Capítulo 29 | Lector: ¡Protagonista, eres un diablillo!
La tenue luz de la luna brillaba a través de la ventana, acariciando el cuerpo perfecto de Heidi, con su piel blanca como la nieve y el brillo del jade. Cada movimiento de la súcubo estaba lleno de magia y una tentación inefable. Un intenso aroma a rosas llenó el aire, tranquilo y distante, pero capaz de conmover los corazones de la gente.
Los ojos de Xiu se abrieron ligeramente. El agua goteaba de las puntas de su cabello recién lavado, cayendo al suelo con un sonido claro.
—Ya rechacé tu oferta.
—Las mujeres hermosas siempre son caprichosas. —El rostro de Heidi mostraba una sonrisa seductora. Extendió la mano y acarició el rostro de Xiu, con sus ojos suaves—: Los demonios siempre son fieles a sus propios deseos. Actúo por mis instintos.
—… Ya tengo a alguien.
—No me importa. —A Heidi no le importó levantar las cejas, su sonrisa era a la vez seductora y torcida—: Los hombres exitosos siempre tienen muchas parejas.
Las puntas de sus dedos trazaron la línea de la mandíbula de él, deteniéndose en su encantadora curva.
—La primera vez que te vi, estuve segura de que nadie sería más adecuado para mí que tú… Juntos, estaremos muy bien. —La voz de Heidi era un ligero susurro, y el aroma a rosas se hizo más pronunciado cuando la mano de la súcubo se deslizó hacia abajo y abrió la túnica de Xiu—. Quiero… que nos conozcamos más íntimamente.
Xiu agarró la mano juguetona de Heidi que estaba dibujando círculos en su pecho:
—No uses magia de seducción en mí.
—Es solo una prueba. —Heidi se rió tontamente—: Solo te hará más feliz. Créeme, serás muy, muy feliz…
Su voz parecía tener un ritmo extraño que hacía que las personas que la escuchaban perdieran el control de sí mismas y estuvieran ansiosas por perseguir la promesa de dicha de la voz. Xiu soltó la mano de Heidi. Ella estaba a punto de continuar cuando escuchó a Xiu decir:
—Vete.
—Pero tú ya… —Heidi se congeló y luego miró fijamente la evidencia.
Pocas personas pueden escapar al atractivo de su encanto y, en su modo de seducción activa, solo aquellos que carecen por completo de sentimientos no responderán. ¿Este joven y apuesto hombre frente a ella claramente tuvo una reacción y, sin embargo, todavía le pide que se vaya?
Xiu suspiró profundamente.
Heidi no sabe por qué, pero su suspiro hizo que su corazón diera un vuelco. Una amargura indescriptible llenó su corazón y se quedó mirando en blanco mientras el hombre rubio de ojos azules abría los brazos y la abrazaba ferozmente en la habitación iluminada por la suave y difusa luz de la luna.
Xiu sostuvo la cintura de Heidi con una mano y le levantó la barbilla con la otra. Sus manos eran fuertes, y Heidi sintió que su sangre se calentaba. Solo pudo mirarlo fijamente, observando cómo Xiu bajaba la cabeza, con la luz de la luna brillando en sus hermosos ojos azules, de una belleza sin igual.
—¿Quieres que te abrace?
Heidi asintió. Estaba casi sin aliento, ahogándose en esos ojos de color agua que eran más hermosos que el cielo azul.
El joven rubio sonrió. Su rostro sonriente era hermoso, pero algo en su expresión era inquietante.
—Bien.
Retiró la mano de la barbilla de ella hacia su pecho lleno y luego Xiu hundió la cabeza en el hueco del hombro de Heidi. Ella estaba a punto de poner sus manos en la nuca de él cuando escuchó a Xiu susurrar en su oído:
—Du Ze.
Heidi se puso rígida al instante. Xiu no pareció notar la reacción de la demonio y siguió apoyado en Heidi, diciendo:
—Du Ze…
—¡…!
A la luz de la luna, las dos personas que habían estado íntimamente unidas de repente se separaron. Heidi miró a Xiu, a quien había alejado de sí misma. El cabello rubio del hombre y su sonrisa eran tan brillantes como siempre, pero ella no podía sentir ningún calor por parte de él; incluso la hacía sentir frío.
Hubo silencio entre los dos por un rato. Heidi miró a Xiu, con el corazón roto en sus ojos.
—Podría compartirte con mucha gente. —La demonio levantó la barbilla con orgullo—. Pero nunca seré el reemplazo de otra persona.
Xiu miró a Heidi. Sus ojos azul cielo se habían profundizado en un índigo insondable.
—¡En! —Su voz era ligera—: Nadie puede ocupar su lugar.
Así que Heidi comprendió muy claramente que quería a esta persona frente a ella, pero que él nunca le pertenecería.
Solo le quedó la opción de irse.
Después de que la hermosa demonio se fue, Xiu se apoyó contra la pared y luego se sentó lentamente. Ni siquiera las frías paredes pueden aliviar el calor de su cuerpo. La cabeza del joven rubio cayó. Respirando con dificultad, cerró los ojos y sus largas pestañas temblaron mientras sus manos vacilantes agarraban su deseo.
—Du Ze.
Recordó las manos de ese hombre: deslizándose, evocando sus deseos más profundos.
—Du Ze…
Imaginó que la mano que le estaba brindando consuelo a su cuerpo era la mano de esa persona. Al pensarlo, sintió que se le cerraba la garganta y un torrente de fuertes deseos brotó de su corazón: “Quiero besarlo. Quiero abrazarlo, quiero tocarlo, quiero… cometer blasfemia”.
—Du Ze, Du Ze, Du Ze…
La gélida luz de la luna llenó la habitación vacía. Xiu se apoyó contra la pared helada y dijo el nombre una y otra y otra vez.
Es el dolor y la tristeza de la privación.
Du Ze fue conducido al comedor por los asistentes. Cuando llegó allí, descubrió que Xiu ya estaba desayunando. Du Ze se quedó estupefacto, no esperaba ver a Xiu: ahora que el protagonista finalmente había encontrado a una hermana, debería dedicarse científicamente a pelear con ella durante tres días y tres noches.
—Ven —le dijo Xiu a Du Ze, haciéndole señas para que se acercara. Su sonrisa era como la luz de la mañana, purificando el cuerpo y la mente en algo sagrado. Du Ze instantáneamente apartó los miserables pensamientos de su corazón y se acercó a él. Xiu tomó un pastel de carne de la mesa y se lo ofreció a Du Ze—. Esto es delicioso.
Du Ze quiso extender una mano para tomarlo, pero descubrió que, excepto por la parte que sostenía Xiu, el resto del pastel estaba cubierto de salsa, así que el joven naturalmente adorable le dio un mordisco.
¡Súper increíble!
—Muy bien, sigue comiendo.
Para eso está este joven. = =+
Xiu le dio de comer a Du Ze un pastel de carne y un vaso de leche; la comida ya había terminado cuando la tonta y linda persona se dio cuenta de que no necesitaba que Xiu le diera de comer. No es que fuera una persona discapacitada sin manos ni pies.
¡Protagonista, tus movimientos no deberían ser tan naturales!
Después de que terminaron de comer, el ama de llaves apareció con una bandeja en las manos. Dos pases rojos y negros estaban en la bandeja.
—Caballeros, estos son los pases del este. La Señora de la Ciudad dijo que tiene algo de qué ocuparse hoy, así que por favor perdónenla por no entretener a sus invitados.
Evidentemente, esta era una orden para que los invitados se fueran.
Xiu tomó los pases, se despidió del ama de llaves y luego arrastró consigo al mudo Du Ze. Se fueron. En el segundo piso, se descorrió la esquina de una cortina y Heidi miró por la ventana a las dos figuras. Suspiró, pensando: no es ella, no importa lo que hiciera, él no era para ella.
Incluso después de regresar al hotel, Du Ze seguía aturdido: ¡¿parece que los echaron?!
Las hermanas demonio se sorprendieron gratamente cuando vieron los pases rojos y negros en las manos de Xiu. Xiu les dijo algunas palabras y luego llevó a Du Ze a su habitación. Al ver que Xiu parecía que no le molestaba nada, Du Ze no pudo evitar preguntar:
—¿Qué pasó?
¿Cómo te echó una hermana?
Xiu pareció pensar en la noche anterior, sus ojos brillaron con una emoción compleja y sonrió impotente:
—Me rechazaron.
Espera, ¿qué escuchó?
¡¿El. Protagonista. Fue. Rechazado. Por la hermana?!
La súcubo heroína quedó muy satisfecha con la apariencia del protagonista. Entonces… ¿durante el momento de su unión, ella no estuvo satisfecha con algún aspecto de las habilidades del protagonista?
¡No, eso no puede ser! El personaje principal de una novela YY tiene unas habilidades H increíbles… Protagonista, ¿puede ser que tus habilidades H no se hayan desarrollado por completo?
El estúpido lector de repente sintió como si hubiera aprendido una gran verdad: en Sangre Mixta, cuando el protagonista atacó la Ciudad Agares y conoció a Heidi, su harén ya se había construido y Xiu estaba completamente “endurecido por la batalla”. Sin embargo, en ese momento ni siquiera se había visto una sombra del harén del protagonista y el único objeto de sus besos era un hombre.
Xiu no tenía ninguna experiencia en absoluto.
Du Ze sintió una profunda compasión por Xiu y le agarró la mano, intentando consolarlo. Los ojos de Du Ze ardían con determinación: “Solo necesitas practicar más. Podemos volver a intentarlo el año que viene”.
Xiu miró sus manos unidas, un poco desconcertado al principio, luego adivinó lo que la otra persona estaba pensando. Entrecerró los ojos y de repente abrazó a Du Ze.
Du Ze no tuvo tiempo de ponerse rígido antes de escuchar a Xiu suspirar en su oído:
—Me siento un poco frustrado…
La voz sonaba como si Xiu estuviera perdido.
¿Es la primera vez que el protagonista sufre un revés así? Du Ze pensó que era un grave insulto a la dignidad de los hombres. El estúpido lector de repente se sintió culpable. Todo fue por su intervención; había interrumpido el tiempo de la trama, lo que llevó a esta tragedia inhumana.
Du Ze se devanó los sesos y pudo exprimir algunas palabras de consuelo:
—Está bien, puedes aprender.
Las comisuras de los labios de Xiu comenzaron a elevarse:
—¿Tú puedes enseñarme?
Su pregunta fue muy sutil. No era como una pregunta retórica, sino más bien como una afirmación. O una pregunta y una orden a la vez.
—Sabes mucho… ¿Verdad?
En la Tierra Perdida, el joven de cabello oscuro le dijo al Lich vestido de negro: “Sé mucho, puedes usarme”.
¿Revelaría el joven que es una persona que ha amado y estado en términos íntimos con su mano derecha durante muchos años? ¡Nunca!
El teórico maestro Du Ze dijo:
—Palabras de amor, besos, caricias: esas son las habilidades necesarias.
Si quieres conocer los detalles, ¡por favor trata de comprenderlo tú mismo, joven!
—Palabras de amor… ¿Cómo esto?
El toque en su oreja fue como un beso y la voz baja y magnética de Xiu pareció derretirse en su oído.
—Te amo.
El corazón de Du Ze dio un salto: “¡Boom!”. Se estremeció. Ese tipo de voz que hacía vibrar hasta sus huesos es demasiado.
—Quiero besar cada centímetro de tu piel.
Una emoción desconocida creció en la habitación a media luz, pero solo existía el sonido que parecía filtrarse en el alma, susurrando suavemente, bajo y pesado.
—Quiero hacer que todo tu cuerpo huela a mí.
Du Ze solo sintió un hormigueo en el cuero cabelludo. Tragó saliva y sintió que no podía respirar, atrapado en una ilusión, como si se estuviera ahogando, e incluso sus terminaciones nerviosas estaban intoxicadas por la voz.
—Déjame tocarte…
… ¡Eres un diablillo!
A pesar de que había retrocedido varios pasos del pecho de Xiu, la oreja de Du Ze todavía se sentía caliente por el toque del otro. Miró fijamente a Xiu en silencio por un momento, y luego evaluó impasible:
—Muy bien hecho.
¡¡¡Las piernas de este joven están débiles!!! ¡Mierda! Ye Zhi Qiu, ¡¿sabes qué clase de arma mortal has creado?! No es de extrañar que el joven Emperador del Imperio Estelar cayera ante el protagonista. ¡El encanto del personaje principal ya ha superado las limitaciones de género y puede derrotar tanto a hombres como a mujeres! Heidi, por haber podido rechazar al protagonista, ¡eres simplemente increíble!
—¿Te sientes bien?… Es suficiente —dijo Xiu a la ligera—. La próxima vez, enséñame a besar.
… ¿Qué?
En ese momento, Du Ze se preguntó si era posible que, en algún momento desconocido, tuviera que venderse a sí mismo.
Du Ze todavía estaba desconcertado cuando Xiu sacó el anillo espacial. Una luz gris brilló y una piedra ovalada apareció en su mano. Era el artículo de subasta que Heidi había comprado y enviado al protagonista. Xiu le entregó el huevo de piedra a Du Ze y sonrió.
—Esto es lo que querías.
Te lo conseguiré si lo quieres. Así que confía en mí un poco más, para que haya un poco más de *. Ya sea dinero, fama o cualquier otra cosa. Seré todo lo que tú *. 1
– 『Caja negra』
El autor tiene algo que decir:
Lector: ¡Protagonista, eres un diablillo!
Protagonista: ¡Lector, eres un diablillo!
Autor: Qué soledad.
Notas del Traductor
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.