Capítulo 33 | Protagonista: Realmente quiero hacer una cadena y atarte a mí.
Después de dos días, Violet y Alice regresaron a la Ciudad Belial.
Parecía que algo extraño estaba sucediendo. En la casa de las hermanas demonio, todos los guardias guardaban silencio. Parecía que realmente querían hablar, pero no se atrevían. Cuando las dos hermanas vieron a la demonio con el monóculo, se dieron cuenta de qué había asustado a sus guardias.
—Señoras de la Ciudad Belial —dijo Rachel, sonriendo cortésmente—. Creo que deberíamos hablar.
La ciudad interior de las Ruinas de los Gnomos se construyó de acuerdo con el patrón del Árbol Cabalístico de la Vida, con 22 senderos y 10 plazas circulares que representaban las 10 Sefirot. La Puerta de la Sabiduría estaba situada en la plaza en la esquina superior izquierda de la ciudad interior. Según la tradición de la Cabalá, esa Sefirot representa la sabiduría.
Du Ze se quedó en las Ruinas de los Gnomos durante dos días. A la medianoche del primer día, el doujinshi en las manos de Du Ze recuperó su apariencia normal: ¡genial, muy bien!
Un bocado de sangre vieja se atascó en la garganta de Du Ze, casi ahogándolo. El tiempo dentro de la Puerta de la Sabiduría corre más rápido que el tiempo de afuera con una proporción de 60:1. Es decir, Xiu ha tenido una quinta parte del doujinshi en sus manos durante casi 40 días: ¡40 días con 8 páginas del doujinshi son suficientes para hacer caer al protagonista!
Las flores de la patria fueron destruidas por el librito amarillo…
Du Ze, obligándose a no imaginar lo que Xiu estaba haciendo, salió. Le gustaba contemplar el estilo arquitectónico de otro mundo de la ciudad interior. Las calles están llenas de pequeñas casas de diferentes estilos, como las casas en miniatura de los enanos en los cuentos de hadas. Du Ze se inclinó y entró en varias de las casas. Sin excepción, todas las casas tienen rastros de los gnomos que solían vivir allí. Los rastros eran tan vívidos que Du Ze incluso podía deducir lo que estaban haciendo: se estaban bañando, comiendo y ensamblando piezas mecánicas. Por alguna razón, todos los gnomos parecían haber desaparecido justo en medio de lo que fuera que estuvieran haciendo.
Al mirar la casa vacía, Du Ze se estremeció antes de volver a salir a la calle. Aunque había cierta actividad mecánica en la calle, todavía se sentía desierta debido a la falta de gnomos.
Los gnomos… ¿Cuál fue el motivo de su desaparición?
Du Ze no es el autor, así que no sabe qué planeaba escribir Ye Zhi Qiu sobre este evento. El motivo de la desaparición de los gnomos parece ser un arco argumental importante para Sangre Mixta, pero cuando Du Ze fue transportado a este mundo, el lector aún no se había enterado de cómo sucedió.
Du Ze no pudo evitar preguntarse acerca del viejo John que lo había estado acompañando durante los últimos días. La marioneta mecánica de aspecto antiguo no estaba escrita en la novela. Al pensar en las diferencias entre la novela y el presente, una conjetura descabellada apareció de repente en la mente de Du Ze.
—¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Al escuchar la pregunta de Du Ze, el viejo John dejó de jugar con el pequeño Fénix y respondió. Perdido en sus pensamientos, como si se hundiera en un mar de viejos recuerdos, su voz estaba llena de rememoración:
—Casi cuarenta mil años, ¿verdad?
El viejo John tocó las estrellas en su pecho:
—Soy de la segunda generación de marionetas mecánicas. Mi maestro usó el mejor dispositivo de energía para mí. Es por eso que puedo vivir hasta ahora. Pero mi dispositivo de energía está casi al límite. En otro año, mi corazón se va a detener. —Miró a Du Ze—. Es genial haber podido verlo antes de morir.
Parecía extraño escuchar a una máquina decir “vivir” y “morir”, pero el tono de voz con el que hablaba el viejo John estaba lleno de aflicción. La marioneta mecánica había estado vagando por esta ciudad vacía durante miles de años e incluso había desarrollado sentimientos.
Las palabras del viejo John confirmaron la conjetura de Du Ze. En términos de tiempo, el protagonista de la novela entró en las Ruinas de los Gnomos cuatro años más tarde. La fuente de energía del viejo John se había agotado, por lo que ya se había apagado.
Ye Zhi Qiu escribió que la cuarta era de los gnomos fue hace 30.000 años en comparación con la actual séptima era. Es decir, el viejo John definitivamente presenció la desaparición de los gnomos. Sin embargo, al ver la actitud solemne del viejo John cuando hablaba de épocas pasadas, parecía cruel seguir preguntando al respecto.
—Pareces un poco vacilante —dijo el viejo John—. No lo dudes, puedes hablar libremente. Estoy feliz de servirte.
—Los gnomos… ¿Por qué desaparecieron?
Las luces azules en los ojos del viejo John se apagaron de repente cuando escuchó la pregunta de Du Ze, como si hubiera sufrido un gran impacto. Después de mucho tiempo, las luces azules de la máquina volvieron a encenderse.
—Eres curioso, hijo. —La voz del viejo John fue como un suspiro—: Tan curioso como lo eran ellos… Pero a veces ser demasiado inquisitivo no es algo bueno.
Antes de que Du Ze pudiera procesar lo que había dicho el viejo John, la marioneta mecánica gigante caminó hacia adelante.
—Ven, lo que quieres saber está aquí.
Caminaron por la calle por un rato hasta que llegaron a otra plaza circular. En el Árbol Cabalístico de la Vida, esta plaza era la ubicación de la Sefirot de la Comprensión. En medio de la plaza había un edificio de metal que se asemejaba a un capullo. El viejo John introdujo varios comandos frente al edificio, que luego desplegó su capa exterior para revelar su interior.
Parecía un laboratorio de investigación lleno de pilas de datos. Lo más notable era que en el centro del laboratorio había una rueda enorme. Su anillo exterior era dorado y el disco estaba hecho de cristal. Estaba grabado con un círculo de figuras y runas a lo largo del anillo exterior. Toda la rueda redonda parecía un reloj gigante, pero sin las manecillas del reloj.
—Esta es la rueda del tiempo.
El viejo John miró la rueda y, de alguna manera, las luces azules de sus ojos parecían tristes. Du Ze esperó un rato, pero la marioneta mecánica guardó silencio, aparentemente perdida en sus recuerdos, incapaz de salir de ellos.
Du Ze dudó un momento, luego entró en el laboratorio y tomó algunos de los papeles sobre la mesa. Probablemente era algún informe de investigación, ya que estaba lleno de intrincados dibujos y términos que Du Ze no podía entender. La mirada de Du Ze se posó en la esquina inferior derecha del papel, que contenía algunas de las reflexiones de los investigadores.
[El tiempo es tan maravilloso, si _____ no nos hubiera dado la rueda del tiempo, tememos que nunca hubiéramos podido tocar la ley del tiempo.]
[La curva es incorrecta, el tiempo no debería descomponerse. La función de descomposición se construirá de nuevo mañana.]
……
[¡Hoy hicimos un gran avance! Con la rueda del tiempo, logramos la separación del tiempo, la primera separación de la proporción de 2:1.]
[La proporción de separación del tiempo se elevó a 37:1, y el comité dijo que la separación del tiempo podría ponerse en práctica construyendo la Puerta de la Sabiduría.]
[Si no usamos una parte de la rueda del tiempo, no podemos lograr la separación del tiempo, ¡oh no! ¡Qué frustrante!]
[Pusimos el segundero de la rueda del tiempo en la Puerta de la Sabiduría y logramos una proporción de separación del tiempo de 60:1. Ahora, la “separación del tiempo sin usar partes de la rueda del tiempo” se estableció como un tema nuevo.]
[Plan uno: usar partes de la rueda del tiempo para replicar el tiempo; Plan dos: buscar alternativas a la rueda del tiempo; Plan tres: un análisis exhaustivo de las leyes del tiempo. El plan uno es el más simple, pero todos se inclinan por seguir el plan tres y estoy de acuerdo.]
……
[¡Lo logramos! Ahora es posible separar el tiempo del individuo. ¡Los gnomos serán inmortales!]
……
[No, imposible, ¡está fuera de control! Claramente hemo-…]
El registro se detuvo abruptamente. Las notas garabateadas mostraban la confusión de la persona que lo había escrito.
—Ese día… el reloj… se hizo añicos… ellos… se desmoronaron… ellos… desaparecieron.
Detrás de él, la voz del viejo John, que era como la reproducción de un video roto, intermitente y desordenada. Du Ze se quedó mirando ese carácter “hemo-” escrito a medias e imaginó a una pequeña figura escribiéndolo mientras se desintegraba lentamente, la pluma cayendo a la mesa, sin nadie allí para recogerla nunca más.
Du Ze se estremeció y dejó el papel como si fuera una patata caliente. Su línea de visión volvió inadvertidamente a la primera página y luego se detuvo.
[El tiempo es tan maravilloso, si _____ no nos hubiera dado la rueda del tiempo, tememos que nunca hubiéramos podido tocar la ley del tiempo.]
Du Ze se quedó mirando el espacio en blanco. Según el contexto, allí debería haber un nombre. Du Ze estaba a punto de preguntarle al viejo John al respecto cuando vio al bebé Fénix entrar volando torpemente. Su objetivo era… la rueda del tiempo.
¡Niño oso travieso!
—¡Vuelve!
El pequeño Fénix cayó sobre la parte superior de la rueda del tiempo y luego miró hacia Du Ze, diciendo:
—Pío ~
La rueda del tiempo no tuvo ninguna reacción anormal. Du Ze solo quería relajarse, pero luego tropezó con una pila de registros que estaba cerca de su pie y se cayó. Todo su cuerpo cayó sobre la rueda del tiempo.
Fue como si alguien hubiera presionado un botón de pausa. Las runas en el anillo exterior de la rueda del tiempo se iluminaron y emitieron una luz deslumbrante. Los ojos del desprevenido Du Ze fueron cegados por la intensa luz y se llenaron de lágrimas.
Du Ze se secó las lágrimas de los ojos y volvió a ponerse las gafas. Cierta persona tonta y linda miró a su alrededor y se congeló: ¿qué es este lugar?
Había oscuridad a su alrededor. Du Ze recordó su sueño cuando parecía estar suspendido en un espacio oscuro y escuchó una llamada telefónica con mala señal.
Entonces la persona que llamaba realmente regresó.
[…… Por qué… La rueda del tiempo…]
Al igual que la última vez, la voz aún era difícil de entender e interrumpida por ruido estático, pero incluso si había una fuerte interferencia, aún podía escuchar el sonido.
[…… Te encontré…]
La comunicación se interrumpió de nuevo. Du Ze no tuvo tiempo de cuestionar a esa voz. Intentó gritar, pero no hubo respuesta. Había un silencio total en la oscuridad. Solo se podía escuchar su voz. La última vez que ocurrió esto, estaba soñando y se despertó poco después, así que esta vez estaba en… ¿un sueño?
¡Despierta!
Una estúpida persona Moe entonces se pellizcó su propio muslo con fuerza. Como era un sueño, usó mucha fuerza para pellizcar, de modo que la carne de su muslo quedó magullada.
Wu wu wu——¡QAQ!
El dolor hizo que Du Ze saliera de la ilusión y lo primero que vio fue un enorme y colorido reloj de arena frente a él. Cuando Du Ze pudo recuperar el aliento, se quedó mirando el reloj de arena: qué demonios, ¿esto también es una ilusión?
El reloj de arena que apareció de repente frente a él tenía unos 10 metros de altura, y la arena del interior también tenía el tamaño de la yema de los dedos de Du Ze. No quedaba mucha arena en la parte superior y parecía que la arena estaba atascada, incapaz de caer. Du Ze se quedó mirando la arena en el reloj de arena. Sus pensamientos se volvieron traicioneros: si hace que la arena fluya, ¿podrá salir de este lugar?
Así que cierto imbécil pateó el reloj de arena.
El reloj de arena tembló, soltó un grano de arena y luego la arena se atascó de nuevo, como si se burlara de un novato de nivel cinco.
[Sistema: El jugador “Du Ze” usó un ataque de patada en serie sobre “Reloj de arena”]
Cada vez que Du Ze pateaba el reloj de arena, caía un grano de arena. Cuando Du Ze estaba a punto de patearlo por quinta vez, fue como si el indicador de ira del reloj de arena hubiera alcanzado su punto máximo y el reloj de arena de repente estalló en una luz cegadora.
[Sistema: “Reloj de arena” usó un golpe mortal en el jugador “Du Ze”. El jugador “Du Ze” es enviado de regreso al punto de resurrección.]
Cuando Du Ze recuperó sus sentidos, vio que había regresado al laboratorio. Una persona tonta y adorable miró a su alrededor sin comprender. El laboratorio parecía como si un ladrón hubiera saqueado la habitación; todo tipo de papeles estaban esparcidos por el suelo. El viejo John, que había estado afuera del edificio de metal, no se veía por ningún lado.
Sonó un claro canto de pájaro y Du Ze observó cómo un pájaro rojo volaba hacia él. El pájaro tenía aproximadamente un metro de largo, un cuello suave y delgado, plumas con patrones y una larga y hermosa pluma en la cola bifurcada como la de un pez. Cualquiera que lo mirara sabría qué es: un Fénix.
El hermoso Fénix vio que Du Ze lo miraba fijamente, extendió felizmente sus alas y pió: ¡esta acción se ve exactamente como la de ese pollito que siempre se hacía el lindo!
Du Ze miró al Fénix con horror: ¡¿No es esta la linda mascota del protagonista?!
El Fénix de Fuego pió, luego voló y se posó en el hombro de alguien que había aparecido sin que Du Ze lo notara. Era un extraño de cabello castaño que parecía muy accesible.
¿Quién es él?
El hombre de cabello castaño vio que Du Ze estaba desconcertado. Sonrió cálidamente y dijo:
—Soy el viejo John.
… ¿qué?
En este punto, un suspiro vino detrás de Du Ze.
—Por fin has salido.
Du Ze levantó la vista. Detrás de él estaba la enorme rueda del tiempo. Una persona estaba sentada encima de ella, mirando a Du Ze. El tonto lector no había tenido tiempo de mirarlo realmente antes de que esa persona saltara de la rueda.
—¡…!
Innumerables papeles blancos volaron a su alrededor. Du Ze fue empujado sin piedad hacia la pila de informes de investigación, lo que hizo que le doliera la espalda. Mientras yacía sobre una pila de papeles, enderezó sus gafas torcidas y miró hacia arriba.
Él es… ¿Xiu?
El Xiu que estaba a horcajadas sobre él se veía mucho más maduro. Se suponía que la forma de gnomo de Xiu debía parecer la de un niño de doce años, pero la persona frente a él parecía un joven de quince años. Xiu bajó la cabeza. Los dos se miraron a los ojos. El cabello color lino de Xiu colgaba suavemente y cubría a medias sus brillantes ojos color ámbar que parecían casi locos por la emoción.
Du Ze estaba estupefacto. Xiu se inclinó y mordió sin piedad la boca de Du Ze: solo puede describirse como un mordisco. No tenía ternura y se usó para descargar los locos sentimientos de Xiu. Du Ze incluso sintió el sabor de la sangre. Gimió y agitó las manos, confundido por lo que estaba sucediendo.
Cuando Du Ze finalmente fue liberado, no tuvo que mirarse en el espejo para saber que su boca debía estar hinchada. Xiu acercó su cabeza a la de Du Ze y el aliento ardiente del gnomo asaltó su oreja.
—Realmente quiero hacer una cadena y atarte a mí.
¿Qué demonios está pasando?
El conmocionado Du Ze escuchó la voz del hombre de cabello castaño explicar.
—El pequeño Amo está tan emocionado porque te ha estado esperando durante cuatro años.
El primer año: extrañando.
El segundo año: esperando.
El tercer año: límite.
El cuarto año: colapso.
– 『Caja negra』
El autor tiene algo que decir:
Protagonista: Realmente quiero hacer una cadena y atarte a mí.
Lector: ¡Este joven no es una mascota! (╯‵-′) ╯︵┻━┻
Autor: Ese es el Lord Moe.
Lector: [Moviendo la cola]
Aviso: El próximo lanzamiento será un capítulo especial extra. El capítulo 34 será después del capítulo extra ya que, cronológicamente, el material extra va entre los capítulos 33 y 34.
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.