4. Mingzhu dijo que yo soy mejor

Arco | Volúmen:

No disponible.

Estado Edición:

Editado

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

La primera reacción de Qin Mingzhu fue alegrarse de estar muerto para que nadie descubriera que estaba en la escena y escuchara el escándalo del que era protagonista.

La segunda reacción fue de confusión.

No entendía por qué estaba enojado Sheng Yingqi.

Fue Sheng Yingqi quien propuso el divorcio, y también fue Sheng Yingqi quien no estuvo dispuesto a dormir con él durante tres años. Aceptó el divorcio para darle a Sheng Yingqi la libertad de encontrar la felicidad en otro lugar, pero a la otra parte ahora le importa si se acuesta con otros.

Olvídalo, si no puede resolverlo no pensará en ello por ahora. Caminó alrededor de las dos personas que peleaban y miró fuera de los barrotes de hierro.

El ruido realmente atrajo a la policía del País Q, quienes se apresuraron a entrar y trataron de separar a Sheng Yingqi y Antonio, pero Sheng Yingqi estaba como un loco. No podía oír a la policía del País Q advirtiéndole con palabras cada vez más severas, y lo único que veía era a Antonio.

Como un cocodrilo que muerde a su presa y se niega a soltarla hasta quedar inconsciente por el golpe de la porra eléctrica.

Antonio, que fue rescatado, estaba cubierto de sangre y casi perdió su forma humana. La policía lo llevó rápidamente al hospital. Qin Mingzhu, en forma de fantasma, fue obligado a sentarse en el coche de policía como una cometa con una cuerda y luego llegar al hospital.

Ahora no puede moverse libremente y no sabe por qué.

Las heridas de Antonio no eran particularmente graves, sólo heridas superficiales, notó Qin Mingzhu. Aunque no entendía lo que decían estas personas, Antonio pudo levantarse de la cama al día siguiente, por lo que pensó que no era nada grave. Sin embargo, permaneció en el hospital durante un mes entero.

Todos los días, Qin Mingzhu escuchaba a Antonio hablar por teléfono y todo tipo de personas venían a verlo. Una sala agradable casi se convirtió en una fiesta. A Qin Mingzhu le gustan las fiestas, pero no le gustan el tipo de fiestas que organiza Antonio.

Pero es mucho mejor que por la noche, cuando Antonio tiene que ver películas antes de acostarse. Aunque llevaba auriculares, no cerraba la boca, lo que provocó que Qin Mingzhu se escondiera detrás de las cortinas y se tapara los oídos.

Taparse los oídos era inútil. Se convirtió en un fantasma y parecía oír y ver más que antes. La voz de Antonio siempre llegaba a sus oídos.

Después de escucharlo durante varios días, Qin Mingzhu no pudo soportarlo más. Trató de asustar a Antonio y flotó hacia la cama. Justo cuando estaba a punto de soplarle en la cabeza, sin darse cuenta miró la pantalla del móvil de Antonio.

No estaba viendo una película, sino una foto de él.

Qin Mingzhu: “…”

Antonio no sabía que el fantasma del dueño de la foto lo estaba observando. Después de un rato, se quedó tumbado perezosamente sobre su vientre y tardó mucho tiempo en tirar del papel hacia atrás. Había una mancha en la pantalla, así que la limpió, luego se dio la vuelta lentamente y se fue a dormir.

Qin Mingzhu, que estaba sentado junto a la cama, se quedó sin palabras. No sabía si debía estar enojado por la ofensa o admirar el coraje de Antonio.

Este chico es realmente frio y descuidado.

Tres días después de un mes completo en el hospital, Qin Mingzhu volvió a ver a Sheng Yingqi. Sheng Yingqi parecía mucho más agotado que antes, con su cabello colgando casi cubriendo sus ojos y el abrigo que llevaba era el mismo que había usado hace un mes. Él vino solo al País Q. Le quitaron el  teléfono al ingresar a la comisaría. No podía comunicarse con su gente, incluido su abogado y no podía hablar el idioma. Tuvo que vivir en una habitación de la comisaría sin privacidad durante un mes.

Él sabía en su corazón quién le estaba gastando una broma, un astuto estafador.

Tan pronto como Antonio vio a Sheng Yingqi, se escondió debajo de la colcha, gritando y diciendo que estaba asustado. Unos segundos después, sacó la cabeza de la colcha, parpadeando y dijo:

 —Tengo mucho miedo, señor, ¿usted tiene miedo?

No importa cuán capaz sea Sheng Yingqi en el país, él es impotente cuando se enfrenta a un tirano local en un país extranjero bárbaro y atrasado. Él reprimió su ira y preguntó: 

—¿Qué quieres a cambio de la reconciliación?

—¿Reconciliación? Eso es fácil. Solo arrodíllate y suplícame. Antonio había estado hablando en chino con Sheng Yingqi. Combinado con su expresión, habría sido difícil para la policía del País Q que estaba allí saber que estaba provocando a Sheng Yingqi.

Sheng Yingqi apretó los dientes y dijo: 

—Imposible.

—Entonces ni se te ocurra pensar en la reconciliación. Según las leyes de nuestro país, el delito de agresión puede ser leve o grave. No te arrepientas cuando pases uno o dos años en prisión.

 Antonio lo dijo de una manera muy artificial: 

—Además, ya que te preocupas tanto por el señor Qin y quieres matarme a golpes, está bien que te arrodilles ante mí por él. He oído que los chinos valoran el descanso en paz. ¿Puedes soportar ver al señor Qin incapaz de descansar en un país extranjero?

La segunda mitad de las palabras parecieron tocar el punto sensible de Sheng Yingqi. Esta vez, cuando llegó al hospital, sostenía la urna de Qin Mingzhu en sus brazos. De hecho, al propio Qin Mingzhu no le importaba si podía ser enterrado en paz o no, después de todo estaba muerto, pero lo que le importaba era que Sheng Yingqi estuviera sosteniendo sus cenizas.

Flotó sigilosamente, tratando de ver si podía tocar la urna. Antes incluso de poner el dedo en la llaga, oyó la voz ronca de Sheng Yingqi: 

—Un millón de dólares estadounidenses.

Antonio se sentó derecho inmediatamente.

—Un acuerdo de un millón de dólares, además tienes que darme todas las fotos de él y sus pertenencias personales que tengas.

—Trato. Antonio se levantó rápidamente de la cama y dijo algo a los dos policías del País Q que trajeron a Sheng Yingqi con él. Después de escuchar, los dos policías abandonaron temporalmente la sala. Luego corrió a la mesita de noche, sacó una tarjeta bancaria del cajón y dijo: 

—Transfiera a esta cuenta.

Sheng Yingqi dijo: 

—Solo te daré un depósito de 50.000 hoy. Te pagaré el resto después de que le digas a la policía que estás dispuesto a llegar a un acuerdo privado y me entregues las cosas de Qin Mingzhu.

Antonio dudó, frunció el ceño y al cabo de un rato extendió las manos: —100.000 no pueden ser menos, de lo contrario no hay margen para la negociación.

—Trato hecho. 

Antonio aceptó el acuerdo y el resto del asunto se volvió mucho más sencillo. Sheng Yingqi recuperó su libertad ese mismo día, y el asistente y abogado de Sheng Yingqi llegaron por la tarde.

Antonio ya salió del hospital, dejando sólo una nota junto a la cama: 

—Si Sheng Yingqi quiere esas fotos y las cosas de Qin Mingzhu, solo necesita pagar el saldo.

—Jefe Sheng, vamos a luchar…

Antes de que el asistente pudiera terminar sus palabras, Sheng Yingqi ya había roto la nota y dijo sin expresión: 

—Encuéntralo, lo voy a meter en la cárcel por extorsión.

Pero las cosas no fueron tan fáciles como Sheng Yingqi imaginaba. Toda la información sobre la identidad de Antonio era falsa. Él no era un ciudadano Q en absoluto, y su verdadero nombre no era Antonio. 

La locha del río y el rey zorro de la montaña1. desaparecerán sin dejar rastro después de que la gente huya

Qin Mingzhu sabía dónde estaba Antonio, después de todo, no podía separarse de él. Para ocultar su identidad, Antonio hizo lo posible por disfrazarse de una mujer embarazada con la cara picada de viruela que no soportaba el viento y subió a bordo del ferry transoceánico.

Justo cuando Qin Mingzhu pensó que se vería obligado a ir a un país extraño con Antonio, Antonio envió a un mensajero antes de abordar el barco. El destino del mensajero era el hotel donde se alojó Qin Mingzhu antes de morir, y el número de habitación era la habitación donde murió.

El fantasma de Qin Mingzhu también siguió la entrega urgente hasta el hotel.

Ahora se dio cuenta de que las cosas en el envío exprés eran la clave para perseguir su libertad. Después de pensarlo un poco, se dio cuenta de lo que era: Su teléfono.

Qin Mingzhu se sorprendió un poco de que Antonio le enviara su móvil a Sheng Yingqi; pensó que Antonio lo terminaría vendiendo.

Pero pronto se vio obligado a comprender las intenciones de Antonio.

Antonio era inteligente y vengativo. Supuso que Sheng Yingqi no se rendiría fácilmente, por lo que huyó y cerró su cuenta. Solo había dos cosas en la entrega urgente, una era el teléfono móvil de Qin Mingzhu.

Sheng Yingqi sabía la contraseña de desbloqueo del teléfono de Qin Mingzhu. Tan pronto como encendió el teléfono y lo desbloqueó, apareció un mensaje de texto anónimo. El contenido del mensaje era la foto de la cama.

El segundo artículo son las sábanas del hotel.

La sábana del hotel era la que usó cuando estaba borracho esa noche. Qin Mingzhu no sabía por qué el hotel no se llevó la sábana, sino que estaba en manos de Antonio, e incluso había rastros en ella.

No sólo eso, Antonio también escribió unas palabras grandes en la sábana con un marcador verde:

—Mingzhu dijo que soy mejor.

Qin Mingzhu: “…”

Mintió, no lo dijo.

Notas del Traductor

  1. La locha del río y el rey zorro de la montaña – 河里的泥鳅种,山上的狐狸王: Proverbio chino que alude a quien es el más astuto y dominante en su propio entorno, como el pez que nadie atrapa en su río y el zorro que reina sin rival en su montaña.
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x