No disponible.
Editado
Al día siguiente, pasadas las diez de la mañana, Ye Lai y Bu Huan regresaron por fin a la comisaría. La noche anterior habían relevado a los detectives que seguían a Feng Xiao. Tras salir de la comisaría, Feng Xiao no había vuelto a casa: fue directamente a otro lugar para reunirse con una joven. Ambos entraron en una habitación y él no volvió a salir en toda la noche. No fue hasta pasadas las nueve de la mañana cuando se les vio salir juntos.
—Jefe, jamás adivinarías quién es esa mujer —dijo Ye Lai.
Cheng Jin no hizo conjeturas; dio un par de golpecitos en la mesa para que fuera al grano.
Bu Huan tomó la palabra:
—Es la novia de Zheng Junshi…
Ye Lai, molesta por la interrupción, lo cortó:
—Además, trabaja en el banco que Li Yiming atracó en su día. Yo la he visto antes.
Bu Huan sonrió y añadió:
—La relación entre ella y Feng Xiao no es nada inocente…
Ye Lai lo empujó a un lado.
—Nada más verse se abrazaron; su comportamiento era íntimo. Esa cercanía supera con creces la de unos simples amigos.
—¿Los trajeron a los dos? —preguntó Cheng Jin.
—Jefe, ¿cómo sabe que los trajimos? —preguntó Ye Lai.
—A los dos —respondió Bu Huan—, pero por separado. Nosotros trajimos a Feng Xiao; la gente de la comisaría trajo a Yuan Lili.
—Buen trabajo.
Cheng Jin llamó a Yang Simi y fueron juntos a ver a la novia de Zheng Junshi, Yuan Lili.
Yuan Lili tenía el rostro pálido.
Llevaba el cabello largo suelto, sin recoger. Al ver entrar a Cheng Jin y a Yang Simi, se levantó apresuradamente. Cheng Jin le indicó que se sentara. Él ya la había visto antes en el banco y siempre había creído que, durante el atraco, fue ella quien avisó en secreto a la policía, aunque nunca lo admitió.
—Señorita Yuan, nos volvemos a ver.
Yuan Lili esbozó una sonrisa amarga. Encontrarse en una comisaría nunca era buena señal.
—Agente Cheng… Junshi de verdad… de verdad… —habló durante un buen rato, pero no consiguió terminar la frase.
Cheng Jin guardó silencio. Yuan Lili interpretó ese silencio como una confirmación y, de inmediato, rompió a llorar, con la voz entrecortada.
—A-Xiao dijo que no era seguro que al que le hubiera pasado algo fuera Junshi…
Yang Simi le preguntó:
—¿Qué te dijo exactamente Feng Xiao? ¿Que Zheng Junshi podría haber escapado?
—Junshi jamás huiría —respondió ella—. A-Xiao dijo que quizá había sido secuestrado por esos criminales.
Yang Simi continuó:
—¿Te dijo también que se salvó porque Zheng Junshi le pidió que fuera a comprar algo?
Yuan Lili se quedó paralizada; dejó de llorar.
—No… ¿fue así? ¿Puedo ver a Feng Xiao?
Cheng Jin hizo que llevaran a Feng Xiao a la sala. Luego, él y Yang Simi salieron y observaron a ambos desde el monitor de vigilancia del exterior.
Yuan Lili encaró a Feng Xiao:
—¿Por qué no me dijiste que Junshi en realidad ya estaba muerto? ¿Y no dijiste que habías salido tú solo a comprar cosas? ¿Por qué entonces le dijiste a la policía que fue Junshi quien te mandó?
Feng Xiao abrió la boca, la cerró, volvió a abrirla, como si quisiera decir algo. Yuan Lili no le dio tiempo y lo interrumpió entre sollozos:
—¡Sabías que alguien iba a rescatar a Li Yiming y aún así dejaste a Junshi solo allí!… Soy una estúpida. Fui yo quien te dijo que alguien planeaba una evasión… Debí decírselo a Junshi… Soy una estúpida…
Se cubrió el rostro con las manos y rompió a llorar desconsoladamente.
Feng Xiao empezó a explicarse con nerviosismo, pero enseguida reaccionó, sorprendido y furioso:
—¿Crees que fui yo quien mató a Junshi? ¿Estás loca? ¡Yo no lo hice!
Consciente de que fuera de la sala todo estaba lleno de policías, añadió a gritos:
—¡No escuchen sus tonterías! ¡Ha perdido la cabeza!
Ye Lai observaba la escena sacudiendo la cabeza.
—Hace un momento eran amantes, y al siguiente ya son enemigos —murmuró.
Cheng Jin ordenó que se llevaran a Feng Xiao. Luego le pasó un paquete de pañuelos a Yuan Lili. Ella lloraba tanto que tenía los ojos rojos e hinchados, pero pronto logró serenarse, se secó las lágrimas y asintió para que Cheng Jin continuara con las preguntas.
—Antes has dicho que sabías que alguien planeaba una evasión y que se lo contaste a Feng Xiao, ¿verdad? —preguntó Cheng Jin.
Yuan Lili asintió.
Unas semanas antes, alguien se había puesto en contacto con ella para que convenciera a Zheng Junshi de ayudarles a organizar una fuga y rescatar a Li Yiming. La amenazaron con que, si no colaboraba, Li Yiming confesaría que ella también había sido cómplice en el atraco al banco. Yuan Lili era una de las responsables de la gestión de la cámara acorazada; aunque estaba aterrada, se negó. Después acudió a Feng Xiao para hablar del asunto. Él la tranquilizó, le dijo que no pasaría nada y que él se encargaría de solucionarlo.
Yang Simi frunció ligeramente el ceño.
—Entonces, ¿por qué no hablaste con Zheng Junshi? Era tu novio. Feng Xiao solo era tu amante, ¿no?
Yuan Lili no esperaba que supieran lo suyo con Feng Xiao. Se mostró avergonzada, pero lo admitió con calma.
—Sí, tuve una relación con Feng Xiao. En realidad, ya había decidido romper con Junshi, pero él estaba siempre ocupado, haciendo horas extra todos los días, y nunca encontré el momento para decírselo.
Cheng Jin volvió a plantearle una pregunta que ya le había hecho tiempo atrás:
—Cuando ocurrió el atraco en el banco donde trabajas, ¿fuiste tú quien avisó a la policía?
—Sí, fui yo —admitió por fin—. ¿Es por eso por lo que fueron a por Junshi? ¿Lo mataron por mi culpa?
Contó que aquel mediodía había quedado para almorzar con alguien. Cuando estaba a punto de salir del banco por la puerta trasera, los atracadores enmascarados acababan de bajar del coche y entraron directamente. Ella se escondió tras unas estanterías en un rincón. Uno de los atracadores la vio, pero no la delató; en lugar de eso, le hizo un gesto para que llamara a la policía. Esperó a que se alejaran y, temblando, hizo la llamada. Después, por miedo a represalias si se descubría que había sido ella, nunca quiso admitirlo.
Cheng Jin frunció el ceño.
—Deberías habernos dicho que entre los atracadores había uno que te indicó que avisaras a la policía.
—Pero él también era un atracador… —respondió Yuan Lili—. Luego le di muchas vueltas y ya no supe si de verdad me había visto o si todo fue imaginación mía… o una alucinación.
Al salir de la sala, Cheng Jin dudó si volver a ver a Feng Xiao. Sabía que no confesaría nada, pero al final decidió intentarlo una vez más.
Nada más verlo entrar, Feng Xiao se apresuró a defenderse:
—¡Todo lo que les dije es verdad! ¡Jamás le haría daño a Junshi!
Yang Simi ladeó la cabeza, con gesto de incomprensión.
—Puede que hayas dicho algunas verdades, pero también ocultaste muchas cosas. No mencionaste que sabías que alguien planeaba una fuga, ni que mantenías una relación con la novia de tu supuesto mejor amigo.
—Yuan Lili me habló del posible rescate, sí, pero yo no se lo dije a Junshi. Pensé que solo serviría para que se preocupara más. No teníamos pruebas de nada, y además Yuan Lili a veces se alarma por cualquier cosa… —El rostro de Feng Xiao estaba lívido—. Nunca imaginé que acabaría así… Creanlo o no, Junshi era de verdad mi mejor amigo. Teníamos los mismos intereses. —Sonrió con amargura—. Incluso el mismo gusto por las mujeres… Lo de Yuan Lili fue culpa mía, pero jamás quise ni querría hacerle daño a Junshi. Si hubiera podido elegir, preferiría haber sido yo el que muriera.
Cheng Jin no hizo más preguntas. Salió junto a Yang Simi. De pronto, este dijo:
—Menos mal que no me gustan las mujeres.
Varias personas de la comisaría, no muy lejos, giraron la cabeza para mirarlo. Cheng Jin se llevó una mano a la frente. Yang Simi, en cambio, lo miró fijamente, esperando su respuesta.
—Lo sé —respondió Cheng Jin; entendía perfectamente a qué se refería.
No es que a Yang Simi no solo no le gustaran las mujeres, es que tampoco le interesaban los hombres; o, mejor dicho, ningún ser vivo despertaba su interés.
—Pero esa idea tuya de que las mujeres son fuente de desgracias no es correcta. Y además, aunque algún día te gustara una mujer, no tendrías de qué preocuparte: nadie se atrevería a robarte a tu pareja.
Los que estaban escuchando a escondidas creyeron haberlo entendido todo: ah, así que no es que no le gusten las mujeres, es que aún no ha encontrado a la que le guste.
Ye Lai también lo oyó. Sonrió para sus adentros, pensando en ir luego a difundir ese nuevo chisme.
Cheng Jin la vio y la llamó para que dejara de hacerse la distraída.
Ye Lai recordó de pronto lo importante:
—Ah, el forense me pidió que te dijera los resultados del ADN: los fallecidos son exactamente siete.
Miró a Cheng Jin, pero él no mostró la menor sorpresa. Cuando ella oyó la cifra por primera vez, ya había hecho el recuento mental: el conductor, Li Yiming, dos funcionarios de prisiones, un soldado de la policía armada y dos empleados de la gasolinera.
—Ye Lai ¿Y luego? —la apremió Cheng Jin.
A ella le pareció bastante aburrido; estaba claro que la forma de pensar de Cheng Jin no tenía nada que ver con la suya.
—Se ha confirmado la muerte de un funcionario de prisiones, el conductor, los dos empleados de la gasolinera y Zheng Junshi. Además, hay dos perfiles de ADN que no pertenecen ni a Li Yiming ni al otro funcionario de prisiones, Zhao Shou.
Cheng Jin le pidió que avisara a Han Bin y a You Duo para que localizaran a Zhao Shou y que también les enviara una foto suya.
Ye Lai llamó a You Duo y, aprovechando que estaba cerca, encontró un fax para enviarles la fotografía.
Han Bin y You Duo habían regresado al amanecer al barrio residencial para ver si podían sacar algo más en claro. Pero, al ser Nochevieja, no había mucha gente fuera.
Algunos vecinos dijeron haber visto entrar en el complejo a un grupo de seis o siete personas; varios iban apoyándose unos en otros. Los residentes no les prestaron atención, pensando que simplemente estaban borrachos. Les mostraron las fotos de Li Yiming y Zhao Shou, pero nadie pudo asegurar haber visto a ninguno de los dos.
La buena noticia fue que, en el edificio residencial junto a la gasolinera, uno de cuyos pisos tenía ventanas que daban directamente al lugar de la explosión, encontraron el apartamento que los sospechosos habían alquilado. Estaba vacío y no habían dejado nada, pero gracias al portero del complejo obtuvieron el modelo del coche y la matrícula. Tanto el propietario como el portero fueron llevados a comisaría para hacer retratos robot, aunque solo se consiguió uno relativamente claro; las descripciones de los demás sospechosos eran demasiado vagas.
Cheng Jin encargó a Han Bin, You Duo y Bu Huan que se las arreglaran para localizar el coche y al sospechoso cuyo aspecto ya estaba identificado.
Han Bin regresó a su departamento para poner a la gente a investigar. Bu Huan fue a pedir ayuda al Buró Diez; no le importaba en absoluto molestarles. You Duo pensó que Mo Liunian, dedicado a asuntos comerciales, quizá no pudiera ayudar mucho, pero aun así lo llamó.
Por teléfono era difícil explicarlo todo, así que Mo Liunian envió a alguien en coche para recogerlo.
También llegaron los primeros resultados sobre el resto de personas implicadas. Los dos empleados de la gasolinera eran completamente inocentes. Los dos funcionarios de prisiones, incluido Zhao Shou, que seguía con vida no mostraban ningún problema. El conductor, Fu Guochang, tampoco. Aunque Xiao An había descubierto que había solicitado ayuda a una fundación benéfica porque su hija tenía una afección cardíaca y necesitaba una operación costosa, la fundación había aprobado la solicitud poco antes, la intervención se había realizado con éxito y, tras llamar para confirmar, la fundación corroboró todo.
Cheng Jin frunció el ceño.
—¿Solo llamaste por teléfono? Wu Jian, Lao Zhang, lleven a Xiao An a la fundación y compruebenlo todo. A menos que tengamos pruebas de que ese dinero para la operación de su hija no tiene ningún problema, hay que investigar hasta el final.
Xiao An estaba muy desanimada. Wu Jian y Lao Zhang la consolaron:
—Te falta experiencia, nada más. A tu edad ya eres incluso mejor que nosotros.
De camino, le contaron un montón de meteduras de pata de sus propios casos. Al final, Xiao An volvió a sonreír.