La habitación del hospital en la que se alojaba Tan Yue era espaciosa, casi como una suite, con sala de estar y balcón. La decoración era lujosa, sin el característico olor a desinfectante típico de los hospitales ni el blanco estéril y opresivo que suelen tener los hospitales comunes.
Cuando su madre estaba enferma, Song Linchu prácticamente había vivido en el hospital, lo que hacía que ese tipo de ambiente fuera algo natural para él. Al entrar en un entorno como este, completamente diferente, se sintió un poco fuera de lugar.
Para aquellos que no lo sabían, podrían haber confundido esto con un hotel, uno de los más lujosos.
Todo se podía resumir en dos palabras: malditamente rico.
“Señor, está aquí”, dijo Cheng Bin, el joven asistente personal de Tan Yue.
Tan Yue, que había estado respondiendo a un correo electrónico, levantó la vista al oír esto, su mirada se fijó en el joven que acababa de entrar.
Aunque la otra persona estaba usando su propia foto como avatar, la persona real daba una impresión completamente diferente.
El joven llevaba una bufanda de cachemira gris alrededor del cuello, y su rostro brillante y llamativo se asomaba por la gruesa bufanda. Gracias al calor de la habitación del hospital, sus mejillas estaban sonrojadas, y sus ojos claros y brillantes lo hacían lucir vibrante y lleno de vida.
No se podía negar: su abuelo parecía entender sus gustos. Le gustaban los chicos que no tenían experiencia y parecían sencillos, sin segundas intenciones.
Song Linchu, por su parte, también estaba estudiando a Tan Yue.
Su primera reacción fue de incredulidad.
Había visto fotos del padre de Tan Mingqing en el círculo social de este último: un hombre de unos cuarenta años que parecía tener unos treinta: alto, guapo y elegante.
Supuso que el tío de Tan Mingqing también tendría unos treinta años. Dada la apariencia notable de Tan Mingqing y su padre, era poco probable que este tío tan cercano pareciera poco atractivo.
Pero el hombre que tenía delante, ¿no era demasiado joven y guapo?
Tan Mingqing era ampliamente reconocido como un hombre increíblemente atractivo, pero su tío estaba varios niveles por encima de él. Ese rostro, esa figura, parecía haber alcanzado la cima de la estética humana.
Aunque era el tío de Tan Mingqing, no parecía mucho mayor que ellos, probablemente de unos veintisiete o veintiocho años. Su tez pálida hablaba de una enfermedad grave, lo que lo marcaba como alguien gravemente enfermo.
Por eso ¿se puede decir que el cielo es justo? Aunque Tan Yue había sido bendecido con un entorno familiar privilegiado y una apariencia excepcional, el destino lo había maldecido con una muerte temprana.
Trágico, verdaderamente trágico.
Al ver el rostro pálido y enfermizo de Tan Yue, Song Linchu no pudo evitar sentir una punzada de simpatía por él.
Incluso en su condición, no podía relajarse y disfrutar del tiempo que le quedaba; todavía estaba trabajando diligentemente para ganar dinero. ¿Y a dónde iría ese dinero? A Tan Mingqing, quien lo usaría para comprar artículos de lujo para Su Zhan, solo para fastidiarlo.
Pensando en eso, Song Linchu decidió: no, la verdadera tragedia era suya.
Pequeño té verde, ya verás, pronto no serás más que un pequeño plato de acompañamiento.
Con esto en mente, Song Linchu levantó el recipiente aislado en su mano y dijo: “Sr. Tan, le traje la sopa de pollo medicinal que preparé”.
Aunque Tan Yue no parecía mucho mayor que él, su aura dominante hizo que Song Linchu usara instintivamente un tono respetuoso.
La expresión de Tan Yue permaneció tan fría como la nieve, lo que hizo difícil discernir sus emociones.
Sin mucha inflexión, dijo: “Déjalo a un lado”.
Estaba claro que no tenía intención de comérselo.
Tan Yue tenía un nutricionista y un chef profesional. Sus comidas estaban meticulosamente preparadas, y su educación privilegiada había hecho que su paladar fuera excepcionalmente exigente. La comida ordinaria rara vez lo impresionaba.
Pero Song Linchu no estaba dispuesto a dejar que su comida cuidadosamente preparada fuera descartada casualmente. “También salteé algunas verduras”, agregó. “Si lo dejas demasiado tiempo, se pondrá amarillo y el sabor no será tan bueno. De todos modos, es casi la hora de comer, ¿por qué no lo pruebas ahora?”
Song Linchu estaba seguro de que Tan Yue lo estaba ignorando y probablemente arrojaría la comida a la basura tan pronto como se fuera.
¡De ninguna manera!
Ya había pasado por muchas dificultades para venir aquí; Tan Yue tenía que probar su cocina.
Al no ver respuesta, Song Linchu bajó la mirada y su voz se suavizó notablemente: “Pasé toda la tarde haciendo esto, desafié el frío y tomé un viaje en metro de una hora para traertelo. ¿Podrías al menos intentarlo?”
Aunque Song Linchu no era tan hábil como Su Zhan para fingir dulzura o pena, su buena apariencia natural hizo que su intento de parecer lamentable fuera sorprendentemente efectivo. Los dedos de Tan Yue se crisparon levemente.
Después de una pausa, su voz fría sonó: “Tráelo aquí”.
Song Linchu aplaudió en silencio sus propias habilidades de actuación. Cheng Bin, al escuchar esto, rápidamente sacó la computadora portátil de Tan Yue y preparó una mesa pequeña. Song Linchu colocó el recipiente sobre la mesa y abrió la tapa.
Tan Yue no tenía grandes expectativas para la comida, suponiendo que tomaría algunos bocados superficiales y lo dejaría así.
Pero en el momento en que abrió el recipiente, su nariz captó el aroma.
Olía increíble.
La fragancia del pollo llenó la habitación. Aunque era sopa de pollo medicinal, no tenía ni una pizca de amargura, solo el rico aroma del pollo guisado a la perfección. El aroma parecía más complejo, probablemente debido a las hierbas mezcladas en el plato, lo que realzaba su complejidad.
Cheng Bin, que acababa de lavarse las manos y estaba trayendo platos y cuencos, no pudo evitar tragar saliva ante el delicioso aroma.
Esto olía demasiado bien.
Cheng Bin trajo una variedad de cuencos y platos. Tan Yue, siendo meticuloso, hizo que la sopa pasara del recipiente a un cuenco adecuado. La sopa de pollo medicinal era de un rico color dorado, el caldo igualmente dorado y espeso, espolvoreado con un puñado de cebollas verdes finamente picadas. Solo verla era suficiente para hacer que a uno se le hiciera agua la boca, y el tentador aroma lo hacía aún más difícil de resistir.
Habiendo trabajado con Tan Yue durante años, Cheng Bin había visto todo tipo de cocina de alta gama, pero esta era la primera vez que sentía que su apetito se despertaba tan completamente.
Tan Yue aceptó el cuenco de sopa de pollo que Cheng Bin le había servido y tomó una cuchara para beber un sorbo. Trató de parecer sereno y sin prisas, pero el estallido de sabor en su lengua lo hizo tomar un segundo y luego un tercer sorbo.
La sopa tenía un ligero amargor de las hierbas, pero no le quitaba el sabor. En cambio, complementaba el condimento salado, añadiéndole profundidad y riqueza a la sopa.
Cheng Bin tomó discretamente el recipiente aislado para lavarlo, sintiendo que si se quedaba más tiempo, su antojo lo abrumaría.
Ahora solo en la habitación con Tan Yue, Song Linchu preguntó: “¿El condimento se adapta a tu gusto?”
Tan Yue hizo una pausa en su sorbo, asintió con reserva y dijo en su tono tranquilo habitual: “Es muy bueno”.
El rostro de Song Linchu se iluminó de alegría: todo había valido la pena.
Continuó: “Si te gusta, ¿puedo hacer algo más y traerlo la próxima vez?”
De hecho, Song Linchu estaba solo en su tercer año de universidad y no estaba ocupado con las tareas escolares. Podía tener tiempo libre todos los días, pero sabía que todo se volvía más precioso cuando escaseaba. Si viniera todos los días, ¿cuál sería la diferencia entre él y el mayordomo?
Además, tampoco podía permitirse hacerlo todos los días.
Hoy, la gallina vieja, las hierbas y las verduras le costaron más de 200 yuanes, más la lonchera, lo que le dolió el corazón.
La mano de Tan Yue que sostenía la cuchara se detuvo por un momento, pero finalmente murmuró: “Mm”.
La sonrisa de Song Linchu se profundizó un poco.
Genial, finalmente encontró una manera de hacer que este tipo heterosexual se abriera un poco.
Después de que Cheng Bin lavó la lonchera, esperó afuera por un rato, calculó que Tan Yue había terminado de comer y luego llevó la lonchera de regreso a la sala.
Como era de esperar, Tan Yue había terminado de comer y Cheng Bin se sorprendió al ver que apenas quedaba comida en la mesa.
Quizás debido a la operación, el apetito de Tan Yue no había sido muy bueno últimamente, y a veces dejaba de comer después de unos pocos bocados. El mayordomo Zhong, quien era responsable de entregar la comida, también estaba muy preocupado.
Inesperadamente, la comida que Tan Yue acababa de comer era más de lo que solía comer en un día.
Entonces, no era que Tan Yue tuviera poco apetito, sino que los chefs de su familia que ganaban casi seis cifras al mes no cocinaban alimentos que satisficieran su gusto.
Cheng Bin se sintió como si estuviera en un sueño.
Song Linchu estaba sentado en el sofá jugando con su teléfono y cuando Cheng Bin le devolvió su lonchera se puso de pie y dijo: “No perturbaré tu descanso. Me iré primero”.
De hecho, según su plan, Song Linchu debería haber aprovechado la oportunidad para hablar más con Tan Yue y usar los trucos de WeChat para coquetear con él. Sin embargo, coquetear en WeChat era completamente diferente a la realidad.
En realidad, el aura de Tan Yue era demasiado fuerte y su alto estatus de larga data le daba una sensación de opresión, haciéndole sentir como si lo estuvieran mirando cien profesores al mismo tiempo. Le hacía querer enderezar la espalda y practicar cien exámenes, y mucho menos charlar y coquetear con la otra persona.
Admitió que estaba asustado. Tan Yue se estaba secando las manos con una toalla húmeda y cuando escuchó a Song Linchu decir que tomaría el metro, se detuvo un momento y luego le dijo a Cheng Bin, que estaba limpiando los restos de comida: “Puedes llevarlo”.
”Está bien, siéntate. Llamaré al cuidador para que venga y limpie”.
”No, no es necesario. Ahora es hora pico y conducir sería demasiado congestionado. Tomaré el metro, es más conveniente”, dijo rápidamente Song Linchu.
Song Linchu sintió que tomar el metro era mejor, ya que siendo la primera estación de esta línea no habría mucha gente.
Tomó su lonchera, saludó a Tan Yue y sonrió levemente: “Hasta la próxima, señor Tan”.
Cheng Bin pensó para sí mismo que esta era una excepción única y que era solo por el bien de su abuelo. ¿Cómo podría haber una próxima vez?
Justo cuando estaba pensando esto, escuchó a su jefe decir a la ligera: “Hasta la próxima”.
Las manos de Cheng Bin temblaban mientras limpiaba la mesa, casi derramando las sobras sobre la mesa.
¡Realmente habría una próxima vez!
El jefe no era el tipo de persona que jugaría fácilmente con alguien. Incluso si la comida de Song Linchu fuera deliciosa, si no estuviera interesado en él, definitivamente restringiría su apetito y no le daría ilusiones.
No pudo evitar mirar a Song Linchu un poco más y decidió tratarlo de manera diferente en el futuro.
Song Linchu salió del hospital de buen humor. Como era de esperar, conquistó a Tan Yue desde su estómago, y el nivel de dificultad de la tarea bajó del modo infierno a difícil.
Creía que si venía unas cuantas veces más, definitivamente conquistaría a Tan Yue por completo.
El domingo, Song Linchu iba a asistir a una fiesta de cumpleaños.
La fiesta de cumpleaños era para un estudiante de último año de la universidad que era responsable de presentar trabajos a tiempo parcial. Tenía una red muy amplia de personas y le había presentado varios buenos trabajos a tiempo parcial a Song Linchu, incluida la línea con Xu Youran.
La fiesta de cumpleaños se celebró en una sala de Karaoke en la ciudad de Jiagang. El mayor
tenía un buen círculo social y acudió mucha gente. Song Linchu tenía un círculo social limitado y no conocía a nadie, ni siquiera podía recordar los nombres de las pocas personas que reconocía. Pero no podía negar que su reputación en la escuela era alta y otros lo conocían.
La fiesta de cumpleaños solo había durado media hora y varias personas ya se habían acercado a Song Linchu para pedirle su WeChat. Se sintió como un cordero atrapado en la guarida de un lobo y rápidamente encontró una excusa para ir al baño y recuperar el aliento.
La habitación privada tenía su propio baño, pero Song Linchu eligió ir al público que estaba afuera para evitar a la gente.
”Mira el tipo de gente que has encontrado. No soy un basurero. No quiero a todo tipo de gente”.
Cuando Song Linchu estaba a punto de salir del baño, entró un hombre hablando por teléfono. El hombre no miraba hacia dónde iba y casi chocó con Song Linchu, pero Song Linchu reaccionó a tiempo y lo esquivó rápidamente.
Aunque no chocaron, el hombre se giró con una mirada fulminante, hasta que vio la cara de Song Linchu.
”Oh, eres tú”.
La mirada del hombre se convirtió en una sonrisa, colgó el teléfono y dijo: “Qué coincidencia. Nos encontramos en el baño. Viniste con Tan Mingqing, ¿verdad? Ven con nosotros a tomar una copa”.
Song Linchu arrugó la nariz ligeramente por el aliento del hombre y dijo: “No, ya rompí con él”.
Este hombre frente a él era amigo de Tan Mingqing, y lo había conocido antes cuando estaba saliendo con Tan Mingqing.
”¿Rompieron?”. El hombre hizo una pausa por un momento antes de sonreír aún más. Miró a Song Linchu de arriba abajo y dijo: “Ese Tan Mingqing no tiene suerte. Vamos, ¿te presento a alguien mejor?
Song Linchu se sintió incómodo con la forma en que lo miraban y dijo: “Lo siento, mi amigo todavía me está esperando. No quiero molestarlos”.
“¿Cómo es que eso nos molesta? ¿No nos estás dando la cara, eh?
Solo me llamas cuando necesitas ayuda, y luego ni siquiera tomas una copa conmigo.” El hombre puso cara de desagrado y fingió estar disgustado.
Song Linchu se quedó sin palabras por un momento.
De hecho, el hombre lo había ayudado con un gran problema antes. Cuando Tan Mingqing lo llevó a un bar, accidentalmente perdió su teléfono, que tenía fotos de su madre fallecida que no estaban respaldadas y estaba extremadamente ansioso.
Afortunadamente, el bar era propiedad del pariente de este hombre llamado Hermano Dong. Inmediatamente se puso en contacto con el departamento de seguridad del bar, obtuvo las imágenes de vigilancia de todos los lugares donde había estado Song Linchu y buscó cuidadosamente su teléfono. Finalmente descubrieron que un borracho lo había recogido y le pidieron a la seguridad del bar que lo ayudaran a localizarlo. Lo encontraron en un callejón y recuperaron el teléfono.
Aunque Tan Mingqing había invitado a comer al hermano Dong después, de hecho había ayudado a Song Linchu, por lo que tuvo que darle la cara si le pedía una copa. La tolerancia al alcohol de Song Linchu no era ni muy buena ni muy mala, y si solo tomaba una copa, estaría bien, pero temía que siguieran encontrando excusas para obligarlo a beber y no dejarlo ir. Los amigos ricos de Tan Mingqing tenían esta tendencia.
Song Linchu realmente no quería emborracharse en un lugar desconocido.
Frunció los labios, sacó su teléfono y dijo: “Déjame decirle a mi amigo”.
”Está bien, díselo”.
Se suponía que este hermano Dong debía ir al baño, pero ni siquiera fue porque tenía miedo de que Song Linchu se escapara. Simplemente se quedó de pie a su lado.
Sin embargo, Song Linchu no le informó al mayor ya que ya lo habían obligado a beber hasta que sus ojos se nublaron.
Abrió el WeChat de Tan Yue.
Little Songlin: [Ge, si no me he puesto en contacto contigo en diez minutos, ¿puedes llamarme y fingir que tienes un asunto urgente que discutir conmigo?]
En realidad, podría buscar a Li Chang y los demás, pero no se había puesto en contacto con Tan Yue en todo el día y tenía una excusa para encontrarlo.
Esta vez, Tan Yue respondió bastante rápido.
Tan Yue: [?]
Little Songlin: [QAQ Mi amigo aquí quiere beber conmigo, pero yo no puedo beber, así que quiero encontrar una excusa para irme.]
Si Tan Yue se atreve a decir algo como ‘si no puedes beber, ¿por qué haces amigos que beben? ¡Nunca lo buscará de nuevo!’
¡Incluso un perro que lame tiene dignidad!
Afortunadamente, Tan Yue no estaba tan loco y solo respondió con una palabra: [Está bien.]
Esta vez no fue ‘mm’ ni ‘oh’.
Aunque “Está bien” era solo una palabra, tenía más calidez que esas interjecciones.
Después de leerlo, Song Linchu no pudo evitar sentirse divertido.
Resulta que cuando un “lamebotas” recibe una respuesta fría de una divinidad, así es como se consuelan.
Little Songlin: [Gracias, ge.]
Little Songlin: [(Gif de un pequeño zorro besando)]
Después de enviar el mensaje, Song Linchu guardó su teléfono y dijo: “Está bien, vámonos”.
El hermano Dong también acababa de enviar un mensaje. Cuando vio que la persona en WeChat respondía con “recibido”, una sonrisa ligeramente maliciosa cruzó sus ojos mientras decía: “Vayamos por aquí”.
Traducido por LaVenerable
0 Comentarios