Volumen 3 第三卷
La Ferrari aparcó en el garaje subterráneo. El motor rugió un segundo más de lo necesario, como si también quisiera llamar la atención.
Bai Sheng salió del coche, cerró la puerta con solemnidad y se apresuró al lado del copiloto. Abrió los brazos con teatralidad:
—Inspector, ¿me concede el honor de subirlo yo mismo?
Shen Zhuo llevaba ropa de casa, tonos suaves que lo hacían parecer un estudiante universitario distraído. Parecía mucho más joven que Bai Sheng, cuyo traje negro y camisa blanca estaban empapados de lágrimas, arrugados como un pañuelo usado. Entre las arrugas, un boletín de calificaciones ilegible y un informe sobre un déficit fiscal de 360 millones de yuanes completaban el atuendo. Pura alta costura.
Bai Sheng había corrido del cementerio a la Oficina de Inspección, justo cuando Chen Miao, abrumado por la culpa, decidió colgarse después de una última taza de té con leche. Por suerte, Shui Ronghua apareció para convencerlo de que pospusiera el suicidio. Mientras tanto, en otra sala, todos firmaban una solemne petición: reducir gastos y, sobre todo, eliminar la ilimitada avena de la cafetería. Porque claro, 360 millones no se evaporan solos.
Conmovido por el hambre colectiva, Bai Sheng extendió un cheque de dos millones a la cafetería para que volvieran las raciones. Los empleados rompieron en lágrimas, agradecidos, como si hubiese liberado trigo sagrado.
Shen Zhuo, pese a su “disfunción cerebral”, aún distinguía rostros y subió obedientemente al coche de Bai Sheng. Antes de partir, Bai Sheng firmó una carta de garantía para Shui Ronghua: juraba no aprovecharse del inspector mientras lo bañaba, lo vestía o lo acostaba. En caso de incumplimiento, prometía una condena vitalicia a la Oficina de Inspección, sin salario ni bonificaciones. Contrato blindado.
El ascensor los llevó al último piso. Shen Zhuo, pálido y de ojos rojos, permanecía callado, acurrucado en brazos de Bai Sheng como una estatua de tamaño real: autista sí, pero estable.
La puerta se abrió y apareció Yang Xiaodao, con delantal floreado y látigo en mano, rodeado de ocho platos y una sopa. Saludó nervioso:
—¡Supervisor Shen!
Y entonces, el golpe fatal: las notas.
Química: 18.
Física: 29.
Matemáticas: 43.
Los ojos de Shen Zhuo se humedecieron de inmediato. Bai Sheng intentó detenerlo, pero era tarde. Las lágrimas brotaron en catarata.
—¡Fuera! —bramó.
Yang Xiaodao salió disparado, temblando y llamando a Shui Ronghua:
—¡Otra crisis! ¡Plan B, rápido!
Cinco minutos después, un coche de la Oficina de Supervisión irrumpió con la salvación: Chu Yan. Entró como heroína, levantando su expediente académico como si fuera un trofeo olímpico: 150 en matemáticas y física, 100 en bioquímica. El resplandor de sus calificaciones perfectas dejó ciego a Yang Xiaodao.
Shen Zhuo se calmó de inmediato. Le dio unas palmaditas a Chu Yan y declaró:
—Eres la única en quien puede confiar esta familia.
Chu Yan no entendió nada, pero asintió con seriedad:
—Entendido.
Bai Sheng sacó una tarjeta negra y se la entregó:
—Hija, reserva una suite presidencial. Y, ya que sales, vende a tu hermano Dao. Cuanto más lejos, mejor.
Yang Xiaodao: ¿¡…!?
Chu Yan, con su boletín brillante en una mano y arrastrando a Yang Xiaodao con la otra, evacuó la zona. Antes de irse, recordó desde la puerta:
—¡El director dijo que no olviden beber agua!
La puerta se cerró. Silencio.
Bai Sheng abrazó a Shen Zhuo, conmovido. Sirvió un tazón de sopa y lo sostuvo como si fuera un diamante único.
—Cariño, ¿tienes hambre? ¿Quieres que te dé de comer?
Shen Zhuo lo miró, exhausto. Guardó silencio un momento… y abrió la boca.
Bai Sheng sirvió la sopa con la devoción de un sacerdote en misa. Dos tazones después, lo premió con gachas de verduras. Peló personalmente dos camarones tamaño industrial y los depositó en la boca de Shen Zhuo con la misma delicadeza con la que un joyero coloca diamantes en un estuche. Cuando el inspector apartó el plato con gesto cansado, Bai Sheng entendió: la liturgia gastronómica había terminado.
Los trastornos hipotalámicos podían afectar el apetito, pero a Bai Sheng eso le daba igual: él solo veía a su tesoro comer. Con voz azucarada, preguntó:
—Cariño, ¿quieres postre? ¿Un pedacito de pastel de frutas?
Shen Zhuo, inexpresivo como esfinge en huelga, no respondió. El silencio equivalía a un “sí”. Bai Sheng corrió feliz a la cocina, cortó un trozo de mousse de piña rosa y talló los trozos en forma de corazones. Con paciencia infinita, se lo dio cucharada tras cucharada, hasta que las comisuras de los labios del inspector parecían pintadas de carmín.
El hombre de hierro, el alto inspector temido por todos, estaba ahora encogido en brazos de Bai Sheng como una muñeca de porcelana de lujo. El corazón del lobo guerrero empezó a latir demasiado rápido, y tuvo que recolocarse discretamente.
—Cariño… ¿quieres ducharte después de cenar? Te ayudo, ¿sí?
El silencio se alargó hasta que Shen Zhuo, con voz ronca, soltó al fin:
—…Bai Sheng.
¡Palabras! ¡Un milagro! Bai Sheng casi lloró de emoción.
—Solo estoy enfermo. No me trates como si fuera retrasado.
Bai Sheng quedó clavado al suelo.
—…Lo siento. —Se inclinó como un niño regañado—. Fue un error.
Más tarde, ya bajo la ducha fría, Bai Sheng contempló su reflejo. Huesos largos, hombros anchos, abdominales como de catálogo. Había dedicado la vida a deportes extremos y boxeo, pero ahora, con la evolución, su físico rozaba lo escandaloso. Suspiró, mirando la toalla que lo separaba de la tentación.
—¿Un adulto incapaz de controlarse no es más que un animal? —se sermoneó—. ¿Qué clase de hombre soy?
Silencio dramático. Luego, se enderezó con solemnidad.
—Soy un adulto con autocontrol. Puedo con esto.
Abrió la puerta del baño… y ahí estaba Shen Zhuo, recostado en la cama con camiseta holgada, clavícula al aire, como póster viviente de tentación. Bai Sheng giró sobre sus talones, cerró de golpe y se lanzó otra vez bajo la ducha helada.
—¡Soy una bestia! ¡Soy una bestia! ¡Que me condenen a trabajar gratis de por vida en la Oficina de Supervisión!
Entonces la puerta del baño se abrió lentamente. Shen Zhuo, inexpresivo, lo observó con esos ojos negros perfectos.
—¿Por qué no te metes a la cama? —preguntó, como si tal cosa.
Bai Sheng tragó saliva.
—…
—Tu cama es demasiado grande. Necesito sentirme seguro.
Si hubiese tenido cola, la habría escondido entre las piernas. Allí estaba: un lobo gigante, empapado, reducido a cachorro dócil. Quería gritar: “¡Yo soy el que menos seguridad puede darte!”, pero solo pudo quedarse bajo el agua, luchando contra su propia biología mientras reproducía el Gran Mantra de la Compasión en el móvil, volumen máximo. Veinte minutos después, la furia se había aplacado… aunque la fogata interior seguía viva.
Bai Sheng cerró la ducha, se echó el cabello mojado hacia atrás con un gesto digno de anuncio de champú y respiró hondo. Llamar a Yang Xiaodao para que lo noqueara otra vez ya no era opción, pero aún le quedaba un último recurso.
Entró en el dormitorio como un hombre al borde de la iluminación. Bajo la mirada confusa de Shen Zhuo, abrió el cajón y sacó dos pares de esposas relucientes: nada de juguetitos de feria, esposas oficiales de la Inspección, obsequio de Chen Miao.
—Cariño —dijo, tumbándose con teatralidad y alzando las manos—. Hazme un favor.
—¿…?
—Espósame al cabecero. Gracias.
Shen Zhuo parpadeó, pero el instinto profesional pudo más: en dos clics, Bai Sheng estaba sujeto como delincuente reincidente.
La luz bañaba su torso desnudo: músculos definidos, simetría insultante. Shen Zhuo lo observó un segundo, la barbilla apoyada en la mano. Y entonces, con la naturalidad de quien firma un informe, sonrió levemente y murmuró:
—Eres lindo.
Bai Sheng sintió un shock eléctrico recorrerle el cuerpo. Y, como premio condescendiente, Shen Zhuo se inclinó y lo besó apenas, un roce frío y fugaz.
Tres segundos después…
¡BANG!
El cabecero se vino abajo como un decorado barato. La cama entera se desplomó contra la alfombra. Bai Sheng, despeinado y con las esposas rotas colgando, salió disparado al baño como un toro enloquecido.
—¡Le gusto! ¡Le gusto de verdad! —rugió ante el espejo empañado—. ¡Al diablo con la prudencia! ¡Esta noche llorará hasta el amanecer!
De inmediato empezó a planear la boda: Rong Qi como maestro de ceremonias, Yue Yang en la mesa principal, Nelson dando un discurso, y todos juntos en la tumba de Fu Chen cantando Inolvidable Esta Noche. ¡Perfecto!
Regresó al dormitorio como un dios en guerra, solo para caer de rodillas en la cama rota, jadeando. Levantó la cadena de los viejos anillos de boda y, con voz ronca, declaró:
—Cariño, pondré la casa de bodas a tu nombre y 100 millones en tu tarjeta como regalo de compromiso. ¿Te quedarás conmigo para siempre?
Shen Zhuo lo miró, murmuró “no hagas ruido” y se acurrucó en su abrazo… para quedarse dormido.
Bai Sheng quedó inmóvil, con los anillos rodando sobre la sábana. Mil flechas atravesaron su corazón, mientras en lo profundo de su alma un rugido pedía arrasar medio mundo.
La noche se estiró hasta el amanecer.
Shen Zhuo despertó con un bostezo, buscó instintivamente el cuello de Bai Sheng y se acurrucó otra vez. Pero Bai Sheng lo atrapó de golpe, presionando todo su cuerpo contra él:
—Cinco veces —escupió entre dientes.
Shen Zhuo parpadeó, confundido.
—Cinco duchas frías. Esa noche. ¿Sabes lo que me haces cuando duermes?
El inspector, que de día parecía una esfinge inaccesible, de noche resultaba una lapa cariñosa: abrazos, caricias, frotarse como gatito pegajoso. Ahora, interrogado al amanecer, solo alcanzó a fruncir el ceño, incómodo. Y entonces… algo se movió.
—¡…! —Bai Sheng quedó petrificado. La chispa se volvió incendio. Con una mano sujetó la cintura de Shen Zhuo; con la otra, la muñeca que intentaba huir.
—Solo un ratito… ayúdame un ratito —suplicó con voz rota—. Luego vuelvo a ducharme en agua helada todo lo que quieras…
Shen Zhuo: ¿…?
La respuesta fue inmediata: resistencia total. Luchó como gato acorralado, dejando cuatro arañazos sangrientos en los abdominales de Bai Sheng. La fricción encendió aún más el fuego. Con los ojos rojos de deseo, Bai Sheng bajó la cabeza e, impulsivamente, mordió el cuello de Shen Zhuo como lobo reclamando su territorio.
—¡Ah! —Shen Zhuo gritó, lágrimas instantáneas en los ojos.
El rugido de Bai Sheng se quebró de golpe. Como si lo hubiera alcanzado un rayo, lo abrazó frenético:
—¡No llores, no llores, está bien, déjame ver!
Shen Zhuo, con mano temblorosa, le sujetó el cuello para evitarlo. Tras insistir un rato, finalmente dejó ver la herida: un mordisco marcado en la clavícula, sangrando apenas.
La piel pálida y fina del inspector mostraba cada roce. En su costado, las cuatro marcas rojas de sus dedos quedaban impresas como firma de la batalla. Mañana serían moretones; hoy eran trofeos de la noche más caótica de la historia de la Oficina de Inspección.
—Mírate, ¿por qué te escondes? ¿Y anoche? ¿Por qué no te escondiste cuando coqueteabas y luego intentabas dormir en el suelo? —jadeó Bai Sheng, medio adolorido, medio ofendido.
Intentó acariciarlo con cautela, pero el Inspector Jefe entrecerró los ojos con esa mezcla letal: frialdad profesional, brillo húmedo de lágrimas contenidas y amenaza implícita de “un paso más y es tu fin”.
Bai Sheng, con sabiduría de superviviente, levantó las manos en rendición y señaló su propio cuello:
—Me equivoqué. Quieto como estatua. ¿Qué opciones tiene este humilde voluntario civil? Uso mis poderes curativos para sanar al Supervisor Shen… y después, ¿quizá el Supervisor Shen quiera morderme como castigo?
Shen Zhuo lo miró pensativo, como si debatiera en serio si aquello era castigo o premio secreto.
¡Ding-dong! ¡Ding-dong!
El timbre rompió la tensión. Bai Sheng dio por hecho que era Yang Xiaodao, el fiscal de moralidad matutina. Pero al mirar la tableta de control, la cámara mostró a otro visitante: el presidente Bai, con termo en mano y cara de tío preocupado.
“¡Ding-dong, ding-dong!”, insistía, como si la puerta no lo oyera.
El recuerdo golpeó a Bai Sheng: su tío había prometido visitarlo esa mañana, alarmado por el desmayo de 24 horas.
—¡Los jóvenes no deben gastar la salud en locuras! ¿Estabas jugando? ¿Saltándote comidas? ¡Voy a tu casa ahora mismo!
En pánico, Bai Sheng empujó a Shen Zhuo de vuelta a la cama, lo silenció con un beso urgente y le susurró:
—¡Quieto! Voy y vuelvo en un minuto. Quédate aquí. ¿Sí?
Shen Zhuo frunció el ceño, no dijo nada, y eso bastó para que el corazón de Bai Sheng se acelerara como alarma de incendio. Le plantó otro beso desesperado, se puso un chándal holgado a toda prisa y cerró la puerta del dormitorio.
¡Ding-dong-ding-dong-ding-dong!
El presidente Bai ya miraba el reloj, pensando que su sobrino dormía como muerto. Entonces, ¡bam!, la puerta se abrió de golpe y apareció Bai Sheng, radiante, pecho descubierto, sonrisa publicitaria:
—¡Tío! Perdón por molestarte con la sopa. ¡Claro que te invito a cenar, algún día en la empresa! ¡Nos vemos!
El presidente Bai, astuto, puso el pie en la puerta y lo miró mareado:
—¡¿Tienes novia?!
—¿Yo? —respondió Bai Sheng con la calma de un monje shaolín—. Un hombre tan virtuoso, limpio como cristal… ¿De dónde sacaría novia?
El tío bajó la mirada. Los pantalones de Bai Sheng apenas se sostenían, el torso desnudo brillaba de sudor, y cuatro rasguños recientes decoraban sus abdominales como garra de tigre.
Silencio mortal.
—La urticaria alérgica se cura con tratamiento temprano —declaró Bai Sheng con solemnidad médica—. No dude en ir al doctor. Yo también iré esta tarde.
El presidente Bai abrió y cerró la boca como pez boqueando:
—¿Me estás humillando… a mí o a la urticaria?
—Oh, tío, no seas dramático —dijo Bai Sheng, rodeándole el cuello con un brazo y empujándolo hacia la salida—. Solo son unos arañazos. Ayer recogí un gato callejero y aún no le corté las uñas. Te lo enseño después, bañadito y con fotos de evidencia…
Clic.
La puerta del dormitorio se abrió sola.
Shen Zhuo, con una camiseta enorme que parecía tragárselo, estaba de pie, pálido, pestañas húmedas, la mirada acusadora clavada en Bai Sheng. En su cuello, un mordisco marcado rezumaba sangre; detrás, la cama colapsada, el cabecero destrozado y las esposas medio colgando del marco.
El silencio fue absoluto.
El presidente Bai tembló de pupilas a manos, y de manos a todo el cuerpo. En un parpadeo, se imaginó su propio funeral, con suona sonando y urnas para toda la familia.
—Tú… tú… —balbuceó.
Treinta segundos de vibración nerviosa, como si estuviera procesando el apocalipsis. Entonces, ojos en blanco, cuerpo rígido, y cayó de espaldas con estrépito.
Fin del tío.