—Amueblé la habitación ya que podría ser utilizada en el futuro.

Seok Simyeong habló con voz satisfecha.

Había decorado la habitación que había sido utilizada durante mi incidente de secuestro en Hong Kong como una sala de estrategia.

La entrada había sido reemplazada por un portal en miniatura y se colocó material para insonorizar la habitación, así como sistemas de seguridad en todas partes, además, había muebles para alojarlos y comida en caso de que tuvieran que quedarse más de solo unos pocos días. Si bien había otros equipos, no pude adivinar para que se usaban, excepto por los artículos cotidianos como las computadoras.

—Pareces estar emocionado ¿Cuándo conseguiste el portal en miniatura?

—Tenía uno de repuesto y las cosas son más interesantes de esta manera. —habló Seok Simyeong mientras se subía las gafas. Daba la impresión de que esos anteojos eclipsaban al hombre.

La gente de Seseong llegó poco después; era un hombre que llevaba un maletín y una mujer de mediana edad que sostenía un bastón. El bastón era de aspecto eleganet, de color negro con patrones plateados, y por la tenue luz que brillaba a intervalos regulares cuando tocaba el suelo, no era un bastón promedio.

—Min Jisu tiene una discapacidad visual.

—Hola a todos.

El hombre habló primero, y Min Jisu miró directamente en la dirección en la que estábamos y saludó. No hubo vacilación en la mirada que nos dirigio a mí, a Seok Simyeong y a Yoohyeon. Pensé que tal vez era la habilidad de esa persona, aunque su bastón podría ser un objeto proveniente de una mazmorra.

—Encantado de conocerte Min Jisu. Soy Han Yoojin.

Ella mostro una radiante sonrisa en mi dirección.

—Escuche del Sr. Sung Hyeonjae que ustedes dos son cercanos.

Las palabras: “No, no lo soy” se apresuraron a mi garganta, pero me obligue a tragarlas antes preguntar otra cosa en su lugar.

—¿No pertenece al gremio Seseong?

Ella había dicho su nombre en lugar de llamarlo líder del Gremio, y Min Jisu asintió ante mis palabras.

—No tengo ninguna otra habilidad, y ayudó al Gremio cuando me necesitan.

Min Jisu se presentó explicando que había perdido la vista cuando tenía poco más de treinta años y se despertó cuando quedó atrapada en una de las primeras mazmorras. Ella dijo que se enteró de su habilidad cuando se había perdido en medio de los cadáveres de humanos y monstruos. Sin embargo, Min Jisu declaró que se sabe públicamente que solo puede utilizar su habilidad sobre los cadáveres de monstruos.

—Yo misma había pensado que era cierto, y solo recibí solicitudes de investigación de monstruos poco frecuentes de la Asociación de Cazadores.

Sin embargo, Sung Hyeonjae había venido a visitarla un día y le dijo que también podría recopilar información de cadáveres humanos.

—¿No sentiste ninguna repulsión? Si el líder del Gremio Seseong te hubiera obligado a trabajar…

—No es eso. —Min Jisu habló con una sonrisa. —Me había sentido incómoda al principio, pero el hecho de que pudiera hacer algo más fue bienvenido. No pude evitar sentirme atraída por poder hacer algo que nadie más podía hacer.

Le llenó de satisfacción que hubiera personas que le pidieran ayuda, ya que ella había pasado por una época en la que encontraba que los actos cotidianos eran muros infranqueables.

Sin embargo, Min Jisu se había sentido incómoda revisando los recuerdos de las personas muertas y solo aceptaba encargos para criminales que habían dañado a otros deliberadamente. Su habilidad transmitía información por medio de cartas como una novela, por lo que su carga psicológica no era tan pesada. Dijo que lo que leyó le pareció poco realista porque no podía ver.

—Sin embargo, la razón por la que acepté la oferta del Sr. Sung Hyeonjae fue porque era guapo.

—… ¿Qué?

—Le toqué la cara y se sintió perfecto. Debe verse aún mejor ¿verdad?

Era guapo, pero su lógica iba más allá de mis estimaciones.

—¿No fue demasiado apresurado aliarse con él solo por cómo se había sentido su rostro? Debes haber sentido una distancia, sin importar lo guapo que haya sido.

—Tenía un poco de miedo, y no le hubiera dado todo si no lo hubiera sentido. Pero, ¿quién podría resistirse a un hombre tan atractivo?

Min Jisu se rio carcajadas y dijo que inmediatamente habría empacado su equipaje y se habría ido a Seseong. Al menos Sung Hyeonjae y Seseong habían hecho lo correcto por ella. Muchos otros habrían apuntado a Min Jisu si se conocieran sus habilidades, por lo que la escondieron y la protegieron.

Mientras Seseong había planeado pedirle ayuda a Haeyeon que enviara el cadáver para su análisis, Min Jisu quería venir aquí.

—Quería conocer a la persona más famosa de la actualidad.

—No valía la pena el riesgo. —Me sentí avergonzado al escuchar que era famoso.

Bajé la cabeza cuando pidió tocarme la cara, sus dedos eran cuidadosos y cálidos.

—Escuché que este no sería el último.

—Le daría la bienvenida y le agradecería que nuestra relación continuara.

No quería usar las habilidades de Yerim, si era posible, hasta que al menos se hiciera adulta. Min Jisu fue al lugar en donde estábamos almacenando el cadáver con Seok Simyeong y el cazador de Seseong que la había acompañado los siguió después de dejar atrás el material de datos. 

Más tarde supe que su habilidad había sido hacer un objeto indistinguible, y aunque no podía ocultarla, podía hacer que el recuerdo de Min Jisu de otras personas fuera borroso.

—Puedo preguntarle a ella a partir de ahora.

—A Park Yerim no le gustará y te preguntará por qué estás usando a otra persona cuando ella puede hacer el trabajo. —Yoohyeon habló mientras organizábamos los datos juntos.

—Si bien Yerim tiene una habilidad relevante, debería ir a la escuela y jugar con amigos. Ella es demasiado joven para estar haciendo este tipo de trabajo, aunque el trabajo inusual podría ser más interesante para ella ahora.

Cualquier cosa sería más divertida que estudiar. Sin embargo, ella no debería estar inmersa en atacar a las mazmorras, me preguntaba si no había un grupo para cazadores adolescentes.

Llegó Do Hamin y lo obligué a organizar el material con nosotros. Debería formar un equipo adecuado como el que mencionó Seok Simyeong ya que teníamos muy pocos recursos humanos.

—Mucho de eso se fue al extranjero como esperaba. Japón y China están en la parte superior, y este gráfico…

—Es un libro de ventas y compras, señor. —Dijo Do Hamin.

—¿Sabes cómo leer esto?

—Por supuesto, ya que administré una tienda. Hay muchos productos importados para hámster ya que tienen más variedad.

Habló un rato de ropa de cama y suplementos nutricionales y frunció el ceño cuando le entregué todas las rutas de venta de exportación. Todo este trabajo es valido en la obtención del hámster de oro.

Dado que Do Hamin había trabajado de forma arriesgada e intensa como informante entre cazadores incluso antes de que yo regresara, sus habilidades no habrían ido a ninguna parte. Debería protegerlo para que pudiera vivir en paz, ya que debe haber sentido acidez estomacal cuando tuvo que abandonar su tienda de hámsteres para esconderse por su seguridad.

Min Jisu y los otros regresaron después de una hora, durante la cual avanzamos lentamente con la organización de datos.

—La persona que solicitó al conductor del camión fue Kim Junbae, quien parece ser un cazador.

—¿No es él? —Do Hamin levantó una página mientras hablaba.

—Tiene el mismo nombre y es un cazador perteneciente a un pequeño gremio encargado de transportar la miel en este país.

—Vayamos a ver.

Era de clase D y no tenía otras características notables, pero era probable que fuera el tipo que Min Jisu había discernido. Teníamos la justificación de que estaba involucrado en el tráfico de objetos de las mazmorras, incluso si era irrelevante para relacionarlo con el conductor del camión.

—Debemos ir tras estos tipos.

—¿Debería enviar tranquilamente a algunos hombres?

Negué con la cabeza ante las palabras de Seok Simyeong.

—Estoy planeando hablar alto y claro y el jefe de la oficina de Despertados necesita hacer algo de trabajo.

—Entonces los involucrados se esconderán.

—Correrían como ratas en una casa en llamas, pero tenemos a Do Hamin-ssi con nosotros.

Si localizamos a los sospechosos importantes relacionados con la Asociación de cazadores, podremos elegir a los que han estado involucrados en el tráfico de miel. Si están nerviosos en un pequeño gremio sin ningún vínculo con la Asociación, entonces sería definitivo. Fue entonces cuando enviamos a los hombres en silencio.

—Hay más de doce personas.

Toqué el hombro de Do Hamin mientras fruncía el ceño y sacaba mi teléfono.

—Tengo que tratar algo con el jefe Song.

Quería darle un equipo de clase S a través de Myeongwoo, aunque es probable que se negaría. ¿Había alguna manera?

*** ** ***

Dongju Lottery, el gremio al que pertenecía Kim Junbae, estaba ubicado en un área suburbana entre Seúl e Incheon. ¿El nombre del líder del gremio era Dongju?

—No había necesidad de seguirme. —Song Taewon frunció el ceño después de salir del auto.

—Estamos involucrados en este caso, ¿no cooperas con los gremios relevantes con respecto a los delitos relacionados con cazadores? El cazador Kim Minyui vino de Haeyeon y yo, vine por parte de la instalación relacionada con cazadores a pesar de no ser un gremio porque no había nadie más.

Suspiré deliberadamente, diciendo que tenía muy poca mano de obra. En realidad, era cierto ya que yo no había empleado a la mayoría de las personas en el edificio, y yo era simplemente el propietario.

—Ahí está el cazador Noah.

—Está ocupado con otras cosas.

Noah estaba esperando para atrapar a aquellos que harían un movimiento tras  escuchar que emboscamos al pequeño gremio Lotería Donju. 

Noah podía desaparecer a simple vista por su habilidad y era lo suficientemente ágil como para no realizar tareas como esta. Aun si era partidario de las mazmorras como cazador de soporte, es uno de los mejores cazadores del exterior y con la adición de Do Hamin, tenía información, sigilo y movilidad.

Podía conseguir el objetivo rápido y en secreto. Ser demasiado útil solo me hacía lamentar mis pobres habilidades de lucha.

—No te preocupes, el cazador Kim Minyui es confiable y solo va a mirar. Cómo estás aquí, las cosas terminaran en un segundo de todos modos. —Hablé, sosteniendo a Kim Minyui, o el brazo de Yoohyeon mientras estaba de pie a mi lado. Song Taewon miró a Yoohyeon y luego asintió como si se hubiera dado por vencido.

—Confirme las rutas de salida y bloquéelas.

Los cazadores que vinieron con Song Taewon se movieron ante su señal.

Pertenecían a la Oficina Despertada y aunque solo había unos pocos, ya que eran cazadores que atacaban por encima de la clase media, podrían defenderse de un pequeño gremio.

Otros esperaron en posición, y solo Song Taewon caminó hacia la entrada del edificio. Los fugitivos serían un problema y, si tomaban represalias, él podría encargarse de ellos. Pelear solo sería más fácil para él ya que no tendría que pensar en lastimar a los aliados.

Cuando tocó el timbre, no hubo respuesta. La luz que se filtraba por la ventana se oscureció rápidamente y parecía que aquellos que estaban dentro querían huir después de comprobar qué era Son Taewon. Él abrió la puerta y vi su espalda desaparecer en la oscuridad.

—Esto es allanamiento de morada.

Los gritos no duraron mucho, y en cambio escuché cosas romperse.

—¿Cuánto tiempo tomaría esto?

—Menos de tres minutos. —Yoohyeon miró de un lado a otro del edificio antes de responder.

—Hay nueve en total. Cinco de ellos están abajo, cuatro de ellos se están ocupando apresuradamente de algo arriba.

—¿Cómo puedes saber todo eso?

—Puedo estimar si los movimientos son grandes sin pensarlo mucho. Los cinco de abajo ahora fueron detenidos. 

Escuché algo como una puerta gruesa romperse y algunos gritos. Luego, se hizo el silencio.

—¿No han pasado solo dos minutos?

Esperaba que hubiera habido suficiente tiempo para que los cuatro de arriba se pusieran en contacto con otros, y parecían haberlo logrado cuando recibí una llamada telefónica.

—[Comenzaron a moverse.]

Era la voz de Seok Simyeong y las luces del edificio se encendieron de nuevo. Los cazadores que habían estado cubriendo las rutas de salida entraron y esposaron a los delincuentes. Fui al segundo piso y vi a Song Taewon parado frente a una caja fuerte abierta. Vi sangre en sus manos enguantadas y ninguna otra señal de pelea.

—¿Estás herido?

—…No.

Por supuesto, él estaría bien ya que este era un ejercicio ligero contra los débiles, pero estaba preocupado por él, ya que una pelea era una pelea. Respiré profundamente y fui a la caja fuerte.

—No lo toques.

—No te preocupes. En realidad, tengo algunos equipos disponibles si estás interesado.

—No lo estoy.

Su respuesta fue firme.

Les había dado equipos de Hong Kong, incluido el Chal de Magos a Yerim y otros a Yoohyeon. Había límites en cuanto a la cantidad de equipos que podía usar una persona, además de que las características de dichos equipos tenían que ser consideradas. Aun así, estos eran bienes robados de todos modos, uno no podía ser muy exigente al respecto.

—¿Comprarías artículos si te los vendiera a un precio razonable?

—Es contra la ley si el precio es demasiado bajo.

Si vamos por ahí, ¿debo entrar en una mazmorra con un recluta después de decir que recompensaré a la persona que completó la conquista de una mazmorra? Primero tuve que cambiar las condiciones del contrato del cazador civil. Las reglas tenían que cambiar al menos para que pudieran recibir artículos individuales.

 *** ** ***

—¡No te preocupes! ¡No hay evidencia de que Lotería Donju tenga una conexión con nosotros!

Un hombre de mediana edad habló por el teléfono celular que sostenía en su mano, su rostro se había ensombrecido. El pequeño gremio que había estado a cargo del transporte de miel desde la mazmorra rota había sido rastreado tan rápido. Significaba que el oponente era capaz de recopilar información.

—Borré todos los rastros, ya que es mejor prevenir que curar.

El hombre terminó la llamada y salió corriendo de la casa. 

Condujo hasta una casa de vacaciones que había comprado con otro nombre, y había guardado el contrato sobre la mazmorra ilegal con los artículos y piedras mágicas que había ganado en la caja fuerte aquí.

—Sería difícil para ellos venir aquí.

Sin embargo, tuvo que destruirlos o almacenarlos en otro lugar. Como había visitado este lugar a menudo, lo encontraría pronto. El hombre había abierto la caja fuerte escondida en la pared de la sala sin encender las luces cuando sintió algo.

—¿Qué?

Las ventanas de la sala se abrieron con un fuerte estruendo y una mano invisible tapó la boca del asombrado hombre.

—Tranquilízate.

La voz era suave y fácil para los oídos, pero era lo suficientemente poderosa como para detener a un hombre en seco. La persona que no podía ver habló de nuevo.

—Lo atrapé.

—[Envié un coche cerca. El siguiente lugar es…]

El cuerpo del hombre flotó con un leve ruido de alas batiendo.

◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi