—Eres Han Yoojin ¿verdad? Te ves mucho mejor en persona.

Sonreí, dando las gracias a las palabras de cumplido. La mayoría de las personas con las que me encontré reconocieron quién era yo, como sucedió cuando salí a comprar un teléfono celular y anteojos. Era inevitable ya que había estado en la televisión durante bastante tiempo antes de que ocurriera la ruptura de la mazmorra.

—Sus miradas están demasiado enfocadas en mí.

Había mucha gente en un supermercado próximos a la hora de la cena, todos me miraban y susurraban entre ellos. Si bien su respuesta fue más positiva de lo que habían sido antes de mi regreso, aún conservaba mis recuerdos antes de la regresión.

Dejé caer la bolsa de pasta que había estado sosteniendo cuando mi agarre sobre ella se aflojó. Yoohyeon, como Kim Minyui, lo recogió y una persona cercana me habló con voz preocupada.

—¿Estás bien? Parece que te encuentras mal.

—En realidad todavía me siento tenso cuando hay una multitud. Me asusto un poco cuando mucha gente me mira.

Sonreí como para reírme de tal experiencia y los demás me miraron con simpatía. Ser secuestrado fue traumático, pero también había ido a una casa de subastas.

—¿Estás bien saliendo así?

—Tengo que trabajar para acostumbrarme y esa es la razón por la que salí a comprar comestibles. Gracias por tu preocupación.

Los esfuerzos para superar una experiencia desafortunada parecían y sonaban bien. Escuché que la gente me vitoreaba, otros hicieron que la multitud se dispersara y les pedían que dejaran de mirar. Me sentí incómodo viéndolos.

—Estás actuando ¿verdad? ¿Estás bien? —Yoohyeon preguntó en voz baja mientras los demás seguían su camino.

—No tengo ninguna razón para no estarlo, y en realidad fueron unas vacaciones.

Había descansado en medio de un servicio amable. 

El secuestro era aceptable, si significaba que podía relajarme sin que fuera una carga para mi conciencia. Podría ser agradable ser secuestrado cada cierto tiempo, si el alojamiento cumpliera con los estándares anteriores y los ingresos adicionales que eran agradables.

Fui al rincón de la carne y elegí la mejor carne disponible y el marisco más caro que había en el mercado.

—Ha pasado mucho tiempo desde que fuimos juntos a comprar comestibles.

Para mí habían sido diez años.

—¿Qué quieres comer? Solo dime —le pregunté.

—Lo que quieras.

—Dijiste lo mismo cuando eras un niño. Esta vez, ya no hay límite en el presupuesto.

No era mi dinero ya que estaba usando la tarjeta de crédito que Sung Hyeonjae me había dado en Hong Kong en el mostrador de pago. Iba a gastar todo lo que pudiera antes de que me pidiera que se la devolviera, pero el problema era que tenía poco uso para la tarjeta.

Nos dirigimos a una de las casas de vacaciones de Haeyeon en automóvil después de que terminamos de comprar, por supuesto, estaba bajo otro nombre. 

Noah entró poco después de que bajáramos el equipaje en la espaciosa cocina de la lujosa casa. La luz de la luna iluminó su cabello dorado cuando salió de su escondite y habría sido difícil para Noah pasar desapercibido de día o de noche si no tuviera la habilidad de esconderse.

—Lo hiciste bien Noah-ssi.

Noah sonrió ampliamente al verme saludarlo en la puerta. Parecía mucho más joven que Yoohyeon, aunque solo tenían un año de diferencia. Pensé que era lindo porque vi la sombra de su forma de dragón al ver su rostro.

—Gracias por ayudar. Por favor, pida cualquier cosa en cualquier momento.

No quería usarlo gratis y siempre decía que estaba bien cada vez que se lo pedía.

—No tengo nada que pedir por ahora…—murmuró Noah.

Él diciendo “por ahora” significaba una cosa.

—¿Hay algo que necesites más adelante?

Finalmente, sus ojos grises claros miraron alrededor de la casa y habló de nuevo.

—Si sale mi Noona, residirá en Corea por un tiempo ¿puedo quedarme en tu casa durante ese tiempo?

—Por supuesto.

No había razón para no aceptarlo y ahora que lo pienso, Riette estaba pasando más tiempo del que esperaba para la conquista de la mazmorra. ¿Fue porque se había ido con los cazadores de la Asociación? Dado que podía transformarse en un dragón, ir sola podría haber sido más rápido.

—Evitaré que mi Riette irrumpa en tu casa.

—Por favor, no te lastimes por mí. No te preocupes. Riette no me tocará si tiene un monstruo que criar. —Incluso si el monstruo crece, Riette no me había amenazado seriamente antes. 

Ella trató de salirse con la suya conmigo, así que solo necesitaba evitar estar a solas con ella. Yoohyeon y Noah prepararon la cena, hicieron que me sentara a pesar de que dije que terminaría lo que había empezado. 

Eran niños dulces.

—Mi noona no sabe cocinar. —Noah habló mientras ponía la pasta en la olla hirviendo.

Pensé que era hábil con las manos, así que fue una sorpresa ¿no usó ella, al menos bien un cuchillo?

—Tiende a ser excesivamente creativa y pone cosas raras en su cocina.

 —Ah…

Me sentí lleno viendo a Yoohyeon y Noah preparar la cena en la cocina incluso sin comer nada. 

Se habían convertido en buenas personas y Noah se las había arreglado para convertirse en una persona decente con la hermana que tenía. Ambos eran encomiables.

—¿No son los niños admirables en todos los aspectos?

Yoohyeon todavía se parecería a Kim Minyui, pero ambos eran más jóvenes que yo.

Luego giré la cabeza para hablarles a los hombres arrodillados en fila. Eran personas relacionadas con la Asociación de Cazadores que habían actuado de manera sospechosa después de que emboscáramos al Gremio de Lotería Donju. Eran seis en total, de los cuales cuatro de ellos ocupaban altos cargos en la Asociación, uno era el secretario del vicepresidente y el otro era un colaborador cercano de uno de los miembros de la junta.

Hice arrodillarse a los que Noah había capturado, pero como eran hombres feos de mediana edad, la vista no era buena para los ojos.

—¿Por qué no puedes responder? No tape tu boca.

—Crees que vas a…

—Me saldré con la mía. Estas lo suficientemente relajado si estas preocupado por mí.

Fui un secuestrador en esta situación y me entristeció tener que llevarme a hombres de mediana edad.

—¿Quién les creería a ustedes si divagaran sobre haber sido secuestrados y amenazados por Han Yoojin después de ser liberados? Soy una víctima de secuestro con quien la nación se solidariza en este momento.

Mi imagen era así.

—Crie a mi dongsaeng después de que mis padres murieran temprano y dejé la escuela para hacerlo. Pasé años lejos de él por seguridad cuando aparecieron las mazmorras. Me las arreglé para obtener una buena habilidad para vivir mi vida, pero luego me enviaron a prisión por cargos falsos. Después de eso, fui secuestrado por aquellos que venderían su país y saldría en una subasta. ¿Hay alguien que pueda superar esta historia? Estoy seguro de que los artículos dicen que el pobre Han Yoojin está tratando de superar la agorafobia y su trauma ahora.

Si alguien me señala como un secuestrador, la respuesta sería que era otro truco para arrestar a una persona inocente. 

Necesitarían pruebas, pero no dejaría nada más que el testimonio de los secuestrados. ¿Quién escucharía las declaraciones de la Asociación cuando ya estaban bajo sospecha?

—¡Estás engañando al mundo fingiendo ser débil!

—Soy débil ¿Quién me compadecería si fuera una clase S?

Mi artimaña estaba funcionando porque la gente me veía como un individuo normal y débil atrapado entre cazadores sobrehumanos. Además, alrededor del noventa por ciento de esa larga historia era cierta.

Seok Simyeong parecía lo suficientemente feliz como para tararear cuando entró.

—Los invitados llegarán pronto.

—Gracias. No tendremos ningún problema, ¿verdad?

—Por supuesto.

—¡Eres Seok Simyeong! ¡Soy amigo de tu primo mayor!

Uno de los hombres arrodillados se puso de pie y gritó, y ambos lo miramos.

—¿Lo conoces?

—Para nada.

—Dice que es amigo de tu primo.

—El lema de nuestra familia es ser extraños en lugares públicos.

—¿Qué hay de Hayan?

—Los niños son excepciones.

Seok Hayan era mayor que yo a pesar de parecer joven. 

El hombre que había tratado de familiarizarse con Seok Simyeong nos miró y se arrodilló de nuevo. No sentí lástima de que él fuera amigo del primo de un conocido, ya que básicamente éramos extraños.

Empecé a colocar los platos en la mesa larga mientras llegaban los invitados. No había pensado en cuántos vendrían, pero teníamos un número par de seis.

—Oh, director de la Sede de Gestión de Mazmorras. Sabía que crearías problemas, pero romper intencionalmente una mazmorra es llevar las cosas demasiado lejos.

El más joven de los invitados, Choi Youngjoon, aplaudió mientras se dirigía a uno de los hombres. El rostro del director que había usado una mazmorra de forma lucrativa para su codicia y luego la reventó se puso rojo. 

¿Estaba humillado o solo enojado?

—Ya escuché la historia, pero provocar el colapso de una mazmorra es algo difícil de creer.

—Siempre ha habido gente que vendió su país para su propio beneficio.

Yoo Ochan, que había estado a cargo del cazador Markey y Choi Eunyoung, que estuvo a cargo de la gestión de las mazmorras, se sentaron. 

Los otros tres también eran los que habían trabajado en la Asociación de Cazadores. Habían trabajado en el sitio cuando aparecieron las mazmorras por primera vez, y se produjo el caos. Había mucho más que las seis personas invitadas aquí. Mientras que otros se habían hecho cargo de la mayoría de los altos cargos, los de abajo permanecieron en la Asociación y sufrieron por ello.

—¿Por qué no se sientan? Incluso los condenados a muerte son alimentados.

Los seis actualmente involucrados con la Asociación de Cazadores y los seis que habían estado afiliados anteriormente se sentaron en una fila uno frente al otro. Sus expresiones eran polos opuestos y las cosas se volvían más interesantes.

—Han Yoojin-ssi ¿realmente no interferirás con la Asociación de Cazadores? —Choi Eunyoung preguntó con una cara sospechosa.

—Me moriría de exceso de trabajo si tuviera que intervenir también con lo que hace la Asociación. Puede que ya lo sepas, pero tengo muy poco personal y eso me hace tener que actuar por mi cuenta.

—Creo que Haeyeon podría tener una opinión diferente. —Miro a Seok Simyeong.

—Como dije, están cooperando porque necesitamos la mano de obra. Sin embargo, necesitan que se les pague por sus esfuerzos, como tener un lugar en esta mesa.

—No queremos mucho, y solo queremos tener las acciones de MKC. —Seok Simyeong habló como si hubiera estado esperando la oportunidad.

—Sabes que la Asociación está encubriendo a MKC, cuya reputación ha caído por una serie de errores bajo la justificación de equilibrar los grandes gremios. Queremos arreglar eso.

—¿Estás diciendo que quieres que apoyemos a Haeyeon a cambio de volver a entrar en la Asociación?

—No hay necesidad de eso. —Seok Simyeong sonrió lentamente y su mirada se dirigió a Yoohyeon, que estaba sentado a mi lado.

—Tenemos tres cazadores de clase S y una profunda conexión con las instalaciones de cría de monstruos. Ya hemos eclipsado a MKC con respecto a las posibilidades de crecimiento y solo queremos un trato justo. —Habló con confianza, eso sería suficiente.

—Es asombrosamente injusto que la cantidad de mazmorras que administramos y la cuota de derechos de priorización de elementos sean los mismos que cuando solo teníamos un cazador de clase S. Dado que Seseong también tiene más cazadores de clase S, se deben hacer ajustes extensivos.

Seok Simyeong chasqueó la lengua porque los superiores de la Asociación no escucharon. 

Luego explicó con fluidez el potencial que tenía Haeyeon y cuánto ayudarían a administrar las mazmorras de manera segura en detalle. Estaba planeando criar a Haeyeon justo debajo de Seseong. 

Si bien Haeyeon podría ser la mejor si solo considera la cantidad de cazadores de clase S, el segundo cazador de clase S de Seseong tenía un equipo exclusivo justo después de llegar a Corea. Por otro lado, los cazadores de clase S de Haeyeon todavía no tenían sus propios equipos, lo que significaba que todavía estaban atrasados.

—Si bien hubo diferencias en otros campos, Haeyeon debe evaluarse por encima de MKC y Breaker con respecto a la fuerza de sus cazadores.

—Estamos de acuerdo con su declaración de que la Asociación ha sido injusta en algunas partes. Sin embargo, olvidaremos el hecho de que tuvimos la conversación aquí. —Choi Eunyoung cortó la conversación y los otros tenían expresiones similares.

Sería mejor para nosotros, pero todavía habría rastros de lo que se había dicho aquí. Los recuerdos no se pueden borrar, y como sabían que había un problema discriminatorio, se priorizaría sobre otros temas. Al mismo tiempo, pensarían que el repentino crecimiento de Haeyeon era inevitable. Si bien era una simple verdad, serían más indulgentes con las acciones de Haeyeon en las mazmorras y la propiedad de artículos.

—Entonces, hablemos sobre cómo cuidaríamos a estos hombres.

Los seis hombres que habían estado picoteando la comida ahora se pusieron rígidos, y los seis individuos al otro lado de la mesa los miraron.

*** ** ***

La nación volvió a estallar desde la madrugada.

[¡Una mazmorra intencional!]

Habían pasado solo tres años desde la conmoción de la mazmorra, y la mayoría de la gente recordaba el dolor que había acarreado. Simultáneamente, las rupturas de mazmorras eran desastres continuos. El hecho de que alguien hubiera activado uno deliberadamente enfureció a toda la nación.

[¡El director de la Sede de Gestión de Mazmorras reconoce estar involucrado en transacciones ilegales de mazmorras!]

[¿El vicepresidente de la Asociación de Cazadores sabía sobre el tráfico de recompensas de una mazmorra de clase A, apodada La Colmena?] 

[Los miembros de la junta de la Asociación de Cazadores renuncian para asumir la responsabilidad de la ‘Situación de la colmena’].

[¿Quién tomaría el lugar del anterior Director de la Sede de Gestión de Mazmorras, que ha sido puesto bajo custodia de emergencia?]

[El pasado y el presente de la Asociación de Cazadores. ¿Por qué habían sido reemplazados los miembros?]

[¡La corrupción de la Asociación de Cazadores sigue surgiendo! La dulce miel había atraído plagas.]

Los periódicos y la televisión hablaron sobre este tema durante días. Las personas que habían hecho un trato conmigo renunciaron con una disculpa por escrito por la responsabilidad. Si bien habían evitado las duras críticas, los seis que habían sido atrapados y otros involucrados fueron detenidos.

Si bien no había leyes relevantes ya que nada como esto había sucedido antes, escuché que era muy probable que fueran acusados ​​de delitos al nivel de derrocar al estado. Fue solo suerte que las bajas hubieran sido solo unas pocas, por lo que una sentencia del corredor de la muerte no sería descabellada.

«Espero que el nuevo personal no cause problemas.»

Sería fácil eliminarlos por si acaso ya que tenía los contratos, pero esperaba no tener que usarlos. Por favor, no se pudra durante unos cinco años.

Como reemplacé lo básico, quería mediar en la relación desalineada entre la Oficina Despertada y la Asociación. 

¿Debería hacer algo? ¿No pueden las cosas funcionar solas? Sin embargo, Song Taewon no debe ser relegado a limpiar desastres.

Sentí esto aún más firmemente después de experimentar brevemente sus poderes. Su habilidad de Saqueo sería fantástica si se fomentara y no perdería peleas uno a uno si el rango se expandiera un poco. 

Si tan solo tuviera un entorno donde pudiera obtener el equipo adecuado y entrenarse a sí mismo. Por supuesto, Song Taewon rechazaría todo esto. ¿Debería intentar aplicar una palabra clave?

—¡Comet! ¡Me quitaste los anteojos otra vez!

Comet estuvo despierto durante el día recientemente, agarró mis anteojos y voló. Rápidamente extendí la mano, pero solo sentí aire ¿A dónde se fue? No pude verlo.

—¡Oye, no te acerques a mis pies! ¡La mesa!

—Ten cuidado Hyung.

Yoohyeon vino a devolverme mis lentes. Comet revoloteó indignado mientras mi dongsaeng lo sostenía en su mano. Los anteojos estaban demostrando ser un inconveniente, y tal vez los lentes de contactos serían una mejor opción.

—¿Cuándo volverá tu vista a la normalidad?

—Tal vez pronto si descanso,

Yoohyeon frunció el ceño ante mis palabras. Descansé sin hacer nada ayer, pero necesitaba salir hoy. Recibí información de que Riette había salido después de terminar la conquista de la mazmorra.

◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi