Cap. 3-Caso de intoxicación por fármacos III

Cap. 3-Caso de intoxicación por fármacos (III)

—¿No hay problema en que salgas solo? —preguntó Cheng Jin a Yang Simi—. Ayer aún había gente siguiéndote.

Yang Simi respondió con ligereza:

—Yo no tengo ningún problema. Que ellos lo tengan o no, ¿qué me importa?

Cheng Jin se quedó sin palabras, esperando que no apareciera de pronto un grupo de personas para interceptarlos a mitad de camino.

El apartamento de Cheng Jin no quedaba lejos de la comisaría. Había comprado aquel piso de dos habitaciones y un salón hacía tres años, poco después de llegar a trabajar a ese distrito. Su abuela había fallecido cuando él estaba en primer año de universidad, y desde entonces no había vuelto a Qianming. Era su tierra del dolor; prefería ser un errante con el corazón roto en tierras lejanas antes que regresar a su ciudad natal.

Al entrar en casa, Yang Simi le tendió la caja que llevaba en la mano.

—Es para ti.

Cheng Jin sonrió.

—¿Por qué?

Yang Simi reflexionó por un momento. Nunca había regalado nada a nadie; no sabía si hacía falta un motivo.

—¿Regalo de cumpleaños?

—Mi cumpleaños ya pasó hace tiempo. El próximo es en febrero del año que viene, aún faltan varios meses —dijo Cheng Jin entre risas.

Yang Simi se quedó algo desconcertado, preguntándose si debía llevarse el regalo de vuelta. Pero vio cómo Cheng Jin lo abría. Dentro de la caja había un carillón de viento: un carillón blanco hecho de huesos, falanges níveas una tras otra. Si lo enviara a que lo analizaran, se descubriría que pertenecían a personas distintas.

—… ¡Es genial! —dijo Cheng Jin tras un largo silencio, mostrando una sonrisa más o menos normal.

—Sabía que te gustaría.

Cheng Jin miró aquellos ojos brillantes de Yang Simi y no tuvo corazón para decirle que no le gustaba, que como mucho le parecía interesante, aunque el trabajo artesanal fuera realmente exquisito. 

De pronto, una idea le cruzó la mente. En cierto sentido, Yang Simi estaba completamente ajeno a las convenciones del mundo. ¿Cómo se le había ocurrido hacerle un regalo para expresar afecto? ¿Y por qué había pensado en un regalo de cumpleaños?

—¿Tu cumpleaños ha sido hace poco? ¿Recibiste algún regalo? —le preguntó.

—El 25 de octubre. Mi tía me regaló ropa.

Cheng Jin no pudo evitar reír. Una vez comprendida la lógica de aquella persona, todo lo que hacía resultaba fácil de entender. Él había recibido un regalo en su cumpleaños, así que también regalaba algo a los demás.

—¿El 25 de octubre? Entonces dime qué te gusta y yo te haré un regalo.

Yang Simi volvió a pensar. Nadie le había hecho nunca esa pregunta.

—No lo sé. Cuando se me ocurra, te lo pediré.

¿Eso también valía? 

Aquella respuesta era sorprendentemente astuta y Cheng Jin sonrió:

—De acuerdo. —y añadió—: ¿Aún no has comido, verdad?

—No.

Cheng Jin pensó que, por lo general, adondequiera que fuera Yang Simi siempre había alguien siguiéndolo; lo más probable era que incluso al comer lo tuvieran vigilado. Cambiando de perspectiva, la conclusión era evidente: Yang Simi había vivido siempre una vida en la que solo tenía que extender la mano para vestirse y abrir la boca para comer. Cheng Jin sacó el menú de comida a domicilio y pidió algo.

—¿Qué te apetece comer?

—No lo sé.

—¿Qué sabores te gustan? ¿Puedes comer picante? —preguntó Cheng Jin, acostumbrado al picante.

Yang Simiao lo miró con expresión inocente.

Cheng Jin sonrió y negó con la cabeza. Llamó y pidió ternera hervida picante, pollo con guindilla, brócoli salteado y sopa agripicante.

Luego fue a ducharse, diciéndole que se sintiera como en casa. Cuando salió del baño, había una persona más en el salón.

El repartidor, claramente exasperado, le dijo a Cheng Jin:

—Le dije a tu amigo que podía pagarme la próxima vez, pero no me dejó ir. Tengo que seguir repartiendo en otros sitios.

Cheng Jin pedía a menudo en ese local, así que el repartidor lo conocía bien. Se disculpó apresuradamente, pagó y lo despidió. Después miró a Yang Simi, que le devolvía la mirada con total inocencia, y pensó que aquello había sido un descuido suyo por no haber sacado el dinero antes. Pero tampoco había esperado que el reparto fuera tan rápido aquella vez. Eso le permitió conocer un poco más a Yang Simi: no llevaba dinero encima.

Colocaron los platos sobre la mesa y empezaron a comer. Yang Simi apenas probó unos trozos de pollo con guindilla cuando se le sonrojaron las mejillas. Cheng Jin se rió.

—¿Pica mucho?

—No tanto.

Al cabo de un rato, Cheng Jin vio que estaba sudando, con los ojos húmedos y las largas pestañas mojadas. Apresuradamente apartó el pollo picante y le sirvió un vaso de agua fría. Yang Simi bebió en silencio. Observándolo, Cheng Jin pensó que era fácil de cuidar: le dabas lo que fuera y se lo comía. Pero precisamente por ser una criatura tan bonita y dócil, le preocupaba acabar malcriándolo. En todos esos años no había logrado ni siquiera mantener viva una planta; empezó a desear que alguien viniera pronto a llevárselo.

Pensó que la ternera hervida también era picante y la apartó. La sopa agripicante, lo mismo. Al final solo dejó el brócoli frente a Yang Simi.

Yang Simi se detuvo, lo miró un momento y dejó los palillos.

—Me voy.

Cheng Jin lo sujetó del brazo.

—¿Qué pasa?

Yang Simi no respondió, solo se levantó para irse. Cheng Jin también empezó a enfadarse.

—Dímelo claramente, ¿qué te ocurre? ¿Es porque no te dejo comer picante? Si no puedes comerlo…

—¿Por qué no lo he comido antes ya no puedo comerlo? ¿Solo la gente “normal” puede comer picante? —dijo Yang Simi con el rostro inexpresivo.

Cheng Jin sintió cómo la ira le subía desde el pecho como un incendio. Si nunca había comido picante, ¿qué demonios le habían dado de comer todos esos años? ¿Verduras hervidas? ¿Carne hervida?

—¿Quién ha dicho que no seas normal? ¡Los anormales son ellos! ¿Llevas el móvil encima?

Sin esperar respuesta, metió la mano en el bolsillo de Yang Simi y sacó su teléfono. En el registro de llamadas solo aparecía un mismo número. Cheng Jin lo marcó.

—¿Simi? ¿Qué ocurre? —respondió una voz femenina.

—Soy un amigo de Yang Simi. Está cenando en mi casa esta noche. ¿Con quién tengo el gusto de hablar?

—[Ah, tú eres Cheng Jin. Con razón Simi me llamó. Soy su tía. ¿Qué necesitas?]

Cheng Jin dudó un instante sobre cómo dirigirse a ella y al final dijo:

—Tía, quería preguntarle si hay algo que él no pueda comer.

—[¿Te refieres a alergias alimentarias? No, no tiene. ¿Qué ha pasado?]

—¿Puede comer picante?

—[Supongo que sí. Nunca he oído que no pueda comerlo].

Cheng Jin frunció el ceño.

—¿Tiene algún hábito especial en su vida diaria?

—[En principio… no] —respondió la mujer al otro lado de la línea, con cierta vacilación.

Cheng Jin no insistió.

—Tía, ¿hay algún problema si hoy se queda a dormir en mi casa?

Hubo un par de segundos de silencio y enseguida llegó la respuesta:

—[No, no hay ningún problema.]

—Entonces quedamos así. Adiós, tía.

—[De acuerdo, adiós.]

Colgó el teléfono. En otro lugar, la tía de Yang Simi, Xie Ming, llamó a uno de sus subordinados.

—Xiao Ying, ¿hay algo que Simi no coma? ¿Alguna costumbre especial en su vida diaria?

Xiao Ying, cuyo nombre completo era Ying You’an y era el hombre que había seguido a Yang Simi aquella noche en el bar, negó con la cabeza. 

Yang Simi nunca pedía nada.

Xie Ming guardó silencio. Siempre había hecho todo lo posible para evitar que Yang Simi hiciera daño a otros, pero había olvidado que, al principio, lo que quería era protegerlo a él, evitar que nadie lo lastimara.

De vuelta en el apartamento, Cheng Jin vio que a Yang Simi no le gustaba el brócoli, pero tampoco podía dejarlo comer demasiado picante. El picante habría que introducirlo poco a poco. Tras pensarlo un momento, decidió prepararle unos fideos. Consideraba que los fideos que él hacía estaban bastante bien; al fin y al cabo, durante todos esos años era lo que más había cocinado.

Mientras hervía los fideos, Yang Simi se apoyó en el marco de la puerta de la cocina y lo observó en silencio. Cheng Jin le preguntó, solo para romper el ambiente:

—¿Sabes cocinar?

Aunque sabía que la respuesta sería negativa, el silencio entre los dos resultaba demasiado pesado.

Yang Simi negó con la cabeza.

—No he hecho fideos, pero he asado carne al aire libre.

—¿Cuando estabas de misión? —preguntó Cheng Jin, imaginando que habría ido a algún lugar remoto por trabajo.

—Sí.

Yang Simi no entró en detalles. Cheng Jin preguntaba una frase, él respondía otra.

Los fideos estuvieron listos enseguida. Cheng Jin añadió unas verduras, salchicha y un huevo escalfado. Probó primero el caldo y consideró que el sabor era bastante bueno.

Yang Simi se comió un gran cuenco de fideos en un abrir y cerrar de ojos. Aquella velocidad al comer debía de ser fruto del entrenamiento. Cheng Jin no pudo evitar preocuparse.

—¿Te has quedado lleno?

—Sí —asintió.

Era la primera vez que sentía que comer podría ser algo agradable.

Cheng Jin tuvo la sensación de que su casa se había llenado de pronto con un niño más. Le buscó un pijama a Yang Simi, le ajustó la temperatura del agua y aun así siguió preocupado por si se quemaba, repitiendo una y otra vez:

—Estaré fuera, si pasa algo, llámame.

Yang Simi no se mostró impaciente; al contrario, que alguien se preocupara incluso por detalles tan pequeños le resultaba muy novedoso. Asintió obedientemente.

Todo transcurrió sin problemas hasta la hora de dormir. Entonces Cheng Jin dudó. ¿Debería dejarlo dormir en la habitación de invitados?. Pensó en preguntarle si normalmente dormía solo en una habitación, pero al final formuló la pregunta de otra manera:

—¿Prefieres dormir en la habitación de invitados o conmigo?

Nada más decirlo, se dio cuenta de que la pregunta tampoco era muy apropiada…

Yang Simi lo miró.

—Contigo.

Más tarde, Cheng Jin supo que siempre había dormido solo en su propia habitación. Claro que, desde la puerta de su cuarto hacia fuera, todo estaba sometido a una estricta vigilancia.

Esa noche ambos durmieron bien.

Yang Simi se despertó puntualmente a las seis. Al abrir los ojos, se dio cuenta de que no estaba en su habitación; no era de extrañar que nadie hubiera ido a despertarlo. Cheng Jin seguía profundamente dormido: cuando tenía casos, pasaba noches enteras sin pegar ojo; cuando no los tenía, dormía hasta perder la noción del tiempo. Yang Simi se quedó quieto, sin moverse.

Sonó el timbre.

Yang Simi vio que Cheng Jin ni siquiera abrir los ojos, se levantó a tientas y salió de la habitación. 

Cheng Jin solo abrió los ojos cuando oyó la puerta abrirse; al mirar hacia fuera, reconoció a las mismas personas del día anterior. Tras pensarlo un instante, recordó sus nombres: Bu Huan y Wei Qing.

Bu Huan sonrió.

—Vaya, ¿todavía no se ha levantado?

Cheng Jin miró el reloj de la pared: apenas eran las siete. Vivía cerca de la comisaría; incluso levantándose a las ocho llegaría a tiempo. Entonces recordó de golpe que Yang Simi también estaba allí.

—¿Vinieron a buscar a Yang Simi? Voy a despertarlo.

Bu Huan no llegó a decir nada cuando vio a Cheng Jin darse la vuelta y entrar rápidamente en la habitación. Se encogió de hombros hacia Wei Qing y, con toda naturalidad, se adentró en el salón para sentarse en el sofá. Wei Qing frunció el ceño, cerró la puerta y lo siguió.

Cheng Jin despertó a Yang Simi. Cuando ambos salieron, Bu Huan sonrió y dijo:

—Venir a recoger a Xiao Yang ha sido solo de paso. Lo principal es el caso de intoxicación por medicamentos. Nuestro jefe espera que participes como colaborador en la investigación.

Cheng Jin se quedó un instante desconcertado. El día anterior había pensado que Wei Qing era el responsable del caso; ¿no lo era? Con alguien de alto nivel haciendo la petición, no era fácil negarse, sobre todo porque se trataba de gente a la que ni siquiera su director podía permitirse ofender.

—Entendido —respondió—. Iré ahora mismo a informar en la comisaría.

—Ya hemos avisado allí —dijo Bu Huan—. Puedes venirte directamente con nosotros.

Cheng Jin lo miró con atención.

—¿De qué departamento son? —No parecían del Ministerio de Seguridad Pública; resultaban demasiado herméticos, casi como si pertenecieran a otro organismo.

Bu Huan sonrió y miró a Wei Qing. Este, con semblante serio, respondió:

—Somos del Ministerio de Seguridad del Estado.

—¿Seguridad del Estado? —Cheng Jin frunció el ceño—. ¿Entonces el caso sí se ha catalogado como terrorismo?

Al mismo tiempo, pensó que aquello explicaba mejor la identidad de Yang Simi; tenía más sentido que estuviera en Seguridad del Estado que en el ejército. Pero si el caso había pasado a ese ministerio, y él pertenecía al sistema policial… ¿para qué lo llamaban a él?

—Es un asunto al que los superiores conceden mucha importancia —dijo Wei Qing—. Nos han ordenado resolverlo lo antes posible.

Viendo que no sacaría más información, Cheng Jin les pidió que esperaran un momento. Fue a buscar un cepillo de dientes nuevo y una toalla limpia para Yang Simi. Siempre compraba los artículos de uso diario al por mayor: cuando se le acababan todos, volvía a comprar otro montón.