Capítulo 14: Sucio.

──En realidad no estaba llorando, señor Shibasaki, lo ha malinterpretado ──enfatizó Qu Yushan.

Por supuesto, no iba a explicar que sus ojos estaban rojos debido a su estúpido comportamiento. Ya era bastante vergonzoso que Cui Ning y Chu Lin lo supieran.

Shibasaki era un típico hombre japonés, del tipo muy tradicional y formal. Siempre vestía kimono y, debido a su obsesión por la limpieza, le gustaba usar guantes blancos puros. Con su expresión seria cuando no sonreía, no parecía un hombre de negocios sino más bien un jefe yakuza.

Y ciertamente, su forma de actuar también lo reflejaba.

En la novela, Qu Yushan le había dado un puñetazo a Shibasaki por celos y por estar trastornado. Shibasaki no respondió en ese momento, solo lo envió a la cárcel, pero allí lo golpeó duramente con su katana.

Después de sufrir semejante humillación en un país extranjero sin poder vengarse, Qu Yushan empeoró su actitud hacia Cui Ning al regresar, pero eso sería más adelante.

En este momento.

Después de escuchar la explicación de Qu Yushan, Shibasaki observó fijamente sus ojos rojos por un momento, guardó el pañuelo y le dijo algo en japonés a su asistente.

Qu Yushan no entendía japonés, así que miró al intérprete.

──El señor Shibasaki dice que podemos empezar el desayuno ──dijo el intérprete.

El tiempo del desayuno transcurrió en silencio. Qu Yushan sabía que este negocio no se concretaría, y dado que el otro era técnicamente su rival en el amor y más tarde lo golpearía, no tenía ningún deseo de conversar con Shibasaki, solo quería terminar rápido con esta parte de la trama.

El desayuno era comida japonesa. Alternaba entre bocados de arroz y pescado frito, comiendo muy rápido.

Shibasaki, que estaba comiendo, levantó discretamente la mirada. Para comer, Qu Yushan se había quitado la mascarilla, y él observaba fijamente sus labios que se movían constantemente.

De repente, notó que Qu Yushan dejó de comer.

Qu Yushan sintió que su teléfono vibraba en el bolsillo. Mientras sacaba el teléfono para revisarlo, tomó el café que había pedido específicamente.

Era un mensaje de Zhou Wangzhuo.

Zhou Wangzhuo no envió texto, sino una imagen.

La señal era mala y la imagen tardó mucho en cargar. Qu Yushan estaba distraídamente bebiendo café mientras miraba el teléfono, pero cuando descubrió que la imagen que abrió era del aeropuerto nacional, su mano que sostenía el café tembló violentamente.

El café se derramó del vaso, la mayor parte sobre Qu Yushan, algo sobre el teléfono, y varias gotas cayeron en el dorso de su mano.

Tomado por sorpresa, Qu Yushan soltó el teléfono por la quemadura, que cayó al suelo con un golpe.

Chu Lin, que estaba al lado, lo notó y rápidamente tomó servilletas para ayudar a Qu Yushan a limpiarse el café.

──¡El teléfono! ¡Chu Lin, ocúpate primero del teléfono! ──Qu Yushan estaba ansioso por examinar la imagen detalladamente, para ver si sus ojos lo engañaban y había enviado francés en lugar de chino.

Chu Lin inmediatamente se agachó para recoger el teléfono de Qu Yushan. No se había roto, solo tenía café encima. Mientras Chu Lin lo limpiaba, Qu Yushan tomó algunas servilletas al azar para limpiarse.

Por suerte era invierno y llevaba ropa gruesa, así que no se quemó.

──¿Ya está limpio? ──toda la atención de Qu Yushan estaba en el teléfono, mientras que Shibasaki, que había presenciado todo esto, tenía toda su atención en él.

Específicamente, en la mancha de café en el pecho de su ropa.

Qu Yushan llevaba ropa de color claro hoy, y el café derramado había dejado una mancha muy fea. Pensó que Qu Yushan debería ocuparse de eso rápidamente, pero parecía que su mente no estaba en absoluto en la ropa, solo le importaba su teléfono.

Chu Lin terminó de limpiar el teléfono y se lo devolvió a Qu Yushan. Este volvió a abrir la imagen, incluso la amplió para examinarla cuidadosamente.

──Señor… Qu.

Cuando sonó el torpe chino de Shibasaki, Qu Yushan dijo inmediatamente: ──Espera, no hables.

Las cejas de Shibasaki se fruncieron involuntariamente, incluso dejó sus palillos y miró fijamente la mancha en el pecho de Qu Yushan.

Qué sucio.

Esta cosa sucia.

Qu Yushan no sabía que el obsesivo de la limpieza estaba enloqueciendo por la mancha de café en su ropa. Había examinado la imagen desde todos los ángulos posibles, confirmando que efectivamente era una foto del aeropuerto nacional.

¿Por qué Zhou Wangzhuo le enviaba esta foto de repente? ¿Realmente había regresado al país antes de tiempo?

Al pensar en esto, las comisuras de los labios de Qu Yushan se curvaron hacia arriba y le envió un mensaje a Zhou Wangzhuo.

“Hermano Wangzhuo, ¿has vuelto al país?”

Mientras tanto, Shibasaki, viendo que Qu Yushan estaba tan sucio y aún sonreía, frunció aún más el ceño, sus labios casi formando una línea recta. Su asistente, sintiendo la presión negativa de Shibasaki y viendo a Qu Yushan ocupado respondiendo mensajes, solo pudo hablar bajo gran presión.

──Señor Qu, ¿podría por favor cambiarse de ropa?

El intérprete de Qu Yushan tradujo inmediatamente.

Qu Yushan levantó la mirada hacia el asistente, luego miró a Shibasaki, quien claramente estaba haciendo un gran esfuerzo por contenerse, y al final miró su propio pecho.

¿Este obsesivo de la limpieza llegaba a tal extremo? ¿Ni siquiera podía soportar ver una mancha de café en la ropa de otra persona?

Los ojos de Qu Yushan brillaron y cuando levantó la cabeza, ya tenía puesta su sonrisa social, cortés y distante. 

──Gracias por su preocupación, pero no hay problema, el café no me quemó ──también le dijo:── Señor Shibasaki, no se preocupe por mí, puede continuar con su comida.

El pecho de Shibasaki subía y bajaba notablemente. Se reclinó en su silla y estaba a punto de hablar cuando el siguiente movimiento de Qu Yushan hizo que sus pupilas se contrajeran.

Vio a Qu Yushan frotar la mancha de café en su pecho con el dedo, y luego limpiarse en el mantel. No solo eso, sino que también lo vio extender su mano hacia él.

──Señor Shibasaki, continúe comiendo ──Qu Yushan fue a tomar los palillos de Shibasaki.

Las defensas mentales de Shibasaki se derrumbaron y se levantó inmediatamente de su asiento. Con cara seria, ni siquiera miró a Qu Yushan y se fue directamente.

Su asistente rápidamente se disculpó con Qu Yushan mientras corría tras él.

Chu Lin miró la figura de Shibasaki alejándose y luego a Qu Yushan, que se limpiaba las manos con una servilleta, algo confundido. 

──Jefe, ¿por qué provocó deliberadamente al señor Shibasaki?

──Hacía justicia divina ──dijo Qu Yushan con aire de rectitud.

En la novela, por supuesto que Qu Yushan no era una buena persona, pero Shibasaki tampoco era mucho mejor. Sabiendo que Qu Yushan y Cui Ning tenían una relación cercana, aún así le había pedido al primero que Cui Ning lo acompañara.

Estrictamente hablando, uno era un bastardo al cien por ciento y el otro era un bastardo al setenta u ochenta por ciento.

Hoy, él, siendo el bastardo al cien por ciento, haría justicia divina castigando a este bastardo del setenta u ochenta por ciento.

Con Shibasaki fuera, Qu Yushan no tenía que forzarse a comer el desayuno japonés que no le gustaba. Se levantó para volver a su habitación, mientras esperaba la respuesta de Zhou Wangzhuo.

Pero después de enviar esa imagen, Zhou Wangzhuo no respondió más, dejando a Qu Yushan ansioso. Quería llamarlo.

Después de regresar a la habitación del hotel y cambiarse de ropa, Zhou Wangzhuo seguía sin responder, y Qu Yushan, incapaz de contenerse más, lo llamó, pero nadie contestó la llamada de WeChat, así que intentó llamar a su número de teléfono.

El teléfono mostraba que estaba apagado.

Qu Yushan miró fijamente la pantalla, ¿qué estaba haciendo este Zhou Wangzhuo?

Era como si alguien dijera: “Te voy a contar un secreto” y luego nada, dejándote a medias, haciéndote desear morir.

Debido a esta imagen, pasó casi todo el día mirando su teléfono, abriendo WeChat cada cinco minutos para ver si Zhou Wangzhuo había respondido.

Qu Yushan y Cui Ning compartían una suite presidencial, que tenía dos habitaciones individuales. Cui Ning también había traído sus ejercicios a Japón, por insistencia del otro.

Normalmente cuando hacía ejercicios, si Qu Yushan estaba presente, siempre se sentaba a su lado observándolo escribir, pero hoy, aunque Qu Yushan estaba sentado en la sala, su atención no había estado en él ni por un segundo.

Qu Yushan seguía mirando su teléfono, aparentemente esperando un mensaje de alguien.

¿De quién?

Incluso al día siguiente, Zhou Wangzhuo seguía sin responder. Qu Yushan incluso preguntó a amigos que tenían en común, pero ninguno sabía si Zhou Wangzhuo había regresado al país. Así que tuvo que dejarlo pasar y enfocarse en el próximo punto de la trama:

La escena en las aguas termales.

Aunque Shibasaki se había marchado enfadado aquel día, dos días después su asistente le envió una invitación para disfrutar de las aguas termales mañana por la tarde y discutir asuntos de cooperación.

En la novela, Qu Yushan, dominado por la lujuria, había abusado de Cui Ning en las aguas termales, siendo observado claramente por Shibasaki que se bañaba al lado, quien esa misma noche expresó su deseo por Cui Ning.

──¿Yo también voy? ──Cui Ning se sorprendió al saber que iría a las aguas termales.

Debido a la trama que estaba por venir, Qu Yushan se sentía muy culpable con él. 

──Sí, prepárate y baja conmigo luego. Ah, y lleva esto.

Le entregó un frasco a Cui Ning.

Cui Ning miró las gotas para los ojos en su mano y preguntó confundido: ──¿Para qué llevar esto?

──Has estado haciendo muchos ejercicios últimamente, tus ojos deben estar cansados, puedes usar algunas gotas ──las gotas eran en realidad para asegurarse de que Cui Ning pudiera llorar, aunque también había preparado otra arma secreta:

Cebolla.

Había decidido cortar cebolla frente a Cui Ning antes de emborracharlo, para hacerlo llorar. Después de todo, seguía preocupado por si algo salía mal en la trama. Si se desviaba, Shibasaki podría realmente abusar de Cui Ning, lo cual sería su gran pecado.

──Asegúrate de llevar las gotas contigo, ¿entendido? ──Qu Yushan, preocupado, lo enfatizó una vez más.

Al oír esto, una emoción fugaz cruzó los ojos de Cui Ning y respondió en voz baja: ──Entiendo.

El dueño real de este hotel de aguas termales era Shibasaki. Debido a su obsesión por la limpieza, todas las piscinas termales eran individuales, separadas por rocas y biombos.

Shibasaki, digno de ser el protagonista masculino carne de cañón en la novela, no pudo evitar que su mirada se detuviera varios segundos en Cui Ning cuando este apareció.

Pero Cui Ning no se dio cuenta de esto, nunca había estado en aguas termales y miraba con curiosidad las piscinas humeantes.

Después de ducharse y ponerse el yukata, era hora de entrar en las aguas termales. Qu Yushan, pensando en la escena que vendría después, no pudo evitar mirar a Shibasaki, considerando cómo engañarlo. Según la novela, Shibasaki no era tonto, sino muy inteligente.

Por mirar tantas veces, fue descubierto.

Shibasaki, desde que vio a Cui Ning, sintió que la relación entre él y Qu Yushan no era ordinaria. Cui Ning era joven, no entendía nada de japonés, y durante su breve conversación de negocios, no prestaba atención como Chu Lin y el traductor, su atención estaba completamente en las piscinas termales del exterior.

Era como un niño llevado a pasear por adultos.

Pero un niño de familia rica a la edad de Cui Ning jamás mostraría tanto interés por las aguas termales.

Creía que Cui Ning no tenía lazos de sangre con Qu Yushan.

Por supuesto, Shibasaki no basaba su juicio solo en esto. También notó que Cui Ning tenía callos en las manos. Un joven señorito de familia rica no tendría callos tan evidentes, como era el caso de Qu Yushan.

Qu Yushan definitivamente había crecido mimado, con piel delicada. La última vez durante la comida, cuando su asistente le limpió el café, Qu Yushan, siendo un hombre adulto, no lo rechazó, lo que indicaba que estaba acostumbrado a ese tipo de atención.

Cui Ning era hermoso, no tenía lazos de sangre con Qu Yushan, había pasado dificultades antes, e incluso lo traían a reuniones de negocios.

Combinando todos estos puntos de información, la identidad de Cui Ning era fácil de adivinar:

Era un canario dorado mantenido por Qu Yushan.

Era común llevar a pasear al canario dorado, pero Shibasaki notó que el dueño del canario no dejaba de mirarlo.

No eran miradas normales, sino furtivas de vez en cuando.

Aunque Shibasaki lo notó, no lo mencionó, reflexionando en silencio sobre los motivos de Qu Yushan.

Además de él, Cui Ning también notó las miradas de Qu Yushan. Mientras Shibasaki lo observaba, Cui Ning también examinó a Shibasaki discretamente.

Shibasaki era atractivo.

Sin embargo, era un socio comercial de Qu Yushan, y Cui Ning pensó que este no se fijaría en él, pero de hecho, subestimó la naturaleza lujuriosa de Qu Yushan.

Qu Yushan no paraba de mirar al señor Shibasaki a escondidas.

Los sentimientos de Cui Ning eran complejos. Inicialmente tenía una pésima impresión de Qu Yushan, pues este había querido mantenerlo apenas lo conoció, un acto que insultaba completamente su dignidad. Cuando se negó, Qu Yushan arruinó todos sus trabajos, forzándolo a aceptar ser mantenido.

De hecho, aquella noche en el hotel, había acudido a la cita con la intención de morir junto a Qu Yushan, pero este no lo tocó.

No solo no lo tocó entonces, tampoco lo había hecho durante todo este tiempo.

Pensó que al vivir juntos, Qu Yushan seguramente mostraría su verdadera naturaleza y se aprovecharía de él, pero no lo hizo, solo se concentraba intensamente en sus estudios.

Cuando Qu Yushan quiso mantenerlo inicialmente, actuó muy agresivo, siempre mirando fijamente su rostro por largo tiempo y gustando de tocarlo, pero ahora ya no lo miraba, ni lo tocaba tanto; en cambio pasaba todo el día mirando a otros hombres y tocándolos.

¿Qu Yushan se había aburrido de él tan rápido?

Si se había aburrido, debería estar feliz, significaba que pronto sería libre, pero inexplicablemente se sentía incómodo.

Era como si hubiera perdido una competencia.

Cui Ning era una persona con fuerte amor propio y espíritu competitivo, odiaba perder.

Así que cuando Qu Yushan anunció frente a todos que compartiría una piscina con él, aunque se sonrojó, no rechazó la mano que Qu Yushan le tendió, sino que lo siguió obedientemente a la misma piscina.

Qu Yushan, con la mente llena de la apasionada escena de aguas termales que pronto se desarrollaría, no notó que algo andaba mal con Cui Ning.

Le dolía la cabeza.

¿Cómo iba a fingir una escena apasionada?

Esta vez era diferente del probador, simplemente fingir sonidos no serviría, Shibasaki debía ver una escena sensual.

Lo mejor era no beber alcohol mientras se disfrutaba de las aguas termales, pero Qu Yushan pidió alcohol específicamente para darse valor. Después de todo, habría contacto físico, ¿cómo podría él, un hombre heterosexual, tener contacto físico con otro hombre?

Mejor tomar algo para anestesiarse.

Después de beber de un trago el alcohol de baja graduación que estaba en la orilla, Qu Yushan se levantó del agua y se dirigió hacia donde estaba Cui Ning.

Aunque ambos compartían la piscina, estaban muy separados. En ese momento tenía los ojos cerrados, descansando, cuando de repente oyó el sonido del agua y abrió los ojos.

Vio que entre la bruma blanca, un cuerpo níveo emergía del agua.