Escuché el sonido de las paredes exteriores agrietadas del edificio derrumbándose. Los residuos del fuego aquí y allá estaban tragando cosas enteras. También podía oler sangre y carne quemada.

Era como estar en medio de un campo de batalla. En las rupturas de mazmorras eran como un campo de batalla, y habíamos estado en una situación de semi guerra. 

Esta vez, sin embargo, tuve que cuidarme de los cazadores en lugar de los monstruos.

—Han Yoojin es una persona. —declaró Song Taewon.

—Por supuesto, él es una persona. ¿Te acabas de dar cuenta ahora mismo? Es decepcionante que no lo hayas tratado como una persona hasta ahora.

Tú habías sido el que hablaba de los artículos. 

Sung Hyeonjae caminó lentamente en mi dirección. Sentí que el aire se volvía más frío en mi piel cuando se acercó a mí. No necesitaba aire acondicionado.

No estaba muerto de miedo, pero se me heló la espalda y se me entumecieron las yemas de los dedos.

Los tacones de sus zapatos pisaron un charco de sangre. Sung Hyeonjae se encontró con los ojos de Song Taewon cuando se paró a unos tres metros de él. Extendió una mano enguantada e hizo un leve gesto.

—Dámelo.

—No tengo razón para hacerlo.

—No tienes ninguna razón para aferrarte a eso.

—Dado que Han Yoojin es un civil con estadísticas F y no tiene habilidades de ataque, necesito protegerlo cuando ocurra una ruptura de mazmorra.

Sung Hyeonjae río suavemente. 

Una intensa presión me aplastó en el momento en que pensé que su sonrisa era feroz. Se había estado conteniendo, y ahora me sentía sin aliento como si me estuviera ahogando. Giré la cabeza por instinto y cerré los ojos. Podía ver a Sung Hyeonjae a través de la mirada de Song Taewon porque todavía estaba usando las habilidades de Maestro.

—¿Qué estás haciendo? —Sung Hyeonjae desvió su mirada hacia mí con sorpresa.

No sabía si él no estaba al tanto de los detalles de la habilidad de Song Taewon o si yo tenía una habilidad de Resistencia al Miedo.

—Es una respuesta natural cuando te enfrentas a un cazador de clase S. Por favor, baja tu aura.

—Han Yoojin.

Volví mi mirada hacia él por su llamada y todo mi cuerpo se estremeció cuando me encontré con su mirada. Me gustaba su cara de amargura. Lamenté haberlo llamado, pero ahora era el momento de que él fuera un villano.

—Lo siento, líder del gremio Sung…— Mi voz tembló lo suficiente como para engañar a todos. 

Estaba lo suficientemente asustado como para que mi voz temblorosa no fuera una pretensión.

—Te pido que regreses, por favor…

Sung Hyeonjae abrió un poco la boca y sonrió sin decir nada. Su rápido ingenio me molestó, pero me gustó por eso. Realmente se merecía una habilidad de previsión de batalla.

Sabía que Song Taewon no me vería la cara, así que sonreí un poco. Por favor, únete a mí ya que viniste hasta aquí. Parecía estar correspondiendo cuando una cadena de oro trató de cortar mi cuello. La mano de Song Taewon agarró su extremo.

—¿Qué estás haciendo?

—¿No puedes verlo por ti mismo? Estoy recogiendo lo que había perdido.

—¿No escuchaste que te pidió que regreses?

—No sentí la necesidad de escuchar.

La mano que sostenía la cadena apretó su agarre cuando escuchó que mi opinión no importaba. La cadena tensa y estirada chisporroteó. La gente común moriría por electrocución, pero la sombra de Song Taewon se tragó la corriente.

Mi cuerpo tembló por la tensión que estalló. Quería irme a casa porque sabía que no pertenecía aquí.

—¿Puedes caminar? —Me preguntó Song Taewon y yo quería decir que me resultaba difícil caminar, pero que podía gatear.

—Puedes dejarme aquí.

No iba a morir si me dejabas aquí. Song Taewon frunció el ceño, pero me dejó ir, me tambalee un poco y me dejé caer. Sus ojos me miraron con verdadera preocupación mientras respiraba profundamente. Se sentía como una versión mejorada de darme una enfermedad y luego un medicamento.

—¿Aún te niegas a marcharte?

—Lo haré una vez que tome lo que es mío.

—Han Yoojin ya se ha negado. Tendré que actuar si continúas entrometiéndote.

—No está mal. Ha sido mucho tiempo para nosotros.

Sung Hyeonjae parecía que se estaba divirtiendo y comencé a sentir pena por Song Taewon. Parecía que la habilidad de Resistencia al Miedo también estaba afectando mi conciencia. Lo sentí escocer y pensé que era suficiente.

—Jefe Song, iré con el líder del gremio. Yo lo había llamado en primer lugar.

—No, está bien.

—No tienes que pelear.

—Por favor, quédese donde está.

La voz que me decía que me quedara quieto pesaba mucho. 

Supe en el momento en que lo escuché que este tipo tampoco tenía intención de escuchar lo que tenía que decir. No importa cuán seriamente pudiera decir que en realidad era amigo de Sung Hyeonjae, él repetía que no estaba bien como una máquina.

Song Taewon sacó y usó algo que era similar a un brazalete. Parecía un elemento de resistencia eléctrica, y me pregunté si también encontraría un nuevo elemento de resistencia al frío.

—Lamento que te sientes en el suelo. La próxima vez vendré con una silla.

No habrá una próxima vez. 

Entonces las cadenas explotaron.

Cada eslabón de la cadena se partió y disparó a Song Taewon como proyectiles. Cada uno de ellos tenía una fuerte corriente corriendo en ellos.

Song Taewon evitó a los que ya se acercaban a él usando el brazo cubierto de sombras. Luego tomó el cadáver del topo y lo lanzó.

Hubo un fuerte ruido y un relámpago brilló para desintegrar el cadáver en cenizas. Los eslabones se unieron para formar cadenas nuevamente con un sonido metálico.  Sung Hyeonjae se deslizó entre las cenizas que revoloteaban. Sus pies casi se encontraron y la mano enguantada de Sung Hyeonjae lanzó corrientes chispeantes.

Song Taewon trató de romper la muñeca de Sung Hyeonjae sin pestañear a pesar de la luz que se extendía. Sin embargo, Sung Hyeonjae fue más rápido en retroceder. Las cadenas atacaron su hombro ya lesionado por la espalda. Tan pronto como Song Taewon torció su cuerpo para evitar las cadenas, Sung Hyeonjae pateó su pecho desde arriba.

—Tengo una pregunta. —Sung Hyeonjae habló con voz relajada sujetando las cadenas que volaban hacia él.

—¿Cómo se las arregló Han Yoohyeon para quedarse aquí? Él es el único en el país que puede dejar ese tipo de quemaduras en el jefe Song.

Sung Hyeonjae no impidió que Song Taewon usara una poción y solo inclinó la cabeza.

—Él no dejaría a su hermano mayor si no tuviera que entrar a una mazmorra ¿Aprendió una linda nueva habilidad a mis espaldas?

Como volteó a mirarme, le dije que se perdiera pronunciando las palabras. Tenía demasiado interés en el hermano pequeño de otra persona.

Song Taewon se movió de nuevo y sus pasos agrietaron el suelo. Corrió hacia Sung Hyeonjae, quien había saltado para evitarlos. Dado que sus estadísticas son de clase S y se les agregaba la masa, Song Taewon se movía a la velocidad del rayo, además de eso, sus ataques eran difíciles de evitar sin habilidades de vuelo.

Sin embargo, las cadenas que ya se habían extendido bloquearon el ataque de Song Taewon. El extremo opuesto de la cadena que estaba envuelta alrededor de la muñeca de Song Taewon ató y jaló una masa de concreto tan grande como un camión. Una vez que vio que sus movimientos estaban bloqueados, Song Taewon pateó el suelo y volteó su cuerpo. Su talón golpeó la cabeza de Sung Hyeonjae.

La patada afilada como una cuchilla rozó el cuello de Sung Hyeonjae y aplastó el suelo. Luego, la masa de concreto que colgaba de la cadena se abalanzó sobre Sung Hyeonjae y sus ojos dorados sonrieron al verlo.

Fragmentos de hormigón se esparcieron como arena fuera de la luz explosiva. Una trayectoria negra giró hacia el hombre que rompía las cadenas, un puño y una palma se encontraron. Como Sung Hyeonjae tenía menos fuerza física, no resistió el poder y se retiró, al mismo tiempo, arrojó un cuchillo desde algún lugar. 

El dorso de la mano de Song Taewon deslizó el borde de la hoja y la giró suavemente hacia atrás, y se la devolvió a su dueño golpeando el extremo del mango. El cuchillo rozó el hombro de Sung Hyeonjae con fuerza bruta y partió la farola en dos.

Todo esto sucedió en un momento. Los relámpagos comenzaron a caer consecutivamente y Song Taewon saltó hacia atrás para evitar la luz ardiente.

Song Taewon es superior en velocidad y poder durante el combate cuerpo a cuerpo.

Sin embargo, los ataques de Song Taewon probablemente no dieron en el blanco debido a la habilidad de previsión de batalla. Por supuesto, si hay una gran brecha entre los dos, sería difícil evitar los ataques a pesar de conocerlos de antemano. Aunque te dijeran que te dispararían antes de que alguien apretara el gatillo, para los civiles no había salida. Sin embargo, la diferencia entre ellos parecía ser lo suficientemente pequeña como para que Sung Hyeonjae la evitara por muy poco.

—Él va más allá de los límites humanos.

Sentía una irritación indirecta porque Song Taewon habría tenido una oportunidad o dos si Sung Hyeonjae no tuviera la habilidad de previsión. Quería decirle a Song Taewon al menos cómo se sentía la habilidad, así que lancé la habilidad de Maestro a Sung Hyeonjae. Todo mi cuerpo tembló cuando sentí directamente su presencia, pero podía soportar esto…

—Oh…

Mi visión se volvió negra, vi tierra y rocas cuando volví a abrir los ojos. Perdí el conocimiento cuando Sung Hyeonjae rechazó mi habilidad. Él fue brutal.

—¡Sr. Han!

—Dado que Han Yoojin se encuentra decaído, creo que me divertí lo suficiente. —Sung Hyeonjae chasqueo la lengua y Song Taewon lo fulminó con la mirada.

—¿Qué le hiciste?

—Yo no hice nada.

Los rayos de luz brotaron del suelo como miles de serpientes. El suelo se volteó, y las corrientes llegaron locamente, saliendo rápidamente.

—Este es mi pequeño y lindo artículo.

El relámpago bailó como un torrente para perseguir a Song Taewon como un conejo. Pensé que me había dicho que su poder se debilitaría cuando se extendiera, y ahora estaba logrando esta hazaña maníaca. Sin embargo, la energía parecía haberse reducido y algunos hilos que lo envolvían tenían poco efecto.

Song Taewon aplastó la pared mientras avanzaba hacia el edificio. Los restos de un edificio arrasado están cubiertos de serpientes eléctricas. Unos cuantos hilos de luz se envolvieron alrededor de las barras de acero dentadas que sobresalían del hormigón antes de desaparecer en el silencio.

—Terminemos con esto.

La luz brilló de nuevo, sin embargo, el rayo cayó detrás de la espalda de Sung Hyeonjae, no de Song Taewon. En ese momento, Song Taewon y yo nos preguntábamos qué estaba pasando.La sangre salpicó. Diversos trozos de escombros formados por barras de hierro y otros objetos, fueron disparados hacia Song Taewon como flechas con gran poder.

No fue uno o dos. Había varios edificios derrumbados alrededor, y el edificio que estaba justo al lado era bastante alto. Naturalmente, la cantidad de barras de hierro también era enorme. Fue un chaparrón de hierro verdaderamente inevitable. La mayoría de ellos fueron eliminados por Song Taewon, de ser otra persona se habría convertido en un erizo.

—¿Cómo hiciste esto? —Song Taewon le preguntó con barras de refuerzo clavadas en sus hombros, costado y una pierna. 

Una cadena de oro se deslizó justo detrás de él.

—Es una simple fuerza magnética. Las cadenas tiraban de los objetos de acero.

¿Por eso estaba esparciendo corrientes por todas partes? ¿Había estado el rayo golpeando las cadenas que había enviado allí de antemano? No pensé que él pudiera hacer cosas así.

Song Taewon sacó las barras de refuerzo de su cuerpo con los dientes apretados. Sung Hyeonjae lo miró impasible y se dio la vuelta. No parecía importarle si sería atacado a sus espaldas.

—Entonces Yoojin. —Sung Hyeonjae se me acercó y miró la herida en mi pecho. Levantó mi cuerpo inerte.

—Tenemos que hablar, y necesito saber si puedes.

—No necesito tanta fuerza para mover la lengua.

A pesar de que la presión era pesada sobre mí, ahora podía soportarla sin dificultad.  Song Taewon nos miraba sin moverse. 

¿En qué estaba pensando? Me tragué un suspiro y retraje mi habilidad de Maestro sobre él.

Después de caminar un rato, vimos un coche aparcado en la carretera. Habría sido un hermoso auto deportivo, pero ahora estaba medio destrozado por los escombros. Tendría que enviarlo al depósito de chatarra.

—Parece que me estacioné en el lugar equivocado. —Sung Hyeonjae murmuró un poco abatido y yo vitoreé un poco.

◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi