De repente se produjo un cambio inusual en el campo de batalla. Aún no marcaban las doce y era un día despejado sin una sola nube.

El sol desapareció del cielo y una luz roja comenzó a extenderse más allá del horizonte. Era una visión extraña, como si la sangre se filtrara en el aire.

En el cielo que de repente se volvió inusitadamente oscuro, el impulso de los soldados que se enfrentaban disminuyó gradualmente. El aire se sentía cargado y el poder se comenzó a drenar lentamente de las armas que se enfrentaban entre sí. La conmoción se extendió rápidamente por las llanuras y la batalla amainó como una mentira.

El Santo Emperador estaba bajo ese cielo rojo.

De repente, apareció en medio del campo de batalla y caminaba lentamente. Con una sencilla armadura plateada y una túnica larga como una capa, sostenía su amada espada, el Cascanueces, en su mano derecha y una cabeza humana cortada en su mano izquierda.

Las manchas de sangre salpicadas aquí y allá sobre las túnicas blancas suavemente brillantes eran particularmente espeluznantes.

Los caballeros que estaban enfrascados en una batalla defensiva rodeando a Amelia y Morres vacilaron y se retiraron a medida que se acercaba al castillo. 

Al mismo tiempo hubo un temblor en el cuerpo de Morres que cayó a un lado.

Había dejado de respirar.

—¡…!

¡Morres! ¡Morres! ¡Morres!

Amelia apenas pudo abrir sus ojos y miró interminablemente el rostro de su hermano menor, que yacía de costado. En lugar de poder gritar su nombre, solo fue capaz de escupir sangre.

El Santo Emperador se acercó a ellos y lentamente dobló las rodillas.

Tuk.

La cabeza, echada descuidadamente hacia un lado, rodó, envuelta en un largo cabello plateado.

Extendió la mano y acarició lentamente la cabeza empapada de sangre de su hijo.

Padre, padre… ¡Morres!…

Al ver la súplica desesperada en los ojos de Amelia, el Santo Emperador sacudió la cabeza.

—Llegué un poco tarde.

Los caballeros que habían estado custodiando el costado con caras ansiosas hasta entonces cayeron de rodillas.

—Eso no puede ser… 

Los que simplemente derraman lágrimas de desesperación, los que se sientan en el suelo y gimen, y los que miraban tontamente al vacío. Fue un espectáculo que mostró claramente cuánto se preocuparon  por el príncipe heredero.

El Santo Emperador observó su apariencia por un momento, luego colocó su mano sobre el mango de la daga clavada en el pecho de Amelia. Para el tratamiento, primero había que retirar la daga.

Entonces Amelia apretó los dientes y sacudió la cabeza de izquierda a derecha.

Ella nunca podrá vivir así. 

Sacrificar a su hermano menor y vivir una vida sola. No estaba segura de poder soportarlo, había sido doloroso incluso ahora, pero sería agonizante tener que soportarlo en el futuro.

Aunque es el peor pecado ignorar a un padre que debe permanecer solo.

Fue en ese momento. El pequeño collar que colgaba de su cuello sobresalía de un lado. 

Se trataba de un colgante con una pequeña gema en forma de gota que Amelia nunca se quitó de su cuerpo como recuerdo de su madre.

La joya blanca y limpia rodó sobre el vestido empapado de sangre y brilló intensamente. El Santo Emperador se sobresaltó y recogió la joya. Una luz colorida brilló a través de sus ojos, cuya expresión rara vez cambiaba. Preguntas y comprensión. Alivio y tristeza.

Miró alternativamente el pequeño colgante y los ojos serios de Amelia, y luego cerró los ojos.

—Su Majestad, la condición de la princesa… 

Un caballero a su lado lo instó a seguir, pero el Santo Emperador dejó la daga clavada en su pecho y comenzó a tomar la mano de Amelia con una mano y acariciar suavemente su frente con la otra.

Amelia cerró los ojos con fuerza cuando la mano del Santo Emperador la tocó, pero cuando se dio cuenta de que no había luz en la mano, se sintió aliviada y se entregó.

La mano de su padre, que sostuvo por primera vez en mucho tiempo, se sentía muy cálida incluso sin el poder divino.

—Padre, lo siento.

—Hasta ahora ha sido un trabajo muy duro, Amelia.

—Padre, gracias.

—Descanse en paz ahora. Hija mía.

Poco a poco su visión empezó a nublarse.

El cielo se hundió poco a poco en una intensa luz roja. Como si la sangre fuera a gotear en cualquier momento. No, ¿ya está cayendo? Su visión pronto se volvió oscura.

El ruido que zumba a su alrededor se aleja cada vez más.

¿Qué es esto? ¿Qué hay en el cielo? ¿Qué diablos está pasando? 

¡Argh! ¡Argh!

Y, por último, la voz de su padre.

—Ten la seguridad, Amelia. Esto es algo por lo que no tienes que pasar.

Así encontró la muerte Amelia, la primera princesa de Delcross.

*** ** ***

Amelia inconscientemente se frotó los ojos bajo la brillante luz del sol de la mañana, luego se acostó y parpadeó sin comprender por un momento.

—“¿Qué?… ¿Es de mañana? ¿No acabo de morir? ¿Por qué estoy acostada en la cama?

Su rostro de repente se puso pálido de miedo.

¡Todavía estaba viva!

—Ah… ¡No! ¡No quiero volver a vivir así!  ¡Yo! ¡Yo!

—¿Princesa? ¿Qué es lo que sucede?

—¡Ah! ¡Morres!… ¡Morres! ¡Padre! ¡Padre! ¡Padre!

—¡Princesa Amelia!

Hubo una gran conmoción en el Laberinto de la Rosa Plateada desde la mañana. Esto se debió a que la primera princesa Amelia de repente rompió a llorar y tuvo un ataque.

La princesa lloró, lloró, gritó, se levantó del cansancio, lloró un rato y al cabo de unas horas perdió las fuerzas y se quedó tranquilamente en su cama.

Los empleados quedaron desconcertados ya que el comportamiento habitual de la princesa era tranquilo, por lo que se apresuraron a llamar al médico del palacio.

—Esos bonitos ojos estaban hinchados. ¿Tuvo una pesadilla? —preguntó amablemente Mirabelle, la dedicada criada, mientras cambiaba la toalla húmeda y tibia en la frente de Amelia.

—Mirabelle…

Mientras Amelia repetía su nombre con indiferencia, Mirabelle sonrió y le apartó el cabello desordenado de la frente.

—Sí. Nuestra bella princesa. ¿Por qué sigues llamando mi nombre hoy?

—Eso es porque ya moriste a manos de Leonard antes de que me encarcelaran en la torre.

Mirabelle era una doncella de aspecto amigable que había estado cuidando a Amelia desde que entró al palacio imperial. Ella realmente cuidó y amó a la tímida y bonita princesa como a una muñeca desde el principio.

Al final, siguió a Amelia a Rohan y sufrió una muerte espantosa en un calabozo debido a la severa tortura de Leonard. Recordaba que no hubo ningún motivo especial. Leonard hizo esto simplemente para acosar a Amelia.

En la mente de Amelia ya han pasado muchos años. Ahora, cuando piensa en el pasado, en lugar de lágrimas salen granos de arena quebradiza. Cerró los ojos y sintió el toque de Mirabelle, como si fuera un sueño.

Aunque ya era un poco tarde, Amelia poco a poco se estaba dando cuenta de su situación actual.

En lugar de cabello cortado de manera poco atractiva, lucía un cabello brillante y de color rosado que caía en cascada hasta su cintura. No tenía las manos ásperas y delgadas, sino manos blancas, suaves y sanas.

Y Mirabelle le sonreía dulcemente con un rostro visiblemente más joven que antes.

Claramente había regresado al pasado.

—Por favor, acuéstate un rato, señorita Amelia. El Médico del Palacio Imperial llegará pronto. No sé dónde le duele, pero mejorará pronto.

“Papá vendrá. Aguanta un poco más Amelia. Si aguantas un poquito más…”

Por encima de la voz de Mirabelle, se escucha superpuesta la voz de su hermano menor, que no se puede escuchar.

Las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de Amelia nuevamente. Mirabelle chasqueó la lengua y le secó los ojos con el pañuelo.

—Oh ¿Qué está sucediendo? El tercer Príncipe se derrumbó no hace mucho y todo el palacio estaba sumido en el caos. Ahora, da miedo imaginar qué tipo de conmoción sucedería si se dijera que la princesa está enferma.

—¿El tercer Príncipe? —Amelia murmuró sorprendida.

—Si, me refiero a Su Alteza el Príncipe Morres.

—¿No es el príncipe heredero?

—¿Eh?… ¿Qué quiere decir con eso señorita? ¿Su Alteza Morres? ¿Siendo el príncipe heredero?

El rostro de Mirabelle se quedó en blanco, como si acabara de escuchar la cosa más absurda del mundo, pero a Amelia realmente no le importaba. Ella saltó de la cama.

¡Morres!

—… ¡Morres está vivo!

—Sí, ¿acaso deseaba que muriera mientras estaba enfermo?

Ese cerdo bastardo acosó demasiado a la princesa, pero ese no es realmente el caso, ¿verdad? Mi princesa es de buen corazón.

Sin siquiera prestar atención al rostro de sorpresa de Mirabelle, Amelia ya había tirado la toalla mojada a un lado y se estaba levantando de la cama.

—Voy al Palacio de la Perla. Prepárate, Mirabelle. Necesito encontrarme con él.

—¿Sí? Pero el Palacio Imperial. 

Mirabelle, que había estado siguiendo apresuradamente y tratando de disuadir a la princesa mientras ella entraba rápidamente al camerino, dudó momentáneamente y dio un paso atrás.

Sentía una extraña sensación de intimidación por parte de la princesa, quien hablaba claramente con ojos severos como nunca antes.

—¡Tengo que ver a Morres ahora mismo!

Entonces terminamos en esta situación.

Las dos personas, que siempre habían sido no tan cercanas, terminaron sentándose uno frente al otro en el sofá de la sala y manteniendo un silencio incómodo.

Amelia, que había estado tan emocionada en el momento en que vio el rostro saludable de Morres, lo abrazó y rompió a llorar. Ahora estaba sonrojada y bebía té amargo.

Seong-jin, que de repente tiene una hora del té no programada, no sabe qué decir, así que simplemente la observaba.

—Tú… Entonces, tuviste una pesadilla sobre mi muerte… 

—Sí… sí, creo. No lo sé —Amelia bajó la cabeza avergonzada.

Regresó al pasado tras su muerte, pero eso no significa que pueda decir la verdad. Bueno, decir que tuvo una pesadilla no fue una explicación muy convincente.

¿No está Morres inclinando la cabeza como si estuviera un poco desconcertado?

Sin embargo, la situación de Seong-jin era un poco diferente de los pensamientos de Amelia. Estaba furiosamente regañando al Rey Demonio en su cabeza.

—“Oye, ¿cómo pasó esto? ¿No escuchaste que no teníamos una relación tan cercana? ¿Por qué parece una hermana mayor común y corriente preocupada por su hermano menor enfermo? ¡¿Eh?!”

—[¡Eso es lo que significa para esa persona y no para un Rey Demonio! Incluso el día antes de que colapsara, te encontraste con ella en el jardín y la insultaste. Le dijo que era una mujer humilde, una desgracia para la familia,  una pobre perra una y otra vez… ¿Tengo que decirte más?]

—“…”

Vaya, Morres, un verdadero hijo de puta.

¿Quién llamaría así a un miembro de la familia Imperial? ¡Y menos si se trata de la verdadera vergüenza del Palacio Imperial!

Seong-jin se aclaró la garganta y se rascó la cabeza.

—¡Mmm! Uh, gracias de todos modos, hermana. Mmm… ¿Entonces estabas preocupada por mi fiebre?

En primer lugar, al menos démosle las gracias por su preocupación. Los pensamientos de Seong-jin eran simples.

Pero lo que Amelia notó fue algo más.

—Ahora me llamas hermana.

Seong-jin pareció sorprendido y desvió la mirada, pero Amelia acarició la taza de té por un momento y sonrió suavemente. Era una leve sonrisa, como si recordara un pasado lejano.

—Bueno. Si lo pienso bien, creo que fue por esta época.

Un maníaco que era una vergüenza para la familia real pareció recobrar el sentido en algún momento, perder peso y aprender a manejar la espada…

Y al mismo tiempo, su actitud hacia Amelia también se volvió muy dócil, pero en su vida anterior ella no podía aceptar este cambio fácilmente.

Esto se debe a que el rostro de Morres, que había sido hostil hacia ella desde la infancia, estaba grabado en su mente.

A veces, cuando Morres le hablaba primero, volvía la cabeza o se alejaba. Al final, los dos nunca tuvieron la oportunidad de reconciliarse adecuadamente y, poco después, ella se enamoró de Leonard y se fue a Rohan.

Amelia sonrió amargamente.

—Si hubiera sido un poco más abierta y accesible en aquel entonces, nuestra relación definitivamente habría sido muy diferente.

La familia que quería tener no estaba tan lejos.

Sólo entonces cuando encontró a Morres, pudo decirle lo que realmente quería decir.

—Lamento haberte ignorado hasta ahora, Morres. Quería decir eso.

—Oh…

Seong-jin estaba muy avergonzado.

“¿Qué? ¿Es esta persona un ángel? Morres hizo algo malo, entonces ¿por qué se disculpa ella?”

En ese momento el Rey Demonio le susurró.

—[Oye, ¿está de buen humor ahora mismo? Ahora que las cosas han llegado a este punto, ¿por qué no intentamos mejorar nuestra relación?]

—“¿Cómo?”

—[¡Tú también debes de disculparte! Y decir: “Me equivoque hasta ahora” ¿Cuándo volverás a tener esta oportunidad?]

—“Ya veo”.

En opinión de Seong-jin, era el momento perfecto. No queriendo perder la oportunidad, inclinó la cabeza ante Amelia y rápidamente se disculpó.

—¡No, realmente lo siento, hermana! No sé si lo habrás oído, pero no recuerdo mucho desde que me enfermé. Pero sé que fuí inmaduro y le hice pasar un mal rato a mi hermana. ¡Realmente quiero disculparme!

Amelia miró a Morres sin comprender. La corona redonda de la cabeza de su hermano menor mientras bajaba la cabeza, sintiéndose un poco avergonzado.

La visión de ese cabello rubio claro de aspecto suave empapado en sangre todavía estaba viva en sus ojos.

El rostro de un joven que se había convertido en blanco de flechas y se estaba enfriando se superpone con su cuerpo todavía regordete, su cara redonda y esponjosa.

—Llegado a este punto, me gustaría disculparme brevemente. Lamento haberte hablado con dureza y haberte atormentado de forma inmadura cuando era joven.

“Ah…”

Amelia había llorado tanto que pensó que toda la humedad en su cuerpo se había drenado, pero, aun así, tenía algunas lágrimas para derramar. Los ojos de Amelia se llenaron de lágrimas que volvieron a caer.

El Rey Demonio regañó a Seong-jin como si estuviera estupefacto.

—[Oye, te pedí que te disculparas ¿Por qué la haces llorar, tu maldito desgraciado?]

—“¡No! ¿Qué debo hacer?” —Seong-jin no sabía qué hacer, así que se levantó y se disculpó nuevamente. —En serio, en verdad lo siento hermana. Perdón.

—Está bien, Morres. —Sus mejillas empapadas de lágrimas brillaron por las lágrimas— Ya me pediste disculpas.

Ella reía entre lágrimas.

Era una sonrisa cada vez más brillante que cualquier otra cosa en el mundo.

♦◊♦ ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi