Capítulo 53

Todo sucedió demasiado de repente. La idea de resistencia fue completamente reprimida por alguien que había estado conspirando durante mucho tiempo.

La última vez, todo había ocurrido cuando Song Linchu estaba solo medio consciente, su mente nublada por los abrumadores efectos del alcohol. Su conciencia estaba lenta, haciendo que todo se sintiera más aburrido.

Esta vez, sin embargo, estaba completamente sobrio y experimentó plenamente lo que significaba ser golpeado tan intensamente que su mente se quedó en blanco, sin dejar espacio para la resistencia.

Ya era más de la una de la mañana.

El mundo exterior estaba en silencio, y solo la media luna todavía colgaba alta en el cielo, asomándose a través de las cortinas ligeramente abiertas, escuchando en silencio la “lección” personal del presidente Tan.

Era principios de primavera. El aire de la noche todavía estaba teñido por el frío persistente del invierno, y todas las cosas permanecían latentes en el último frío de la estación. Pero dentro de este pequeño espacio cerrado, la primavera estaba en plena floración.

Quizás el sol de primavera era simplemente demasiado abrasador, lo que hacía que la palma de Tan Yue estuviera insoportablemente caliente, más caliente que el magma. 

Era como si hubiera sido hechizado, dictando el ascenso y la caída de las emociones.

Cuando el hechizo se aceleraba, se sentía como ser arrastrado por la escoba de una bruja, enviado a elevarse por encima de las nubes, los pies pisando un vapor suave e ingrávido, y la mente flotando.

Bajo tal ráfaga vertiginosa, uno se volvía como un pez varado que jadeaba desesperadamente por aire, los ojos llenos de lágrimas por las sensaciones abrumadoras, las gotas resbalando de las esquinas solo para ser besadas.

Pero cuando el hechizo se ralentizaba, se sentía como caer desde las nubes más altas a un abismo sin fin.

El abismo estaba lleno de una inquietud sin nombre, tan ligera como plumas flotando en el aire, cosquilleando en el centro de uno, haciendo que el deseo fuera más insoportable.

Bajo este hechizo lento y tortuoso, las manos que habían estado apartándose cambiaron gradualmente, los dedos agarrando su camisa, la voz baja y suplicando al maestro del hechizo que acelerara el ritmo.

En el tormento alternado de acelerar y desacelerar, toda resistencia se derrumbó, rompiéndose como una inundación, rugiendo y avanzando.

Un par de manos, sin fuerza, cayeron abatidas sobre las sábanas blancas como la nieve.

La temperatura en ese pequeño espacio parecía anormalmente alta. Incluso alguien que siempre había tenido miedo al frío ahora tenía una fina capa de sudor en las sienes.

Fuera de las ventanas bien cerradas, el frío persistente de principios de primavera golpeaba suavemente contra el vidrio, como si intentara enviar un poco de frío al interior para bajar la temperatura febril.

Pero se apagó sin piedad, dejando atrás solo una niebla blanca brumosa, dibujada en el vidrio como una protesta indignada.

Mientras las aguas de la inundación caían, la mente estaba completamente en blanco.

Incluso cuando el maestro del hechizo movió sus manos a nuevos territorios, pasó completamente desapercibido.

Claramente había visitado este lugar antes, tan familiarizado con el terreno que ni siquiera necesitaba un guía, mientras navegaba por el barranco formado por dos picos imponentes y encontró su base secreta.

La niebla en el vidrio de la ventana se espesó, juntándose en una gota cristalina que rodó silenciosamente.

Tal vez el sonido de la misma al golpear el suelo fue demasiado fuerte, despertando al humano que había estado bajo el control del hechizo.

El brazo flácido del humano se levantó débilmente, los dedos pálidos y delgados arañaron la espalda del hechicero, tratando de usar el dolor para despertar su conciencia y ganar su libertad.

Pero el hechicero era demasiado astuto. Entendía la base secreta del humano incluso mejor que el propio humano. Quién sabe qué interruptor oculto había presionado en su interior, pero en un instante, los nervios del humano se tensaron como la cuerda de un arco tensada, solo para colapsar en un charco al momento siguiente.

El humano domesticado perdió sus colmillos y garras, convirtiéndose en un festín en el plato del mago, el manjar más tentador del mundo, que exudaba la fragancia de la primavera y despertaba el apetito.

El cinturón reveló su naturaleza feroz, volviendo a visitar territorio familiar con facilidad practicada. El frágil humano había perdido por completo la capacidad de resistencia, emitiendo solo un gemido bajo mientras el cinturón expandía su dominio.

La noche se hizo más profunda. La ciudad, que alguna vez fue bulliciosa, gradualmente se quedó en silencio, las luces de neón parpadearon una por una, dejando atrás una extensión de noche densa.

Las aguas de la inundación volvieron a surgir, reuniéndose en un mar. La frágil presa, golpeada una y otra vez por olas implacables, ya no podía soportar la fuerza de mil toneladas. Sus defensas se debilitaron cada vez más.

Nadie sabía cuánto tiempo duró. Bajo la lluvia torrencial de la primavera, la presa finalmente no pudo resistir el impacto de la inundación, estallando una vez más…

La noche todavía era larga.

Esta tormenta, que pertenecía solo a ellos dos, no se calmó hasta las cuatro de la mañana.

Esta vez, Song Linchu logró resistir, no se desmayó. Pero estaba tan exhausto que ni siquiera quería mover un solo dedo. Tan pronto como lo sacaron del baño brumoso, cayó en un sueño profundo.

El Sr. Tan, que había estado inmovilizado durante más de medio mes, se había complacido completamente esta vez.

Después de calmar a Song Linchu, fue a su habitación y encontró la medicina casi intacta en el cajón de la mesilla de noche.

Incluso mientras dormía, el joven había desarrollado una respuesta condicionada, resistiéndose fuertemente incluso inconscientemente.

Tan Yue besó la sensible curva de su oreja para consolarlo.

Al final resultó que “dañar a mil enemigos mientras pierdes mil doscientos” no era una estrategia viable.

Después de todo, incluso una bestia completa todavía puede tener espacio para el postre.

Cuando Song Linchu se despertó sobresaltado de nuevo mientras dormía, se horrorizó al descubrir que el anciano había cambiado a un método diferente de aplicar la medicina, lo que casi lo hizo derrumbarse por completo.

Había tantos hombres en el mundo… ¡¿por qué tuvo que terminar con un perro?!

Y peor aún, ¡uno que él mismo eligió!

A la mañana siguiente, el asistente personal de Tan Yue, Cheng Bin, y su ejecutor, A Yong, ya estaban esperando en un auto afuera de la villa de la familia Tan, según las instrucciones de Tan Yue.

Alrededor de las 7 a. m., Tan Yue subió al auto, envuelto en la fresca niebla matutina.

“Señor”, Cheng Bin miró las ojeras bajo los ojos de Tan Yue y preguntó preocupado, “¿Se quedó despierto trabajando otra vez?”

El Sr. Tan no solo se quedó despierto toda la noche; apenas durmió. Solo había cerrado los ojos por un breve momento, cuando el cielo afuera comenzó a aclararse.

Sin embargo, esta noche de insomnio fue claramente diferente a las habituales. Esta vez, su espíritu estaba completamente satisfecho. Estaba rebosante de energía, más radiante que el sol naciente que se asomaba a través de la niebla matutina.

Con un movimiento casual de su mano, descartó cualquier preocupación y le ordenó a A Yong: “A la antigua residencia”.

La familia Tan, un prestigioso clan con décadas de historia, naturalmente tenía una casa ancestral.

Estaba ubicada en el distrito occidental de Haishi, donde se alzaba un conjunto de patios tradicionales chinos. Esta era la fortaleza de la familia Tan.

La disposición de los patios estaba meticulosamente organizada. Vistos desde arriba, uno notaba que todas las casas estaban orientadas en una dirección particular, de pie como guardias leales, rodeando una gran mansión en el corazón de la finca.

Esa mansión era la casa principal de la familia Tan, tradicionalmente la residencia del patriarca de la familia.

Sin embargo, a pesar de ser el actual jefe de la familia, Tan Yue nunca había vivido allí.

La casa principal todavía estaba llena de sirvientes que iban y venían; estaba claro que estaba muy ocupada.

El coche de Tan Yue circulaba con suavidad. Entró en el patio y se detuvo lentamente frente a la casa principal.

Dentro, el personal de la casa escuchó el rugido del motor y, al ver el automóvil y la matrícula familiares en los monitores de seguridad, casi tuvo un ataque al corazón. Uno de ellos se apresuró al comedor para alertar al dueño de la casa.

El dueño de la casa principal era un hombre de mediana edad sentado en una silla de ruedas.

Su expresión era oscura y amenazante. Al escuchar el nombre de Tan Yue, su agarre en los palillos se apretó con tanta fuerza que casi los partió por la mitad.

Aunque eran medio hermanos, compartían el mismo padre pero diferentes madres, Tan Gan claramente carecía de la capacidad de Tan Yue para mantener sus emociones ocultas.

Al contrario, sus emociones siempre estaban escritas en todo su rostro.

“¡Dígale que se vaya!”

Tan Gan apretó los dientes, su rabia se mezclaba con un miedo apenas disimulado.

“¡S-sí, señor!” El sirviente prácticamente salió corriendo con los pies apenas tocando el suelo.

El viejo mayordomo de la mansión recibió el mensaje y, caminando con pasos mesurados, se abrió paso a través del patio para abrir la puerta principal, justo cuando Tan Yue salía de su auto.

Este mayordomo se apellidaba originalmente Fang, ahora tenía más de sesenta años, con las sienes canosas. Había servido como mayordomo principal de Tan Yue y del padre de Tan Gan, lo que lo convirtió en una figura importante de la casa. Con el tiempo, incluso había cambiado su apellido a Tan, y las generaciones más jóvenes lo llamaban respetuosamente tío Tan.

A diferencia de la mayoría del personal de la casa, que le tenían un completo terror a Tan Yue, el tío Tan, con su autoridad de larga data, no parecía temerle mucho.

Cortésmente, dijo: “Segundo joven maestro, el maestro no desea verlo. Por favor, regrese”.

Cheng Bin, hablando en nombre de Tan Yue, dijo con frialdad: “Tío Fang, después de todos estos años, ¿aún no has aprendido a cambiar la forma en que te diriges a él?”

El tío Fang hizo una breve pausa y luego se corrigió: “Lo he llamado Segundo Joven Maestro durante tantos años por costumbre. Patriarca, por favor regresa”.

Cheng Bin se ajustó las gafas y soltó una risita burlona. “¿Todavía te estás dando aires? Después de estar en cuclillas en el nido de otra persona durante tanto tiempo, en realidad has olvidado que no te pertenece”. 

El cuerpo del tío Fang se puso ligeramente rígido antes de ladrar enojado: “¿Quién te crees que eres, atreviéndote a causar problemas aquí? ¡Los asuntos de la familia Tan no son asunto tuyo, idiota ciego!”

Incluso después de que lo insultaran, Cheng Bin no se enojó. En cambio, se rió entre dientes y dijo: “No tengo derecho a interferir en los asuntos de la familia Tan, pero te aconsejo que no pierdas el tiempo aquí. De lo contrario, los que llamarán a la puerta dentro de un rato no seremos nosotros, será la policía”.

La mención de la policía puso inmediatamente al mayordomo Fang en alerta máxima. “¿Qué quieres decir?”

“El joven maestro Tan conspiró con Qiu Linsen, el vicepresidente de Wan’ou, para robar los secretos comerciales de Wan’ou. La evidencia es sólida. ¿Por qué no vas a preguntarle a tu joven maestro si todavía planea seguir escondiéndose como una tortuga?”

El mayordomo Fang no tenía idea de lo que había estado haciendo Tan Gan; su maestro no le diría esas cosas.

Pero sí sabía una cosa: alguien como Tan Yue no provocaría problemas sin ningún motivo. Desde la perspectiva de Tan Yue, personas como ellos ni siquiera merecían su atención. 

Después de dudar por un momento, el mayordomo Fang miró a Tan Yue, quien permaneció en silencio e indiferente. Finalmente, decidió ir a comprobarlo.

Tan Yue no esperó una invitación. Simplemente dio un paso adelante y entró.

Los sirvientes que custodiaban la entrada claramente desconfiaban de Tan Yue, y con el imponente A-Yong detrás de él, ninguno de ellos se atrevió a detenerlo. Solo podían seguirlo, ya resignados a su destino como carne de cañón.

Tan Gan ya había perdido el apetito. Se dirigió en silla de ruedas a la sala de estar. Justo cuando el mayordomo Fang regresó corriendo y terminó de transmitir las palabras de Cheng Bin, Tan Yue y su gente entraron.

Los dos hermanos no se habían visto en años. Tan Gan, que ya había pasado los cuarenta, había envejecido considerablemente, mientras que Tan Yue se mantenía agudo y lleno de vigor.

Era obvio que Tan Gan temía a su hermano menor. En el momento en que vio a Tan Yue, sus manos agarraron con fuerza los apoyabrazos de su silla de ruedas y gritó enojado: “¡¿Quién te dejó entrar?! ¡Sal! ¡Sal de una vez! ¡No eres bienvenido aquí!”

Tan Yue estaba de pie frente a él, mirándolo desde arriba con una mirada gélida.

El rostro de Tan Gan estaba lleno de ira, sus músculos faciales se contraían rápidamente como si quisiera decir algo, pero bajo esa mirada helada, las palabras se atascaron en su garganta.

Entonces, el siempre gélido Tan Yue se rió de repente. Pero la sonrisa nunca llegó a sus ojos. Miró a Tan Gan con una expresión fría y despiadada.

“Hermano mayor, ¿a qué sabe el proyecto Wan’ou robado? ¿Ya te atragantaste con él?”

Por un breve momento, la culpa cruzó por el rostro de Tan Gan, pero rápidamente evitó la mirada de Tan Yue. “No sé de qué estás hablando.”

Como si esperara esta respuesta, Tan Yue extendió su mano detrás de él. Cheng Bin inmediatamente colocó un archivo en ella. Tan Yue tomó el documento y lo arrojó fríamente sobre el regazo de Tan Gan.

El hombre de mediana edad dudó por un momento antes de abrir el sobre. En el momento en que vio el contenido, sus ojos se abrieron de par en par en estado de shock.

“No… Imposible.” Tiró los documentos al suelo. “¡Tan Yue, me estás incriminando!”

Tan Gan nunca había esperado esto. Había creado tantas capas de engaño, pero la gente de Tan Yue aún había logrado rastrearlo todo hasta él.

Sabía que el nuevo producto de primavera de Wan’ou era el proyecto más grande del primer trimestre. Si no se lanzaba, sería un golpe devastador para Tan Yue.

Debido a esto, había sobornado a uno de los vicepresidentes de Wan’ou, Qiu Linsen.

Qiu Linsen provenía de un entorno pobre. Por dinero, se había casado con una mujer de familia adinerada, su esposa actual. Sin embargo, más tarde tuvo una aventura y quiso divorciarse de ella para estar con su amante. Pero cuando se casó, había firmado un acuerdo postnupcial que le exigía que abandonara el matrimonio sin nada. No quería perderlo todo, pero aun así quería el divorcio.

La gente de Tan Gan había prometido ayudarlo en los tribunales para que pudiera ganar la mitad de los bienes conyugales, con la condición de que entregara los nuevos planes de productos de Wan’ou.

Qiu Linsen se había sentido tentado, pero también tenía dudas. Valoraba su puesto bien remunerado en Wan’ou y no quería arruinar su carrera por una ganancia a corto plazo.

Así que Tan Gan había creado una distracción: esos dos empleados.

Su plan original era que una empresa competidora lanzara primero un producto similar, vendiéndolo a un precio competitivo para apoderarse del mercado. Para cuando Wan’ou se diera cuenta de lo que había sucedido, sus rivales ya habrían amasado una fortuna.

Pero nadie había esperado que la distracción se descubriera tan rápidamente, lo que le dio a Tan Yue la oportunidad perfecta para contraatacar.

Tan Gan había querido tomar a Tan Yue desprevenido, para evitar que el nuevo producto se lanzara y le causara pérdidas financieras masivas.

En cambio, el que sufrió pérdidas masivas fue él.

Sin embargo, nunca había interactuado directamente con ninguna de las personas involucradas o las empresas involucradas. El único vínculo era la empresa a la que se había transferido la empleada, él era un accionista oculto allí. Pero eso estaba tan bien escondido que no podía entender cómo Tan Yue lo había descubierto.

Si eso fuera todo, fácilmente podría haber trasladado la culpa a sus subordinados, alegando que habían actuado por su cuenta.

Pero Tan Yue había reunido pruebas de todo lo que había orquestado desde detrás de escena.

En China, robar secretos comerciales, ya sea actuando personalmente o organizándolo, era un delito penal castigado con prisión.

El rostro de Tan Gan se puso pálido como la muerte. “¡Incriminación! ¡Todo esto es una trampa!”

“¿Incriminación?” Tan Yue se agachó un poco, casi burlonamente, y recogió los documentos descartados. Lanzó una mirada de reojo a Tan Gan, que ahora estaba pálido y su voz era escalofriantemente profunda. “Entonces supongo que tendré que presentar esta evidencia falsa a los tribunales y ver qué deciden”.

Tan Gan reaccionó como un gato al que le han pisado la cola. “¡No te atreverías! Ya me has arruinado; si me envías a prisión también, padre, no, el abuelo no te perdonará, ¡ni siquiera desde el más allá!”

Tan Yue lo miró como si fuera un idiota.

En la superficie, seguía tan frío como siempre. Pero en realidad, su espalda y hombros palpitaban con un dolor abrasador, lo que le hacía querer fruncir el ceño.

Un pequeño gato salvaje era el culpable de esto.

Durante su último encuentro, claramente había enojado al gato salvaje: el otro lo había arañado y mordido en represalia. Pero el presidente Tan podría haber tenido un poco de veta masoquista porque el cinturón que usó esa vez era el más grueso que había sido nunca, dejando al gato salvaje completamente agotado.

En ese momento, ni siquiera eran las 8 a.m. El gato salvaje probablemente todavía estaría dormido.

Después de haber sido atormentado tan mal anoche, ¿quién sabía cómo reaccionaría cuando despertara?

Tan Yue necesitaba apresurarse y persuadirlo (o más bien, engañarlo). De lo contrario, si lo cortaban por completo, eso sería realmente trágico.

Pensando en regresar a casa para apaciguar (engañar) a su pequeña esposa, Tan Yue encontró al hombre de mediana edad frente a él aún más repulsivo.

Si Tan Gan no hubiera venido buscando problemas, Tan Yue ni siquiera se habría molestado con alguien tan insignificante como una langosta de otoño.

Pero como Tan Gan había caído en la trampa, Tan Yue tenía la intención de recuperar todo, con intereses.

El mayordomo Fang no entendía del todo lo que estaba sucediendo. Sin embargo, al escuchar las palabras sentencia de prisión, se dio cuenta de lo grave que era la situación.

Pero comparado con Tan Gan, él estaba más tranquilo. Ya que Tan Yue había venido en persona hoy, definitivamente no era solo para lanzar amenazas.

Tenía un propósito.

Aclarándose la garganta, trató de mantener su voz firme. “Segundo… Patriarca, solo di lo que quieras”.

La bestia finalmente mostró sus colmillos, que habían estado ocultos por tanto tiempo. “Quiero la tierra en Suhai”.

Residencia de la familia Tan.

No mucho después de que Tan Yue se fuera, Song Linchu se despertó sobresaltado por su alarma. A pesar de que no tenía clases por la mañana, todavía tenía que ir a la escuela hoy para trasladar sus cosas del dormitorio a su nuevo hogar. De lo contrario, ¿quién sabía si Su Zhan volvería a meterse con sus cosas?

La mayoría de las cosas no eran gran cosa, pero tenía un montón de libros y manuscritos, su arduo trabajo y dedicación, esos no podían dañarse.

Tan Yue lo había atormentado hasta el amanecer antes de, finalmente, dejarlo ir, incluso peor que la primera vez. ¿De dónde sacó esta bestia tanta energía?

¡Incluso los burros de una brigada de producción no eran tan trabajadores como él! 

Song Linchu estaba más que exhausto, tanto que ni siquiera quería mover un solo dedo. Pero convocando el último poco de fuerza de voluntad, se arrastró fuera de la cama.

Probablemente Tan Yue había salido. En su estado de aturdimiento, Song Linchu recordaba vagamente haberlo escuchado susurrar: “Espérame a que regrese”.

Entonces, pavoneándose un poco y sosteniendo su cintura, regresó a su propia habitación.

Tan Yue terminó sus negociaciones y obtuvo sin problemas lo que quería. Después de hacer una llamada al departamento legal de la empresa para que enviaran una carta de abogado, se dirigió directamente a la residencia de Tan.

La ama de llaves, Liu, no estaba en ese momento, pero a Tan Yue no le importó. Subió directamente las escaleras y abrió la puerta del dormitorio, solo para encontrar la cama completamente desordenada, sin nadie allí.

Frunciendo el ceño ligeramente, se acercó a la puerta de Song Linchu y golpeó un par de veces. No hubo respuesta. Después de dudar por un momento, giró el pomo de la puerta.

Para su sorpresa, no estaba cerrada con llave y se abrió sin esfuerzo.

Sin embargo, adentro, las mantas estaban cuidadosamente dobladas y la habitación estaba vacía.

Tan Yue: “¿…?”

¡¿Dónde diablos estaba mi esposa?!

Una hora antes.

A pesar de su cintura dolorida, dolor de espalda y el dolor ardiente en cierto lugar, Song Linchu no se derrumbó en la cama y durmió. En cambio, soportó su incomodidad, abrió su maleta y comenzó a empacar algo de ropa antes de arrastrar el equipaje por las escaleras.

Afortunadamente, la residencia Tan tenía un ascensor. De lo contrario, dudaba que tuviera la fuerza para bajar su maleta por las escaleras.

El ama de llaves Liu notó la maleta en su mano y preguntó con sorpresa: “Xiao Lin, ¿vas a algún lado?”

Song Linchu se aclaró la garganta, tratando de que su voz sonara normal.

“Todavía faltan unos días para que me mude oficialmente, ¿verdad? Es demasiado problemático ir y venir, así que lo hablé con Gege y decidí quedarme en la escuela unos días. Volveré después de mudarme”.

Era un niño tan obediente y de buen comportamiento que el ama de llaves Liu no dudó en absoluto de sus palabras. De hecho, incluso lo ayudó pensativamente a cargar la maleta en el auto y le recordó que se cuidara bien en la escuela.

Song Linchu asintió y estuvo de acuerdo con todo, luego se subió al auto. Solo después de ver las calles de la ciudad difuminarse por la ventana, finalmente se atrevió a apretar los dientes, frotarse la cintura dolorida y cambiar su peso a un lado para aliviar la presión en esa área.

Sintiendo la gran incomodidad en su cuerpo, maldijo mentalmente a cierto perro desvergonzado e insaciable al menos cien veces.

¡Un sinvergüenza que no solo engañó a su propia esposa sino que tampoco tenía autocontrol!

 ¡Adiós y buena suerte!

¡Terminé de servirte!