Capítulo 10 | Pétalos carmesíes vuelan sobre el columpio

El encuentro casual en la calle de las flores dejó a Leng Yuehuan con un miedo persistente. En su camino de regreso al Pabellón Fengming, no podía dejar de mirar a su alrededor, y solo dejó escapar un suspiro de alivio cuando vio que no había ni rastro de Fu Yan. Sin embargo, poco después de relajarse, lo encontró en su propia habitación bebiendo té.

—¡¿Cómo me encontraste aquí?! —Leng Yuehuan acababa de abrir la puerta y, antes de poder sentarse, la sombra demoníaca en la habitación la asustó de muerte.

—¿Qué tiene de difícil?

—Tú… ¿A qué has venido a buscarme? ¿Acaso es obra de mi padre?

—¿Tu padre?

—Han pasado tantos años, ¿cómo es que aún no se rinde y sigue enviando gente para atraparme?

Al escuchar esto, Fu Yan frunció el ceño y volvió a preguntar: 

—¿Qué sucede?

—¿Que qué sucede? Me está obligando a casarme. —Al ver que él no estaba al tanto, Leng Yuehuan finalmente bajó la guardia. Se quitó las llamativas horquillas de oro y jade del cabello, echó la cabeza hacia atrás y bebió un gran trago de agua, como si se hubiera estado muriendo de sed en el exterior.

—¿Con quién quiere que te cases?

—Con Zhang Lutian, ¿lo recuerdas? Ese perro tiene la cabeza llena de intenciones perversas y las entrañas retorcidas. Originalmente solo quería huir por un tiempo, pero el clan dijo que yo renegaba de mis propios parientes… Je, pero está bien.

—Chica tonta, incluso para huir de un matrimonio, no tenías que actuar por despecho y convertirte en una… prostituta.

—¿Qué prostituta? Esto se llama ser la cortesana estrella; vendo mi arte, no mi cuerpo. Las chicas del mundo terrenal a menudo no son dueñas de su propio destino, pero para mí esto es un lugar de diversión. Sabes que desde pequeña me han gustado el canto, la danza y la música de cuerdas. Además, la madame de este lugar es una buena persona, una persona genuinamente buena.

—…

—Fu Yan, por nada del mundo dejes que mi padre se entere, ¡o de lo contrario desenterraré tu tesoro precioso del fondo del Lago Espejo!

—Ya no me llamas hermano.

—¿Te crees muy hermoso solo porque te llamo hermano un par de veces? Si el clan hubiera arreglado que me casara contigo… eso sí sería negociable. Al menos tienes la apariencia de un hermoso desastre, y siempre nos llevamos bien a la hora de hacer maldades.

—No me asustes, yo jamás me casaría con una pequeña ancestra.

—¡Señorita Leng! ¡Arréglate un poco, la madame dice que los invitados están a punto de llenar el salón! —gritó una sirvienta desde afuera, transmitiendo el mensaje a través de la puerta.

—¿Ves? Los asientos están repletos de gente, esta señorita posee un encanto ilimitado. —Leng Yuehuan le sonrió con arrogancia.

Fu Yan se quedó sin palabras, golpeándose la frente con el abanico de papel debido al dolor de cabeza que ella le causaba.

—Ve a pasarme mis horquillas de oro, y también mi vestido de plumas tejidas en hilo de oro que está en el armario.

Con impotencia, Fu Yan abrió el armario repleto de ropa de mujer; la deslumbrante variedad de prendas era tan abrumadora que mareaba la vista.

Leng Yuehuan se arreglaba frente al espejo mientras Fu Yan buscaba el vestido con la cabeza gacha. Ambos disfrutaron de un raro y breve momento de silencio.

—Fu Yan, ¿sabes por qué quise venir al reino humano? —De repente, Leng Yuehuan retomó la conversación.

—¿Por qué?

—Quiero encontrar a una persona.

—¿Qué persona?

—Quiero encontrar a un esposo ideal que me ame con locura; en los libros de historias, el mundo mortal siempre tiene los afectos más profundos. A lo largo y ancho de este mundo, debo ser capaz de encontrar a un buen esposo, apuesto y devoto… Mi viaje al mundo humano solo tiene esta pequeña aspiración. Me he mudado a varios lugares en las doce provincias y nadie ha descubierto aún que mi rostro no envejece, ¿qué te parece?

—Chica tonta, ¿de dónde vas a sacar a un esposo devoto? Esas historias solo te engañan.

—No me engañan, eres tú quien dice tonterías.

Con el salón repleto de invitados esperando desde hacía tiempo, Leng Yuehuan soltó esa refutación, se puso su vestido de plumas y oro y salió de la habitación.

En el pasillo curvo, recogió una cinta de seda roja y se ató el cabello azabache que caía suelto. Curvó lentamente sus labios bermellón, con una marca de flor de ciruelo brillando en el centro de su frente. La luz parpadeante de las velas del pasillo iluminaba su rostro.

Fu Yan se quedó mirándola. 

Con la punta de sus pies de jade, ella se giró, lanzando una sonrisa provocativa por encima del hombro; su mirada era brillante y rebosante de encanto, como si estuviera absolutamente convencida de lo que buscaba.

Luego, saltó hacia aquel ruidoso mundo terrenal, descendiendo desde lo alto como un ave grácil y libre, aterrizando sobre el Escenario del Espejo de Flores en medio de los vítores de todo el salón.

El sonido de la pipa, capaz de provocar las fibras del corazón, comenzó a resonar. Fu Yan se apoyó en la barandilla y miró hacia abajo. La primavera era tan profunda como el mar; aquella pequeña niña que balbuceaba años atrás se había convertido en una belleza incomparable, poseedora de un encanto ilimitado que hacía pleno honor a su fama.

[…]

Después de eso, Leng Yuehuan y Fu Yan mantuvieron el contacto frecuentemente. Cuando ella se enteró de que Fu Yan estaba criando a un cachorro, inevitablemente se sintió intrigada durante un buen tiempo.

El año en que el cachorro cumplió tres años, la nodriza renunció para regresar a su casa materna. Esta nodriza había sido muy dedicada, criando a Lie Chengchi hasta que estuvo sonrosado y radiante. Ya había aprendido a hablar, a caminar y a reconocer objetos, sabía hacer de todo. Sin embargo, Lie Chengchi seguía aferrado como una lapa a su padre adoptivo, tal como si lo considerara su padre biológico.

Fu Yan nunca le permitía a Lie Chengchi llamarlo padre. A lo sumo, aceptaba que lo llamara “padre adoptivo”; no permitiría que lo llamara de ninguna manera más íntima.

Lie Chengchi no lograba entenderlo. 

Sun Erya de la casa de al lado y Huzi, ambos tenían un padre. ¿Por qué su padre no le dejaba llamarlo así? Pero como no podía desobedecer los deseos de Fu Yan, aceptaba obedientemente frente a él. Sin embargo, a sus espaldas, Fu Yan siempre escuchaba a Lie Chengchi alardeando con los otros niños afuera, repitiendo la misma palabra cada vez que abría la boca.

—Mi papá compró un pollo con castañas hoy, tan fragante que goteaba grasa.

—Mi papá tiene una caligrafía hermosa, ni siquiera necesitamos contratar a un maestro para casa.

—Aún no he visto a nadie con un papá más apuesto que el mío.

—Mi papá…

—No necesitamos contratar a un maestro, mañana te enviaré a la escuela privada. —Fu Yan apareció detrás de Lie Chengchi, atrapando con las manos en la masa al mocoso que presumía afuera.

—Papá… padre… padre adoptivo… —Lie Chengchi se llevó un gran susto. Trataba de alternar entre “papá” y “padre adoptivo”, pero se le trababa la lengua.

—Deja de decir estupideces aquí, vamos a casa a comer. —Fu Yan lo agarró de la oreja, echando una mirada a los niños cubiertos de tierra.

—¡Miren todos! ¿A que mi papá es muy guapo? —Las palabras de Lie Chengchi, sin embargo, resultaron asombrosas.

—…

—Muy guapo, de verdad muy guapo. —Sun Erya, de la casa de al lado, sostenía un melón dulce en las manos, mordiéndolo felizmente, mientras Huzi a su lado asentía sin parar.

—Lárgate a casa.

—Sí, papá.