Capítulo 60- Siembra. Parte 4

“… ¿Salí sin ningún motivo?”

Seong-jin estuvo atrapado en el vagón durante decenas de minutos, sin poder salir debido a la multitud.

 Estaba un poco arrepentido.

Las damas de escolta estaban ansiosas, como si fuera culpa de ellas, que el camino estuviera congestionado. En particular, Dama Claudia parecía algo incómoda, ya que había estado temblando en su asiento y mirando a Seong-jin.

“¿Por qué está así? ¿Tiene hambre?” —Seong-jin pensó por un momento y luego abrió la boca.

Entonces, dado que de todos modos vamos a llegar tarde, ¿deberíamos simplemente comer y luego ir al Palacio? 

Así puedo saltarme la cena y dedicar más tiempo a practicar.

— ¿…Puede ser un un…restaurante caro, su Alteza?

—Si quieres comer algo, vamos allí. Compraré lo que sea.

De repente, los ojos de Dama Claudia comenzaron a brillar intensamente.

Debía tener mucha hambre.

—Este es un restaurante muy famoso en la Rue d’Este. ¡Este es uno de los pocos lugares donde se pueden degustar auténticos pasteles de carne flamencos!

El sitio al que llegaron, encabezados por Dama Claudia, era un restaurante grande con una apariencia bastante decente.

Ni siquiera era hora de cenar todavía, pero ya estaba lleno de gente, así que parecía un lugar bastante popular, como dijo.

—… En un lugar común como este… ¿Está bien que asista Su Alteza? —Dama María miró a su alrededor con expresión perpleja. 

No importa cómo lo mirara, no era un restaurante de lujo con salas separadas para los clientes VIP, pero Dama Claudia se mantuvo firme.

—¿De qué sirve el rango frente a la gastronomía absoluta? No es necesario un plato lujoso. ¡La comida caliente, cocinada y servida de inmediato, es la mejor!

Fue una declaración muy persuasiva.

Entonces, eligieron una mesa disponible.

—¡Debe probar el auténtico pastel de cerdo flamenco aquí! ¡La gruesa capa de jugosa carne de cerdo dentro del crujiente pastel horneado es realmente increíble!

—¿Es así?

—Sí. Y hay que acompañarlo con queso adicional. ¡El queso flamenco tiene un encanto especial que lo diferencia del de Cartago!

—…

“Dama Claudia, parece que usted tiene una auténtica pasión por la comida y la ropa.”

Hoy estaba viendo muchas cosas inesperadas.

El plato, muy recomendado por los gourmets, valió su precio.

Dama María, que no podía ocultar su malestar incluso cuando le sirvieron la comida, pareció hipnotizada en el momento en que llevó el trozo de pastel a la boca. El auténtico pastel de carne flamenco estaba delicioso.

—Jejeje. ¿Qué tal? Es realmente asombroso, ¿verdad?

Lo mismo ocurrió con la Dama Claudia, quien preguntó con cara de orgullo. Parecía muy feliz mientras tomaba un bocado de pastel y arrugaba su nariz pecosa.

Entonces, Seong-jin decidió pensar en esta salida de manera un poco más positiva. Quizás este sea el ocio del que hablaba el Santo Emperador.

Cuando había terminado la mitad de su comida, de repente, algunos clientes comenzaron a llegar al restaurante. Se acercaba la hora de cenar.

Se dice que, a medida que se acercaba el cumpleaños del Santo Emperador, muchos extranjeros comenzaban a llegar para asistir a la fiesta nacional, por lo que Seong-jin vio a muchas personas con atuendos exóticos.

Un grupo de extranjeros se sentó justo al lado de la mesa de Seong-jin y su grupo. Los hombres vestían ropas ajustadas con muchos botones decorativos de colores.

“¿Mmm? ¿Pero esos atuendos te parecen familiares?”

—Parecen personas de Bretaña. —susurró Claudia con comida en la boca.

Ah, este es el estilo que se exhibió en el Salón de la Misericordia. Se decía que era la última tendencia en el continente.

Seong-jin los miró con ojos curiosos.

El nivel de actividad del aura de todos era bastante alto. Pensó que cada persona que llevaba una espada llamativa y poco profunda probablemente era un caballero guardián de alguien de alto rango.

Sin embargo, a pesar de sus expresiones sombrías, todos tenían la barbilla bien afeitada y las mejillas sonrosadas, lo que los hacía parecer muy grotescos.

¿Eso significa que algo así está de moda? ¿Significa que en los próximos años todos en Delcross se vestirán así?

Seong-jin estaba disgustado al imaginarse a los principales caballeros del Palacio de la Perla usando colorete en las mejillas.

Mientras tanto, los hombres de Bretaña pidieron comida con brusquedad y pronto empezaron a hablar ruidosamente entre ellos.

—No importa cuánto lo intente, no puedo acostumbrarme a la comida cruda de aquí. Estos patanes ni saben cocinar.

—Lo sé. Los tiernos platos de codornices quedan perfectos con vino tinto de Rohan.

— ¡Ah, desde que llegué,siento nostalgia!

Esos tipos estaban insultando abiertamente a Delcross en medio de la capital.

Su descaro era asombroso.

—Es sorprendente que haya personas que puedan ganar peso comiendo este tipo de cosas.

— ¡Ajá! ¿Te refieres al famoso cerdito de la familia del Santo Emperador? El tipo que es famoso por ser un bastardo.

—Así es. Basta con mirar las cosas que honra el príncipe. Incluso esos tipos pretenciosos de Delcross son realmente ridículos cuando los conoces.

En ese momento, Dama Claudia miró a Seong-jin con sorpresa. Parece que tiene miedo de que el príncipe, que no puede controlar su temperamento, vuelva a hacer alguna locura.

Seong-jin sonrió amargamente y silenciosamente se llevó un trozo de cerdo a la boca.

“La gente suele hablar mal incluso si el Rey está presente ¿Por qué debo de enojarme con ellos cuando ni siquiera saben quién soy? Todo esto es por culpa de ese bastardo de Morres.”

—“Hablando de ese idiota de Morres, ¿qué tanto hizo para que incluso los extranjeros lo insulten?”

Sin embargo, el Rey Demonio, que había estado callado hasta ahora, de repente le preguntó a Seong-jin.

— [¿Puedes oír lo que están diciendo?]

—“si estás hablando tan alto y de esa forma, por supuesto que puede oírlos.”

— [¿Los…entiendes…?]

—…

“¿De qué está hablando este tipo otra vez?”

Mientras Seong-jin se preguntaba, los chismes en la mesa de al lado ahora estaban entrando en una nueva fase.

—De todos modos, escuché que hay muchos jóvenes miembros de la realeza que acaban de alcanzar la mayoría de edad en esta fiesta de cumpleaños, ¿verdad?

—Espero que el príncipe Carlos encuentre un buen socio esta vez.

—Si incluso una de las princesas de Delcross es atrapada, ¡entonces se convertirá en yerno del Santo Emperador!

—Escuché que la primera princesa Amelia es una belleza.

Seong-jin estaba moviendo las cejas sin darse cuenta, pero el hombre de pelo de cola de caballo, que parecía ser el mayor de ellos, comenzó a agitar las manos y a decir tonterías.

—Arturo, no importa lo bonita que sea, ¿qué puedes hacer? Viene de un entorno humilde.

—¿Es eso malo?

—No, ella es la princesa de la Familia Imperial.

—Shhh.

El cabeza de calabaza continuó hablando, bajando la voz como si contara un gran secreto.

—En realidad, no se puede decir que el primer príncipe y la primera princesa de Delcross sean miembros adecuados de la Familia Imperial. Debido a que fueron criados de manera inapropiada, solo ingresaron al Palacio Imperial bajo el nombre de hijos del Santo Emperador. Todos los que están frente al Santo Emperador no pueden decir nada.

—¿En serio?

—Por su puesto. Esos supuestos miembros de la Familia Imperial, pasaron la mayor parte de su infancia revolcándose en el barro, sin ser dignos de ser tratados como miembros de la nobleza. Esa es la verdad.

—Jaja, eso es correcto. No importa lo bonita que sea una chica, es una historia diferente si proviene de un entorno humilde.

Veamos cuánto más hablan esos bastardos. Parece que no tiene un límite con sus palabras.

Clac.

Sintiendo que algo crecía dentro de él, Seong-jin colocó lentamente los cubiertos en el plato.

—Eso no es todo. ¿Es esa princesa realmente la hija biológica del Emperador?

— ¿Qué? ¿Qué quieres decir?

Como si disfrutara de las reacciones de sorpresa de las personas que lo rodeaban, el hombre de pelo de calabaza sonrió con picardía.

—¿Sabes qué? También corre el rumor en el mundo de que la madre de la primera princesa es en realidad una prostituta. Si eso es cierto, ¿quién en el mundo puede decir con seguridad que el padre de esa niña es verdaderamente el Emperador?

¡Bang!

Se dice que una persona que está muy enojada puede parecer calmada. Seong-Jin se levantó de su asiento sin darse cuenta

Sus manos y pies se sentían calientes, como si la sangre de todo su cuerpo estuviera hirviendo, pero en realidad, los latidos de su corazón disminuyeron y su mente permaneció en calma.

— ¡Cuidado con lo que dices! ¡Si alguien te escucha, estarás en un gran problema!

—No, no. Eso tiene sentido. ¿No sería una historia obvia sila madre no recibió un nombramiento oficial?

—Ajá, escuché que el Santo Emperador es un gran playboy. De hecho, algo así…

 Golpe, golpe.

Seong-jin caminó hacia la cabeza del cuenco.

Sorprendidas,las Damas María y Claudia se levantaron tardíamente de sus asientos y lo persiguieron.

—[¡Oye, oye, cálmate, ¿sí?! ¡Oye, Lee Seong-jin!] — empezó a hablar con urgencia el Rey Demonio a su lado.

—[Espera un poco. ¿Eh? Sé que estás enojado, pero si sigues así, ¡terminarás siendo un pedazo de mierda que no podrá recuperarse!]

—“¡Tonterías! ¿Por qué fui yo el que causó este incidente?”

“Sólo estoy protestando ‘cortésmente’ por su mala educación.”

—[¡Puaj! Los ojos de este tipo se volvieron locos de nuevo. ¿Realmente vas a matarlos a todos?]

“… ¿Qué diablos piensa este tipo de mí?”

Seong-jin resopló y se detuvo frente a la cabeza de calabaza.

El hombre de pelo de tazón, que había estado diciendo tonterías hasta entonces, parpadeó y lo miró cuando un joven se le acercó.

—… ¿Qué puedo hacer por ti?

Al mirar los ojos feroces y la expresión sombría del niño, no parecía un buen negocio, pero de todos modos, cortésmente, hizo una pregunta. 

Esto se debía a que su ropa y comportamiento parecían propios de una persona noble.

Por encima de todo, había una sensación implícita de intimidación, o una especie de elegancia, que emanaba de este chico y que no podía ser ignorada.

Seong-jin respondió amablemente a su pregunta, dándole la bienvenida a Delcross.

—Vamos, cabrones. Digan esas tonterías de nuevo.

En ese momento, los bretones sentados alrededor de la mesa, e incluso los caballeros de la guardia detrás de Seong-jin, lo miraron con los ojos muy abiertos, como linternas.

—¡…!

—El idioma de Bretaña.

—Ho, por casualidad, ¿escuchaste todo lo que dijimos…? 

Incluso Dama Claudia tartamudeó.

— ¿Eh? ¿Cómo? ¿Cómo pudo hablar Bretoñes de ese modo…?

“¿Por qué todo ese escándalo?”

Cuando Seong-jin levantó levemente las cejas ante la extraña reacción de quienes lo rodeaban, el Rey Demonio suspiró y explicó.

— [Acabas de hablar en ese extraño idioma extranjero.]

—“¿Eh?”

—[Hablaste en el idioma de un país llamado Bretaña. Aparte de comprenderlo, ¿cómo puedes hablar con tanta naturalidad?]

—“¿No es el idioma oficial del Imperio?”

Estaba seguro de que eso era lo que había escuchado.

Seong-jin entrecerró los ojos y miró a su alrededor. Los británicos, que habían estado congelados hasta entonces, comenzaron a abrir la boca uno por uno.

— ¿Es usted un ciudadano imperial? Pero no puedo oír el acento de Delcross en absoluto.

—Nunca había visto a un extranjero pronunciar ‘Arrhc’ con tanta naturalidad.

— ¿Por casualidad, eres un nativo de Bretaña?

“¿Eh?”

Seong-jin parpadeó confundido.

Esas pronunciaciones extrañamente apagadas. ¿Es realmente la primera vez que escuchas un idioma extranjero?

—[Tsk. Así que no lo sabías. Eso lo explica todo] —el Rey Demonio chasqueó la lengua.

Seong-jin volvió a abrir la boca hacia la cabeza de calabaza, por si acaso.

—No soy de Bretaña. Soy claramente un ciudadano del Imperio. ¿Cómo se atreven a decir tonterías así en la capital imperial? ¿Están locos?

“Ah, funcionó.”

“¿Será que Morres era sorprendentemente bueno en idiomas extranjeros?”

Era como si hablar en lenguas apareciera  de la nada, así que tenía mucha curiosidad sobre su mecanismo de acción.

Sin embargo, incluso antes, Seong-jin había tenido  la experiencia de hablar con naturalidad el idioma oficial del Imperio, que nunca había aprendido, como si fuera coreano. Incluso si se añaden uno o dos idiomas, no hay mucha diferencia.

Ahora, le quedaban cuestiones más importantes por resolver.

Seong-jin habló lentamente, centrando su mirada en los rostros de cada uno de los bretones que lo miraban con caras nerviosas.

—Ustedes acaban de decir algo blasfemo contra Su Majestad, el Santo Emperador y el representante de Dios, llamándolo un playboy. Esto puede considerarse un insulto al Dios Principal y un desafío a la autoridad del Imperio.

“Aunque debe de admitir que el Santo Emperador vivió una vida algo desordenada cuando era joven. Aun así, ¡no es el tipo de persona que escucharía a sinvergüenzas como tú y llamaría playboy!”

“¡Cuida a sus hijos todo el tiempo, mientras está ocupado! No es algo que todos puedan hacer.”

“Incluso si lo crítico, sigue siendo mi padre”.

—Y te atreviste a hablar mal de la princesa más noble del Imperio. ¡No creas que podrás superar fácilmente esta falta de respeto hacia la familia Imperial!

“¡Incluso yo quiero inclinar mi cabeza hacia el suelo para alabar la belleza de mi hermana, que descendió del cielo a este mundo! ¿Pero qué están diciendo estos seres patéticos? ¿Qué es humilde? ¿Qué es insuficiente?”

“Lo mejor es grabar esto claramente en sus cabezas”

“¡Nuestra hermana Amelia es un ángel”

— […Estabas secretamente obstinado ¿no?]

—“¿Por qué, quieres pelear otra vez?”

La actitud de los nativos de Bretaña definitivamente se volvió hostil después de escuchar las palabras de Seong-jin. Todos se levantaron de sus asientos y colocaron sus manos en sus cinturas.

Seong-jin pudo sentir con más claridad la actividad de sus auras mientras se preparaban para desenfundar sus espadas y atacar. Comparados con los caballeros residentes del Palacio de la Perla, estaban aproximadamente al nivel de un caballero intermedio.

Dama María y Dama Claudia también dieron un paso adelante e intentaron agarrar sus espadas, pero Seong-jin rápidamente levantó la mano para detenerlas.

Incluso si hubiera comenzado un conflicto armado, habría sido difícil para este lado tomar las armas primero.

— ¿Qué es esto? ¿Una pelea?

—…parece que están a punto de sacar sus espadas.

— ¡La guardia de la Capital! ¡Llamen a seguridad!

En este punto, la gente en el restaurante no podría ignorar el conflicto entre los Británicos y Seong-jin. El lugar se llenó rápidamente de clientes que abandonaban sus asientos y empleados que corrían de un lado a otro intentando solucionar la situación.

—Te habría perdonado si te hubieras arrodillado y suplicado clemencia, pero estás convirtiendo esto en un gran problema. —dijo Seong-jin.

—¿Por qué? ¿Tienes miedo ahora? Tú fuiste quien empezó la discusión primero.

—¿Realmente planeas pelear en un lugar público? Si vienen los guardias de la capital, estaremos en problemas, ¿verdad?

—Tú eres el que está en problemas. Somos los caballeros guardianes que protegen al noble Marqués de L’Aviguri. ¡Qué clase de falta de respeto diplomático es esta hacia un invitado de otro país!

—¿Quiénes insultaron públicamente a la familia imperial hablando sobre la falta de respeto diplomático…?

Cuando me reí a carcajadas porque era muy absurdo, la cabeza de calabaza dejó escapar una sonrisa amarga.

—¿No es eso lo que afirmas tú solo? ¿Puedes darle pruebas al guardia de seguridad? Me pregunto si hay algún testigo aquí lo suficientemente sofisticado como para entender un idioma de alto nivel como el británico, patán de Delcross.

“Este bastardo. ¿Habla tan libremente porque piensa que nadie lo entenderá?”

—Ahora que sabes tu lugar, sal antes de que lleguen los guardias. Si te callas y te vas, te perdonaré por tu mala educación.

“Eso era lo que quería decir”.

Seong-jin sonrió felizmente a la cabeza de calabaza.

—¿Ah, en serio? ¿Supongo que entendí mal? Lo siento por esto. Ustedes estaban chismorreando casualmente sobre el joven Marqués, pero supongo que no entendí bien, ¿verdad?

—¿Chismes…? ¿Qué?

—Así fue. ¡Qué cosas más absurdas hacía en público  el Marqués de L’Aviguri! ¿Tratan con dureza a los caballeros y les pagan tanto? De todos modos, hay más personas de alto rango que no valen nada.

La sonrisa tranquila desapareció del rostro del hombre de pelo ahuecado.

—¿De qué tonterías estás hablando?

—Significa que cuando lleguen los guardias de la capital, harán una muy ‘buena’ declaración. Esta pobre gente simplemente sufría la tiranía del marqués y expresaba su descontento de una manera algo drástica. Lo entendí mal de manera torpe, y eso me llevó a este triste mes, ¿eso pasó?

Los británicos abrieron la boca estúpidamente.

¿De qué está hablando este tipo ahora?

♦♦◊♦♦ ♦♦◊♦♦

¡Gracias por la ayuda~!