Pasaron varios días.

Mientras tanto, Seong-jin pasó tiempo de calidad yendo y viniendo entre la biblioteca y el campo de entrenamiento. Fue un momento gratificante en el que dedicó toda su energía a su propio desarrollo sin tener que preocuparse por nada. Algo que sólo experimentó hace décadas, cuando estaba en la escuela.

Dentro del Palacio de la Perla estaba la biblioteca personal de Morres, que era muy grande y contenía muchos libros en comparación con el tamaño del palacio.

Justo cuando pensaba que se tomaría el tiempo para investigar, Amelia le pidió con cautela que si podía usar su biblioteca. Dijo que recientemente se había interesado más en la situación internacional y las circunstancias de los países vecinos y quería estudiar libros especializados.

El Palacio del Laberinto de la Rosa Azul, que era el palacio de los príncipes y el Laberinto de la Rosa Plateada, que era el palacio de las princesas, solo tenían pequeñas bibliotecas, pero en su mayoría eran bibliotecas personales que contenían novelas sencillas y libros culturales. Sin embargo, estaba demasiado lejos para ir a la Biblioteca del Congreso o a la biblioteca del Palacio Principal.

Por otro lado, la biblioteca del Palacio de la Perla tenía la ventaja de tener una gran colección de libros y no estar lejos del Laberinto de la Rosa Plateada.

—No hay muchas bibliotecas con tantos libros especializados. Fue preparado tomado con referencia a la Academia Teológica —dijo con alegría el bibliotecario y funcionario administrativo cuando entró en la biblioteca una persona donde solo habían estado volando moscas durante mucho tiempo.

De hecho, se decía que la emperatriz se dedicó a la educación del tercer príncipe, y el nivel del edificio era comparable al de una institución educativa profesional.

Seong-jin, que visitó la biblioteca por primera vez con Amelia, descubrió una verdad impactante.

¡El hecho es que el idioma que había estado usando hasta ahora no era el coreano!

—[Vaya, antes me preguntaba si faltaba algo en alguna parte, pero ¿finalmente lo sabes ahora? Me sorprende más el hecho de que no te dieras cuenta antes] —Dijo sarcásticamente el Rey Demonio. 

Seong-jin hizo una mueca de vanidad mientras hojeaba libros con un lenguaje desconocido escrito en ellos.

“¿Será que tengo que estudiar ortografía nuevamente?”

Después de darse cuenta de ese hecho, las palabras que decía Amelia  a su lado le parecieron muy desconocidas. ¿Por qué no se había dado cuenta hasta ahora? ¿La estructura de las oraciones y la pronunciación son completamente nuevas para él ya que es un idioma extranjero?

Lo que fue más sorprendente fue que, a pesar de esto, Seong-jin no tuvo problemas para entender sus palabras, de repente tuvo una idea y le preguntó al demonio.

—“Por si acaso… ¿estás hablando en coreano ahora mismo?” …

—[¿Qué dices bastardo?]

La respuesta que recibió fue absurda.

—[¿Por qué yo, el Rey Demonio de la Gehenna, usaría el idioma de un mundo de bajo nivel como Sigurd 34? Un país remoto que no sabe ni el idioma oficial. Ni siquiera sé qué significa eso].

 —“Entonces, ¿cómo seguimos hablando?”

—[Eso es porque este cuerpo se comunica directamente con el alma a través de ondas de pensamiento. Terrícola ignorante].

El Rey Demonio, que tuvo la oportunidad de lucirse por primera vez en mucho tiempo, mostró su arrogancia.

—[Sí estás en mi nivel, leer los pensamientos antes que las palabras no es una tarea difícil. No hay ningún idioma que este cuerpo no pueda entender].

—“Ah, ya veo”.

Entonces, ¿la comprensión de Seong-jin de lo que se dice aquí tiene algo que ver con que el Rey Demonio lea los pensamientos primero?

El Rey Demonio respondió fríamente a su pregunta.

—[¿Lo intentamos?]

Entonces su presencia desapareció de mi mente en un instante.

—¡…!

Como dijo que era capaz de separarse un poco de su cuerpo, el Rey Demonio se alejó.

Mientras pensaba distraídamente, Amelia, que había estado deambulando, se acercó a él con cara emocionada y le habló.

—Hay tantos libros aquí, Morres. ¡No creo que sea peor que la biblioteca principal del palacio! ¿Puedo venir con frecuencia en el futuro?

—Sí, por supuesto, hermana Amelia. Siéntete libre de venir en cualquier momento.

Un lenguaje desconocido todavía fluyó suavemente de su boca. No parece tener mucho que ver con la existencia del Rey Demonio… 

—“¿Resultó que yo era un genio de los idiomas?”

Sin embargo, el Rey Demonio, que regresó un rato después, inmediatamente desestimó su opinión.

—[El centro del lenguaje está en el cerebro, ¿verdad? El alma es Lee Seong-jin, pero este cuerpo pertenece a Morres. ¿No debería verse esto como algo que el cuerpo de Morres recuerda?]

Era una afirmación muy plausible entonces…

Con un rayo de esperanza, Seong-jin sacó un libro y empezó a mirarlo de cerca. Después de buscar un rato, definitivamente había unas palabras que parecían reconocibles.

Eran frases, onomatopeyas y palabras muy simples.

—[Estas al nivel de un niño que recién aprende a leer] —dijo el Rey Demonio resumiéndolo en una frase.

Vaya, Morres, hijo de puta.

¿Es cierto que el príncipe no sabía leer correctamente a pesar de haber llegado a la pubertad?

Mientras Seong-jin, que de repente se encontró estudiando un idioma extranjero sin planearlo, miraba al espacio con cara de desconcierto, el Rey Demonio se burló cómodamente.

—[Considérate afortunado de que Delcross haya adoptado el alfabeto fonético. Como conoces el idioma, puedes aprenderlo rápidamente, ¿verdad? ¡Vamos!]

Por otro lado, hubo muchos cambios en su vida, iniciando por el centro de formación.

En primer lugar, Seong-jin, que había perdido mucho peso, redujo su entrenamiento físico y ejercicio aeróbico para comenzar a aprender seriamente el manejo de la espada con Lord Masain.

El manejo de la espada estándar de los Caballeros Imperiales que aprendió era un manejo muy simple y eficiente refinado por un raro caballero genio llamado Banahas en las que se basó el Imperio de Delcross desde hace unos 100 años.

Es un manejo práctico que organiza el antiguo manejo de la espada que originalmente se transmitió en 15 técnicas y 9 patrones que fue reorganizado para que fueran 8 técnicas con 10 patrones.

Era un excelente manejo de la espada que se estableció como el manejo básico para los caballeros junto con la técnica que ideó Banahas, ya que era muy elegante y efectiva.

Lord Masain se centró en entrenar a Seong-jin en la primera y segunda técnica ya que eran las básicas. Aunque eran la base de todas las demás, era un proceso que primero debía dominar para poder aprender la técnica Banahas.

—Mmm, esto es algo extraño. —dijo Masain.

Esto desconcertó a Seong-jin, quien blandía su espada de madera mientras sudaba.

—Obviamente, el príncipe no comprende en absoluto los conceptos básicos ni la postura del manejo de la espada. Pero parece familiarizado con el manejo de armas.

Eso es natural.

Si empuñara las garras de un monstruo durante décadas, desarrollaría su propio estilo de lucha.

—Incluso yo puedo ver un montón de malos hábitos. Debe aplicar toda su fuerza al brazo que sostiene la espada para detenerla. Sin embargo, tiene la costumbre de blandir su espada con todas sus fuerzas y luego aflojar sutilmente su fuerza antes de detenerse. Lo mismo ocurre con los empujes frontales. ¿Por qué sigue girando en el sentido contrario a las agujas del reloj?

¡A la mierda!

Lo que había utilizado arbitrariamente durante décadas se había vuelto como un veneno.

 Seong-jin apretó los dientes y trató de hacer que sus movimientos fueran lo más simples posibles.

Afortunadamente, su tenacidad para apegarse a una cosa y persistir en ella hasta el final se hizo evidente, y pronto pudo corregir la mayoría de los hábitos que le indicaron. Por supuesto, si bajaba la guardia, aunque fuera por un momento, su brazo derecho rotaría sin su conocimiento.

Lord Masain quedó satisfecho.

—Originalmente, iba hacer que repitiera la primera y segunda forma hasta que ingresáramos al entrenamiento de aura, pero el príncipe está progresando más rápido de lo que esperaba. No creo que sea un gran problema avanzar con un poco de entrenamiento en el manejo de la espada.

Y mientras aprendía la tercera y cuarta técnica se descubrieron nuevamente los malos hábitos de Seong-jin.

—¿Por qué bajas la espada hasta la cintura mientras realizas un simple corte diagonal hacia arriba? ¿No es esto demasiado retorcido para ser un simple hábito?

Seong-jin se tragó las lágrimas internamente.

Todo esto fue el resultado de golpear hasta matar los duros caparazones de los monstruos, pero no había forma de que Lord Masain supiera sobre su situación. Al final, corrigió todos los hábitos señalados blandiendo la espada de madera hasta que toda su palma le ardía.

No hace falta decir que Masain quedó impresionado.

—¡Creo que eres realmente un espadachín nato! No es sólo una cuestión de talento con la espada. No es fácil para los caballeros que han alcanzado la cima cambiar sus malos hábitos, ¡pero tú eres tan persistente que eventualmente los corriges! Dedicarse a una cosa es una de las virtudes más importantes para un espadachín.

Sin embargo, contrariamente al progreso relativamente rápido en el manejo de la espada, el entrenamiento de la técnica con aura fue extrañamente infructuoso.

El método para practicar el Aura comienza agudizando y mejorando el sentido de la misma a través de la meditación e incorporando gradualmente su funcionamiento a la fórmula básica.

Se dice que hay una diferencia de varios días a varios años dependiendo del talento. Si logra mover el aura en un solo movimiento según la voluntad, entonces puedes decir que ha entrado en la práctica.

Pero caso contrario, en la mayoría de los casos,  hacen falta unos días para sentir el aura en el cuerpo en pequeñas cantidades. Sin embargo, Seong-jin no había sentido ninguna energía durante casi una semana.

Después de mucha deliberación, intentaron duplicar el tiempo de meditación.

—Los Aurores incorporan el Aura en cada movimiento del cuerpo. Ahora comencemos a inhalar y sentir lo que estamos respirando. Cuando inhalas, el aire refrescante y la fina energía que se extiende dentro de él se expande hasta tu pecho con una sensación de ligera picazón.

—…

—Debe calmar su mente. Contemplar su yo interior. Ahora sienta el aura fluyendo por sus venas y en cada rincón de su cuerpo. Tranquilícese…

Lord Masain no podía esperar, por lo que… ¡comenzó con algo tan absurdo como la hipnosis!

—¡Esto es como la hipnosis! ¡Expliqué en detalle el proceso de absorción del aura!

Seon-jin se sintió muy agraviado.

—Príncipe, tiende a adaptarse al entrenamiento con la espada con bastante rapidez, así que creo que podría ser una buena idea lanzar fórmulas básicas y sentir la fluidez.

Entonces hicieron eso.

—Ahora, aquí está el movimiento. ¿Puedes sentir una ligera sensación de cosquilleo recorriendo su brazo al final de ese corte? El aura gira desde el codo hasta la muñeca, de adentro hacia afuera.

—Sí, aquí debes sentir la sensación de empujar hacia abajo desde las rodillas y la fuerza de empujar hacia arriba desde los pies. Como un “¡tap!” ¡Si eso! un “tap”. Se siente de esa manera. El aura fluye en direcciones opuestas sucesivamente para asegurar que la parte inferior del cuerpo esté firmemente fijada.

Para Seong-jin, literalmente sonó como un perro comiendo hierba, cosas sin sentido.

Finalmente, profesor y alumno, exhaustos, se desplomaron impotentes en el suelo del campo de entrenamiento.

Hey, Lord Masain ¿no dijo que tenía mucha confianza si iniciábamos con las bases?

—Bueno, es un poco extraño para mí decir esto, pero creo que es cierto que tu sentido del aura en sí es un poco nulo.

Esta evaluación finalmente salió de la boca del afable segundo comandante de los caballeros, quien había tratado de evitar señalar la falta de talento de Morres.

—Me tomó más del doble de tiempo que a otros comenzar a practicar, pero me tomó menos de dos días sentir el aura y comenzar a practicar.

Vaya, Morres realmente tenía una insensibilidad aurora más allá de la imaginación.

Mientras Seong-jin sostenía su cabeza con frustración, Masain miró hacia el cielo sobre el campo de entrenamiento con ojos ligeramente débiles.

—Ahora que lo pienso. Puedo entender por qué dejó de entrenar esgrima cuando era más joven. Comenzó las lecciones con Logan al mismo tiempo, quien pudo empezar con éxito en sólo un día, pero usted no logró ningún progreso ni siquiera después de un año. Vale la pena cansarse.

Sir Masain, ¿podría por favor no burlarse sobre la falta de talento de las personas?

Pero

—“¿Quién es Logan?”

—[Es tu hermano mayor, idiota].

El Rey Demonio, que estaba aburrido porque no tenía nada que hacer durante el entrenamiento, decidió que ese era el momento y reveló la información que sabía.

Resultó que el Santo Emperador tenía bastantes hijos e hijas. Eran siete.

Entre ellos, Logan que es el segundo Príncipe y él, que es el tercer príncipe e hijo de la emperatriz tienen la misma edad. Logan solo era unos meses mayor que Morres.

Pero parecía que este hijo tenía mucho talento. Se dice que es un genio que comenzó a entrenarse como Auror en un día y que también está dotado de fuertes poderes divinos.

Dicen que su apariencia se parece más a la del Santo Emperador, por lo que muchas personas en el mundo ya están diciendo que el segundo príncipe será el próximo príncipe heredero.

Incluso parece tener una buena personalidad. Cuentan que él fue quien tomó la iniciativa para liderar a un grupo de Caballeros Sagrados para conquistar el mar a través de una travesía por altamar.

“Es completamente diferente de Morres”.

Que es un miserable bastardo con cero habilidades para usar el aura, sin poder divino y que simplemente se queda en el palacio para comer.

Un joven paladín talentoso y bondadoso que mata bestias demoníacas por el bien de su pueblo.

Era el objeto perfecto para que fuera comparado.

—“Si lo piensas de esa manera, siento mucha lastima por Morres…”

Mientras Seong-jin pensaba sin comprender, mirando las nubes que pasaban, Lord Masain que había estado sentado con la cabeza gacha, de repente se levantó, apretando los puños.

—¡No puede seguir de esa forma Su Alteza! ¡Creo que tendremos que tomar algunas medidas especiales!

—¿…?

—Es demasiado pronto para darse por vencido. ¡Aún hay algo que no hemos probado!

¿Por qué no lo intentamos antes? ¿Es algo peligroso?

—Está bien. Fue un método que me resultó muy útil cuando era joven y me enfrentaba a una barrera de entrada.

—Bien, entonces…

—¿Puede darme la mano un momento?

Seong-jin se puso de pie con una mirada sospechosa en su rostro y le tendió la mano.

—¡Confía en mí! ¡Definitivamente te ayudaré a sentir el aura!

El rostro de Masain era bastante solemne mientras tomaba la mano de Seong-jin y una vez más enfatizaba su fe.

Esto es realmente inquietante.

♦◊♦ ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi