Mientras estaba cansado de ver agua, el lago que reflejaba las cumbres nevadas de las montañas era hermoso. Lo que estaba viendo era una vista pintoresca.

—¿Suiza? ¿estabas realmente en el extranjero?

—Estuve viajando.

—Vivías una vida fácil.

—Era demasiado aburrido quedarse en un solo lugar.

No pude sacar ni uno solo de los recuerdos de Sung Hyeonjae, de hecho, no pude moverme más. Sentí que sería demasiado peligroso excederme aquí.

Mi maná ya se había vaciado, pero no solo era eso, había otros factores dañinos.

«Pensé que estaría bien ya que no me paso nada con el incidente de Diarma» pensé.

Sin embargo, Diarma había estado usando la habilidad y no yo en ese momento, y solo estuve hablado cuando sucedió lo de Irín. Debería de haber considerado estos casos, pero estuve demasiado emocionado con la idea de pelear como un igual en contra de Sung Hyeonjae, aunque, dado que obtuve algo de esto, debería de usarlo tanto como sea posible.

—¿No me lo dirás antes de salir?

—¿Qué?

—Lo que estas escondiendo.

—¿Cómo qué? Tengo muchas cosas que te escondo.

—La verdad, en vez de esa cosa aburrida de que puedes ver el futuro.

Sabía que Sung Hyeonjae debió notarlo después de usar el doble de estadísticas de una clase S y las Llamas de Sangre Negra. Las personas podían usar los poderes que habían experimentado antes aquí, y los que usé no existían en el presente.

Si bien le había dicho a Sung Hyeonjae que él podría ver el futuro, pero que yo también tuviera la misma habilidad era extraño. Sin embargo…

—No tengo ninguna razón para decírtelo.

—No recordaré nada. —La voz de Sung Hyeonjae era suave como si estuviera tratando de consolarme. 

Si bien yo era más joven que él por más de una década, él parecía pensar en mí como aún más joven que eso.

—No puedo confiar en ti cuando hablas así. Puede que me estés engañando.

—Si pudiera salir de aquí con mis recuerdos intactos, no te habría dejado solo. Te estaría diseccionando.

Eso fue comprensible y me hizo pensar que nunca más debería lanzar una habilidad mental sobre Sung Hyeonjae. Pensé que sería una victoria fácil, pero me equivoqué. Si algo saliera mal, mis recuerdos me habrían sido arrancados.

—Piensa en mí como tu osito de peluche. No deberías guardarte tanto para ti.

—Actúas como si fueras una persona amable. Podría llorar por tus cálidas palabras.

—Siempre soy agradable.

—¿Ya olvidaste lo que pasó anoche? ¿Debería darte cosas para tejer para prevenir la demencia?

—Aprecio que estés tratando de celebrar mi cumpleaños, pero quiero algo que ya esté terminado.

Debería tejerle una bufanda color rosa de unos cinco metros de largo. Sung Hyeonjae esperó sin animarme. Me atraía la idea de que la persona con la que hablaría no recordaría nada. Respondería bien si le hablaba de lo que estaba ocultando, y eso podría dar lugar a una discusión fructífera sobre el futuro.

«Las personas del sistema me dijeron que no debía hablar sobre el regreso, pero que no importaría si no podía recordar nada.»

Miré a Sung Hyeonjae mientras me sentaba en una roca.

—No es mucho.

No lo recordaría y probablemente me obligaría a hablar si permanecía en silencio hasta el final. Sería mejor hablar primero.

—Regresé cinco años en el futuro usando un artículo.

—Está bien. —Sung Hyeonjae habló como si hubiera escuchado algo trivial que sucedía una vez al mes. El nudo en mi garganta se aflojó con su tono, y hablé como si nada estuviera mal.

—¿No tienes preguntas como si el líder del gremio Seseong está vivo o muerto? Te diré un par de cosas por buena voluntad.

Una nube de luz que se movía delicadamente según la voluntad de su dueño apareció de la punta de sus dedos ante mis palabras.

—Es el valor de unos cinco años.

¿Estaba hablando de su experiencia de habilidad? ¿Que estaría vivo después de cinco años?

—Parecías estar vivo pero desaparecido.

—Eso es extraño.

—Eras sospechoso de asesinar al jefe de departamento Song Taewon antes de que desaparecieras.

Sung Hyeonjae inclinó la cabeza cuando le dije. Mis ojos le preguntaban si la sospecha era cierta.

—No puedo pensar en una razón por la que haría tal cosa en este momento.

—¿Quizás estaba en el camino de organizar a la Asociación de Cazadores?

—Es aburrido sin público. Además, la asociación es demasiado pequeña para compensar.

¿Demasiado pequeña? Sin embargo, aun si se trataba de un cazador de clase S, colocar a la Asociación como rocas rodando por el suelo era algo que haría esta persona. Sung Hyeonjae parecía valorar los recursos humanos en sus propios términos, un ejemplo claro era que mantenía vivos a los líderes de los gremios MKC y Soodam. Bueno, podría tener que eliminar la palabra humano ya que él no los trató como tales.

—Sin embargo, ustedes dos no habrían sido extraños ya que tienen esa habilidad de robar.

Song Taewon no habría entregado su habilidad principal cuando estaba vivo y bien. No sabía cómo se lo dio a Sung Hyeonjae, aunque podía hacer una vaga suposición.

—¿Qué tal si le preguntas a la persona en cuestión por qué me daría su habilidad antes de morir?

—Siento que me estrangularía de nuevo.

Song Taewon me miraría como si estuviera loco, podría preguntarle solo porque tenía curiosidad acerca de cómo reaccionaría.

—…salgamos si no tienes ninguna pregunta. No lo recordaras de todos modos.

—¿Y tú?

—Ah, he estado viviendo hasta ahora, así que no tengo nada que decir.

Sung Hyeonjae pensaría que la historia de mi vida es trivial. Abrió la boca cuando me levanté de la roca.

—Te felicito por reparar la relación con tu hermano menor.

Me sentí mareado por un minuto, así que no supe que es lo que sentí con sus palabras. El silencio que siguió pudo haber sido largo o corto.

—… ¿Tus recuerdos?

—No recuerdo nada.

—Entonces ¿realmente te estás convirtiéndote en adivino?

—Cuando alguien regresa al pasado, él o ella actuaría de acuerdo con sus deseos más profundos. Ese deseo sería algo de lo que el individuo se habría arrepentido más en el futuro. Según mi estado actual, regresaste hace unos dos meses y fue entonces cuando te acercaste a tu hermano menor.

No pude responder a lo que decía Sung Hyeonjae. Si bien Yoohyeon apareció inmediatamente después de mi regreso, aún habría corrido al gremio Haeyeon incluso si él no lo hubiera hecho. Habría tenido que confirmar que Yoohyeon estaba vivo con mis propios ojos.

Cualquier otra cosa que sucediera después de eso habría sido similar a lo que había ocurrido hasta ahora.

—La razón por la que cubres a tu hermano y quieres hacer todo por él…

Sung Hyeonjae se detuvo a la mitad de la oración y me miró. Quería que se callara y no continuó. Me sentí sinceramente agradecido esta vez.

—Te involucraste porque regresé por mi propia voluntad. ¿No sientes que eres una víctima? Debes haber trabajado duro durante esoa cinco años.

—Siento pena por mi yo del pasado. —Sung Hyeonjae chasqueó la lengua cuando su expresión se volvió de lástima.

—Vivir una vida tediosa escuchando los lloriqueos de un lagarto tonto. No sé cómo lo logré.

Es la misma persona que tú. 

Quería borrar las veces que quería disculparme con él, aunque sea un poco. Pensé que Sung Hyeonjae pensaría que su situación era una vergüenza, pero no esperaba que se criticara a sí mismo. Pobre Señor Sung Hyeonjae de antes.

—Escucharé esto afuera la próxima vez con detalles más específicos.

—En tus sueños.

¿De verdad pensó que le diría algo? No habría dicho nada si lo hubiera recordado después de salir… y probablemente me habría destrozado. ¿Por qué ese tipo era tan poderoso en todos los sentidos? Pensé que definitivamente ganaría esta vez, pero los recuerdos de batallas pasadas antes del regreso habían brotado.

Pensé que sería suficiente tener el doble de las estadísticas de Yoohyeon y un beneficio de habilidad de ataque, pero Sung Hyeonjae tenía recuerdos de haber sido fortalecido. Era inevitable ya que el beneficio era lo suficientemente poderoso como para hacerme pensar que Sung Hyeonjae había estado involucrado con la gente inmoral o con los adictos al deber filial.

«Entonces, Yerim sería extremadamente poderosa en el mundo psicológico» pensé.

Tenía el recuerdo de haber recibido la habilidad de la Reina Sirena. Solo Yoohyeon no tenía uno, y debería remediar este hecho. Apagué la habilidad refunfuñando por dentro y Sung Hyeonjae desapareció mientras yo también me desmayaba por un momento.

Fue en ese momento cuando alguien me agarró de la muñeca y escuché una voz familiar.

—Hola, Han Yoojin.

Vi unos ojos dorados entrecerrarse hacia mí. ¿Entró uno cuando salió otro? ¿Qué estaba pasando?

*** ** ***

—No, es imposible. —Kang Soyoung miró al hombre frente a ella con cierta fuerza.

Kim Minyui del gremio Haeyeon era un cazador de apoyo de clase B. Por otro lado, Kang Soyoung era una clase A, y aunque no podía recibir los efectos de la habilidad Jinete de Dragón, seguía siendo una cazadora que cumplía con sus deberes.

Entonces, Kim Minyui ni siquiera debería poder moverse frente a ella y encogerse como un ratón frente a una serpiente, ante la mirada de Kang Soyoung.

Sin embargo, Kang Soyoung sintió que estaba sucediendo lo contrario. Se sintió un poco asustada por sus fríos ojos que la miraban fijamente. ¿Tenía alguna habilidad especial? Dado que Han Yoojin no saldría con solo un cazador ordinario de clase B como su guardaespaldas, era una gran posibilidad, o tal vez su clase real fuera diferente.

—Por favor espere aquí. Recibiste un mensaje que decía que Han Yoojin-ssi estaba bien.

—Era solo un mensaje de texto, cualquiera podía enviarlo si le quitaran el celular.

—¿Estas insinuando que el líder de nuestro gremio amenazó a Han Yoojin-ssi? Estas saliéndote de tus límites. 

—¿Puedes confirmar que eso no sucederá? ¿en serio?

Kang Soyoung cerró con fuerza los labios ante la fría pregunta. Ella no creía que el líder de su gremio dañaría a Han Yoojin-ssi, pero pondría una mano cada vez que fuera necesario.

—Él… él no es una persona que mentiría con un mensaje de texto falso y sería el primero en exponer cualquier lío causado por su persona. —Kang Soyoung estaba segura de eso y continuó. —Algo como fingir que el señor Han Yoojin envió un mensaje diciendo que necesitaría más tiempo para hablar, es ridiculo, así que ven si estas preocupado…

—Entonces, puedo entrar.

—No, quise decir que nada está mal hasta ahora. Entonces, no puedes.

Un cazador de Seseong se acercó a los dos que estaban provocando una pelea.

—Déjalo así, cazador Kim Minyui, te guiaré a la sala de estar para que puedas esperas cómodamente.

 Kim Minyui o mejor dicho Han Yoohyeon ni siquiera miro al nuevo cazador. En cambio, dio un paso adelante, hacia Kang Soyoung que estaba bloqueando su camino. El cazador de Seseong se movió cuando decidió que esa acción representaba una amenaza.

—No puedo pasar por alto más prepotencia. Así que disculpe.

Han Yoohyeon agarró la muñeca del cazador justo antes de que su mano alcanzara su hombro. Lo retorció ampliamente mientras la otra mano de Yoohyeon agarraba el cuello del cazador.

—¡Unf!

—¿Qué estás haciendo? —Kang Soyoung se sorprendió y trato de hacer caer a Yoohyeon pateándolo, mientras que el agarre de él se hacía más fuerte. Sin embargo, el cuerpo del cazador fue arrastrado hacia arriba y bloqueo la patada de Kang Soyoung más rápido de lo que pudo ella reaccionar.

Ella cambió rápidamente la dirección de su patada y su pierna se balanceó solo para caer al suelo. Giró una vez usando el pie en el suelo como eje, y esta vez giró el borde de su mano hacia la nuca de Yoohyeon. Sin embargo, él ya no estaba allí.

El cazador capturado rodó por el suelo y Yoohyeon se quedó donde había estado Kang Soyoung, mirándola fijamente.  Sus posiciones han sido invertidas y los dos cazadores de Seseong lo miraron vagamente, sacudieron sus manos como si nada hubiera pasado.

—Dame la llave del portal y puedes decir que te la quité a la fuerza.

—No, espera.

 —Regresare si no abre la puerta después de tocar el timbre.

Eso definitivamente no sucedería, y Kang Soyoung se mordió el labio inferior. ¿Debería pedir más apoyo? Pero ella tuvo que considerar a Han Yoojin si iba a oprimirlo por la fuerza. Parecían ser cercanos y ella no podía disgustar de ninguna manera a Han Yoojin, con toda honestidad, Kang Soyoung valoraba su conexión con Han Yoojin más que su posición dentro del gremio, además su líder que podría culparla querría que se concentrara en lo último.

—Intentaré contactar al líder del gremio por última vez.

Tendría que dejar entrar a Kim Minyui si él no respondía. Kang Soyoung rápidamente sacó su teléfono y llamó a un número. Sung Hyeonjae finalmente respondió y dio su consentimiento después de la breve explicación de Kang Soyoung. Ella dejó escapar un largo suspiro.

—Esta es la llave del portal en miniatura. Por favor, no olvides devolverlo. —Kang Soyoung le entregó la llave a Yoohyeon y ayudo al cazador que todavía estaba tirado en el piso con los ojos desorbitados. Miraron la espalda de Yoohyeon mientras caminaba hacia delante sin dudarlo.

—Él no es un cazador de clase B.

—No, definitivamente no lo es.

 Si él fuera un cazador de apoyo de clase B, tendrían que ser degradados a clase C.

«Cazador Kim Minyui de Haeyeon.»

¿De dónde había venido y por qué estaba escondiendo su clase? Kang Soyoung inclinó el cuello y no pudo dejar de mirar el corredor en el que había desaparecido el hombre. 

◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi