—Tú, ¿cómo…?

Mis piernas se rindieron mientras trataba de vocalizar. Era como si todos los efectos secundarios me hubieran abrumado a la vez. 

Los brazos de Yoohyeon me agarraron, impidiendo que me dejara caer… La pequeña lagartija ya estaba tomando forma humana. No era una forma humana perfecta. Era una forma forjada en fuego como Irín o Ismual.

—…Tal cosa también es posible…

—Tal vez, puedo atribuirlo a los eventos en Hong Kong. Sin embargo, será demasiado oneroso usarlo durante mucho tiempo. —contestó mi hermano pequeño.

—¿Demasiado pesado? ¿Cómo es eso?

—Primero, mi cuerpo real estará indefenso….

—¿Estás loco, Han Yoohyeon? ¡Vuelve a entrar ahora mismo! ¡Tú, estás en medio de atacar una mazmorra de nivel S!

—No te preocupes. Es más seguro estar adentro donde solo hay miembros del Gremio que estar afuera. Además, también hay otras dos clases S. Además, Fiz y Park Yerim me cuidarán muy bien gracias a ti.

El hermano menor habló con indiferencia, pero me dolía el corazón a medida que crecían mis preocupaciones. 

No fue fácil dejar atrás al espíritu, por lo que se hizo de tal manera que se despertara si Eunhye respondía mientras dormía. Luego estaba la cicatriz en el pecho que no debería verse. Sin embargo, lo oculté tan pronto como se escuchó la voz de Yoohyeon.

—Un cuento de hadas perfecto solo se puede mantener durante menos de treinta minutos más o menos. Irín también se volverá a dormir. Entonces, comuníquese con el líder del Gremio Seseong

Yoohyeon habló mientras observaba a Song Taewon, quien estaba quitando el polvo del fuego que podría haberse pegado a su ropa.

—¿Sung Hyeonjae no debería estar dentro de una mazmorra?

—Acaba de regresar esta mañana después de haber estado en Hong Kong por trabajo. Es la cazadora Evelyn quien entro a la mazmorra. 

Fue otro de los cazadores de clase S de Seseong el que lanzó el ataque, en lugar de Sung Hyeonjae. No estoy seguro de lo que ha estado haciendo, pero parecía que estaba manteniendo informado a Haeyeon como prometió.

—Hm, como he decidido mantenerme alejado de Sung Hyeonjae durante unos tres días, puede ser difícil para mí mantenerme en contacto… Noah también está cerca.

—El cazador Noah no es suficiente. El líder Song Taewon es el que tiene más experiencia en batallas con cazadores de clase S en el país. Además, siendo un especialista en combate hombre a hombre, no creo que dure ni tres minutos siendo un tipo auxiliar.

Tres minutos, eso es una locura. Aun así, no tenía ganas de encontrarme con Sung Hyeonjae en este momento. Tragando mi boca seca, miré a Song Taewon. Un escalofrío repentino recorrió mi espalda cuando nuestros ojos se encontraron.

—Contáctalo ahora —dijo Yoohyeon mientras forjaba una lanza con el fuego. En su voz baja, había una sensación de nerviosismo. —No estoy seguro de lo que sucedió, pero no parece que las cosas vayan a pasar.

Al mismo tiempo, Song Taewon comenzó a moverse. Como no estaba usando la habilidad de Maestro, sus movimientos no podían detectarse fácilmente de manera visual. Sólo se oía el sonido del suelo.

Kwang!

El ascenso del muro de fuego cuando la lanza de fuego penetró en el suelo era lo único visible. En poco tiempo, Yoohyeon, que estaba a mi lado, desapareció. Saqué el teléfono celular cuando sentí el calor proveniente del fuego que me rodeaba. En verdad, realmente no quiero comprometerme.

Después de unos cuantos timbres, Sung Hyeonjae contestó el teléfono. Su voz tranquila normal llegó a mis oídos de una manera algo diferente. Me sentí tímido, solo por hablar por teléfono, mierda, ¿debería decir que marqué el número equivocado?

—… Si tienes algo de tiempo ahora, ¿podrías venir al territorio de Dungeon Brake? Sin embargo, no tienes que hacerlo si estás demasiado ocupado.

—[¿El líder Song no es suficiente? Sería capaz de encargarse fácilmente del tipo Licano, incluso si fuera un monstruo de nivel S. También escuché que Noah, que es un tipo auxiliar estaba allí.]

—El señor Song es el problema. Se supone que,  mientras yo tenga estadísticas de rango F, no iría a por mi vida, pero esta vez, Sung Hyeonjae estaba equivocado.

—[Supongo que el atractivo de mi artículo fue demasiado, incluso para el líder Song]

—Si no quieres que este artículo quede hecho pedazos, ven aquí en 10 minutos.

Aunque no creo que Song Taewon realmente me mate. Me pregunto si solo se limitará a romperme los brazos y piernas para decirme que me calle y no actúe de forma tan imprudente. Quizas porque mi nivel de resistencia al miedo habia disminuido, con solo pensarlo hacia que una de mis piernas hormigueara.

Era mejor si ambas piernas estaban intactas, así que, por favor, sea considerado.

¿Debo utilizar mi habilidad de Maestro?

Lo único que se me apareció a la vista fueron los incendios y los escombros que se elevaban intermitentemente. Por el momento, sentí que sería imposible procesar la información que se iba a transmitir a través de una habilidad, pero pensé que eso no sería malo. ¿No sería mejor estar inconsciente que enfrentar a Sung Hyeonjae, de mente clara con solo una resistencia al miedo de nivel C?

Si tuviera que fingir estar muerto, Song Taewon podría pasar de largo. Él no es un oso. ¿Dijeron que uno sería devorado y comido por el oso si uno se hacía el muerto?

De todos modos, no hay nada más que pueda hacer.

Debería controlarme antes de que llegara Sung Hyeonjae. Primero, usé la habilidad de Maestro hacia Yoohyeon e Irín. 

Simultáneamente, sentí que el calor subía por mi cuerpo. Era casi como si mi boca se estuviera secando. Con la resistencia al miedo de nivel L, sería como ver algo ardiendo desde el otro lado del río, pero en este momento, sentí que estaba viendo un gran fuego de aniquilación justo frente a mis ojos.

Y Song Taewon.

«…Es espantoso» pensé.

Incluso si estaba envuelto en fuego, sus ojos parecían cada vez más fríos.

Como la efectividad de la habilidad ha desaparecido por dos veces, el rango de saqueo se ha reducido. Sin embargo, como si estuviera equipado con elementos resistentes al fuego, no se podían ver muchas lesiones debido a las quemaduras, incluso dentro del fuego llameante.

Pero no era como si no hubiera ninguno. Uno de sus hombros tenía una profunda herida puntiaguda, tal vez, por el impacto directo de la lanza de fuego.

Kwwadduck. 

El pie que golpeó el suelo pateó un trozo de asfalto en el aire. La llama que iba a quemar a Song Taewon ha derretido la masa negra.

A pesar de todo, el borde de la mano envuelta en la sombra negra partió el pecho de Han Yoohyeon. 

Como no era carne real, no salió sangre. Probablemente tampoco hubo dolor. Se podría decir que el mismo cuerpo de Yoohyeon, en sí mismo era una habilidad. Dividido ampliamente, el fuego no recuperó fácilmente su forma y ​​estando en una situación difícil, encogió sus cejas rojas.

«A este ritmo, no duraría diez minutos, y mucho menos los treinta.»

Además de no tener el cuerpo original, no había ningún equipo, ni las habilidades se podían usar de manera efectiva. Como resultado, solo se usaba la potencia de fuego simple, lo que provocaba una mayor pérdida de resistencia. Además de eso, la habilidad de Song Taewon fue raspar pequeños pedazos a la vez.

Bueno, si nada funciona, simplemente me desmayaré.

Nuevamente usé la habilidad de Maestro contra Song Taewon. Mi visión se volvió borrosa. Respiraba un poco más rápido, pero no hasta el punto de perder el conocimiento.

«Song Taewon, sin embargo, no lo rechaza» pensé.

¿Por qué? Aunque sentí curiosidad, aun así, transmití unilateralmente los sentidos de Song Taewon a Yoohyeon. Inmediatamente después de eso, Yoohyeon apenas esquivó las patadas de Song Taewon y balanceó poderosamente su brazo. Como una maza de hierro, los pedazos de fuego golpearon a Song Taewon.

Al estar en el extremo receptor directo de la misma, voló hacia atrás e hizo una voltereta en el aire. Song Taewon lanzó una poderosa patada a la pared exterior del desafortunado edificio.

Kwarrrrrhh.

La pared se agrietó y se perforó un gran agujero. En medio del aleteo de polvo de hormigón, se elevó una llama de fuego y el sensor de calor activó los rociadores. El agua y el fuego al juntarse causaron un fuerte ascenso del vapor. Los dos hombres chocaron una vez más en medio de ella.

Ese edificio, parece que se derrumbará hoy.

Cuando los poderes de los dos hombres sacudieron el área, simplemente me dejé caer mientras sentía náuseas como si estuviera mareado.

Quería perder el conocimiento antes de la llegada de Sung Hyeonjae, pero supongo que fui más fuerte de lo que esperaba. Realmente debería hacerme el muerto.

—¡Hyung! —Yoohyeon gritó en ese momento. 

Yo también sentí un sentimiento siniestro. Maldición.

Kwaaaang.

La tierra tembló. Mierda. 

Antes de que pudiera levantarme, algo parecido a un topo gigante apareció del suelo al aplastar los bloques de la acera en pedazos. Los monstruos deben haber aparecido, ya sea en el primer piso o en el segundo piso. Había olvidado brevemente que yo era la aventura gastronómica de los monstruos.

¡Keeeeah!

El topo gritó, parecía decir que me veía delicioso. Justo antes de que el bastardo extendiera su pata delantera hacia mí.

¡Anhga!

Un fuego negro, que parecía doblarse para engullirlo, hizo estallar el cráneo oscuro. Fue seguido por una daga voladora, atravesando la cabeza de otro bastardo que apareció detrás de mí. El topo con una gran cabeza perforada, que caía en mi dirección, fue tirado hacia un lado por el cable que lo enroscaba.

Kwang

Me sentí un poco estupefacto por la caída del monstruo que me evito cayendo a un lado. Dios, líder Song, acabas de decirme que me aplastarías o destruirías o algo así.

«Esta es la respuesta, sin embargo…»

—Hyung, ¿estás bien? —Yoohyeon se acercó rápidamente a mi lado y de nuevo engulló con su fuego al topo que estaba brotando. 

No es que haya visto a los monstruos solo una o dos veces antes, solo estaba un poco nervioso. Sin embargo, no pensé que podría levantarme. Además, el suelo seguía temblando… Tendrían que hacer un gran proyecto de reparación por aquí.

—Dado que son del tipo subterráneo, el cazador Noah debe tener dificultades para detenerlos sin usar veneno. —dijo Song Taewon con cierta sensación de sorpresa, agarrando al topo por el cuello y aplastandolo

En poco tiempo, solo quedó una larga línea de marcas de quemaduras desde la frente hasta el ojo derecho. Incluso una persona al azar sentiría el dolor con solo mirarlo, pero Song Taewon ni siquiera parpadeó.

—Han Yoojin.

Con una mano temblorosa logró arrancar una vértebra y la arrojó al ojo de otro topo. Simultáneamente, se escuchó el grito del topo cuando la pierna de Taewon propinó un poderoso golpe sobre este. 

Yoohyeon miró con hostilidad al que se acercaba a mí. Aunque tenía una actitud feroz, el fuego espiritual ya se había debilitado en su mayor parte.

—Ven aquí. Yo te protegeré.

Una mano, cubierta de sangre y carne desgarrada, se extendió hacia mí. 

Parecía haberse vuelto loco por el hecho de que esas palabras parecían sinceras.

Yoohyeon retrocedió, con el ceño fruncido, me cubrio con su cuerpo

—¿Qué demonios pasó, hyung?. El líder Song parecía haber intentado quitarle el brazalete, ¿y ahora dice que va a protegerte?

—… ¿Tal vez discutimos sobre la vida, o algo así?

Si éramos justos. Intervine en el retorcido mundo de su propia vida, diciendo: ‘Simplemente haz tus retorcidas tareas y ayúdame con mi trabajo’. Ahora que lo pienso, debería dejarlo pasar y admitir que Song Taewon tenía derecho a sacarme la lengua al menos una vez.

Aun así, hubo una buena vibra durante nuestro primer encuentro, el auto de Song Taewon fue demolido y mi cuello fue apretado… Hm, tal vez, no hay tanta diferencia con respecto a hoy. 

Ciertamente, una persona debería tener al menos una pequeña cucharada de miedo en su corazón. De lo contrario, este tipo de cosas podrían pasar.

—Lo siento, pero no quiero ir ahora porque tengo miedo de Song Taewon.

—Normalmente, también me asusto en momentos como este. Sin embargo, creo que será mejor que ser devorado por los monstruos. —Song Taewon trató de persuadirme como si me hubiera encontrado en medio de un desastre.

—¿Cómo sabría cuál sería mejor? Es posible que el estómago del monstruo sea más reconfortante que ser capturado por ti.

—Si tan solo sigues mis instrucciones en silencio, no pasará nada.

Lo que he dicho volvió a mí. Mientras tanto, los topos seguían saliendo del suelo. Formaron una manada a cierta distancia del fuego.

—…Saldré lo más rápido que pueda.

Habiéndose vuelto bastante borroso, Yoohyeon me miró con preocupación.

—No hay necesidad. Está bien.

El tamaño del cuerpo de Yoohyeon se redujo. Habiendo regresado a la forma de Irín, el lagarto, se absorbió en mi hombro como un tatuaje.

Song Taewon vino hacia mí caminando por el camino en mal estado. Ni siquiera teniendo la fuerza para ponerme de pie, miré al hombre que estaba frente a mí. Sentí frío, aunque era una noche de verano. 

Para decirlo honestamente, me estremecí.

—Soy una persona normal y corriente asustada. Por favor sé gentil conmigo.

—Ciertamente lo haré si eliges permanecer así.

—¿Te refieres a beber cerveza juntos, tener pequeñas conversaciones por teléfono y cosas así?

—No durante el horario de trabajo.

—¿Normalmente eres amigable con tus vecinos de esa manera?

—No soy una persona con la que los demás puedan ser amigables fácilmente.

—Yo tampoco podré seguir siendo amigable si tengo miedo.

Song Taewon hizo una reverencia. Luego me levantó suavemente.

—Entonces, no me vas a llamar más.

—Lo hare. Y seguiré haciendo las cosas que a ti no te gustan. Pase lo que pase, seguirás haciendo lo mismo de todos modos, incluso si no me gustaría. Sin embargo, estoy lejos de ser una persona normal, así que por favor, tratame como alguien de clase S y actúe un poco más relajado a mi alrededor.

Un pedazo del bloque de la acera fue pateado en lugar de una respuesta. La cabeza del topo que se acercaba lentamente ha sido aplastada.

Esos bastardos eran del tipo que fácilmente podían romper los bloqueos y causar estragos en la ciudad. Sin embargo, todos ellos solo me tenían como objetivo.

A este ritmo, se agregaría la opción esencial para minimizar el daño colateral de una mazmorra colapsada

—Todavía no estoy seguro de cómo hablar con Han Yoojin. Considero que sería mejor deshacerse de él aquí mismo, ahora mismo—. Su voz tranquila me puso más la piel de gallina. 

Trataba de elegir las palabras adecuadas mientras intentaba reprimir el miedo que aumentaba lentamente.

Kwaang-!

Hubo un sonido de trueno. Llegó una luz que era lo suficientemente brillante como para lastimarme los ojos cuando la manada de topos fue barrida. Los gritos monstruosos de los bastardos eran continuamente absorbidos por el trueno.

Fue realmente en un instante que la manada de monstruos se transformó en una pila de cadáveres. Como beneficio adicional, junto con ellos, una villa y dos edificios desafortunadamente volaron como un paquete de palomitas de maíz.

—Jefe Song.

Sung Hyeonjae saltó fácilmente sobre el camino que se abrió como si hubiera habido un terremoto. Había una sonrisa en los ojos que estaban enfocados en esta dirección.

 —Debe devolver los artículos perdidos que encuentre al propietario legítimo. ¿Puede un trabajador del gobierno reclamar un premio por devolver artículos perdidos y encontrados? Mi artículo es muy valioso y costoso.

Realmente puedes hacer una gran puntuación con esa entrada. 

Sung Hyeonjae habló de una manera para herir los sentimientos de uno, como siempre lo hacía. En este momento, pensé que Song Taewon y yo teníamos sentimientos similares.

◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi