No disponible.
Editado
Cheng Jin y Yang Simi fueron a la prisión para investigar la situación de Zhao Yuan, dejando a Ye Lai en la comisaría como enlace. La prisión no estaba en un lugar apartado; al contrario, se podía llegar directamente en metro. Cheng Jin pensó que, si iban en coche, se encontrarían con atascos, así que optaron por el metro. Sin embargo, nada más subir se arrepintió. No por la cantidad de gente, sino porque el trayecto era largo y Yang Simi, muerto de sueño, se apoyó directamente en él y se quedó dormido…
Durante los siguientes largos minutos, Cheng Jin quedó expuesto a las miradas constantes de los pasajeros que iban y venían. Era una experiencia que ya había vivido una vez: en el funeral de sus padres, cuando todos lo observaban…
Al llegar a la estación, Cheng Jin despertó a Yang Simi. Este percibió enseguida que su expresión no era buena y preguntó, confundido:
—¿Nos hemos pasado de parada?
—…
—¿Tú también te quedaste dormido? Desde que empezó este caso no has dormido nada. Luego yo miraré el camino y tú duermes.
—… No nos hemos pasado. Tampoco tengo sueño, solo un poco de hambre. A la vuelta vamos a comer algo —improvisó Cheng Jin.
Yang Simi asintió; él también tenía hambre.
El director de la prisión aseguró a Cheng Jin que Zhao Yuan jamás ayudaría a un preso a fugarse. Dijo que era una persona tan honesta que rozaba la ingenuidad: aunque otros compañeros le endosaran más trabajo o las tareas más duras, nunca se quejaba. Siempre estaba sonriente y trataba bien a los reclusos. El director confesó que lo había reprendido muchas veces por atender cualquier petición de los presos, pero Zhao Yuan parecía olvidarlo en cuanto se lo decían.
Cheng Jin preguntó entonces:
—¿Y no es posible que algún recluso se aprovechara precisamente de su buena fe?
El director de la prisión negó con la cabeza.
—Xiao Zhao tiene buen corazón, sí, pero también es muy rígido. Hace las cosas al pie de la letra, siguiendo estrictamente el reglamento y el manual de la prisión. Aunque trata a los reclusos con un exceso de amabilidad, nunca hace nada que vaya contra las normas.
Las palabras del director sonaban un tanto contradictorias, pero Cheng Jin entendió bien a qué se refería: la situación en prisión es compleja y, con algunos presos, ser demasiado indulgente puede acabar siendo perjudicial.
—¿Y cómo trataba Zhao Yuan a Li Yiming? —preguntó.
—Li Yiming estaba bajo la responsabilidad de Xiao Zhao. También se portaba muy bien con él. Fue él quien descubrió que Li Yiming estaba enfermo la noche de Nochevieja. Nuestro médico lo examinó y dijo que probablemente se trataba de una gastroenteritis aguda y que había que enviarlo de inmediato al hospital. Yo di la autorización. Puedo garantizar que esto no fue responsabilidad de Xiao Zhao.
Yang Simi señaló que algunos síntomas de envenenamiento podían confundirse con problemas gastrointestinales. Cheng Jin estaba pensando justo en eso. Pidió al director que investigara a los presos que habían tenido contacto con Li Yiming. Durante su estancia en prisión nadie había ido a visitarlo, así que la única forma de haber obtenido drogas prohibidas era a través de otros reclusos.
El director reunió a todos los presos para darles una reprimenda colectiva, aisló a los sospechosos en celdas de castigo y, además, prometió que quien proporcionara información útil recibiría una recompensa adecuada…
A Cheng Jin no le interesó seguir presenciando aquello. Pidió que sacaran las grabaciones de las cámaras de seguridad y, junto con Yang Simi, las revisó en la oficina. Sin embargo, tras varias horas, no encontraron nada relevante. Fue entonces cuando el director apareció con buenas noticias: bajo presión y con incentivos, finalmente alguien había denunciado que un preso, apodado Xiao Liu, había echado algo en la comida de Li Yiming.
Xiao Liu confesó que un hombre al que conocía de antes, apodado Barba, le había dado dinero para que lo hiciera. Según él, Barba dijo que Li Yiming lo había ofendido en el pasado y que solo quería darle una lección.
El director sacó las grabaciones de las visitas de Barba. En cuanto Cheng Jin lo vio, supo que era el mismo hombre descrito por el propietario y el portero del edificio frente a la gasolinera. Todo indicaba que aquel Barba era el encargado de dar la cara y ejecutar el plan.
Cheng Jin agradeció al director su cooperación. Al salir de la prisión, él y Yang Simi entraron en un local de comida rápida junto a la boca del metro y pidieron algo para comer. A Cheng Jin no le gustaban las hamburguesas ni ese tipo de comida, pero tenía tanta hambre que no se puso exquisito. Yang Simi, en cambio, parecía bastante acostumbrado. Cheng Jin no esperaba que le gustara la comida rápida y le preguntó:
—¿Te gusta la comida occidental?
—He comido mucho de esto antes —negó con la cabeza—. No es que me guste. Me gusta la comida que haces tú.
Cheng Jin sonrió. Ambos estaban siempre tan ocupados que, salvo en contadas ocasiones, no tenían tiempo de cocinar.
Antes de que regresaran a la comisaría, Xiao An ya había vuelto con novedades. En la fundación benéfica, efectivamente, había problemas. La fundación había hecho una donación a nombre propio para la hija del conductor, Fu Guochang, pero ese dinero no procedía realmente de la fundación, sino de un donante externo que había especificado que la aportación debía ir destinada a la hija de Fu Guochang. Y ese donante no era otro que Barba.
Así pues, Fu Guochang había sido comprado por Barba, y ahora también se explicaba por qué el furgón de presos se había detenido en la gasolinera.
Cheng Jin se sentía cada vez más irritado. El único sospechoso claro que tenían era ese tal Barba, pero ni siquiera sabían si había muerto en la explosión de la gasolinera. Desde los hospitales tampoco llegaban noticias: no se había encontrado a ningún sospechoso que hubiera acudido a tratarse. Había demasiados hospitales y, además, muchas personas habían resultado heridas por petardos y fuegos artificiales. Encontrar a esos sospechosos era como buscar una aguja en un pajar, y de momento la suerte no parecía estar de su lado.
Cheng Jin volvió a revisar las grabaciones de las inmediaciones de la gasolinera en el momento de la explosión. Ye Lai le mostró un mapa con la topografía de la zona. Cheng Jin lo observó, preguntándose adónde podían haber ido.
Era un distrito relativamente apartado, en la periferia de Pekín. Pensó entonces: ¿y si habían salido de la ciudad?
—Simi, si se marcharan de Pekín, ¿adónde crees que irían con más probabilidad?
—Tianjin —respondió Yang Simi—. Li Yiming ya tiene una orden de búsqueda y captura a nivel nacional. Tal vez intenten salir del país; podrían ir a Tianjin para buscar la forma de cruzar la frontera de manera ilegal.
Ye Lai avisó a Han Bin, Bu Huan, You Duo y a la policía local para que siguieran esa línea: revisar las autopistas y todos los hospitales a lo largo de ellas. Ge Yue acababa de volver a la comisaría y ni siquiera tuvo tiempo de sentarse antes de salir de nuevo con parte de su equipo.
Xiao An rastreó las cámaras de tráfico de la autopista más cercana a la gasolinera, pero no encontró el coche con la matrícula obtenida en el barrio residencial. Amplió la búsqueda a vehículos del mismo modelo; localizó varios, pero finalmente se descartaron todos.
El primero en dar con una pista fue Bu Huan. Había obtenido información fiable: Li Yiming y los suyos estaban efectivamente en Tianjin. Sin perder tiempo, condujeron toda la noche y, poco más de una hora después, llegaron al Hospital Youxin.
Un joven del Buró Diez, llamado Lei Shan los esperaba fuera. Les informó de que Li Yiming, Zhao Shou y otros cuatro sospechosos se encontraban allí. Salvo Li Yiming, que estaba gravemente herido, los demás solo presentaban lesiones leves o moderadas. Cheng Jin asintió y se dispuso a entrar en el hospital, pero Lei Shan lo detuvo. Sonrió con cierta timidez, mostrando una hilera de dientes blancos.
—En realidad, esta vez ha sido gracias a Jing Xingzhi…
¿Tenía algo que ver con el Paraíso Negro? Cheng Jin dio a entender que lo sabía y volvió a avanzar hacia el interior. Lei Shan lo interceptó de nuevo, rascándose la cabeza.
—Jing Xingzhi me pidió que le preguntara si, después de haberle echado una mano, tenía algo que decirle.
—Dile que le agradezco su afición a meterse donde no lo llaman —respondió Cheng Jin, esquivándolo y entrando por fin al hospital.
Xiao An caminaba mirando hacia atrás de vez en cuando. Ye Lai, intrigada, le preguntó qué estaba mirando.
—Los del Buró Diez están llenos de talentos —respondió—. Ese tipo puede sonreír como si nada incluso ante la cara de pocos amigos del jefe.
—O quizá su inteligencia emocional sea simplemente baja —analizó You Duo.
Dentro del hospital también había agentes del Buró Diez. Uno de ellos se acercó para guiarlos hasta la habitación donde estaban Li Yiming y los demás. Sin embargo, al abrir la puerta, la habitación estaba vacía.
El agente se quedó atónito y sacó su comunicador para contactar con sus compañeros apostados en el hospital. Todos confirmaron lo mismo: no habían visto salir a Li Yiming ni a los otros.
—¿Están seguros de que había gente vigilando cada salida? —preguntó Cheng Jin.
En ese momento, Yang Simi habló:
—Hay alguien debajo de la cama.
Todos se agacharon a mirar. La sábana cubría casi por completo el espacio entre la cama y el suelo. Al levantarla, vieron efectivamente a una persona tendida allí, inmóvil. La sacaron: era Zhao Shou. Estaba inconsciente, con el brazo izquierdo vendado, probablemente por una quemadura.
Mientras Zhao Shou permanecía inconsciente, registraron todo el hospital. No encontraron rastro de Li Yiming ni de los demás, pero sí descubrieron cómo habían escapado. Además de las salidas habituales, el hospital tenía un almacén con una puerta que daba al exterior. Li Yiming había abierto desde dentro la puerta del almacén, entrado en él y luego abierto la salida que conducía fuera del hospital, logrando así huir.
—¿No habrá sido cosa de Jing Xingzhi? —sugirió Bu Huan.
Lei Shan entró justo entonces y, al oírlo, preguntó:
—¿Por qué lo dices?
—Porque Jing Xingzhi es el tipo de persona que, después de indicarte el camino, va y cava un hoyo justo donde tienes que pasar —respondió Cheng Jin.
Los miembros del equipo especial asintieron uno tras otro. Lei Shan volvió a rascarse la cabeza, pensativo. Li Yiming y los suyos debieron de notar que algo no iba bien y por eso escaparon. Él y sus compañeros se habían ocultado con bastante discreción; no era probable que los hubieran descubierto. Si ninguno de ellos tenía problemas, la única persona con oportunidad de avisar a Li Yiming era Jing Xingzhi. Y siendo un infiltrado en el Paraíso Negro, tenía una excusa perfecta: todo lo que hacía era, en apariencia, por el bien de la situación general.
Poco después, Zhao Shou empezó a despertar, aún aturdido. Al principio no estaba del todo consciente; miró a Cheng Jin y a los demás durante un buen rato antes de preguntar, confundido:
—¿Quienesx son? ¿Qué me ha pasado? ¿Dónde estoy?
—Es normal tener amnesia intermitente tras un golpe fuerte en la cabeza —explicó Han Bin al resto, antes de volverse hacia Zhao Shou—. ¿Dónde está Li Yiming?
Zhao Shou pareció reaccionar de golpe. Se incorporó nervioso y empezó a mirar alrededor de la habitación.
—Estaba aquí… ¿Dónde ha ido?
—Se ha escapado. ¿No recuerdas quién te dejó inconsciente?
Zhao Shou bajó la cabeza, abatido.
—Cuando pasó, los demás estaban fuera de la habitación. Solo estaba Xiao Li conmigo… Debió de ser él quien me golpeó. Seguro que sabía que iban a venir, por eso huyó. Siempre decía que los policías tampoco eran buena gente. ¿Cómo que los policías no son buena gente? Si los malos eran claramente ellos… Yo se lo decía una y otra vez, pero nunca me escuchó…
Su voz se fue apagando, cargada de una tristeza torpe y sincera.