma acechaba a He Shuqing. Las personas seleccionadas por la carta sufrían pesadillas nocturnas, tenían una racha de mala suerte extrema, frecuentes accidentes sangrientos, y la amenaza de una muerte inminente los presionaba para hacer la “broma”, transmitir la maldición y así complacer a ese “Dios” que nunca habían visto.

He Shuqing era demasiado poderoso. La maldición de la carta solo se manifestaba en el oscurecimiento de las letras sangrientas, pero una fuerza maligna lo acechaba en la sombra.

Lian Feiguang creyó que, sin querer, él había protegido a He Shuqing. Un sudor frío recorrió su espalda. Tenía que cambiar esa regla:

—No puedo quedarme de brazos cruzados viendo cómo le pasa algo.

Shen Yin se conmovió ante la devoción de Lian Feiguang, pero en su corazón, su hermana era lo más importante:

—Tal vez podríamos pedirle a Dios que él esté a salvo.

Al día siguiente, Shen Yin cambió de opinión. Prefería ver cómo He Shuqing le hacía la broma a Zheng Dong. Con la muerte de Zheng Dong se cerraría un ciclo de castigo para los malvados: el bromista finalmente sería objeto de una broma.

No pudo contenerse y buscó a He Shuqing, insinuando:

—Si no lo haces, la carta te castigará y se la pasará a otra persona. El costo, al menos, implicará sangre. Sería mejor que lo hicieras. Yo puedo pedirle a Dios que evite que la maldición te alcance y que puedas salir de la escuela sin problemas.

He Shuqing entró en su personaje al instante, interpretando una genuina vacilación:

—¿Cómo sé que no me estás engañando? Ellos lo hicieron… y a ninguno le fue bien.

Shen Yin, ansiosa por revivir a su hermana, preguntó:

—¿Entonces qué quieres?

He Shuqing, sin prisas, planteó su condición:

—Déjame ver a Dios.

Shen Yin, sin alternativa, pensó que este joven increíblemente apuesto no temía a la muerte, y ella no podía obligarlo:

—Solo quienes tienen un deseo muy intenso pueden ver a Dios.

He Shuqing sonrió. Sus ojos eran fríos e implacables:

—Ahora no tengo salida. Realmente anhelo ver a Dios.

El campo de pruebas le había asignado hacer una broma. Siempre era bueno “devolver el favor” como correspondía.

Shen Yin, creyendo que He Shuqing se había peleado con su amigo y ahora buscaba la ayuda de Dios, accedió:

—Está bien. Mientras no interfieras con la resurrección de mi hermana, haz lo que quieras.

Sacrificó aquel libro extraño. Dios buscaba más personas que pudieran verlo. Los mortales que deseaban anhelos más allá de la realidad debían estar preparados para pagar un precio terrible. Shen Yin no se arrepentía. Estaba vengando a quienes habían herido a su hermana.

Cuando llegaron a la sección de libros, Lian Feiguang ya estaba allí, sosteniendo aquel libro completamente negro.

Sus ojos de durazno estaban bajos, su expresión inescrutable:

—Rompe el vínculo entre esa carta y Shuqing.

Los caracteres que aparecieron en la página del libro se desvanecieron al instante:

«Solo se puede transferir. Alguien debe sustituirlo voluntariamente.»

Lian Feiguang apretó la página del libro, sin dudarlo:

—Bien. Yo lo sustituyo.

—¡Zas! —He Shuqing le arrebató el libro. Su voz era gélida—: No tienes derecho a entrometerte en mis asuntos.

—Shuqing… —Lian Feiguang no pudo alzar la cabeza tras esas palabras. Su expresión suplicaba—: Considera que es mi forma de expiar mi culpa, ¿de acuerdo?

Desde entonces, He Shuqing lo había tratado como a un extraño, sin siquiera mirarlo. Lian Feiguang había probado la dulzura más real y satisfactoria. Aunque su corazón estaba intranquilo, era mejor que la sensación actual de caer del cielo al infierno.

He Shuqing rechazó su oferta con una risa fría:

—¿Tomas decisiones por tu cuenta y ahora quieres expiar tu culpa? No quiero odiarte. Será mejor que no hagas esta tontería de querer quedar bien.

Lian Feiguang nunca había escuchado palabras tan duras de He Shuqing. Preferiría que el joven lo matara. Con el corazón hecho añicos, asumió una actitud despreocupada y sincera:

—Odiarme está bien, con tal de que tú estés a salvo.

—Tú… estás loco —He Shuqing mostró una leve sorpresa. Este tipo ni siquiera intentaba defenderse.

—Estoy muy cuerdo. Más lúcido que nunca —La obsesión de Lian Feiguang era demasiado profunda. Su cariño por su amigo de la infancia era tan intenso que se había distorsionado.

He Shuqing se sintió impotente. Aún no había derrotado al campo de pruebas, y el protagonista ya había abandonado el tratamiento, queriendo expiar su culpa con la muerte.

Suspiró:

—Feiguang, si de verdad quieres disculparte con sinceridad, primero mantente con vida.

—Mantenerme con vida… —Lian Feiguang se quedó pasmado. Sus ojos de durazno, antes apagados y sombríos, de repente brillaron con una luz increíble. Preguntó con cautela—: Shuqing, no quieres que muera.

He Shuqing lo corrigió seriamente:

—No seas narcisista. No quiero deberte nada.

Lian Feiguang no escuchó la explicación. Como una flor que revive tras la sequía, no podía contener su alegría:

—Shuqing, eres tan bueno.

Sus ojos decían claramente: ¡Como era de esperar de la persona que me gusta!

Lian Feiguang revivió por completo:

—Shuqing, no puedes enfrentarte solo al campo de pruebas. Déjamelo a mí.

Todavía tenía la oportunidad de proteger a su amigo de la infancia. Era el mayor honor y bendición.

No pudo evitar imaginar el momento en que su amigo volvería a sus brazos.

He Shuqing arqueó ligeramente una ceja:

—¿Me subestimas? Podría vencer a diez como tú.

Lian Feiguang, con sus instintos protectores a tope, no le dio a He Shuqing la oportunidad de mostrar su verdadera fuerza. Ignoraba por completo lo aterradoramente poderoso que era su amigo. Su mente y sus ojos solo querían consolarlo:

—Sí, sí, sí. Shuqing es el más fuerte.

He Shuqing pensó: … Bah, no vale la pena discutir con un tonto.

Ignoró a Lian Feiguang y comenzó a comunicarse con el misterioso libro:

—Dios, quiero verte.

Afuera, el cielo estaba oscuro, con truenos retumbando. El libro tembló y escribió con letras rojas como la sangre:

«Humano, no te atrevas a faltarme al respeto.»

Shen Yin, nerviosa, dijo:

—Discúlpate rápido. Muestra más respeto a Dios.

Ofender a Dios tendría consecuencias impensables.

He Shuqing respondió con desgana:

—No es falta de respeto. Es que adoro tanto a Dios que quiero ver su majestuosa figura con mis propios ojos y ofrecerle todo lo que tengo.

El libro se agitó con un sonido de páginas:

«El día que completes mi tarea.»

Efectivamente, incluso el “Dios” del campo de pruebas codiciaba el poder de He Shuqing.

Era una criatura que se escondía en la oscuridad, incapaz de soportar la luz. Para atraerla, naturalmente había que lanzar un cebo.

He Shuqing dijo:

—Bien, quedamos en eso. Hasta que nos veamos.

En la página del libro apareció un carácter:

«Aceptado.»

Lian Feiguang presionó la página del libro, con las comisuras de los ojos enrojecidas:

—¿De verdad vas a hacerlo?

Enfrentarse directamente a la existencia más misteriosa del campo de pruebas… solo alguien tan audaz como He Shuqing se atrevía. Él podía adivinar que He Shuqing quería arriesgarse, pero el riesgo era mayor que si él lo sustituía.

Shen Yin, impaciente, dijo:

—Más vale hoy que mañana. Hagámoslo ahora.

Cuanto antes reviviera su hermana, más tranquila estaría.

He Shuqing preguntó:

—Tengo una pregunta más. ¿El deseo y el precio son equivalentes?

Parecía que la pregunta lo tomó por sorpresa. Pasó un buen rato antes de que la página del libro respondiera, de mala gana:

«No son equivalentes.»

He Shuqing continuó:

—¿Con qué propósito Dios guía las “bromas”?

Afuera, los truenos retumbaban con estruendo. El libro reprendió con frialdad:

«No tienes derecho a preguntar. ¡Ve y completa tu tarea!»

He Shuqing sonrió con una expresión entre irónica y burlona:

—Está bien. Tarde o temprano lo sabré.

Se apropió del libro él solo y, tras obtener el consentimiento de las hermanas Shen Yin, liberó a Zheng Dong.

Lian Feiguang estaba desesperado. No podía cambiar la decisión de He Shuqing ni sustituirlo. Solo le quedaba, haciendo a un lado su dignidad, seguir y proteger a su amigo de la infancia desde atrás.

Tras escapar, Zheng Dong pidió a unos amigos que atacaran primero a He Shuqing. Sin embargo, el joven los dejó hechos polvo, haciéndolos llorar de dolor.

El joven, elegante y refinado, al pegar lo hacía con contundencia y fluidez, resultando extrañamente agradable a la vista.

Mientras Lian Feiguang lo miraba con admiración, con sus ojos llenos de estrellas, también propinó una paliza tan feroz a Zheng Dong que ni su madre lo reconocería: ¡Cómo se atreven a molestar a mi amigo de la infancia! ¡Buscaban la muerte!

Zheng Dong no podía contra los fantasmas, ni contra las personas. Vivía en un temor constante, contando los días y deseando graduarse pronto para escapar de la sombra aterradora de la escuela.

El tercer día en el campo de pruebas, el último año de secundaria tomó la foto de graduación en conjunto. Zheng Dong se encargó de revelar y distribuir las fotos.

Sin embargo, al repartirlas, los compañeros exclamaron uno tras otro:

—¡Ah…! Maldición, ¿quién hizo esta broma?

Zheng Dong sintió que algo andaba mal. Tomó la foto grupal de la clase con manos temblorosas y, de un vistazo, vio a personas de más.

En la foto, él sonreía de manera rígida. A su alrededor, tres chicas, Shen Xin, Xu Miaomiao y Song Xiaoling, con sus almas semitransparentes, lo miraban con ojos siniestros, como si en cualquier momento pudieran devorarlo, mientras él permanecía ajeno.

En el caluroso verano, Zheng Dong rompió en un sudor frío:

—Es falso… Esto está editado…

Estar rodeado por tres almas resentidas era demasiado para cualquier persona normal.

La voz clara de He Shuqing resonó:

—¿No puedes ver que te han estado siguiendo todo este tiempo? Song Xiaoling dice que te esperó en el bosque, pero como no fuiste, tuvo que venir a buscarte.

A Zheng Dong se le erizó el vello. Él había engañado a Song Xiaoling para que fuera al bosque, y nadie más lo sabía. Enfrentado a aquellos rostros fantasmales y aterradores, salió corriendo de la habitación:

—¡¡Ahhh, fantasmas!!

En los días siguientes, Zheng Dong se despertaba aterrorizado innumerables veces. Finalmente, siguió el mismo camino que Xu Miaomiao.

La carta de la broma transmitió un mensaje felicitando por completar la tarea. Y el plazo final del campo de pruebas había llegado.

Los demás aún no entendían quién le había hecho la broma a Zheng Dong. Liu Zhi tenía la respuesta, pero no se apresuró a revelarla. En cambio, advirtió a He Shuqing:

—Una vez que se complete la maldición de las almas resentidas del campus, ya no podrás abandonar este lugar.

Completar la tarea de Dios y convertirse en bromista significaba ser devorado por el campo de pruebas o, al descubrirse su identidad, transformarse en un espíritu maligno.

Zheng Dong ya debería estar muerto. El hecho de que arrastrara a He Shuqing parecía más una maniobra orquestada por Dios desde las sombras.

He Shuqing sintió que una fuerza lo había marcado. Sonrió levemente:

—Ayúdame con algo: delátame.

Liu Zhi lo entendió al instante, incrédulo:

—No quieres ver a Dios para buscar una salida. Solo quieres quedarte sin opciones.

Si He Shuqing estaba condenado a morir, revelar su identidad como bromista era la opción más ventajosa.

He Shuqing dijo:

—Veré a Dios. Y de paso, para que él (Lian Feiguang) no tenga que esforzarse tanto.

Liu Zhi guardó silencio un momento:

—Realmente envidio a Lian Feiguang.

Innumerables personas amaban la belleza de Liu Zhi, pero nadie estaría dispuesto a morir por él. Preguntó de nuevo:

—¿Por qué quieres que lo haga yo? Lian Feiguang me matará.

He Shuqing respondió:

—Como un pequeño precio por salir vivo de aquí.

Sonrió:

—Me ayudarás, ¿verdad? Haz que Lian Feiguang me olvide.

Liu Zhi suspiró:

—Eres realmente despiadado.

La falta de piedad de He Shuqing no solo era hacia quienes lo amaban, sino también hacia sí mismo.

Liu Zhi se sintió aliviado y a la vez lamentó:

—Si yo te gustara, estaría dispuesto a hacer cualquier cosa por ti.

He Shuqing dijo:

—Eso no es necesario.

Él no amaba a Lian Feiguang, y aun así el joven estaba dispuesto a morir por él.

Era el último día. Lin Huanhuan y la señorita Fang entregaron la misma respuesta: el objeto de la broma era, al mismo tiempo, el bromista.

Shen Yin esperaba con ilusión la resurrección de su hermana.

Liu Zhi dudaba: ¿debía decirle la verdad a Lian Feiguang?

Y Lian Feiguang quería obtener el libro de Dios, como último recurso. Si todo fallaba, arriesgaría todo para salvar a He Shuqing.

He Shuqing escondió el libro. Lian Feiguang intentó por todos los medios averiguar su ubicación.

Sin embargo, He Shuqing no le dio oportunidad. Desesperado, Lian Feiguang recurrió a una táctica extrema: usar sus encantos.

Citó a He Shuqing a la piscina y fingió un calambre para atraerlo al agua.

Ambos quedaron empapados. Bajo las camisas blancas, sus jóvenes y atractivos cuerpos se insinuaban. La piel, al estar en contacto, aumentaba de temperatura.

Lian Feiguang rodeó el cuello de He Shuqing con sus brazos y enlazó sus piernas alrededor de la cintura estrecha de su amigo. Su corazón latía con fuerza, y sus ojos mostraban sin disimulo un amor ardiente:

—Shuqing, si no te gustan los hombres…

Notas del Traductor

  1. Se refiere a cuando alguien desprecia o rechaza un amor y luego tiene que sufrir y esforzarse muchísimo para intentar recuperarlo.
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x