No disponible.
Editado
—Este es el informe de análisis más reciente —dijo Leng Ning, mostrando a todos el documento recién impreso—. Anteriormente en Jinmai no detectamos ninguna toxina en el cuerpo de Wang Baogen, pero eso no significa que no haya sido envenenado.
—Hicimos dos suposiciones: o bien la sustancia tóxica se descompuso antes de la autopsia, o bien no estaba incluida en nuestro espectro de detección. Por eso envié las muestras al Centro Nacional de Control de Sustancias Químicas para que hicieran una prueba más exhaustiva y autorizada.
—¿Y cuál fue el resultado? —preguntó Zhu Yangyang.
—Se detectó en el cuerpo del fallecido una concentración elevada de GHB, es decir, ácido gamma-hidroxibutírico.
—¿Ácido gamma-hidroxibutírico? —repitió Zhu Yangyang con desconcierto—. ¿No es eso una droga alucinógena? ¿Por qué no se detectó desde el principio?
—El GHB se metaboliza muy rápidamente en el cuerpo humano. Entre una y cuatro horas después de su ingestión, ya se transforma en dióxido de carbono y agua. Los principales síntomas de intoxicación son somnolencia y confusión mental. Detectarlo depende de la concentración presente, y además el propio cuerpo genera pequeñas cantidades de GHB de forma natural. Por eso no lo encontramos al principio.
—La principal vía de metabolización del GHB es el ciclo del ácido tricarboxílico, el cual depende del metabolismo aeróbico. Es decir, para que el cuerpo lo metabolice, el veneno debió administrarse entre una y cuatro horas antes de que el autobús cayera al río.
—De esto se puede inferir que quien conducía en ese momento no era Wang Baogen.
Tras oír esto, todos los presentes, salvo Di Ye, quedaron impactados.
—¿Estás diciendo que el autobús fue secuestrado antes de caer al río? —Zhu Yangyang casi se cae de la impresión—. ¿Quién se atrevería a hacer algo así?
—Ya tenemos pistas sobre esa persona —dijo Di Ye con calma—. A las 11:20 de esa noche, el autobús se detuvo temporalmente cerca del Templo Bao Huang para recoger a un criminal importante. Esta mañana lo arrestamos.
El director Wu adoptó una expresión solemne.
—Si ya hay pistas, empiecen a investigar de inmediato. La reunión termina aquí. Di Ye, quédate. Los demás pueden retirarse.
Zhu Yangyang, al ver que ya no era necesario su aporte, cerró su libreta y se levantó para salir.
Pensé que hoy vería a Di salir humillado, pero al final logró zafarse.
No estaba muy contento, pero debía admitir que el caso había sido resuelto con habilidad.
Sin embargo, sin la ayuda de Leng Ning, no habría sido tan fácil. ¿Quién sería ese criminal importante? El director Wu parecía estar ocultando algo.
Cuando Di Ye vio que Leng Ning se marchaba, le hizo una seña con la barbilla, queriendo decir: Espérame afuera un momento.
Leng Ning, en respuesta, señaló su reloj y se encogió de hombros: Tengo que volver, no tengo tiempo.
Di Ye frunció los labios y agitó la mano con resignación. ¿Por qué nunca tienes tiempo? ¿Acaso Jinmai exprime tanto a sus empleados?
En el pasillo, Zhu Yangyang interceptó a Leng Ning.
—¿Ya conocías al capitán Di desde antes?
—No lo conozco tanto —respondió Leng Ning sin detenerse, pasando de largo.
—¿Entonces por qué lo ayudas tanto?
Leng Ning se detuvo, pero no se volvió. Habló con voz calmada:
—No lo ayudé a él. Ayudé a Wang Baogen.
Dicho eso, se marchó con paso rápido y desapareció en la esquina del pasillo. Zhu Yangyang se quedó mirando el corredor vacío, como si hubiera quedado sumido en sus pensamientos.
Esa frase… parecía haber resonado también en su corazón apasionado, como si alguna vez la hubiera escuchado ahí dentro. Pero el tiempo había pasado tanto, que al mirar atrás, ya no estaba seguro de si aquella voz realmente había existido.
Al enterarse de que su esposo no se había suicidado, Zhao Mei rompió en llanto.
—Yo sabía que él no nos dejaría solos…
—Como la muerte fue causada por un accidente, recibirán una indemnización del seguro por un millón —dijo un hombre con voz formal—. Soy Liu Gang, el encargado de gestionar los trámites del seguro. Puedes llamarme Xiao Liu.
Zhao Mei miró el retrato en blanco y negro de su esposo. En su rostro parecía dibujarse una leve sonrisa de alivio.
—Mamá, ¿todavía tenemos que mudarnos? —Xiao Jie levantó la cabeza y miró a Zhao Mei.
Zhao Mei se agachó y acarició la cabeza de su hijo.
—¿Quieres quedarte aquí?
Xiao Jie asintió con seriedad.
—Chenchen me pidió perdón. Ahora somos buenos amigos. Y la tía casera me compró helado. Mamá, ¿podemos seguir viviendo aquí?
—Claro que sí. ¡Mamá hará lo que Xiao Jie diga!
—Solo que papá ya no podrá estar con nosotros…
Zhao Mei miró el retrato de Wang Baogen y dijo:
—Aunque papá ya no puede estar con nosotros, desde el cielo va a estar cuidando de Xiao Jie. Así que Xiao Jie debe crecer fuerte y sano, ¿sí?
—¡Sí! Cuando crezca, quiero ser policía, como el tío Di.
En el cuarto de alquiler, una polilla de color verde claro que descansaba junto a la cabecera de la cama agitó sus alas y voló por la ventana. La luz del sol iluminó sus alas, haciendo que brillaran con un resplandor deslumbrante. Pero en un abrir y cerrar de ojos, desapareció, como si se hubiera fundido con el cálido sol del comienzo del verano.
En la mente de Di Ye resonaban las declaraciones de Escorpión Roja:
—Fui yo quien llamó a la policía. Yo no maté a Chu Jian. Cuando subí al autobús no sabía que habían secuestrado al conductor, y mucho menos por qué el que conducía me dejó bajar. Esa chica del salón me tiñó el cabello del color equivocado y discutimos. ¿No está viva acaso?
El rostro de Escorpión Roja mostraba su habitual frialdad, pero su expresión claramente delataba que mentía.
—¡Jefe! —interrumpió He Le al entrar—. ¡Zhou Mao confesó!
Di Ye se levantó de inmediato y se dirigió a la sala de vigilancia. Al entrar, vio a Xie Changhong interrogando sobre los hechos ocurridos la noche del 9 de mayo.
—La noche del 9 de mayo, Escorpión Roja vino a buscarme —decía Zhou Mao—. ¡Cinco años después y todavía siguen con esa maldita historia!
Zhou Mao recordaba claramente la noche en que Escorpión Roja fue a buscarlo…
Había bebido demasiado y se despertó ya de noche. Cuando se levantó para ir al baño, descubrió que alguien había entrado a su casa. Una mujer estaba revisando sus cajones.
—Pensé que era una ladrona. Pero como era una mujer, no hice ruido. Me pregunté: ¿vino a robar o a ofrecerse?
Cualquier persona normal habría llamado a la policía o la habría reducido de inmediato. Pero Zhou Mao era diferente. Tenía una audacia perversa y disfrutaba burlarse de las mujeres.
En ese momento, la intrusa le parecía un cebo, despertando en él una morbosa curiosidad.
—Me acerqué y le di una palmada en el trasero. ¡Pero ella me tiró al suelo en un instante! Y cuando la vi bien… ¡casi me desmayo!
Zhou Mao seguía medio borracho y se sentía mareado, pero después de que la mujer lo redujo de un movimiento, su excitación creció. Entonces miró su rostro, y al reconocer a Escorpión Roja, soltó una bocanada de aire helado.
—¡Esa mujer ni siquiera se puede considerar una mujer! En aquellos años, cuando andábamos con la banda, nadie la trataba como tal. Te lo digo en serio, aunque se pusiera desnuda frente a mí, ¡no me provocaría ni una pizca de deseo!
—No te vayas por las ramas —le interrumpió Xie Changhong.
—¡No me estoy desviando! Lo que quiero decir es que esa mujer pega duro. Cuando apareció, supe que venía por algo malo.
Aunque habían pasado cinco años, Escorpión Roja aún lo aterraba.
—”El jefe Abeja te manda saludos” —dijo ella, sacando una pistola de su chaqueta. —Lo de hace cinco años no se resolvió bien. ¿Crees que por esconderte te vas a librar?
Zhou Mao vio el arma apuntándole a la cara, y su mente comenzó a revivir los eventos de aquella época.
—En… en ese momento hubo un problema. ¡Un policía irrumpió de repente y se llevó al tipo como rehén! Luego Mosquito y yo lo seguimos, y vimos que…
—¿Vieron qué?
—¡Que cayeron al río!
—¿A qué río?
—¡Al río Longchuan! ¡Todo el camión se hundió! Después bajamos con más gente, pero no encontramos ni rastro del vehículo.
—Si está muerto —dijo Escorpión Roja mientras apoyaba el cañón de la pistola en su frente—, ¡yo misma me aseguraré de que no queden ni tus cenizas!
Tras decir esto, apretó el gatillo. El estruendo del disparo dejó a Zhou Mao completamente en blanco.
Incluso ahora, al recordarlo, Zhou Mao seguía temblando.
—¡Pensé que me mataría! Pero disparó contra la pared. Después recibió una llamada, habló un momento y se fue.
Cuando Escorpión Roja se marchó, Zhou Mao corrió a desenterrar el rifle artesanal que tenía escondido en el patio. Lo cargó rápidamente y fue tras ella.
—¡Quería matarla! ¡Por esa maldita historia no he podido vivir tranquilo! ¡Me sometí a cirugía estética! ¡Vivo escondido como una sombra! ¡Y al final, me encontró igual!
—Pero yo sabía que aunque matara a Escorpión Rojo, no serviría de nada —dijo Zhou Mao—. Si mataba a Escorpión Rojo, vendría un segundo, un tercero… Todos a buscarme para cobrar venganza. Pero tantos años escondiéndome, sobreviviendo a duras penas, ya me tenían al borde de la locura. En ese momento, lo único que quería… ¡era matar!
—La seguí hasta el KTV de Hao Ge, pero desapareció. Busqué por todos lados, no vi ni su sombra. Pensé que seguro volvería a buscarme, así que me quedé esperándola con el arma. Pero ¿quién iba a pensar que los que llegaron serían ustedes? Y mira tú qué ironía… el policía que me atrapó fue el mismo que, años atrás, se llevó a esa persona. Ese idiota… o sea, su jefe.
Xie Changhong se quedó helado.
—Ya les conté todo lo que sé. Lo que queda… depende de ustedes. ¡Ánimo, oficial Xie!
Después de hablar, Zhou Mao se recostó en la silla con expresión de quien disfruta el drama, entrecerrando los ojos para mirar a Xie Changhong con una sonrisa cínica.
Estar en la comisaría era, por ahora, mucho más seguro que allá fuera. Si los policías lograban atrapar a toda la banda de Du Zhu, tal vez él incluso saldría de nuevo a disfrutar unos años de vida.