Capítulo 2

Capítulo 2

Andrew abrió la puerta con su huella dactilar y volvió a entrar en la habitación de Ye Yuzhen. Este ya se había despertado y estaba sentado en una butaca junto a la ventana.

Andrew se acercó y lo recorrió de arriba abajo con la mirada, observando que aún llevaba puesto el pijama de seda. Cruzó los brazos y dijo:

—¿Por qué no te has cambiado? Te dije que esta noche bajarías a cenar conmigo.

Ye Yuzhen respondió con indiferencia:

—Lo siento, hoy has roto mi última camisa.

Andrew echó un vistazo a la ropa que los guardaespaldas le habían llevado a Ye Yuzhen. Era una camisa de Armani, no una de las hechas a medida de BUDD que solía vestir.

Andrew rugió impaciente:

—¿Qué tiene de especial BUDD? ¡Una marca anticuada y pasada de moda, de esas que se creen aristocráticas! Joder, eres terco, terco hasta decir basta. Siempre la misma marca de camisas, la misma marca de pantalones, la misma marca de zapatos. ¡Tienes la cabeza de piedra…!

De repente, Andrew cayó en la cuenta. Ye Yuzhen, de apariencia tan afable como la brisa primaveral, era en el fondo un hombre extremadamente obstinado. No solo lo era con la ropa que vestía, sino, más importante aún, lo era en su obstinación por querer a alguien que no lo quería a él.

Al pensar en esto, Andrew sintió de pronto un nudo en el pecho. Era una sensación que no le resultaba familiar, como de vacío, o de opresión.

Ye Yuzhen cerró los ojos y dejó de prestar atención a Andrew, permitiendo que gritara en la habitación.

Por suerte, para un sinvergüenza práctico, el vacío y la opresión eran como un disfraz: hermosos sobre el escenario, pero completamente inútiles en la realidad.

Así que a Andrew no le costó más que un instante desechar la melancolía que lo embargaba.

Sonriente, sacó del bolsillo su pitillera enjoyada, cogió un puro, lo encendió y empezó a lanzar bocanadas de humo hacia Ye Yuzhen.

A través de la cortina de humo, su mirada era lasciva, como si Ye Yuzhen estuviera desnudo frente a él, tal vez incluso en pleno arrebato de deseo, gimiendo y retorciéndose.

Aunque Ye Yuzhen mantuviera los ojos cerrados, no podía ignorar esa mirada. Su rostro se tiñó de un leve rubor y, finalmente, no pudo soportarlo más. Abrió los ojos y gritó a Andrew:

—¡Lárgate fuera a fumar!

Andrew apagó la colilla del cigarro en la palma de su mano y luego, con elegancia, hizo una reverencia:

—Por supuesto, mi señora. Sabes que obedecer tus órdenes es mi vida.

Salió de la habitación con paso despreocupado, dejando tras de sí la respiración entrecortada de Ye Yuzhen, presa de la ira.

Andrew bajó las escaleras de buen humor. Nada le complacía más que hacer perder el control a Ye Yuzhen. En esos momentos, sentía que la distancia entre ambos no era tan insalvable.

Sin embargo, la verdad era que lo que le había gustado de Ye Yuzhen desde el primer momento era precisamente esa sensación de superioridad, esa elegancia innata, su excelente cuna y su exquisita educación. Todo ello encajaba a la perfección con la imagen ideal que un sinvergüenza criado en el fango podía imaginar.

Era como la admiración de un maleante por un príncipe inalcanzable. Pero una vez que lo poseía, deseaba estar a su altura.

Andrew observó la mesa del comedor. William, con su rubia y apuesta figura, era un príncipe auténtico. Andrew se acercó con una sonrisa.

William se había bañado, evidentemente. Vestía una holgada prenda de lino y su cabello dorado, ya seco, lucía suave y sedoso.

—¿Qué pasa? ¿El agente no quiere bajar a cenar? —preguntó William con tono burlón y satisfecho.

Andrew se sentó en el otro extremo de la mesa. Cogió el cuchillo y el tenedor y comenzó a cortar el filete en silencio.

El rostro de Andrew compartía los rasgos comunes de los hombres nórdicos: líneas muy marcadas, contornos duros y definidos, diferentes de los de Ye Yuzhen. Esas líneas y rasgos carecían de una transición suave; los ángulos eran bruscos, como tallados a golpe de cincel.

Por eso, si Andrew no sonreía, su rostro adoptaba una expresión severa y cruel. Aunque William llevaba algún tiempo relacionándose con él, a menudo se amilanaba ante esa fría hosquedad de sus silencios.

William carraspeó suavemente y sonrió:

—La verdad es que esta vez he venido a traerte un regalo, pero hubo un pequeño contratiempo, así que el regalo ha llegado unas horas más tarde que yo.

Andrew entreabrió los párpados y dijo con cierto interés: 

—Un regalo que llega incluso más tarde que su alteza el príncipe debe ser algo realmente difícil de conseguir. La verdad es que me intriga.

William dio una palmada. Un hombre calvo y enjuto, con guantes blancos, entró sosteniendo una bandeja de platino. William sonrió:

—Permíteme presentarte a Shute Althusser, uno de los mejores farmacéuticos del mundo.

Andrew observó impasible cómo el hombre enjuto colocaba la bandeja sobre la mesa del comedor, y luego posó la mirada en la botella de licor y las copas de cristal de alta calidad que había en ella.

Shute hizo una reverencia a William y a Andrew, y dijo:

—Señor Andrew, esto es un fármaco que he desarrollado, con un potentísimo efecto paralizante sobre el sistema nervioso humano. Es totalmente soluble en agua, incoloro e insípido. Ni el agente secreto más experimentado podría detectar su presencia…

Shute esbozó una sonrisa siniestra y continuó:

—Pero es muy diferente de los paralizantes nerviosos comunes. El cuerpo humano no genera resistencia a él, por lo que su capacidad de control es mucho más poderosa que la de las drogas convencionales. Además, puede administrarse a largo plazo. Quien lo tome, como si estuviera hipnotizado, obedecerá al cien por cien las órdenes externas.

—Sé que has conseguido muchos afrodisíacos de primera, pero parece que ese agente tiene un alto nivel de alerta y resistencia a las drogas. —William miró a Andrew con una sonrisa socarrona, golpeando la mesa con sus largos dedos, y dijo con una voz como de ensalmo—: Con esto es diferente. Podrías manipularlo por completo… Imagina a ese agente arrodillado en el suelo, sirviéndote. ¿No te produce placer?

Andrew pareció tardar un buen rato en reaccionar. Sonrió y dijo:

—No te habrás tomado tantas molestias para desarrollar esto solo para ayudarme con mis problemas, ¿verdad?

William, un tanto excitado, se lamió los labios:

—Por supuesto que no. Este es el siguiente paso de mi plan. El contrabando de diamantes da dinero, pero ¿qué hay más lucrativo que un nuevo tipo de droga?

—Esta sustancia crea adicción a la primera dosis, y es totalmente sintética, evitando los problemas de los cultivos. Podría producirla en el desierto del Sáhara, y tú te encargarías de la distribución…

William, con los ojos enrojecidos, apuró su copa de vino tinto y, levantándola, dijo a Andrew:

—Llegado ese momento, el panorama del crimen organizado en el mundo cambiará por nosotros.

Andrew se levantó y soltó una carcajada. William también se rio entre dientes sin parar. Pero de repente, Andrew se giró, cogió un subfusil del expositor junto a la chimenea y disparó ráfagas sobre la mesa. Los platos y cubiertos de la exquisita vajilla saltaron hechos añicos por los aires.

William y Shute, aterrorizados, se tiraron al suelo. Andrew siguió disparando un buen rato, hasta que se oyó un clic: se había quedado sin balas.

Andrew soltó un taco, arrojó el arma, se acercó y agarró a William por sus rubios cabellos. Arrastró al príncipe, que no paraba de gritar, hasta la puerta de la villa y lo arrojó al exterior, diciendo con una sonrisa fría:

—Te advierto que no intentes meter drogas en mi territorio. Si lo haces, te meteré en el peor burdel de chicos de Colombia para que disfrutes todo lo que quieras.

Temblando, William fue ayudado por los guardaespaldas que acudieron y conducido hacia el helicóptero. Ya a bordo, apretó los dientes y, señalando a Andrew, dijo:

—Tú… ya verás. ¡Te arrepentirás, tarde o temprano!

Andrew se inclinó, cogió un coco del suelo y se lo lanzó. William, aterrado, se agachó y ordenó a gritos que despegarán.

Andrew observó cómo el avanzado avión invisible, valorado en cien millones de dólares, se perdía en el aire. Suspiró, negó con la cabeza y regresó al comedor.

Chasqueó los dedos. Al instante, un hombre de negro acudió corriendo:

—Jefe, ¿qué desea?

—¿Dónde está el último cargamento de diamantes?

El hombre de negro respondió de inmediato:

—Está a punto de llegar a la costa. ¿Quiere el jefe cambiar el método de entrega?

Andrew se limpió las manos con un paño de mesa:

—¿Cambiar? ¿Para qué cambiar? Todo igual. Dile al Sáhara que aumente el suministro. Esos diamantes de imitación se están vendiendo muy bien en el norte de Europa. Y diles que exijo una reducción del treinta por ciento en el precio de compra.

El hombre de negro miró a Andrew y dijo, no sin preocupación:

—Pero… no sé si el príncipe William estará de acuerdo…

Andrew se volvió y sonrió con indiferencia:

—Si William fuera de esos que cambian de socio a la ligera y establecen nuevas rutas de suministro a toda prisa, no se habría convertido en el mayor traficante de diamantes encubierto de Sudáfrica.

Dicho esto, hizo un gesto con la mano para que el hombre de negro se retirara.

El hombre de negro se inclinó y se marchó enseguida.

Andrew dio la vuelta a la mesa y encontró a Shute acurrucado debajo. Sonriente, lo ayudó a levantarse, tembloroso como estaba, y dijo:

—Vamos, vamos, siéntate, siéntate.

Shute, sentado en la silla, temblaba como una hoja y farfulló:

—Señor, por favor, perdone la vida a este humilde. ¡No volveré a hacerlo nunca más!

Andrew le dio unas palmadas en el hombro, con expresión afable:

—No tienes por qué temer tanto. La verdad es que yo respeto mucho a la gente con conocimientos, especialmente a talentos de talla mundial como usted.

Shute, tiritando, dijo:

—Señor, perdóneme. ¡A partir de ahora dejaré de ser farmacéutico, lo juro!

Andrew frunció el ceño:

—¿Cómo vas a dejar de ser farmacéutico?

Al ver que Andrew ensombrecía el rostro, a Shute se le aflojaron las piernas del susto y se escurrió de la silla directamente al suelo.

Andrew suspiró, lo levantó y lo volvió a sentar en la silla:

—Lo que quiero decir es que una persona tan instruida como usted debería dedicar sus conocimientos a fines provechosos. Si lo hace, no solo no lo mataré, sino que además le proporcionaré financiación.

Shute miraba desconcertado a aquel jefe mafioso, evidentemente de mal vivir, que tenía enfrente, pero su instinto le hizo asentir:

—Sí, sí. A partir de ahora me dedicaré a hacer cosas que beneficien a la humanidad, y nunca más haré nada que atente contra ella. Dios es mi testigo. Si vuelvo a hacer algo malo, que nunca sea perdonado y que al morir caiga en el infierno.

Andrew, muy satisfecho, le dio otra palmada en el hombro:

—Muy bien. Cuando era pequeño, iba a una iglesia a pedir comida. Un sacerdote, cada vez que me daba algo, me hacía recitar un versículo de la Biblia. Recuerdo uno que decía: “Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial”.

Andrew sonrió:

—Así que he decidido perdonar tus faltas… —y, ante la expresión de inmenso alivio de Shute, añadió con una sonrisa—: Así seguro que Él también olvidará que maté al sacerdote.

A Shute le castañetearon los dientes de nuevo y reuniendo valor, preguntó:

—¿Y qué clase de obras benéficas para la humanidad desea el señor que lleve a cabo?

Andrew asintió, satisfecho:

—He oído que algunos insectos macho encuentran a las hembras de su especie guiándose por el olor, y que ese olor estimula su deseo de aparearse… Imagina, en el caso de los humanos, que una persona solo sintiera un fuerte deseo sexual al oler un aroma específico de otra persona. Qué sociedad tan pura sería, ¿no te parece?

La pregunta de Andrew hizo que Shute se diera cuenta de que, sin darse cuenta, tenía la boca abierta de par en par.

Fue en ese momento cuando Shute comprendió del todo la intención de Andrew. Lo que ese señor quería no eran drogas de diseño, sino afrodisíacos de diseño.

Shute, que era listo, casi al instante confirmó la idea de Andrew con un tono de apasionado entusiasmo:

—¡Sí, señor! Es una idea realmente creativa y con mucho fondo. Si una persona solo sintiera deseo por otra persona en concreto, la sociedad tendría salvación. Los índices de criminalidad bajarían, las prostitutas se reformarían…

Andrew, no se sabe cuándo, había vuelto a coger una elegante escopeta del expositor junto a la chimenea. El cañón apuntaba directamente a la calva cabeza de Shute, que intentó esquivarlo varias veces sin éxito.

Andrew dijo fríamente:

—Si fracasas, o si lo que produces tiene algún efecto secundario que no me guste, entonces cancelaré el trato con Dios.

Y apretó el gatillo. 

Sonó un clic seco y a Shute se le pusieron los ojos en blanco y se desmayó del susto.

Andrew hizo un gesto con la mano. Un sirviente que estaba limpiando cerca se acercó y, con práctica, se llevó a Shute, que, desmayado y habiéndose meado encima del susto, fue retirado.

Andrew levantó la mano y arrojó la escopeta de nuevo al soporte. 

Habían sido muchas cosas inesperadas hoy, pero Andrew estaba claramente satisfecho con su capacidad para resolver problemas, así que, con buen apetito, se sentó entre los restos aún no del todo limpios y disfrutó de su filete.

Terminado el filete, Andrew ordenó a sus hombres que enviaran por avión desde Inglaterra una docena de camisas BUDD, exactamente iguales a las anteriores. Dijo:

—Ve y dile al dueño de BUDD que me envíe una docena de camisas más resistentes. ¡Joder, la tela que usan es menos resistente que la ropa que llevan los mecánicos que me reparan el coche!

Los hombres de Andrew dudaron un momento, y entonces uno de ellos preguntó en voz baja a su jefe:

—Jefe, ¿quiere usted que BUDD le confeccione al señor Ye una docena de camisas con la misma tela que usan nuestros mecánicos?

Andrew entornó los ojos y preguntó lentamente:

—¿Acaso entonces no se llamarían BUDD?

El hombre asintió sumiso:

—Pero BUDD solo usa sus propios tejidos, y cada lote se fabrica en edición limitada.

Ese leve desconocimiento sobre las camisas BUDD sirvió a Andrew como una prueba más de su condición de “pseudoaristócrata”, lo que le produjo cierta frustración y un punto de ira.

Más aún cuando no había nada que le irritara más en ese momento que palabras como “hecho a medida” o “edición limitada”. Rugió:

—¡Largo! ¡BUDD que use la tela que le dé la gana! Pero si en tres días no veo las camisas, haré que esa marca… ¡Haré que tú desaparezcas para siempre!

Tres días después, en la sala de proyecciones de la sede británica de Interpol, un joven de pelo negro estaba sentado. Tenía cierto aspecto que podía recordar a la herencia griega: nariz aguileña, cuencas oculares hundidas, pero sus pupilas eran negras. El contorno de sus labios, fino, era muy definido. Su piel amarilla parecía tener también algunos rasgos asiáticos.

Vestía un traje apropiado. Tenía los diez dedos, con las uñas bien cortadas, entrelazadas sobre las rodillas. Cuando no tenía expresión, su porte era tan solemne como el de un diplomático de carrera, maduro, estable e intachable.

Pero al momento siguiente, algo en la pantalla lo hizo reír. La fina línea de sus labios se curvó ligeramente, formando dos hoyuelos en las comisuras. Sus pupilas negras se contrajeron, lo que de repente le confirió un aire indescriptiblemente perverso.

Y no había nada en la pantalla que realmente mereciera una risa. Estaban proyectando algunos datos biográficos de Ye Yuzhen, el anterior jefe del grupo de Interpol en el Reino Unido, desaparecido.

Ye Yuzhen sonreía al recibir de manos de su instructor el trofeo de campeón del torneo de combate libre de Interpol. El joven movió los dedos y el vídeo se repitió, deteniéndose justo en el instante en que Ye Yuzhen sonreía a la cámara.

Llamaron suavemente a la puerta de la sala. El joven dijo con desgana:

—Adelante.

Se abrió la puerta. El hombre que entró informó en voz baja:

—Jefe Lin, tengo noticias sobre las camisas BUDD que me pidió que investigara. Aquí está la lista de todos los clientes que han encargado camisas y pantalones en el extranjero recientemente. La hemos cotejado con la lista de pedidos de Edward Green. El único que ha encargado simultáneamente artículos de ambas marcas es un cliente de Sudáfrica.

El joven de pelo negro, sin volverse, cogió la lista de su subordinado. Tras él, el agente de Interpol tragó saliva. Este nuevo jefe de grupo se llamaba Lin Long. Al igual que el anterior jefe, tenía ascendencia china, pero tanto en su apariencia física, como en su estilo y su manera de ser, eran como el día y la noche.

Aunque el padre de Lin Long tenía un alto porcentaje de ascendencia china, su apariencia física se parecía más a la de su abuela, de herencia griega, y a la de su madre, de Europa occidental.

Su forma de actuar también era muy diferente a la de Ye Yuzhen. 

Ye Yuzhen enfatizaba el trabajo en equipo y tenía un fuerte sentido del honor colectivo. A Lin Long, en cambio, le gustaba más actuar por su cuenta. Incluso cuando te ordenaba hacer algo, nunca te explicaba el motivo.

Para Ye Yuzhen, los miembros del grupo eran compañeros de acción. Para Lin Long, eran peones para cruzar el río, fichas para alcanzar un objetivo. 

Si alguien se atrevía a oponerse, las consecuencias eran que, primero, sería utilizado y, después, eliminado. Quizás esa fuera la verdadera razón de la desaparición de varios miembros veteranos del grupo.

Algunos miembros con contactos habían dado algún consejo: Lin Long tenía un trasfondo muy complejo. Su familia tenía profundas conexiones tanto en el mundo legal como en el ilegal.

Y Lin Long, era una pieza clave que la Interpol utilizaba para mantener el delicado equilibrio entre el crimen organizado y la ley en Europa.

Eso significaba que Lin Long tenía un cierto carácter dual. Si podía dar una razón justificable, los superiores harían la vista gorda ante algunos de sus métodos propios del hampa.

Eso aumentaba enormemente el temor que los miembros del grupo sentían hacia su jefe. Si podían evitarlo, no se acercaban a menos de tres metros de él.

Lin Long echó un vistazo a los dos directorios y soltó una risa leve. Se humedeció los labios y dijo:

—Le gusta usar camisas de lino BUDD, pantalones negros y zapatos de piel de becerro de suela blanda Edward Green. Tom, ¿crees que su anterior jefe de grupo era una persona perfecta?

—Sí —respondió Tom instintivamente, pero al instante siguiente sintió un escalofrío.

Se había atrevido a elogiar al anterior jefe delante del actual. No esperaba que, a pesar de ser tan, tan cauteloso, su hora hubiera llegado.

Mientras Tom estaba sumido en el pánico, Lin Long, muy contento, le dio una palmada en el hombro y dijo:

—Parece que tienes buen ojo.

Y, dirigiéndose a Tom, que estaba aturdido por el repentino elogio, ordenó:

—Notifica inmediatamente a todos los miembros del grupo que vigilen de cerca a la persona que vino a encargar las camisas a BUDD. Que no levanten la liebre. Quiero saber adónde se envía esa mercancía.

Lin Long se volvió hacia la pantalla, donde aún se veía la sonrisa de Ye Yuzhen, y pensó para sus adentros:

«Ye Yuzhen, ¿de verdad estás en Sudáfrica? No importa dónde estés, creo que pronto nos veremos, ¿no es así?»