Capítulo 11: Próxima parada, el Equipo Nacional de Entrenamiento
Tras un breve silencio, estallaron los aplausos.
Excepto los miembros del Grupo A, todos los demás levantaron la mano para aplaudir, y el público de las gradas de arriba aplaudió con especial entusiasmo.
Todos eran aficionados al patinaje artístico; la mayoría vivía en las cercanías y, cada vez que el equipo provincial de patinaje artístico realizaba alguna prueba, solían acudir a verla.
Aunque no tenían el talento necesario, sí sabían apreciar el arte.
Los entrenadores del equipo provincial, con el fin de que los jugadores se acostumbraran con anticipación a patinar ante público, ni siquiera pensaron en impedírselo, pero después de todo lo que pasó hoy, de repente se arrepintieron muchísimo.
¡Esta evaluación era crucial para asegurar uno de los escasos puestos del equipo!
Si no hubiera habido público externo, con la rutina que Mu Huan acababa de presentar —en la que se buscaba la fluidez sin aumentar la dificultad—, podrían haber bajado un poco la calificación al calificarla; por muy bien que Mu Huan hubiera patinado, en este tipo de puntuación que depende del gusto estético de los jueces, se pueden hacer algunas manipulaciones.
Ahora que hay público externo observando, e incluso alguien grabó un video, será muy difícil bajar la calificación.
—¿Cómo calificamos? —, preguntó en voz baja un entrenador, algo perdido.
Pero nadie a su alrededor le respondió.
Este entrenador era una persona sensata, y le dijo a un colega con quien solía tener una relación cercana: —En realidad, lo de las plazas… dejemos que nuestro entrenador principal hable con el señor Xiong; es muy posible que consiga una.
No hubo respuesta.
Mu Huan ya había terminado su actuación y se acercaba patinando hacia aquí.
En ese momento, muchos entrenadores ya tenían la cabeza agachada, calculando las calificaciones en sus libretas de entrenamiento.
El primer salto, un triple Lutz, de la primera ronda se ejecutó especialmente bien, en perfecta sincronía con la música, y la coreografía previa y posterior fue razonable; por lo tanto, se le deben otorgar puntos adicionales a la calificación estándar original de 5,90.
El giro combinado contó con tres variaciones; tanto la potencia como la estética estuvieron a la altura. La puntuación ya era alta de por sí, pero a esto se sumó la «técnica de deslizamiento sobre agua» que ejecutó a continuación, de una dificultad técnica absolutamente elevada; tanto la creatividad como el nivel de ejecución merecen una puntuación adicional.
A esto le siguió un salto combinado iniciado con un triple Axel, fue igualmente impresionante tanto por su dificultad como por su técnica; solo este salto combinado ya le valió 13,20 puntos.
Luego, al sumar el triple loop y el triple toe loop, estos dos saltos combinados elevan la puntuación a más de 10.10.
Sin mencionar la combinación del triple Lutz y el triple toe loop, que sumó otros 11 puntos.
Por suerte, hubo un pequeño problema con el último cuádruple toe loop, ¡pero solo tocó el hielo brevemente!
Con un coeficiente de puntuación de 9.50, a este nivel como mucho se le restaría 0.50 en la puntuación final; pero si a eso le sumamos el coeficiente de 1.10 de los elementos técnicos de la segunda mitad del programa, en lugar de bajar, la puntuación aumentaría.
Al sumar todos los puntos, solo en la categoría de técnica ya habían obtenido 51,80 puntos.
Se habían centrado únicamente en exigir a los atletas que cumplieran con los estándares de puntuación, sin pensar en exigirles más allá de esos estándares.
Claramente, esa es la diferencia entre la selección nacional y el equipo provincial.
Los saltos, tanto los saltos de salida como los saltos estándar, que en el equipo provincial exigían un alto nivel, se convierten en movimientos básicos al llegar a la selección nacional.
Por lo tanto, casi la gran mayoría de los movimientos técnicos de Mu Huan deberían recibir un aumento en la puntuación.
Si su nivel de dificultad ya era el mismo que el del equipo provincial, con este aumento en la puntuación, ¿no sería aún mayor?
Además de eso.
En el patinaje artístico, además de la puntuación técnica, existe también la puntuación de los componentes del programa.
Esta puntuación por componente se divide en la coreografía del programa.
Coreografía del programa.
Esta es una pieza de práctica avanzada hecha a medida por China; aunque no sea tan novedosa, la coreografía del programa en sí es absolutamente perfecta.
Perder puntos en esta parte es perder el prestigio de la Asociación Nacional de Patinaje y del coreógrafo.
También está la puntuación por la presentación del contenido.
Sí, este es el aspecto más fácil de manipular.
Pero Mu Huan, en aras de la fluidez del programa, realizó casi exclusivamente saltos de tres vueltas, con una interpretación fluida de principio a fin; aunque ellos estén ciegos, los «veteranos aficionados al patinaje» que los observan desde arriba no lo están.
Si el programa de Mu Huan se publica en internet y descubren que le dieron una puntuación baja, ¿no lloverán las críticas?
La fluidez de su juego de pies.
Esto es obvio; fue impecable de principio a fin, sin un solo movimiento superfluo, incluyendo su preparación antes de los saltos: increíblemente limpia y precisa.
Por eso, aunque le restaran puntos, no podrían ser más de cinco.
El entrenador, tras hacer sus propios cálculos, fue más o menos justo y le otorgó a Mu Huan una calificación de 43 por el contenido del programa.
Con este resultado, Mu Huan obtuvo una puntuación total de 94,80.
Cuando se dio a conocer el resultado, los entrenadores se quedaron un poco en silencio.
A pesar de que, en mayor o menor medida, todos habían bajado la calificación en el componente de contenido —arriesgando su reputación y otorgándole a Mu Huan solo 43 puntos de contenido—; la puntuación total final seguía siendo tan alta.
Una puntuación de 94 puntos en el programa libre se considera bastante alta para el nivel nacional; en el Gran Premio Nacional del año pasado, el campeón de la categoría Alfa de adultos apenas obtuvo 100,20 puntos.
Con la puntuación actual de Mu Huan, es imposible que quede entre los tres primeros, pero aún tiene posibilidades de entrar entre los diez primeros.
¿Entre los diez mejores del país?
¡¿Es en serio?!
¿De verdad ese es el nivel de alguien que ha estado un año sin entrenar?
¿Me estás tomando el pelo?
Si con un año sin entrenar puedes mantenerte entre los diez mejores del país, ¡¡¿acaso el mundo entero podría contenerte si siguieras entrenando sin parar?!!
Los entrenadores del equipo provincial se sentían incómodos y tardaban en dar a conocer las calificaciones, dejando a Mu Huan esperando a un lado.
En ese momento, Li Xin se acercó.
Se paró junto a Mu Huan y dijo: —No está mal, ya grabé un video; al volver, la entrenadora Yu debería quedar bastante satisfecha.
Tras decir eso, volvió a mirar a los entrenadores del equipo provincial y sonrió: —¿Cuántos puntos son?
Los entrenadores se miraron entre sí y, finalmente, la puntuación quedó en manos de Li Xin.
Las calificaciones no se pueden ocultar; por mucho que le cueste aceptarlo, tiene que dar una explicación a estos dos miembros de la selección nacional.
—94,80. La calificación de Mu Huan es de 94,80 —, anunció con dificultad uno de los entrenadores.
Apenas terminó de hablar.
Se hizo el silencio.
Wang Qinghua se dejó caer en su asiento, con el rostro pálido.
A Li Xin no le sorprendió la puntuación y le dijo a Mu Huan con fingida seriedad: —No está mal para haber patinado así en solo cinco días.
¿No está… mal?
Todos se sintieron un poco desanimados.
Wang Qinghua estaba a la vez enojado y furioso, con el rostro enrojecido.
Mu Huan sonrió levemente y siguió a Li Xin de regreso a su asiento.
En el camino se encontraron con Wu Zimeng, cuyo peinado audaz, junto con sus rasgos marcados –cejas gruesas y ojos grandes–, le daban un carisma mucho mayor que el de los Alfas que la acompañaban.
Sin apartarse ni retroceder, se quedó parada en medio del camino, con la mirada más allá del hombro de Li Xin, fijándose en Mu Huan.
Inmediatamente, Mu Huan percibió la feromona de Wu Zimeng: un aroma a pólvora que desprendía un toque de desolación y melancolía, a la vez que resultaba extremadamente agresivo.
Li Xin, quien recibió el impacto de lleno, se tambaleó un instante, pero luego enderezó la espalda con obstinación.
Mu Huan se apresuró a dar un paso adelante, colocándose frente a Li Xin para bloquear las feromonas agresivas del Alfa.
Al mismo tiempo, dijo con tono tranquilo: —Disculpa, ¿podrías hacerte a un lado?
Wu Zimeng guardó silencio unos segundos, retiró su feromona y dijo: —Eres bastante bueno; ya nos enfrentaremos de verdad cuando lleguemos al equipo de entrenamiento.
—Claro —, respondió Mu Huan con una sonrisa.
Al regresar a su asiento, Wu Zimeng ya estaba sobre el hielo y sonaba una música que le resultaba familiar.
Era «Recuerdos del suburbio oeste».
Hablando de eso, esta también se considera una de las obras más representativas de Wu Zimeng.
Fue su primer programa tras alcanzar la mayoría de edad; se preparó a fondo durante dos años y, en ese mundo anterior a la llegada de Mu Huan, se alzó con el título de un solo golpe, lo que la hizo brillar con luz propia en el mundo del patinaje nacional.
Al escuchar esta música, Mu Huan supo que probablemente perdería hoy.
Las razones concretas son varias, pero no hay por qué desanimarse; de todos modos, aún queda mucho por delante.
Mu Huan regresó a su asiento, se quitó los patines y, mientras escuchaba los vítores que resonaban de vez en cuando, echaba un vistazo de vez en cuando.
Wu Zimeng es realmente impresionante. Su cuádruple toe loop, combinado con una combinación de cuádruple toe loop seguido de un triple toe loop, ya ha alcanzado por completo el nivel requerido para la categoría individual A de la selección nacional.
Por suerte, ya se ha asegurado un lugar.
Ahora vendrá la verdadera competencia dentro del equipo de entrenamiento.
La actuación de Wu Zimeng terminó rápidamente y, gracias a las calificaciones extremadamente sesgadas de los entrenadores del equipo provincial, Wu Zimeng “rompió” sin querer el récord nacional con una alta puntuación de 102,30.
Los aficionados veteranos del patinaje en las gradas silbaron con fuerza, lo que provocó un momento de cierta incomodidad.
Desde el punto de vista de Mu Huan, en las tres presentaciones que acababan de terminar, la puntuación máxima de Wang Qinghua era de 89 puntos, y la de Wu Zimeng rondaba los 97 puntos.
En cambio, solo su puntuación era relativamente justa: aunque el entrenador del equipo provincial le daba puntuaciones muy altas a sus propios jugadores, tampoco le había restado demasiados puntos a él.
Wu Zimeng le devolvió el prestigio al equipo provincial, el ambiente por fin mejoró y el entrenador del equipo provincial, sin querer dar demasiada importancia al asunto ante los demás, volvió a llamar a los demás por su nombre y los hizo salir uno por uno a patinar.
Mu Huan se relajó, pensó un momento, abrió WeChat y le envió un mensaje a Yu Yiman.
【Mu Huan: Conseguí el cupo.】
【Yu Yiman: Entonces regresa.】
Mu Huan vio el mensaje, que llegó casi al instante, y pudo imaginarse cómo la entrenadora Yu había estado con el celular frente a los ojos todo el tiempo, esperando esa noticia.
Qué actitud contradictoria.
A pesar de que claramente no le gusta, está lleno de expectativas.
Quizás volver al equipo de la entrenadora Yu no sea tan difícil como él pensaba.
Las pruebas internas del equipo provincial de la provincia Y se prolongaron hasta poco después de las 12 del mediodía; cuando se disolvió el grupo, el entrenador de la provincia Y por fin dejó de mirarlo con esa mirada de suegro que evalúa a su yerno.
Alguien incluso lo invitó: —Le pedimos a la cafetería que nos guardara algo de comida, coman antes de irse.
Mu Huan sabía que quedarse sería una molestia, así que negó con la cabeza y rechazó la oferta: —No, gracias.
Li Xin, por su parte, dijo: —Lamento lo de la plaza; cuando regrese, lo hablaré con el equipo para ver si podemos conseguir una más.
Al entrenador principal del equipo provincial le caían muy bien los dos; los miró de un lado a otro y, sonriendo en voz baja, dijo: —Tranquilos, hay cupos disponibles. Que Mu Huan haya venido a verme no es más que un trámite; cuando vuelva, todavía tendrá que esforzarse. Después de todo, eres un atleta de nuestra provincia Y.
Mu Huan levantó las cejas.
Parece que Yu Yiman y este entrenador principal ya habían arreglado un trato en privado: uno iba a presionarlo a él, y el otro iba a utilizarlo para presionar a los demás.
¡Tsk!
¡Un grupo de manipuladores!
Al final, Mu Huan no se quedó a comer, sino que comió algo rápido con Li Xin afuera y se fue apresuradamente al aeropuerto para regresar.
A las cinco y media de la tarde, ya se encontraba en la entrada de la selección nacional.
Al bajarse del auto, Li Xin dijo: —Me voy ya, tengo cosas que hacer esta tarde.
Mu Huan asintió con la cabeza.
Li Xin se alejó apresuradamente unos pasos, pero al recordar algo regresó y dijo: —Por cierto, tengo un poco de curiosidad, ese 4T que saltaste al final, ¿es que acaso nunca pensaste en lograrlo y planeaste desde el principio hacer un salto con rotación incompleta?
Mu Huan levantó las cejas.
Li Xin analizó: —Aprovechando el mecanismo de bonificación del factor 1.10 en la segunda mitad del programa libre, al principio ni siquiera pensaste en la situación tras el aterrizaje, pero aún así lograste una puntuación perfecta.
La expresión de Mu Huan no cambió, y su mirada era inocente.
—Engañaste a todos en el equipo provincial —. Li Xin lo pensó un momento y dejó caer su veredicto: —Qué astuto eres.
Los dos entraron al complejo residencial al pasar por el control de acceso facial de la entrada principal; justo en ese momento, el comedor estaba abierto para el almuerzo, y el aroma de la comida llegaba desde lejos; el camino estaba lleno de miembros de la selección nacional que se dirigían a comer.
Al verlos entrar juntos, algunos se volvieron a mirarlos.
—¿Por qué está Mu Huan con Li Xin?
—¿Regresaron juntos?
—¿Acaso Mu Huan y Li Xin…?
Li Xin percibió el cambio en el ambiente y, antes de separarse de Mu Huan en la planta baja, le dijo: —Eres demasiado astuto. Mejor mantengamos las distancias.
Mu Huan: …
Al ver que Li Xin subía las escaleras a paso rápido, Mu Huan se dio la vuelta y se dirigió de nuevo hacia su edificio de dormitorios.
Soplaba una brisa fresca, y la cálida luz del sol se filtraba entre las copas de los árboles, proyectando manchas de luz sobre el suelo de concreto plateado.
Mu Huan avanzó bajo la luz del sol, acelerando poco a poco el paso.
El viento le soplaba de frente, levantándole los mechones de la frente.
¡Sus ojos brillaban como estrellas, y se veía lleno de energía y entusiasmo!
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.